User Guide

Работа с компьютером. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell Latitude C600/C500

Работа с компьютером. Руководство пользователя портативных компьютеров Dell™ Latitude™ C600/С500

	Включение и выключение компьютера		Управление при помощи клавиатуры
	Модульный отсек		Клавиша Dell AccessDirect™
	Дисковод гибких дисков		Управление динамиками
	Съемные дисководы		Управление курсором
	Дисплей		Платы PC Card

Включение и выключение компьютера

Чтобы включить компьютер, нажмите кнопку включения. (См. рис. 1 в разделе "Введение".)

Чтобы выключить компьютер, выполните процедуру завершения работы, описанную в документации по операционной системе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во время работы не держите корпус портативного компьютера Latitude на открытых участках тела. При продолжительной работе возможно повышение температуры внутри корпуса компьютера. Длительное соприкосновение компьютера с кожей может вызвать неприятное ощущение и даже ожог.

Модульный отсек

Компьютер поставляется с дисководом гибких дисков в модульном отсеке. Прежде чем использовать другое устройство в модульном отсеке, нужно удалить дисковод гибких дисков.

ЗАМЕЧАНИЕ. Дисководы очень хрупки и требуют бережного обращения, когда они не установлены в компьютер. Не давите на эти устройства сверху и не ставьте на них тяжелые предметы. В целях защиты этих устройств от пыли и жидкостей держите их в сумке для перевозки. Храните устройства в надежном месте.

ЗАМЕЧАНИЕ. Если компьютер состыкован, нужно выключить и отстыковать его, прежде чем устанавливать или удалять дисковод.

В модульный отсек можно устанавливать следующие устройства:

Вторую батарею
Дисковод CD-ROM
Дисковод DVD-ROM
Дисковод CD-RW
Дисковод SuperDisk
Дисковод Zip
Накопитель на жестком диске

Чтобы снизить вес компьютера, удалите из модульного отсека вставленное туда устройство и установите в него модуль для поездок.

Замена устройств при выключенном компьютере

Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех программ и выключите компьютер.
Если компьютер пристыкован к повторителю порта APR или стыковочной станции, отстыкуйте его.
Закройте крышку дисплея и переверните компьютер.
Отодвиньте защелку и, удерживая ее, вытащите устройство из отсека.

ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы не повредить устройства, храните их в сумке для перевозки, когда они не установлены в компьютер. Храните устройства в сухом безопасном месте, не давите на эти устройства сверху и не ставьте на них тяжелые предметы.

1	Устройство
2	Защелка модульного отсека

ЗАМЕЧАНИЕ. Устанавливайте устройства перед стыковкой и включением компьютера.

Вставьте новое устройство в отсек и двигайте вперед, пока не раздастся щелчок.
Переверните компьютер и откройте крышку дисплея.
Включите компьютер.

Замена устройств на работающем компьютере с Microsoft® Windows®

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения стыковочного разъема не вынимайте и не вставляйте устройства, если компьютер пристыкован к повторителю порта APR или стыковочной станции.

В Windows XP

Дважды щелкните значок на панели задач Windows.
Выберите устройство, которое хотите удалить.
Не закрывая дисплея, переверните компьютер, чтобы увидеть его нижнюю панель.
Отодвиньте защелку и, удерживая ее, вытащите устройство из отсека.

1	Устройство
2	Защелка модульного отсека

Вставьте новое устройство в отсек и двигайте вперед, пока не раздастся щелчок.
Если требуется, введите пароль, чтобы снять блокировку компьютера.

В Windows 2000

Дважды щелкните значок на панели задач Windows.
Выберите устройство, которое нужно удалить, и нажмите кнопку Stop (Стоп).
Нажмите кнопку OK и подождите, пока это устройство не будет удалено из списка устройств окна Unplug or Eject Hardware (Отключение или удаление устройства).
Не закрывая дисплея, переверните компьютер, чтобы увидеть его нижнюю панель.
Отодвиньте защелку и, удерживая ее, вытащите устройство из отсека.

1	Устройство
2	Защелка модульного отсека

Вставьте новое устройство в отсек и двигайте вперед, пока не раздастся щелчок.
Переверните компьютер и откройте крышку дисплея.
Чтобы выйти из режима ожидания Standby, нажмите кнопку включения компьютера.
Если требуется, введите пароль, чтобы снять блокировку компьютера.
Когда операционная система Windows загрузится и распознает новое устройство, нажмите кнопку Закрыть.

В Windows 98 и Windows NT

В Windows 98 щелкните правой кнопкой мыши значок Softex BayManager на панели задач Windows.

В Windows NT щелкните правой кнопкой мыши значок Docking Services на панели задач Windows.

Нажмите кнопку Remove/Swap (Удалить/Заменить).
Не закрывая дисплея, переверните компьютер, чтобы увидеть его нижнюю панель.
Отодвиньте защелку и, удерживая ее, вытащите устройство из отсека.
Вставьте новое устройство в отсек и двигайте вперед, пока не раздастся щелчок.
Нажмите кнопку OK. Затем нажмите кнопку OK еще раз, чтобы закрыть окно программы Softex BayManager или программы Softex Docking Services.

Дисковод гибких дисков

В комплект поставки компьютера входит дисковод гибких дисков, установленный в модульный отсек (см. рис. 2).

Чтобы использовать дисковод гибких дисков:

Вставьте дискету 3,5" в дисковод (наклейкой вверх и металлической рамкой вперед).
Продвигайте дискету в дисковод, пока не выскочит кнопка извлечения диска.
При обращении к данным на гибком диске мигает индикатор доступа к диску.

ЗАМЕЧАНИЕ. Не оставляйте дискету в дисководе во время поездок. Это может привести к поломке кнопки извлечения диска и повреждению дисковода.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дисковод гибких дисков можно использовать и без установки в компьютер, подключив его к разъему параллельного порта на задней панели компьютера.

Чтобы удалить дискету из дисковода, сделайте следующее.

Нажмите кнопку извлечения дискеты.
Выньте дискету из дисковода.

Инструкции по извлечению дисковода и установке в модульный отсек других устройств см. в разделе Модульный отсек.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер состыкован, нужно выключить и отстыковать его, прежде чем устанавливать или удалять дисковод.

Рис. 2. Дисковод гибких дисков, установленный в компьютере

Уход за дискетами

При работе с дискетами соблюдайте следующие правила.

Никогда не используйте поврежденные дискеты.
Не храните дискеты рядом с источниками магнитного излучения.

Съемные дисководы

В модульный отсек можно устанавливать съемные дисководы, например, CD-ROM или SuperDisk.

ЗАМЕЧАНИЕ. При работе с дисководом соблюдайте следующие правила.

Бережно обращайтесь с устройствами, когда они не находятся в модульном отсеке. Не сдавливайте их и не кладите ничего сверху – это может привести к повреждению мотора дисковода. При хранении дисковода поддерживайте его чистоту.
Не пользуйтесь дисководом, когда перемещаете компьютер. Это может прервать передачу данных между дисководом и жестким диском компьютера или дисководом гибких дисков.

Инструкции по установке съемных дисководов в модульный отсек см. в разделе Модульный отсек.

Дисководы CD-ROM, CD-RW и DVD-ROM

ЗАМЕЧАНИЕ. Для очистки линз в дисководе всегда используйте сжатый воздух. Не касайтесь линз.

Чтобы проиграть диск:

Убедитесь, что в модульный отсек установлен нужный дисковод.
Нажмите кнопку извлечения диска на передней панели дисковода или клавиши <Fn><F10>.

Когда выдвинется лоток дисковода, поместите в него компакт-диск меткой вверх.

Точно установите диск на шпиндель. Для этого надавите на диск так, чтобы он встал на место со щелчком.

ЗАМЕЧАНИЕ. Неправильная установка может привести к повреждению диска и дисковода.

Аккуратно задвиньте лоток дисковода обратно.

Когда устройство используется, на передней панели компьютера мигает индикатор доступа к дисководу.

Рис. 3. Дисковод DVD-ROM, CD-ROM или CD-RW, установленный в компьютер

Чтобы вынуть диск, сделайте следующее.

Нажмите кнопку извлечения на передней панели компьютера.
Нажмите клавиши <Fn><F10>. Если в программе настройки системы установлен параметр External Hot Key (Внешние клавиши быстрого доступа), нажмите на внешней клавиатуре вместо клавиши <Fn> клавишу <Scroll Lock>.

Дисководы CD-ROM, DVD-ROM и CD-RW можно использовать и без установки в компьютер, подключив их к повторителю порта (APR) семейства C/Port или к стыковочной станции семейства C/Dock.

Если на компьютере установлена операционная система Microsoft Windows 98, при работе с дисководом отключите функцию автозапуска (автоматического распознавания диска). (Эта функция может влиять на функции управления энергопотреблением компьютера.) Если операционная система на компьютере была установлена корпорацией Dell, функция автозапуска отключена. Если вы переустанавливаете операционную систему или устанавливаете ее самостоятельно и собираетесь работать с дисководом, обязательно отключите эту функцию.

Инструкции по изменению параметра Auto Insert Notification (Автоматическое распознавание диска) можно найти в документации по операционной системе.

Дисководы DVD-ROM и CD-ROM являются устройствами только для чтения и предназначены для проигрывания аудио и видео компакт-дисков. Дисковод DVD-ROM может проигрывать также диски DVD. Дисководы для записи компакт-дисков (CD-RW) могут записывать информацию на компакт-диски типа CD-RW и проигрывать обычные компакт-диски. Корпорация Dell устанавливает на свои компьютеры необходимые драйверы устройств. Описание поддерживаемых форматов дисков CD и DVD см. в разделе Спецификации.

Уход за дисками

При работе с компакт-дисками выполняйте следующие правила.

Никогда не используйте поврежденные и деформированные диски.
Берите диски только за края. Не прикасайтесь к поверхности компакт-диска.
Чтобы протереть поверхность диска от пыли, грязи и следов пальцев, пользуйтесь мягкой сухой тряпочкой. Протирайте диск от центра к краю.
Никогда не используйте для протирания компакт-дисков растворители, например, бензин, составы для протирания головок магнитофонов или антистатические аэрозоли.
Не делайте надписей на поверхности дисков.
Храните диски в специальных футлярах в прохладном и сухом месте. Воздействие высоких температур может привести к повреждению дисков.
Не сгибайте и не роняйте диски.
Не кладите ничего на поверхность дисков.

Дисплей

Если компьютер работает от аккумуляторной батареи, установите минимальную яркость, обеспечивающую нормальное восприятие изображения. За счет минимальной яркости можно сэкономить заряд батареи (см. таблицу 1) ¹.

Таблица 1. Регулировка яркости

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в программе настройки системы задан параметр External Hot Key (Внешние клавиши быстрого доступа), используйте клавишу <Scroll Lock> и соответствующие клавиши на внешней клавиатуре.

Клавиши	Функция	Комбинация клавиш
	Увеличение яркости	<Fn> + стрелка вверх
	Уменьшение яркости	<Fn> + стрелка вниз

Таблица 2. Комбинации клавиш для управления дисплеем

Функция	Комбинация клавиш
Переключение между расширенным и обычным видеорежимами дисплея.	<Fn><F7>
Переключение передачи изображения на устройства в следующей последовательности: дисплей компьютера, внешний монитор, дисплей и внешний монитор одновременно.	<Fn><F8>
Выключение дисплея. Эта комбинация клавиш работает только в Windows 98 и Windows NT и при определенных условиях может не поддерживаться.²	<Fn><d>

¹ Настройка контрастности на этом дисплее невозможна.

² Некоторые комбинации клавиш могут не работать в ACPI-совместимых системах или требуют настройки в окне Power Management Properties (Свойства: Управление электропитанием), вызываемом из Control Panel (Панели управления). См. раздел Управление электропитанием и экономия энергии.

Расширенный видеорежим

При работе в текстовом режиме можно выбрать шрифт для вывода текста на экран. Для переключения между обычным шрифтом Serif и шрифтом Serif с увеличенным межсимвольным расстоянием используйте комбинацию клавиш <Fn><F7>. Расширенный видеорежим удобен для работы с дисплеем XGA с диагональю 14,1 дюйма и разрешающей способностью 800 x 600.

Настройка разрешения экрана

В Windows XP

Нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Control Panel (Панель управления).

В группе Pick a category (Выберите категорию) выберите параметр Appearance and Themes (Оформление и темы).

В группе Pick a task (Выберите задание) щелкните область, которую хотите изменить, или в группе or pick a Control Panel icon (Выберите значок панели управления) щелкните Display (Дисплей).

Попробуйте изменить значения параметров Color Quality (Качество цветопередачи) и Screen resolution (Разрешение экрана).

В Windows 2000, Windows 98 и Windows NT

Нажмите кнопку Start (Пуск) и в меню Settings (Настройка) выберите пункт Control Panel (Панель управления).

Дважды щелкните значок Display (Экран) и откройте вкладку Settings (Настройка).

Попробуйте изменить значения параметров Colors (Цветовая палитра) и Screen area (Область экрана).

Более подробная информация содержится в документации по операционной системе.

Если заданное разрешение экрана или цветовая палитра дисплеем не поддерживается, автоматически устанавливается ближайшее доступное значение.

Драйверы видеоадаптера и разрешение экрана

Драйверы видеоадаптера, установленные корпорацией Dell, взаимодействуют с операционной системой и позволяют настроить разрешение и количество цветов на экране дисплея. Подробную информацию о разрешении экрана см. в разделе Спецификации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Драйверы видеоадаптера, устанавливаемые корпорацией Dell, разработаны для обеспечения оптимальной работы компьютера. Корпорация Dell рекомендует использовать только эти драйверы с операционной системой, установленной изготовителем компьютера.

Если заданное разрешение экрана или цветовая палитра дисплеем не поддерживается, включается панорамный режим (pan mode). Панорамный режим включается, если заданы следующие варианты разрешения (в зависимости от типа дисплея):

XGA: 1280 x 1024
SXGA+: 1400 x 1050
UGA: 1600 x 1200

В панорамном режиме разрешение экрана слишком высоко для одновременного отображения всего содержимого экрана на компьютерном дисплее. Например, может исчезнуть панель задач, которая обычно видна в нижней части рабочего стола. Для просмотра остальной части экрана нужно прокрутить изображение по вертикали и по горизонтали с помощью тач-пэда или трекстика.

ЗАМЕЧАНИЕ. Прежде чем регулировать частоту обновления экрана на внешнем мониторе, ознакомьтесь с руководством пользователя по этому монитору. Если задать неподдерживаемую частоту обновления экрана, можно повредить монитор.

Чтобы отображалось больше цветов, задайте меньшее разрешение. В случае выбора сочетания разрешения и цветовой палитры, не поддерживаемого компьютером, автоматически устанавливается ближайшее допустимое сочетание.

ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от модели дисплея возможны следующие палитры цветов: 256 цветов (8 бит), 65 536 цветов (16 бит) и 4 294 967 296 цветов (32 бита).

Работа с двумя дисплеями

Операционные системы Microsoft Windows 98 позволяют использовать внешний монитор в качестве дополнения к собственному дисплею компьютера. Подробную информацию см. в разделе Использование внешнего монитора в режиме работы с двумя дисплеями.

Управление при помощи клавиатуры

Комбинации клавиш позволяют выполнять следующие операции:

Управлять настройками дисплея
Извлекать съемные дисководы
Управлять клавишей Dell AccessDirect™
Регулировать громкость звука
Пользоваться встроенной цифровой клавиатурой
Устанавливать различные режимы управления электропитанием
Запускать программу настройки системы

Встроенная цифровая клавиатура

Для приведения в действие встроенной цифровой клавиатуры нажмите клавишу <Num Lk>. Загорится индикатор Num Lock.

Рис. 4. Встроенная цифровая клавиатура

Во время работы с компьютером может понадобиться встроенная цифровая клавиатура (см. рис. 4) для ввода числовых значений в электронных таблицах или бухгалтерских программах. Встроенная цифровая клавиатура занимает часть клавиш основной клавиатуры компьютера. На этих клавишах цифры и символы, относящиеся к цифровой клавиатуре, нанесены справа от символов основной клавиатуры.

Таблица 3. Комбинации клавиш встроенной цифровой клавиатуры

Функция	Встроенная цифровая клавиатура включена
Выключение цифровой клавиатуры	<Num Lk>
Временное включение символов и функций нижнего регистра клавиатуры	<Fn><клавиша>
Временное включение символов и функций верхнего регистра клавиатуры	<Fn><Shift><клавиша>
Временное включение клавиши управления курсором на цифровой клавиатуре	<Shift><клавиша управления курсором>
Функция	Дополнительная клавиатура неактивна
Включение цифровой клавиатуры	<Num Lk>
Временное включение клавиши управления курсором на цифровой клавиатуре	<Fn><клавиша управления курсором>
Временное включение клавиши какой-либо цифры или символа на встроенной цифровой клавиатуре	<Fn><Shift><клавиша цифры>

Таблица 4. Комбинации клавиш для управления энергопотреблением

Функция	Комбинация клавиш
Выключение дисплея*	<Fn><d>
Отключение жесткого диска*	<Fn><h>
Перевод компьютера в режим ожидания Suspend, Sleep или Standby	<Fn><Esc>
Перевод компьютера в режим ожидания Suspend-to-Disk*	<Fn><a> или <Fn><q> на клавиатурах с французской раскладкой

* Для работы этой комбинации клавиш в ACPI-совместимых операционных системах требуются некоторые настройки в окне Power Management Properties (Свойства: Управление электропитанием), вызываемом из Control Panel (Панели управления). См. раздел Управление электропитанием и экономия энергии.

Таблица 5. Комбинации клавиш для управления программой настройки системы

Функция	Комбинация клавиш
Вызов программы настройки системы	<Fn><F1>*
Открытие окна Battery Status (Состояние аккумуляторной батареи) программы настройки системы	<Fn><F3>*

* В ACPI-совместимых операционных системах эта комбинация клавиш не работает.

Клавиша Dell AccessDirect™

Клавиша Dell AccessDirect, расположенная над клавиатурой, обеспечивает быстрый доступ к часто используемой программе, например, Microsoft Internet Explorer (см. рис. 1 в разделе "Основные и дополнительные компоненты").

ПРИМЕЧАНИЕ. Если к компьютеру подключена внешняя клавиатура, клавиша AccessDirect не работает.

Информацию по использованию клавиши AccessDirect, а также инструкции по просмотру и переназначению функции этой клавиши см. в справке по AccessDirect.

Откройте окно программы Dell AccessDirect одним из следующих способов.

Дважды щелкните значок программы AccessDirect на панели задач Windows (обычно в правом нижнем углу экрана).
В Windows XP нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Control Panel (Панель управления). В окне Control Panel выберите пункт Printers and Other Hardware (Принтеры и другое оборудование). Дважды щелкните значок Keyboard (Клавиатура) и откройте вкладку AccessDirect.

В Windows 98 и Windows 2000 нажмите кнопку Start (Пуск) и в меню Settings (Настройка) выберите пункт Control Panel (Панель управления). В окне Control Panel (Панель управления) дважды щелкните значок Keyboard (Клавиатура), а затем выберите вкладку AccessDirect.

Выберите пункт Help (Справка).

Управление динамиками

Таблица 6. Комбинации клавиш для управления динамиком

Функция	Комбинация клавиш
Увеличение громкости	<Fn><Page Up>
Уменьшение громкости	<Fn><Page Dn>
Включение или выключение динамиков	<Fn><End>

Управление курсором

Портативные компьютеры Dell оснащены встроенным устройством-манипулятором Dell DualPoint, включающим устройства управления курсором двух типов, которые выполняют традиционные функции мыши: тач-пэд и трекстик (см. рис. 5 и рис. 6). По выбору можно использовать только тач-пэд, только трекстик или оба устройства одновременно.

Программное обеспечение устройства-манипулятора DualPoint позволяет задать тип устройства управления курсором, который будет использоваться по умолчанию, а также функции чувствительности, перемещения и перетаскивания для тач-пэда и трекстика.

ПРИМЕЧАНИЯ. Если устройство-манипулятор DualPoint включено (только тач-пэд, только трекстик или оба устройства), оно использует запрос на прерывание IRQ12. В этом случае никакое другое устройство использовать IRQ12 не может.

Если параметру Pointing Device в программе настройки системы присвоено значение Touch Pad-PS/2 Mouse (Тач-пэд/Мышь PS/2), можно одновременно использовать устройство-манипулятор DualPoint и внешнюю мышь, если она подключена (это значение принимается по умолчанию).

Использование тач-пэда

Тач-пэд, как и стандартную мышь, можно использовать для перемещения курсора (см. рис. 5). Две кнопки, расположенные под тач-пэдом, соответствуют левой и правой кнопкам мыши.

Рис. 5. Тач-пэд

Для оптимальной работы с тач-пэдом пользуйтесь следующими приемами.

Чтобы переместить курсор, слегка проведите пальцем по гладкому чувствительному участку.
Чтобы выделить какой-либо объект, слегка нажмите один раз на поверхность тач-пэда или большим пальцем нажмите левую кнопку тач-пэда.
Чтобы выделить и переместить (или перетащить) какой-либо объект, поместите на него курсор и дважды нажмите на тач-пэд. После второго нажатия не отрывайте руки от тач-пэда и переместите выделенный объект, передвигая палец по поверхности.
Чтобы дважды щелкнуть какой-либо объект, поместите на него курсор, а затем два раза нажмите на тач-пэд или на левую кнопку тач-пэда.

Использование трекстика

Трекстик, как и стандартную мышь, можно использовать для перемещения курсора (см. рис. 6). Две кнопки, расположенные между тач-пэдом и клавишей пробела, соответствуют левой и правой кнопкам стандартной мыши. Работа с трекстиком очень похожа на работу с тач-пэдом в том, что кнопки в обоих устройствах позволяют выполнять функции мыши или функции самого устройства-манипулятора.

Рис. 6. Трекстик

Для оптимальной работы с трекстиком пользуйтесь следующими приемами.

Чтобы переместить курсор, нажмите на трекстик указательным пальцем правой или левой руки. Чтобы переместить курсор вверх или вниз, нажмите на колпачок в направлении от себя или к себе. Чтобы переместить курсор влево или вправо, нажмите на колпачок в направлении влево или вправо.
Чтобы выделить какой-либо объект, нажмите один раз на поверхность трекстика или большим пальцем нажмите на левую кнопку трекстика. Кнопки трекстика позволяют выполнять все функции стандартной мыши.
Чтобы выделить и переместить (или перетащить) какой-либо объект, поместите на него курсор. Затем нажмите левую кнопку трекстика большим пальцем. Переместите выделенный объект, нажимая на трекстик в нужном направлении.
Чтобы дважды щелкнуть какой-либо объект, поставьте на него курсор, а затем дважды нажмите левую кнопку трекстика или сам трекстик. Работа с трекстиком очень похожа на работу с тач-пэдом в том, что кнопки в обоих устройствах позволяют выполнять функции мыши или функции самого устройства-манипулятора.

Настройка встроенного устройства-манипулятора DualPoint

В Windows XP

Нажмите кнопку Start (Пуск) и щелкните Control Panel (Панель управления).

В группе Pick a category (Выберите категорию) выберите параметр Printers and Other Hardware (Принтеры и другое оборудование).

Щелкните значок Mouse (Мышь), чтобы открыть окно Mouse Properties (Свойства мыши), и перейдите на вкладку Touch (Тач-пэд).

Выберите в раскрывающемся списке тач-пэд или трекстик и нажмите кнопку Apply (Применить).

Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки и закрыть окно.

Программное обеспечение встроенного устройства-манипулятора DualPoint позволяет задать тип устройства управления курсором, которое будет использоваться по умолчанию, а также функции чувствительности, перемещения и перетаскивания для тач-пэда и трекстика.

Щелкните пункт Disable this Device (Отключить это устройство), чтобы выключить выбранные настройки тач-пэда или трекстика. Если подключить к компьютеру мышь, это приведет к автоматическому отключению настроек тач-пэда и трекстика.

В Windows 2000, Windows 98 и Windows NT

Нажмите кнопку Start (Пуск) и в меню Settings (Настройка) выберите пункт Control Panel (Панель управления).

Дважды щелкните значок Mouse (Мышь), чтобы открыть окно Mouse Properties (Свойства: Мышь), и перейдите на вкладку Touch (Тач-пэд).

Выберите в раскрывающемся списке тач-пэд или трекстик и нажмите кнопку Apply (Применить).

Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки и закрыть окно.

Чтобы открыть окно Mouse Properties (Свойства: Мышь), также можно щелкнуть правой кнопкой мыши значок Touch Pad (Тач-пэд) на панели задач и выбрать пункт Touch Pad Properties (Свойства: Тач-пэд).

Замена колпачка трекстика

Снимите колпачок с трекстика (см. рис. 7).

Рис. 7. Замена колпачка трекстика

Поставьте новый колпачок над квадратным стержнем трекстика и слегка нажмите на него.
Проверьте работу трекстика, чтобы убедиться в правильности установки колпачка.

С компьютером поставляется четыре дополнительных колпачка разных цветов для трекстика. Если в результате длительного использования колпачок придет в негодность, его можно заменить.

Платы PC Card

В компьютере имеется гнездо для плат PC Card, куда можно установить одну или две платы, соответствующие выпуску 2.01 стандарта Международной ассоциации производителей плат памяти для персональных компьютеров (PCMCIA) и выпуску 4.2 стандарта Японской ассоциации развития электронной промышленности (JEIDA). Информацию о поддержке плат PC Card см. в разделе Спецификации.

ПРИМЕЧАНИЯ. Плата PC Card не является загрузочным устройством. Тип платы описывает ее толщину, а не функциональные возможности.

Компьютер автоматически распознает большинство плат PC Card ввода-вывода (I/O) и загружает необходимые драйверы.

ЗАМЕЧАНИЕ. Увеличенные платы длиннее обычных плат PC Card. Они вставляются в компьютер и работают так же, как и обычные платы. При работе с платами PC Card увеличенного размера соблюдайте следующие правила.

Убедитесь, что ничто не задевает выступающий край платы PC Card, иначе можно повредить системную плату компьютера.
Всегда вынимайте плату увеличенного размера, прежде чем укладывать компьютер в сумку.
Попробуйте установить плату увеличенного размера в верхний отсек плат PC Card, чтобы оставить место для второй платы.

Установка плат PC Card

Отключите плату PC Card с помощью утилиты настройки плат PC Card на панели задач.

Чтобы установить плату PC Card, не нужно ни выключать компьютер, ни выходить из режима ожидания Suspend или Standby.

Если в отсеке для платы PC Card находится заглушка, удалите ее (см. раздел Удаление плат PC Cards или заглушек).
Возьмите плату лицевой стороной вверх, чтобы значок-указатель был направлен в сторону гнезда.
Вставьте плату в гнездо и толкайте вглубь, пока она полностью не войдет во внутренний разъем для плат PC Card (см. рис. 8), а затем верните кнопку извлечения платы PC Card в исходную позицию.

На плате PC Card обычно имеется значок, указывающий, каким концом вставлять плату в отсек (например, треугольник или стрелка). Конструкция платы такова, что вставить ее неправильно невозможно. Если непонятно, как вставлять плату в компьютер, см. документацию по данной плате.

Рис. 8. Установка платы PC Card

Если плата продвигается с трудом, не применяйте силу. Проверьте, правильно ли вы вставляете плату, и повторите попытку.

ПРИМЕЧАНИЕ. Плату ZV PC Card можно устанавливать только в нижний отсек.

Заглушки для гнезда плат PC Card

Если плата PC Card не установлена, вставьте заглушку. Она защищает отсек от пыли и прочих видов загрязнения.

Удаление плат PC Card и заглушек

ЗАМЕЧАНИЕ. Если на компьютере установлена операционная система Windows 98 или Windows 2000, прежде чем удалять плату, отключите ее с помощью утилиты настройки плат PC Card на панели задач. Если предварительно не отключить плату с помощью утилиты настройки, возможна потеря данных в открытых прикладных программах.

Отключите плату PC Card с помощью утилиты настройки плат PC Card на панели задач.
Поверните наружу кнопку гнезда, из которого нужно вынуть плату PC Card или заглушку (см. шаг 1 на рис. 9).

Рис. 9. Удаление платы PC Card

Нажмите кнопку извлечения платы PC Card (см. шаг 2 на рис. 9).

Плата PC Card или заглушка слегка выдвинется из отсека. Полностью она из отсека не выйдет.
Осторожно выньте плату или заглушку (см. шаг 3 на рис. 9), а затем, поворачивая, верните кнопку извлечения платы PC Card в исходную позицию.

Настройка плат PC Card

Ниже перечислены функции утилиты настройки плат PC Card.

Оповещение об установке платы PC Card и ее настройке.
Автоматическая загрузка драйверов платы, если они присутствуют на жестком диске.
Если системе не удается найти соответствующие драйверы на жестком диске, выдается приглашение установить драйверы с компакт-диска, поставляемого вместе с платой.

Операционная система автоматически распознает новую плату PC Card и открывает меню Add New Hardware (Установка оборудования) из Control Panel (Панели управления). Более подробную информацию см. в разделе документации по операционной системе, посвященном платам PC Card.

Оглавление