Torna alla pagina Sommario
Uso del computer - Guida dell'utente per Dell Latitude C810
 |
ATTENZIONE: non usare il computer per un periodo prolungato con la base a contatto diretto con il corpo. In seguito a un uso prolungato, la base può surriscaldarsi e il contatto con la pelle potrebbe causare fastidio o, in casi estremi, bruciature. |
Il computer viene fornito con un'unità a dischetti installata nell'alloggiamento modulare. Prima di usare un'altra periferica nell'alloggiamento modulare, rimuovere l'unità a dischetti. Per informazioni, vedere Scambio di periferiche mentre il computer è spento o Scambio di periferiche mentre il sistema operativo Microsoft® Windows® è in esecuzione.
AVVISO: quando le unità non sono installate nel computer, sono delicate e devono essere maneggiate con cura per evitare di danneggiarle. Non esercitare forza verso il basso o appoggiare oggetti pesanti sulle unità. Riporre le unità in una custodia per il trasporto per proteggerle da polvere e liquidi. Conservare le unità in un luogo sicuro.
È possibile installare i seguenti moduli nell'alloggiamento modulare.
- Batteria aggiuntiva
- Unità a dischetti
- Unità CD
- Unità DVD
- Unità CD-RW
- Unità SuperDisk
- Unità Zip
- Disco rigido aggiuntivo
Al fine di alleggerire il computer, installare il modulo da viaggio nell'alloggiamento modulare invece delle altre unità disponibili.
- Salvare e chiudere i file aperti, uscire da tutti i programmi in esecuzione e arrestare il sistema.
- Se il computer è collegato a un replicatore di porta avanzato (APR) o inserito in una stazione di alloggiamento di espansione, disinserirlo.
- Chiudere lo schermo e capovolgere il computer.
- Fare scorrere il fermo di chiusura nella posizione di sblocco e, mantenendolo in tale posizione, estrarre la periferica dall'alloggiamento modulare.
AVVISO: per evitare danni, quando le periferiche non sono nel computer riporle in una custodia per il trasporto in un luogo asciutto e sicuro ed evitare di esercitare pressione verso il basso su di esse o appoggiarvi sopra oggetti pesanti.
AVVISO: inserire le periferiche prima di inserire il computer nell'alloggiamento di espansione e accenderlo.
- Inserire la nuova periferica nell'alloggiamento modulare e spingerla in avanti fino a quando scatta in posizione.
- Capovolgere il computer e sollevare lo schermo.
- Accendere il computer.
AVVISO: per evitare danni al connettore di inserimento nell'alloggiamento di espansione, non rimuovere o sostituire le periferiche mentre il computer è collegato a un APR o a una stazione di alloggiamento di espansione.
- Fare doppio clic sull'icona
sulla barra delle applicazioni di Windows.
- Fare clic sulla periferica che si desidera rimuovere.
- Con lo schermo aperto, inclinare il computer all'indietro in modo da accedere alla parte sottostante.
- Fare scorrere il fermo di chiusura nella posizione di sblocco e, mantenendolo in tale posizione, estrarre la periferica dall'alloggiamento modulare.
AVVISO: per evitare danni, quando le periferiche non sono nel computer riporle in una custodia per il trasporto in un luogo asciutto e sicuro ed evitare di esercitare pressione verso il basso su di esse o appoggiarvi sopra oggetti pesanti.
- Inserire la nuova periferica nell'alloggiamento modulare e spingerla in avanti fino a quando scatta in posizione.
- Se necessario, immettere la password per sbloccare il computer.
- Fare doppio clic sull'icona sulla barra delle applicazioni di Windows.
- Fare clic sulla periferica che si desidera espellere, quindi fare clic su Stop (interrompi).
- Fare clic su OK e attendere che la periferica che si desidera rimuovere scompaia dall'elenco delle periferiche nella finestra Scollegamento o rimozione di una periferica hardware.
- Con lo schermo aperto, inclinare il computer all'indietro in modo da accedere alla parte sottostante.
- Fare scorrere il fermo di chiusura nella posizione di sblocco e, mantenendolo in tale posizione, estrarre la periferica dall'alloggiamento modulare.
AVVISO: per evitare danni, quando le periferiche non sono nel computer riporle in una custodia per il trasporto in un luogo asciutto e sicuro ed evitare di esercitare pressione verso il basso su di esse o appoggiarvi sopra oggetti pesanti.
- Inserire la nuova periferica nell'alloggiamento modulare e spingerla in avanti fino a quando scatta in posizione.
- Capovolgere il computer e sollevare lo schermo.
- Premere il pulsante di accensione per ripristinare il normale funzionamento dalla modalità di attesa.
- Se necessario, immettere la password per sbloccare il computer.
- Quando viene ripristinato il normale funzionamento e Windows riconosce la nuova periferica, fare clic su Close (chiudi).
Per usare l'unità a dischetti, seguire la procedura descritta.
- Inserire un dischetto da 3,5 pollici nell'unità, con l'etichetta rivolta verso l'alto, inserendo per prima la parte metallica.
- Spingere il dischetto nell'unità fino a che il pulsante di espulsione sporge dalla custodia dell'unità.
AVVISO: quando si viaggia, non lasciare alcun dischetto inserito nell'unità in quanto si potrebbe rompere il pulsante di espulsione e danneggiare l'unità.
Per rimuovere un dischetto dall'unità, seguire la procedura descritta.
- Premere il pulsante di espulsione per liberare il dischetto.
- Estrarre il dischetto dall'unità.
Per rimuovere l'unità o usare un'altra periferica nell'alloggiamento modulare, vedere Scambio di periferiche mentre il computer è spento o Scambio di periferiche mentre il sistema operativo Microsoft Windows è in esecuzione.
AVVISO: quando le unità non sono installate nel computer, sono delicate e devono essere maneggiate con cura per evitare di danneggiarle. Non esercitare forza verso il basso o appoggiare oggetti pesanti sulle unità. Riporre le unità in una custodia per il trasporto per proteggerle da polvere e liquidi. Conservare le unità in un luogo sicuro.
Manutenzione dei dischetti
- Non inserire mai dischetti danneggiati nel computer.
- Non conservare i dischetti vicino a campi magnetici.
Il computer viene fornito con un'unità CD, CD-RW o DVD installata come unità ottica fissa. Vedere Specifiche tecniche per informazioni sui formati di CD, CD-RW e DVD supportati.
AVVISO: non spostare il computer mentre l'unità è in uso.
AVVISO: usare sempre aria compressa per pulire le lenti dell'unità. Non toccare mai le lenti.
Riproduzione di un disco
- Premere il pulsante di espulsione.
- Estrarre il cassetto del disco dall'unità.
- Inserire il disco al centro del cassetto con l'etichetta rivolta verso l'alto.
AVVISO: se il disco non è posizionato correttamente, l'unità o il supporto potrebbero subire danni.
- Sistemare il disco sull'alberino e farlo scattare in posizione.
- Spingere il cassetto del disco nell'unità.
La riproduzione automatica può interferire con le funzioni di risparmio energia del computer. Se il sistema operativo è stato installato da Dell, la suddetta funzione è disattivata. Se occorre installare o reinstallare il sistema operativo, accertarsi di disattivare la funzione di riproduzione automatica se si desidera usare l'unità. Per informazioni sulle funzioni di risparmio energia, vedere Risparmio energetico.
Per informazioni sulla modifica dell'opzione Notifica inserimento automatico consultare la guida dell'utente del sistema operativo.
Manutenzione dei dischi
- Non usare mai un disco danneggiato o deformato.
- Tenere sempre il disco dai bordi. Non toccare la superficie del disco.
- Usare un panno morbido pulito per rimuovere la polvere, le macchie o le impronte dalla superficie del disco. Quando si pulisce il disco, partire dal centro e spostarsi verso il bordo.
- Non usare solventi come benzene, detergenti per dischi o spray antistatici per pulire il disco.
- Non scrivere sulla superficie del disco.
- Conservare il disco nell'apposita custodia, in un luogo fresco e asciutto. Temperature eccessivamente basse o elevate potrebbero danneggiare il disco.
- Non piegare o lasciare cadere il disco.
- Non appoggiare oggetti sopra il disco.
Se il computer è alimentato a batteria, impostare la luminosità dello schermo al livello più basso in grado di assicurare una visualizzazione adeguata. L'impostazione di una luminosità minima consente di risparmiare la carica della batteria.
Regolazione della luminosità
 |
NOTA: su una tastiera esterna premere <Bloc Scorr> e la combinazione di tasti appropriata, riportata nella seguente tabella, se nel programma di configurazione del sistema è attivata l'opzione External Hot Key (tasto di scelta rapida esterno). |
| Tasti |
Funzione |
Combinazione di tasti |
 |
Aumenta la luminosità. |
  |
| Diminuisce la luminosità. |
 |
Controllo delle modalità di visualizzazione
Premere 
per visualizzare l'immagine sullo schermo successivo secondo la sequenza: schermo del computer, schermo e monitor esterno simultaneamente o monitor esterno.
In Windows XP
- Fare clic sul pulsante Start, quindi fare clic su Pannello di controllo.
- In Scegliere una categoria, fare clic su Aspetto e temi.
- In Scegliere un'operazione..., fare clic sull'area che si desidera modificare oppure in o un'icona del Pannello di controllo fare clic su Schermo.
- Impostare valori diversi per Colori e Risoluzione dello schermo.
In Windows 2000
- Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo.
- Fare doppio clic sull'icona Schermo, quindi selezionare la scheda Impostazioni.
- Impostare valori diversi per Colori e Area dello schermo.
Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione del sistema operativo.
Se si seleziona una risoluzione o una tavolozza dei colori non supportata dallo schermo, le impostazioni vengono automaticamente impostate sui valori più vicini.
I driver video installati da Dell agiscono da tramite con il sistema operativo per consentire di personalizzare la risoluzione video e il numero di colori dello schermo. Per ulteriori informazioni sulla risoluzione video, vedere Specifiche tecniche.
|
NOTA: i driver video installati da Dell sono progettati per offrire le migliori prestazioni sul computer. Dell consiglia di usare esclusivamente questi driver con il sistema operativo preinstallato. |
Se la risoluzione video impostata è superiore a quella supportata dallo schermo, viene attivata la modalità di visualizzazione a riquadri. In tale modalità la schermata viene visualizzata solo parzialmente. Ad esempio, la barra delle applicazioni che solitamente è visualizzata nella parte inferiore del desktop potrebbe non essere più visibile. Per visualizzare il resto della schermata, usare il touchpad o il trackstick per scorrere il riquadro verso l'alto, il basso, a sinistra o a destra.
AVVISO: è possibile danneggiare il monitor se si usa una frequenza di aggiornamento non supportata. Prima di regolare la frequenza di aggiornamento sul monitor esterno, consultare la guida dell'utente relativa al monitor.
Se si seleziona una combinazione di risoluzione e numero di colori non supportata, il computer seleziona automaticamente la successiva combinazione supportata.
|
NOTA: il numero di colori è 256 se si usano 8 bit, 65.536 se si usano 16 bit e 4.294.967.296 se si usano 32 bit. |
Le combinazioni di tasti consentono di eseguire le seguenti operazioni:
|
NOTA: su una tastiera esterna premere <Bloc Scorr> e quindi i tasti appropriati se nel programma di configurazione del sistema è attivata l'opzione External Hot-Key (tasto di scelta rapida esterno). |
I tasti del tastierino sono usati anche dalla tastiera del computer. I numeri e i simboli sono contrassegnati nella parte destra dei tasti. Quando si attiva il tastierino numerico, la spia 
si accende.
Combinazione di tasti su un tastierino numerico
| Funzione |
Con il tastierino disattivato |
| Attiva il tastierino. |
 |
| Attiva temporaneamente un tasto di direzione nel tastierino. |
<tasto di direzione> |
| Attiva temporaneamente la funzione di evidenziazione del testo. |
 <tasto numerico> |
| Funzione |
Con il tastierino attivato |
| Disattiva il tastierino. |
|
| Attiva temporaneamente le lettere minuscole/le funzioni della tastiera. |
<tasto> |
| Attiva temporaneamente le lettere maiuscole/le funzioni della tastiera. |
|
| Attiva temporaneamente un tasto di direzione nel tastierino. |
<tasto di direzione> |
Se si è provveduto a configurare le proprietà del risparmio energia, premere 
per attivare le funzioni di risparmio energia. Per informazioni, vedere Risparmio energetico.
Il tasto Dell AccessDirect consente l'accesso rapido a un programma usato di frequente, ad esempio Microsoft Internet Explorer.
|
NOTA: se si usa una tastiera esterna con il computer il tasto AccessDirect viene disattivato. |
Per informazioni sull'uso del tasto AccessDirect e sulla visualizzazione e modifica delle assegnazioni del tasto, consultare la Guida in linea di AccessDirect.
- Accedere al programma Dell AccessDirect in uno dei modi seguenti.
- Fare doppio clic sull'icona AccessDirect nel system tray della barra delle applicazioni di Windows, situato solitamente nell'angolo inferiore destro della schermata.
- In Windows XP, fare clic sul pulsante Start, quindi fare clic su Pannello di controllo. In Scegliere una categoria fare clic su Stampanti e altro hardware, quindi fare clic su Tastiera e selezionare la scheda AccessDirect.
In Windows 2000, fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi fare doppio clic su Pannello di controllo. Nel Pannello di controllo fare doppio clic sull'icona Tastiera, quindi selezionare la scheda AccessDirect.
- Fare clic su Help (guida in linea).
|
NOTA: su una tastiera esterna premere <Bloc Scorr> e quindi i tasti appropriati se nel programma di configurazione del sistema è attivata l'opzione External Hot-Key (tasto di scelta rapida esterno).
|
| Funzione |
Combinazione di tasti |
| Aumenta il volume. |
 |
| Diminuisce il volume. |
 |
| Attiva o disattiva gli altoparlanti. |
 |
Il computer è dotato della periferica di puntamento integrata Dell DualPoint, che include due periferiche di puntamento per eseguire le normali operazioni accessibili tramite mouse: il touchpad e il trackstick. È possibile optare per l'uso di una sola periferica o per l'uso simultaneo di entrambe.
Il software della periferica DualPoint consente di regolare le caratteristiche di sensibilità, movimento e trascinamento sia del touchpad che del trackstick.
|
NOTA: se l'opzione Pointing Device (periferica di puntamento) nel programma di configurazione del sistema è impostata su Touch Pad-PS/2 Mouse (touchpad/mouse PS/2), l'impostazione predefinita, è possibile usare sia la periferica DualPoint che un mouse esterno. |
I due pulsanti del touchpad, situati direttamente sotto il touchpad, corrispondono ai pulsanti sinistro e destro di un mouse.
- Per spostare il puntatore, fare scorrere leggermente un dito sulla superficie sensibile.
- Per selezionare un oggetto, toccare delicatamente una volta la superficie del touchpad oppure premere con il pollice il pulsante sinistro del touchpad.
- Per selezionare e spostare un oggetto tramite trascinamento, posizionare il puntatore sull'oggetto, quindi toccare il touchpad nella sequenza giù, su, giù. In corrispondenza del secondo movimento giù, lasciare il dito a contatto con il touchpad e trascinare l'oggetto selezionato facendo scorrere il dito sulla superficie.
- Per fare doppio clic su un oggetto, posizionare il puntatore su di esso e toccare il touchpad o il pulsante sinistro del touchpad due volte in rapida successione.
I due pulsanti del trackstick, situati sulla tastiera tra il touchpad e la barra spaziatrice, corrispondono ai pulsanti sinistro e destro di un mouse.
- Per spostare il puntatore, applicare pressione sul trackstick con il dito indice. Premere verso l'alto o verso il basso per spostare il puntatore rispettivamente verso la parte superiore o inferiore dello schermo. Premere verso sinistra o verso destra per spostare il puntatore in modo corrispondente sullo schermo.
- Per selezionare un oggetto, toccare una volta il trackstick oppure premere con il pollice il pulsante sinistro del trackstick.
- Per selezionare e spostare un oggetto tramite trascinamento, posizionare il puntatore sull'oggetto, quindi premere e tenere premuto il pulsante sinistro del trackstick. Senza rilasciare il pulsante, spostare l'oggetto selezionato applicando pressione sul trackstick nella direzione desiderata.
- Per fare doppio clic su un oggetto, posizionare il puntatore su di esso e toccare il pulsante sinistro del trackstick o il trackstick stesso due volte in rapida successione. Il trackstick funziona in modo simile al touchpad in quanto consente di usare i pulsanti o la periferica di puntamento stessa per le operazioni da eseguire con il mouse.
In Windows XP
- Fare clic sul pulsante Start, quindi fare clic su Pannello di controllo.
- In Scegliere una categoria, fare clic su Stampanti e altro hardware.
- Fare clic sull'icona Mouse, quindi selezionare la scheda Sensibilità nella finestra Proprietà - Mouse.
- Dalla casella di riepilogo a discesa selezionare il touchpad o il trackstick e fare clic su Applica.
- Fare clic su OK per salvare le impostazioni e chiudere la finestra.
In alternativa, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del touchpad sulla barra delle applicazioni e scegliere Touch Pad Properties (proprietà del touchpad) per aprire la finestra Proprietà - Mouse.
Selezionare la casella di controllo Disattiva la periferica per disattivare le impostazioni del touchpad o trackstick selezionate. Se il computer è inserito nell'alloggiamento di espansione con un mouse collegato, le impostazioni del touchpad e del trackstick vengono automaticamente disattivate.
In Windows 2000
- Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo.
- Fare doppio clic sull'icona Mouse e selezionare la scheda Sensibilità nella finestra Proprietà - Mouse.
- Dalla casella di riepilogo a discesa selezionare il touchpad o il trackstick e fare clic su Applica.
- Fare clic su OK per salvare le impostazioni e chiudere la finestra.
Per aprire la finestra Proprietà - Mouse è anche possibile fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Touch Pad sulla barra delle applicazioni e scegliere Touch Pad Properties (proprietà del touchpad).
Per disattivare le impostazioni del touchpad o trackstick selezionate, selezionare la casella di controllo Disattiva la periferica. Se il computer è inserito nell'alloggiamento di espansione con un mouse collegato, le impostazioni del touchpad e del trackstick vengono automaticamente disattivate.
I cappucci aggiuntivi per il trackstick possono essere eventualmente forniti insieme al computer. Qualora disponibili, cambiare il cappuccio del trackstick se si logora in seguito all'uso.
- Rimuovere il cappuccio dal trackstick.
- Allineare il nuovo cappuccio con il supporto quadrato del trackstick e spingere delicatamente il cappuccio verso il basso.
- Provare ad usare il trackstick per accertarsi che il cappuccio sia posizionato correttamente.
Per informazioni sulle schede PC Card supportate, vedere Specifiche tecniche.
| |
NOTE: una scheda PC Card non è un'unità di avvio. Il "tipo" di scheda si riferisce allo spessore, non alle funzionalità della scheda.
Il computer riconosce la maggior parte delle schede di input/output e carica automaticamente il driver di periferica associato alla scheda. |
AVVISO: le schede estese sono schede più lunghe delle schede PC Card standard, ma sono progettate per essere inserite nel computer e funzionare correttamente con esso. Attenersi alle seguenti precauzioni quando si usano schede PC Card estese:
- Accertarsi che l'estremità esposta di una scheda estesa installata non venga urtata in quanto la scheda di sistema potrebbe venire danneggiata.
- Rimuovere sempre le schede PC Card estese prima di porre il computer in una custodia per il trasporto.
- Provare a installare una scheda estesa nello slot per schede PC Card superiore in modo da lasciare spazio per una scheda PC Card aggiuntiva.
AVVISO: l'utilità di configurazione della scheda PC Card sulla barra delle applicazioni consente di selezionare una scheda e disattivarla prima di rimuoverla. La mancata disattivazione tramite l'utilità di configurazione potrebbe provocare la perdita di dati nei programmi aperti.
- Disattivare la scheda PC Card usando l'utilità di configurazione della scheda PC Card sulla barra delle applicazioni.
- Premere il pulsante di espulsione dell'unità.
| |
NOTA: un punto su ogni pulsante di espulsione indica se il pulsante corrisponde allo slot per schede PC Card superiore o inferiore. |
- Rimuovere delicatamente la scheda o la protezione.
Conservare la protezione per quando non è installata alcuna scheda PC Card. La protezione protegge lo slot per schede PC Card dalla polvere e da altri corpi estranei.
Non è necessario spegnere il computer o disattivare la modalità sospensione o di attesa prima di installare una scheda PC Card.
- Se necessario, rimuovere la protezione dallo slot per schede PC Card.
- Spingere la scheda con decisione fino a quando non è completamente inserita.
Se l'orientamento della scheda non è chiaro, consultare la documentazione fornita con la scheda.
- Se in fase di inserimento della scheda si incontra resistenza, non esercitare forza sulla scheda. Controllarne l'orientamento e quindi riprovare.
L'utilità di configurazione di schede PC Card esegue le seguenti funzioni.
- Notifica l'utente quando viene inserita una scheda PC Card e fornisce la configurazione della scheda.
- Carica automaticamente il driver di periferica appropriato se è disponibile sul disco rigido.
- Richiede di installare i driver se non sono disponibili sul disco rigido.
Torna alla pagina Sommario
