Powrót do spisu treści
Oszczędzanie energii: Przewodnik użytkownika komputera Dell™ Latitude™ C800
- W przypadku komputera z systemem Microsoft® Windows® 2000 i Windows Me, korzystaj z trybu gotowości lub hibernacji w celu spowolnienia pracy komputera lub wyłączenia go, gdy jest bezczynny.
- W przypadku komputera z systemem Windows NT®, korzystaj z trybu gotowości lub „wstrzymaj i zapisz na dysk” (S2D) w celu spowolnienia pracy komputera lub wyłączenia go, gdy jest bezczynny.
- Podłącz do komputera zasilacz.
- Dostosuj właściwości zarządzania energią w jeden z poniższych sposobów:
- Korzystaj przy pracy z komputerem z domyślnych wartości wszystkich funkcji.
- Wyłączaj wszystkie funkcji (ustawienie Off) do pracy z komputerem.
- Korzystaj przy pracy z komputerem z minimalnych lub maksymalnych wartości wszystkich funkcji.
Ogólnie, im niższa wartość każdej funkcji, tym dłużej można korzystać z naładowanego akumulatora. Z drugiej strony wyższe wartości usprawniają zwykle pracę komputera.
Na czas korzystania z akumulatora mogą wpływać następujące czynniki:
- Typ używanego wyświetlacza i mikroprocesora
- Korzystanie z przenośnych napędów pamięci masowej
- Liczba i typ kart PC
- Liczba i typ urządzeń zewnętrznych
- Rodzaje wykorzystywanych aplikacji
- Pojemność zainstalowanych modułów pamięci (im wyższa ich pojemność, tym więcej energii zużywają)
- Korzystanie z czujnika podczerwieni
Korzystaj z trybu gotowości lub hibernacji w komputerach z systemem Windows 2000 i Windows Me.
Korzystaj z trybu gotowości lub „wstrzmaj i zapisz na dysk” w komputerach z systemem Windows NT.
W trybie gotowości wyłączany jest wyświetlacz, zatrzymywany jest dysk twardy oraz wyłączane są urządzenia zewnętrzne, co powoduje, że komputer pobiera mniej energii z akumulatora. Przy powrocie do normalnej pracy pulpit przywracany jest do takiego samego stanu, w jakim znajdował się przed wejściem w tryb gotowości.
PRZYPOMNIENIE: Przed przejściem w tryb gotowości dane są zapisywane przez komputer w pamięci operacyjnej (RAM), a nie na dysku twardym. Jeżeli przejście do trybu gotowości nastąpiło podczas zasilania komputera z akumulatora, to w przypadku zupełnego wyczerpania akumulatora może nastąpić utrata danych zapisanych w pamięci RAM.
Więcej informacji na temat trybu gotowości znajduje się w sekcji:
W trybie hibernacji wszystkie dane systemowe kopiowane są na dysk twardy, a następnie komputer jest wyłączany. Po powrocie do normalnej pracy programy i pliki, które były otwarte przed aktywacją trybu hibernacji są nadal otwarte.
PRZYPOMNIENIE: Gdy komputer znajduje się w trybie hibernacji, nie można go oddokowywać ani wyjmować urządzeń.
Komputer przechodzi w tryb hibernacji, jeśli poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski lub jeśli przycisk zasilania, kombinacja klawiszy dla trybu oszczędzania energii <Fn><Esc> (przycisk uśpienia), lub wyświetlacz są zaprogramowane w oknie Właściwości: Opcje zasilania tak, że aktywują stan hibernacji.
Aby powrócić do normalnej pracy z trybu hibernacji, naciśnij przycisk zasilania. Powrót komputera do stanu normalnej pracy może chwilę potrwać.
 |
UWAGA: Niektóre karty PC po powrocie z trybu gotowości mogą nie działać poprawnie. Jeżeli wystąpią problemy z kartą, należy ją wyjąć i włożyć ponownie. |
Trybu hibernacji należy użyć, jeżeli komputer ma być nieużywany przez dłuższy czas. Hibernacja umożliwia zachowanie danych o konfiguracji zapisanych w pamięci NVRAM.
Więcej informacji na temat trybu hibernacji znajduje się w sekcji:
W trybie wstrzymania wyłączany jest zegar mikroprocesora, wyświetlacz, dysk twardy i urządzenia pamięci masowej, na przykład napęd CD-ROM, złącze monitora zewnętrznego, klawiatura zewnętrzna (jeżeli jest podłączona), port równoległy, port szeregowy, panel dotykowy i napęd dyskietek.
Kiedy komputer jest w trybie wstrzymania, dioda sygnalizująca zasilanie jest wyłączona.
|
UWAGA: Jeżeli wcześniej ustawiono hasło, to zostanie wyświetlony monit o podanie hasła. Jeżeli hasło nie zostanie podane w ciągu 2 minut, to system wróci do trybu wstrzymania. |
Sposób aktywacji trybu wstrzymania opisano w sekcji „Aktywacja trybu wstrzymania”.
W trybie S2D wszystkie dane systemowe kopiowane są do wydzielonego obszaru na dysku twardym (partycja S2D), a następnie całkowicie wyłączane jest zasilanie komputera. Przy powrocie do normalnej pracy pulpit przywracany jest do takiego samego stanu, w jakim znajdował się przed wejściem do trybu S2D. W sytuacji, gdy do wyczerpania akumulatora pozostało niewiele czasu, tryb S2D pozwala zachować dane systemowe przez zapisanie ich na dysku twardym.
Tryb S2D należy zastosować, jeżeli komputer ma być nieużywany przez dłuższy czas. Tryb S2D zachowuje dane o konfiguracji w nieulotnej pamięci RAM (NVRAM). Zapasowy akumulator zapewnia przechowywanie danych o konfiguracji, ale może się wyczerpać po 40 dniach.
Niektóre karty PC po powrocie z trybu S2D mogą nie działać poprawnie. Jeżeli wystąpią problemy z kartą, należy ją wyjąć i zainstalować ponownie.
| |
UWAGA: Przed dostarczeniem komputera do klienta w firmie Dell tworzona jest partycja S2D o odpowiednich rozmiarach. Za pomocą programu narzędziowego trybu „wstrzymaj i zapisz na dysk” można usunąć plik S2D, zwiększyć jego rozmiar lub ewentualnie dodać go po wcześniejszym usunięciu. Więcej informacji na temat modyfikowania i tworzenia pliku S2D zamieszczono w pliku readme.S2D, który znajduje się w folderze Dell Utilities na dysku twardym lub dysku CD-ROM ze sterownikami i programami narzędziowymi, dostarczonym wraz z komputerem. |
Sposób aktywacji trybu S2D opisano w sekcji Aktywacja trybu „Wstrzmaj i zapisz na dysk”.
Okno Właściwości: Opcje zasilania (w komputerach z systemem Windows 2000 i Windows Me) umożliwia zaprogramowanie komputera tak, aby przechodził w tryb gotowości lub hibernacji po naciśnięciu przycisku zasilania, kombinacji klawiszy dla trybu oszczędzania energii <Fn><Esc> (przycisk uśpienia) lub po zamknięciu wyświetlacza.
- Kliknij przycisk Start, wskaż pozycję Ustawienia, a następnie kliknij pozycję Panel sterowania. (Jeśli komputer działa pod kontrolą systemu Windows 2000, kliknij dwukrotnie Panel sterowania.)
- Kliknij dwukrotnie ikonę Opcje zasilania.
Okno Właściwości: Opcje zasilania zawiera następujące karty:
- Schematy zasilania – umożliwia wybór ustawień trybu zasilania.
Wybierz opcję Przenośny/Laptop, aby oszczędzać akumulator w trybie gotowości. Jeżeli wybrano opcję Zawsze włączony, to czas użytkowania akumulatora w trybie gotowości może się znacznie skrócić.
- Alarmy – umożliwia ustawienie Alarm o niskim poziomie baterii oraz Alarm o krytycznym poziomie baterii, dzięki czemu użytkownik będzie ostrzegany, jeżeli poziom naładowania akumulatora spadnie poniżej określonej wielkości procentowej. W komputerze dostarczonym przez producenta opcje Alarm o niskim poziomie baterii i Alarm o krytycznym poziomie baterii nie były zaznaczone. Firma Dell zaleca, aby nie wybierać tych opcji.
- Miernik energii – w przypadku korzystania z akumulatora umożliwia sprawdzenie dostępnego czasu pracy akumulatora, wyrażonego w procentach.
- Zaawansowane – umożliwia określenie skutków (przejście do stanu gotowości, stanu hibernacji, wyłączenie zasilania), jakie wywoła naciśnięcie przycisku zasilania, kombinacji klawiszy dla trybu oszczędzania energii (przycisku uśpienia) oraz zamknięcie wyświetlacza.
- Hibernacja – umożliwia włączenie funkcji hibernacji.
Więcej informacji na temat okna Właściwości: Opcje zasilania można znaleźć w dokumentacji systemu operacyjnego.
W przypadku korzystania z systemu Windows NT, firma Dell dostarcza oprogramowanie Softex zgodne z kontrolerem zarządzania energią, które umożliwia wstrzymanie komputera i jego powrót do normalnej pracy przy zachowaniu możliwości korzystania ze stacji dokującej i wnęki nośników.
Aby uzyskać informacje na temat dowolnej aplikacji Softex, skorzystaj z Pomocy ekranowej:
- Kliknij dwukrotnie ikonę programu Softex na pasku zadań Windows (standardowo w prawej dolnej części ekranu).
- Kliknij Help (Pomoc).
PRZYPOMNIENIE: Jeśli w trybie gotowości nastąpi przerwanie zasilania z zasilacza lub akumulatora, to może wystąpić utrata danych.
- Kliknij przycisk Start, wybierz polecenie Zamknij system, kliknij opcję Przejść w stan gotowości, a następnie kliknij przycisk OK. Powrót do normalnej pracy może potrwać kilka sekund.
lub
- Naciśnij kombinację klawiszy dla trybu oszczędzania energii <Fn><Esc> (przycisk uśpienia), zamknij wyświetlacz lub naciśnij przycisk zasilania, zależnie od ustawienia opcji na karciePrzyciski zasilania w oknie Właściwości: Opcje zasilania. Aby powrócić do normalnej pracy, naciśnij przycisk zasilania. Powrót do normalnej pracy może potrwać kilka sekund.
Jeżeli w momencie zamknięcia wyświetlacza dołączony jest monitor zewnętrzny, to komputer nie przejdzie w tryb gotowości. Umożliwi to dalsze korzystanie z monitora.
Jeżeli przy zamkniętym wyświetlaczu komputer wykryje alarm budzenia lub odbierze połączenie modemowe, to odpowiednio obsłuży alarm lub odpowie na połączenie. Po zakończeniu tego rodzaju operacji komputer odczeka minutę, a następnie ponownie przejdzie w tryb gotowości.
- Włącz tryb hibernacji korzystając z okna Właściwości: Opcje zasilania.
- Kliknij przycisk Start, wybierz polecenie Zamknij system, kliknij opcję Przejść w stan hibernacji, a następnie kliknij przycisk OK.
Aby powrócić do normalnej pracy, naciśnij przycisk zasilania. Powrót do normalnej pracy może potrwać kilka sekund.
lub
Naciśnij kombinację klawiszy dla trybu oszczędzania energii <Fn><Esc> (przycisk uśpienia), zamknij wyświetlacz lub naciśnij przycisk zasilania, zależnie od ustawienia opcji na karciePrzycisków zasilania w oknie Właściwości: Opcje zasilania. Aby powrócić do normalnej pracy, naciśnij przycisk zasilania. Powrót do normalnej pracy może potrwać kilka sekund.
Jeżeli w momencie zamknięcia wyświetlacza dołączony jest monitor zewnętrzny, to komputer nie przejdzie w tryb hibernacji. Umożliwi to dalsze korzystanie z monitora.
Jeżeli przy zamkniętym wyświetlaczu komputer wykryje alarm budzenia lub odbierze połączenie modemowe, to odpowiednio obsłuży alarm lub odpowie na połączenie. Po zakończeniu tego rodzaju operacji komputer odczeka minutę, a następnie ponownie przejdzie w tryb hibernacji.
|
UWAGA: Niektóre karty PC po powrocie z trybu hibernacji mogą nie działać poprawnie. Jeżeli wystąpią problemy z kartą, należy ją wyjąć i włożyć ponownie. |
- Naciśnij klawisze <Fn><Esc> (lub <Scroll Lock><Esc> na klawiaturze zewnętrznej, jeżeli w programie konfiguracji systemu włączona jest opcja External Hot Key (Zewnętrzny klawisz skrótu)). Aby wrócić z trybu wstrzymania, naciśnij przycisk zasilania. Powrót do normalnej pracy może potrwać kilka sekund.
- Zamknij wyświetlacz. Jeżeli dla opcji Display Close (Zamknięcie wyświetlacza) w programie konfiguracji systemu ustawiono wartość Suspend (Wstrzymaj), to w przypadku zamknięcia wyświetlacza komputer przejdzie do trybu wstrzymania. Aby wrócić do pracy, otwórz wyświetlacz. Powrót do normalnej pracy może potrwać kilka sekund.
Jeżeli w momencie zamknięcia wyświetlacza dołączony jest monitor zewnętrzny, to komputer nie przejdzie do trybu wstrzymania. Umożliwi to dalsze korzystanie z monitora.
Jeżeli przy zamkniętym wyświetlaczu komputer wykryje alarm budzenia lub odbierze połączenie modemowe, to odpowiednio obsłuży alarm lub odpowie na połączenie. Po zakończeniu operacji związanej ze zdarzeniami wejścia/wyjścia komputer odczeka minutę, a następnie ponownie przejdzie do trybu wstrzymania.
Jeżeli dla opcji Display Close (Zamknięcie wyświetlacza) ustawiono wartość Active (Aktywny), to w przypadku zamknięcia wyświetlacz jest wyłączany i nie przechodzi do trybu wstrzymania.
Kiedy komputer jest w trybie wstrzymania, dioda sygnalizująca zasilanie jest wyłączona.
Naciśnij klawisze <Fn><a> (lub <Scroll Lock><a> na klawiaturze zewnętrznej, jeżeli w programie konfiguracji systemu włączona jest opcja External Hot Key (Zewnętrzny klawisz skrótu)). Na klawiaturze francuskiej naciśnij klawisze <Fn><q> lub <Scroll Lock><q>. Aby wrócić z trybu „wstrzymaj i zapisz na dysk”, naciśnij przycisk zasilania.
Niektóre karty PC po powrocie z trybu „wstrzymaj i zapisz na dysk” mogą nie działać poprawnie. Jeżeli wystąpią problemy z kartą, należy ją wyjąć i zainstalować ponownie.
W przypadku korzystania z systemu Windows NT, niektóre czynności można wykonać za pomocą następujących kombinacji klawiszy.
| Metoda oszczędzania energii |
Sposób aktywacji |
Sposób powrotu do normalnej pracy |
| Wyłączanie wyświetlacza |
Naciśnij klawisze <Fn><d>. |
Przesuń wskaźnik lub naciśnij dowolny klawisz na zintegrowanej lub zewnętrznej klawiaturze. (Jeżeli nie odniesie to żadnego skutku, to komputer może znajdować się w trybie wstrzymania lub gotowości. Naciśnij przycisk zasilania, aby powrócić do trybu normalnej pracy.) |
| Wyłączanie dysku twardego |
Naciśnij klawisze <Fn><h>. UWAGA: Jeżeli moduł dysku twardego zainstalowany jest we wnęce nośników C/Dock, to podana kombinacja klawiszy nie działa. |
Funkcja wyłączana jest automatycznie przy dostępie do dysku twardego. |
| Aktywacja trybu wstrzymania |
Naciśnij klawisze <Fn><Esc>. |
Naciśnij przycisk zasilania. |
| Aktywacja trybu „Wstrzymaj i zapisz na dysk” |
Naciśnij klawisze Fn<a>< lub > (<Fn><q> na klawiaturze francuskiej). |
Naciśnij przycisk zasilania. |
Program ENERGY STAR® jest wspólnym przedsięwzięciem organizacji EPA i producentów sprzętu komputerowego, zmierzającym do redukcji zanieczyszczenia powietrza poprzez promowanie produktów zapewniających optymalne wykorzystanie energii. EPA ocenia, że korzystanie ze sprzętu komputerowego opatrzonego symbolem ENERGY STAR® pozwala zmniejszyć łączne koszty energii elektrycznej nawet o dwa miliardy dolarów rocznie.
Powrót do spisu treści
