Retour à la page du sommaire
Économie d'énergie : Guide d'utilisation du Dell Latitude C800
- Personnalisez les propriétés de gestion de l'alimentation en utilisant l'une des méthodes suivantes :
- Utilisez l'ordinateur avec toutes les fonctions réglées sur leur valeur par défaut.
- Utilisez l'ordinateur avec toutes les fonctions désactivées ou mises sur Off (Arrêt).
- Utilisez l'ordinateur avec toutes les fonctions définies sur leurs valeurs minimales ou maximales.
En règle générale, plus la valeur définie pour chaque fonction est basse, plus la batterie dure. Toutefois, des valeurs élevées tendent à augmenter les performances de l'ordinateur.
Les facteurs suivants peuvent jouer sur la durée de vie de la batterie :
- Type d'affichage et de microprocesseur
- Utilisation de modules amovibles de mémoire de masse
- Nombre et type de cartes PC
- Nombre et type de périphériques externes
- Types de programmes d'application
- Capacité des modules de mémoire installés (plus la capacité est importante, plus le système consomme du courant)
- Utilisation du capteur infrarouge (IR)
Utilisez le mode attente ou mise en veille prolongée pour Windows 2000 et Windows Me.
Utilisez le mode suspension ou suspension sur disque pour Windows NT.
Le mode attente arrête l'affichage, le disque dur et d'autres périphériques internes pour que l'ordinateur consomme moins d'énergie batterie. Lorsque vous remettez l'ordinateur en marche, le bureau est restauré tel qu'il était avant le passage en mode attente.
AVIS : L'ordinateur enregistre les données sur la RAM (Random Access Memory - mémoire vive) et non sur l'unité de disque dur, avant de passer en mode attente. Si l'ordinateur passe en mode attente alors qu'il est alimenté par la batterie, des pertes de données de la RAM peuvent survenir si la batterie se décharge complètement.
Pour plus d'informations sur le mode attente, reportez-vous aux rubriques et aux documents suivants :
Le mode mise en veille prolongée copie toutes les données du système sur l'unité de disque dur, puis éteint l'ordinateur. Lorsque vous remettez l'ordinateur en marche, les applications et les fichiers qui étaient ouverts avant que vous n'activiez le mode mise en veille prolongée le sont toujours.
AVIS : Vous ne pouvez ni retirer des périphériques ni déconnecter votre ordinateur de la station d'accueil pendant que celui-ci est en mode mise en veille prolongée.
L'ordinateur passe en mode mise en veille prolongée lorsque le niveau de charge de la batterie est dangereusement bas ou que le bouton d'alimentation, la combinaison de touches <Fn><Échap> qui permet d'économiser l'énergie (bouton de veille) ou l'écran sont programmés pour activer ce mode dans la fenêtre Power Options Properties (Propriétés pour la gestion de l'alimentation).
Pour remettre l'ordinateur en marche à partir du mode mise en veille prolongée, appuyez sur le bouton d'alimentation. Il est possible que l'ordinateur mette quelques instants à retrouver son état de fonctionnement normal.
 |
REMARQUE : Certaines cartes PC peuvent ne pas fonctionner correctement après la remise en marche de l'ordinateur à partir du mode attente. Si vous rencontrez des problèmes avec une carte, retirez-la puis réinsérez-la. |
Mettez l'ordinateur en mode mise en veille prolongée si vous avez l'intention de le stocker pendant une période prolongée. Le mode mise en veille prolongée conserve les informations de configuration stockées dans la mémoire vive rémanente (NVRAM).
Pour plus d'informations sur le mode mise en veille prolongée, reportez-vous aux rubriques et aux documents suivants :
Le mode suspension désactive l'horloge du microprocesseur, l'écran, l'unité de disque dur, ainsi que les périphériques de stockage de masse, tels que le module de lecteur CD-ROM, le connecteur de moniteur externe, le clavier externe (si connecté), le port parallèle, le port série, le touchpad et le lecteur de disquette.
Lorsque votre ordinateur est en mode suspension, le voyant d'alimentation est éteint.
|
REMARQUE : Si un mot de passe a été défini, le système affiche une invite de mot de passe. Si vous n'entrez pas de mot de passe au bout de 2 minutes, le système reprend le mode suspension. |
Pour activer le mode suspension, reportez-vous à la section « Activation du mode suspension ».
Le mode S2D (suspension sur disque) copie toutes les données du système dans une zone réservée de l'unité de disque dur (la partition S2D), puis éteint complètement l'ordinateur. Lorsque vous remettez l'ordinateur en marche, le bureau est restauré tel qu'il était avant le passage en mode S2D. Lorsque l'ordinateur est sur le point de tomber en panne de batterie, le mode suspension sur disque permet de conserver les données du système en les enregistrant sur l'unité du disque dur.
Mettez l'ordinateur en mode S2D si vous avez l'intention de le stocker pendant une période prolongée. Le mode suspension sur disque conserve les informations de configuration stockées dans la mémoire vive rémanente (NVRAM). La batterie de réserve conserve les informations de configuration, mais peut tomber en panne après 40 jours.
Certaines cartes PC peuvent ne pas fonctionner correctement après une remise en marche à partir du mode suspension sur disque. Si vous rencontrez des problèmes avec une carte, enlevez-la, puis installez-la de nouveau.
| |
REMARQUE : Avant de vous livrer un ordinateur, Dell crée une partition de suspension sur disque d'une capacité suffisante. Utilisez l'utilitaire de suspension sur disque pour supprimer le fichier, augmenter sa taille ou ajouter le fichier de suspension sur disque si vous l'avez supprimé. Pour plus d'informations sur la modification ou la création d'un fichier de suspension sur disque, consultez le fichier readme.S2D qui se trouve dans le dossier Dell Utilities (Utilitaires Dell) de votre disque dur ou sur le CD Drivers and Utilities livré avec votre ordinateur. |
Pour activer le mode suspension sur disque, reportez-vous à la section « Activation du mode suspension sur disque ».
La fenêtre Propriétés pour la gestion de l'alimentation (dans Windows 2000 et Windows Me) vous permet de programmer l'ordinateur pour qu'il passe en mode attente ou mise en veille prolongée chaque fois que vous appuyez sur le bouton d'alimentation, que vous activez la combinaison de touches <Fn><Échap> permettant d'économiser l'énergie (bouton de veille) ou que vous fermez l'écran.
- Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), pointez sur Settings (Paramètres), puis cliquez sur Control Panel (Panneau de configuration). (Si vous exécutez Windows 2000, double-cliquez sur Panneau de configuration).
- Double-cliquez sur l'icône Power Options Properties (Propriétés de gestion d'alimentation).
La fenêtre Propriétés pour la gestion de l'alimentation contient les onglets suivants :
- Mode de gestion de l'alimentation - Permet de sélectionner un paramètre de mode d'alimentation.
Sélectionnez le paramètre Portable/Laptop (Ordinateur portable) pour économiser la batterie pendant que l'ordinateur est en mode attente. Si le paramètre Always On (Toujours actif) est sélectionné, la durée de fonctionnement de la batterie peut être beaucoup plus courte lorsque l'ordinateur est en mode attente.
- Alarmes - Permet de définir les alarmes Batterie faible et Batterie critique pour vous avertir lorsque le niveau de la batterie de l'ordinateur est en dessous d'un pourcentage déterminé. Lorsque vous recevez votre ordinateur, les options Batterie faible et Batterie critique ne sont pas activées.
Dell vous recommande de ne pas sélectionner ces options.
- Power Meter (Jauge de batterie) - Permet d'afficher le pourcentage de durée de la batterie restant lorsque votre ordinateur fonctionne sur batterie.
- Avancé - Permet de définir les différents états du bouton d'alimentation (attente, mise en veille prolongée ou arrêt), d'activer la combinaison de touches permettant d'économiser l'énergie (bouton de veille) et de fermer l'écran.
- Mise en veille prolongée - Permet d'activer la fonction de mise en veille prolongée.
Pour plus d'informations sur les propriétés de gestion de l'alimentation, reportez-vous à la documentation du système d'exploitation.
Si vous utilisez Windows NT, Dell fournit un logiciel Softex compatible avec le contrôleur de gestion d'alimentation, ce qui vous permet de suspendre et reprendre l'utilisation de votre ordinateur sans affecter votre capacité à utiliser la station d'accueil ou la baie de périphériques.
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un programme d'application Softex, reportez-vous à l'aide en ligne :
- Double-cliquez sur l'icône du programme Softex dans la barre des tâches de Windows (normalement en bas à droite de l'écran).
- Cliquez sur Help (Aide).
AVIS : Si l'alimentation en CA ou sur batterie est coupée alors que l'ordinateur est en mode attente, vous risquez de perdre des données.
- Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Shut Down (Arrêter), sur Standby (Mise en veille), puis sur OK. Plusieurs secondes peuvent être nécessaires à l'ordinateur avant qu'il reprenne son fonctionnement normal.
ou
- Selon la manière dont vous avez défini les options relatives aux boutons d'alimentation dans la fenêtre Propriétés pour la gestion de l'alimentation, activez la combinaison de touches <Fn><Échap> permettant d'économiser l'énergie (bouton de veille), fermez l'écran ou appuyez sur le bouton d'alimentation. Pour remettre l'ordinateur en marche, appuyez sur le bouton d'alimentation. Plusieurs secondes peuvent être nécessaires à l'ordinateur avant qu'il reprenne son fonctionnement normal.
Si un moniteur externe est connecté lorsque vous fermez l'écran, l'ordinateur n'active pas le mode attente. Vous pouvez continuer à utiliser le moniteur externe.
Si l'ordinateur détecte une alarme de réveil ou reçoit un appel de modem lorsque l'écran est fermé, il enregistre l'alarme ou répond à l'appel. Une fois ces activités terminées, l'ordinateur attend 1 minute avant de réactiver le mode attente.
- Activez le mode mise en veille prolongée à l'aide de la fenêtre Propriétés pour la gestion de l'alimentation.
- Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Arrêter, sur Hibernate (Mise en veille prolongée), puis sur OK.
Pour remettre l'ordinateur en marche, appuyez sur le bouton d'alimentation. Plusieurs secondes peuvent être nécessaires à l'ordinateur avant qu'il reprenne son fonctionnement normal
ou
Selon la manière dont vous avez défini les options relatives aux boutons d'alimentation dans la fenêtre Propriétés pour la gestion de l'alimentation, activez la combinaison de touches <Fn><Échap> permettant d'économiser l'énergie (bouton de veille), fermez l'écran ou appuyez sur le bouton d'alimentation. Pour remettre l'ordinateur en marche, appuyez sur le bouton d'alimentation. Plusieurs secondes peuvent être nécessaires à l'ordinateur avant qu'il reprenne son fonctionnement normal.
Si un moniteur externe est connecté lorsque vous fermez l'écran, l'ordinateur n'active pas le mode mise en veille prolongée. Vous pouvez continuer à utiliser le moniteur externe.
Si l'ordinateur détecte une alarme de réveil ou reçoit un appel de modem lorsque l'écran est fermé, il enregistre l'alarme ou répond à l'appel. Une fois ces activités terminées, l'ordinateur attend 1 minute avant de réactiver le mode mise en veille prolongée.
|
REMARQUE : Certaines cartes PC peuvent ne pas fonctionner correctement après une remise en marche à partir du mode mise en veille prolongée. Si vous rencontrez des problèmes avec une carte, retirez-la puis réinsérez-la. |
- Appuyez sur les touches <Fn><Échap> (ou sur <Arrêt défil><Échap> sur un clavier externe si l'option External Hot Key (Touches d'accès rapide externes) est activée dans le programme de configuration du système). Pour remettre l'ordinateur en marche à partir du mode suspension, appuyez sur le bouton d'alimentation.
Plusieurs secondes peuvent être nécessaires à l'ordinateur avant qu'il reprenne son fonctionnement normal.
- Fermez l'écran. Si l'option Display Close (Fermeture de l'écran) du programme de configuration du système est définie sur Suspend (Suspension), l'ordinateur passe en mode suspension lorsque l'écran est fermé. Pour reprendre le travail, ouvrez l'écran.
Plusieurs secondes peuvent être nécessaires à l'ordinateur avant qu'il reprenne son fonctionnement normal.
Si un moniteur externe est connecté lorsque vous fermez l'écran, l'ordinateur n'active pas le mode suspension. Vous pouvez continuer à utiliser le moniteur externe.
Si l'ordinateur détecte une alarme de réveil ou reçoit un appel de modem lorsque l'écran est fermé, il enregistre l'alarme ou répond à l'appel.
Une fois les activités d'entrée/sortie (E/S) terminées, l'ordinateur attend 1 minute avant de réactiver le mode suspension.
Si l'option Fermeture de l'écran est définie sur Active, l'écran s'éteint lorsqu'il est fermé et l'ordinateur ne passe pas en mode suspension.
Lorsque votre ordinateur est en mode suspension, le voyant d'alimentation est éteint.
Appuyez sur les touches <Fn><a> (ou sur <Arrêt défil><a> sur un clavier externe si l'option Touches d'accès rapide externes est activée dans le programme de configuration du système). Sur un clavier français, appuyez sur <Fn><q> ou sur <Arrêt défil><q>. Pour remettre l'ordinateur en marche à partir du mode S2D, appuyez sur le bouton d'alimentation.
Certaines cartes PC peuvent ne pas fonctionner correctement après une remise en marche à partir du mode suspension sur disque. Si vous rencontrez des problèmes avec une carte, enlevez-la, puis installez-la de nouveau.
Si vous utilisez Windows NT, servez-vous des combinaisons de touches suivantes pour exécuter certaines actions.
| Action visant à économiser l'énergie |
Pour activer |
Pour reprendre le fonctionnement normal |
| Extinction de l'écran |
Appuyez sur <Fn><d>. |
Déplacez le curseur ou appuyez sur une touche du clavier intégré ou externe. (Si rien ne se passe, l'ordinateur est peut-être en mode suspension ou attente. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour reprendre le fonctionnement normal). |
| Extinction de l'unité de disque dur |
Appuyez sur <Fn><h>. REMARQUE : Si un module d'unité de disque dur est installé dans la baie de périphériques C/Dock, cette combinaison de touches ne fonctionne pas. |
Se désactive automatiquement lors de l'accès à l'unité du disque dur. |
| Activation du mode suspension |
Appuyez sur <Fn><Échap>. |
Appuyez sur le bouton d'alimentation. |
| Activation du mode suspension sur disque |
Appuyez sur <Fn><a> (ou <Fn><q> sur un clavier français). |
Appuyez sur le bouton d'alimentation. |
Le programme informatique ENERGY STAR® du Ministère de l'environnement américain est le fruit de la collaboration entre ce ministère et les fabricants d'ordinateurs dans le but de réduire la pollution ambiante par la promotion de produits informatiques à faible consommation d'énergie. Le Ministère de l'environnement américain évalue à deux milliards de dollars par an la réduction des dépenses en électricité dont pourront bénéficier les utilisateurs de produits informatiques ENERGY STAR®.
Retour à la page du sommaire
