|
Uso del ordenador: Guía del usuario de Dell Latitude C810
Regreso a la pantalla de contenido
Uso del ordenador: Guía del usuario de Dell Latitude C810
 |
PRECAUCIÓN: No utilice el ordenador durante un período de tiempo prolongado con la base apoyada en su cuerpo. Con el uso prolongado, se puede acumular calor en la base. El contacto continuado con la piel, puede provocar malestar o, con el tiempo, quemaduras. |
El ordenador incluye una unidad de disquete instalada en el compartimento modular. Para utilizar otro dispositivo en el compartimento modular, retire primero la unidad de disquete (consulte "Intercambio de dispositivos mientras el ordenador está apagado" o "Intercambio de dispositivos mientras se ejecuta el sistema operativo Microsoft® Windows®.")
AVISO: Cuando las unidades no están dentro del sistema, son frágiles y se deben manejar con cuidado para evitar dañarlas. No presione las unidades ni coloque objetos pesados sobre ellas. Colóquelas en un estuche de viaje para protegerlas contra el polvo y los líquidos. Almacénelas en un lugar seguro.
Puede instalar los módulos siguientes en el compartimento modular:
- Segunda batería
- Unidad de disquete
- Unidad de CD
- Unidad de DVD
- Unidad de CD-RW
- Unidad SuperDisk
- Unidad Zip
- Segunda unidad de disco duro
Para que el sistema sea lo menos pesado posible, utilice el módulo de viaje del compartimento modular en lugar de las unidades disponibles.
- Guarde y cierre los archivos que estén abiertos, salga de todas las aplicaciones y apague el ordenador.
- Si el ordenador está conectado (acoplado) a un replicador de puertos avanzado (ARP) o estación de acoplamiento, desacóplelo.
- Cierre la pantalla y coloque el ordenador en posición invertida.
- Deslice y sostenga el seguro de liberación y extraiga el dispositivo del compartimento.
AVISO: Para evitar causar daños a los dispositivos, colóquelos en una caja de transporte mientras no estén insertados en el ordenador. Guárdelos en un lugar seco y seguro y evite ejercer presión o colocar objetos pesados encima de ellos.
AVISO: Inserte los dispositivos antes de acoplar y encender el ordenador.
- Inserte el nuevo dispositivo en el compartimento y empújelo hasta que oiga un clic.
- Coloque el ordenador en posición invertida y encienda la pantalla.
- Encienda su ordenador.
AVISO: Para evitar daños en el conector de acoplamiento, no extraiga ni sustituya dispositivos mientras el ordenador esté conectado a un replicador de puertos avanzado (APR) o estación de acoplamiento .
- Pulse dos veces sobre el icono
 de la barra de tareas de Windows.
- Pulse sobre el dispositivo que desee expulsar.
- Mantenga la pantalla encendida e incline el ordenador hacia atrás de manera que pueda acceder a su parte inferior.
- Deslice y sostenga el seguro de liberación y extraiga el dispositivo del compartimento.
AVISO: Para evitar causar daños a los dispositivos, colóquelos en una caja de transporte mientras no estén insertados en el ordenador. Guárdelos en un lugar seco y seguro y evite ejercer presión o colocar objetos pesados encima de ellos.
- Inserte el nuevo dispositivo en el compartimento y empújelo hasta que oiga un clic.
- Si es necesario, introduzca su contraseña para desbloquear el ordenador.
- Pulse dos veces sobre el icono de la barra de tareas de Windows.
- Pulse sobre el dispositivo que desee expulsar y, a continuación, sobre Stop.
(Detener).
- Haga clic en Aceptar y espere a que el dispositivo que desea retirar desaparezca de la lista de dispositivos de la ventana Desconectar o retirar hardware.
- Mantenga la pantalla encendida e incline el ordenador hacia atrás de manera que pueda acceder a su parte inferior.
- Deslice y sostenga el seguro de liberación y extraiga el dispositivo del compartimento.
AVISO: Para evitar causar daños a los dispositivos, colóquelos en una caja de transporte mientras no estén insertados en el ordenador. Guárdelos en un lugar seco y seguro y evite ejercer presión o colocar objetos pesados encima de ellos.
- Inserte el nuevo dispositivo en el compartimento y empújelo hasta que oiga un clic.
- Coloque el ordenador en posición invertida y encienda la pantalla.
- Pulse el botón de encendido para reanudar desde el modo de espera.
- Si es necesario, introduzca la contraseña para desbloquear el ordenador.
- Cuando Windows se reanude y reconozca el nuevo dispositivo, pulse sobre Cerrar.
Para usar la unidad de disquete:
- Inserte un disquete de 3,5 pulgadas en la unidad con la etiqueta hacia arriba e insertando el borde de metal en primer lugar.
- Empuje el disquete hacia el interior de la unidad hasta que el botón de expulsión sobresalga de la carcasa de la unidad.
AVISO: No transporte el equipo con un disquete insertado en la unidad de disquete. De lo contrario, se podría romper el botón de expulsión y dañar la unidad.
Para extraer un disquete de la unidad:
- Pulse el botón de expulsión para liberar el disquete.
- Extraiga el disquete de la unidad.
Para extraer la unidad o utilizar otro dispositivo en el compartimento modular, consulte "Intercambio de dispositivos mientras el ordenador está apagado" o "Intercambio de dispositivos mientras el ordenador está encendido."
AVISO: Cuando las unidades no están dentro del sistema, son frágiles y se deben manejar con cuidado para evitar dañarlas. No presione las unidades ni coloque objetos pesados sobre ellas. Colóquelas en un estuche de viaje para protegerlas contra el polvo y los líquidos. Almacénelas en un lugar seguro.
Cuidado de los disquetes
- No utilice nunca en el ordenador disquetes que estén dañados
- No guarde disquetes cerca de fuentes magnéticas.
El ordenador se suministra con una unidad de CD, CD-RW o DVD instalada como una unidad óptica fija. Consulte "Especificaciones técnicas" para obtener información acerca de los formatos de CD, CD-RW y DVD compatibles.
AVISO: No mueva el ordenador mientras esté utilizando la unidad.
AVISO: Utilice siempre aire comprimido para limpiar la lente de la unidad. No toque nunca la lente.
Reproducción de un disco
- Pulse el botón de expulsión.
- Tire de la bandeja para hacia fuera.
- Coloque el disco, con la etiqueta hacia arriba, en el centro de la bandeja.
AVISO: Si el disco no está situado correctamente, pueden dañarse la unidad o el soporte.
- Ajuste el disco en la bandeja giratoria.
- Vuelva a introducir la bandeja en la unidad.
La función de reproducción automática puede interferir con las funciones de administración de energía del ordenador. Si Dell instaló el sistema operativo, esta función está desactivada. Si reinstala el sistema operativo o si lo instaló usted mismo, asegúrese de desactivar la función de reproducción automática si desea utilizar la unidad. Consulte la sección "Administración de energía".
Si necesita instrucciones para cambiar la opción Auto Insert Notification (Aviso de inserción automática), consulte la guía del usuario del sistema operativo.
Cuidado de los discos
- Nunca utilice un disco dañado o deformado.
- Sujete el disco siempre por los bordes. No toque la superficie del disco.
- Utilice un paño limpio y seco para quitar el polvo, las manchas y las huellas dactilares de la superficie del disco. Al limpiar el disco, pase el paño desde el centro hacia el borde del disco.
- Para limpiar el disco no utilice nunca disolventes, como benceno, productos de limpieza para discos o aerosoles antiestáticos.
- No escriba en la superficie del disco.
- Guarde los discos en su caja y consérvelos en un lugar fresco y seco. Las temperaturas extremas podrían dañar los discos.
- No doble ni deje caer el disco.
- No deje objetos sobre el disco.
Cuando el ordenador está funcionando con la energía de la batería, coloque el control de brillo en el valor más bajo que permite ver los elementos de la pantalla cómodamente. Puede ahorrar energía de la batería si utiliza el valor mínimo de brillo.
Ajuste del brillo
 |
NOTA: En un teclado externo, utilice <Scroll Lock> (Bloq Despl) con las combinaciones de teclas de la siguiente tabla si la opción External Hot Key (Tecla aceleradora externa) está activada en el programa de configuración del sistema. |
| Teclas |
Función |
Combinación de teclas |
 |
Aumento del brillo |
  |
| Reducción del brillo |
 |
Control de los modos de presentación
Pulse  para cambiar la imagen de vídeo a la siguiente pantalla de esta secuencia: la pantalla del ordenador, la pantalla y el monitor externo simultáneamente o un monitor externo.
En Windows XP
- Pulse sobre el botón Inicio y elija Panel de control.
- En Pick a category (Elegir una categoría), haga clic en Appearance and Themes (Aspecto y temas).
- En Elegir una tarea..., haga clic en el área que desea cambiar o en o elija un icono del Panel de control, haga clic en Pantalla.
- Pruebe valores diferentes en Calidad del color y Resolución de pantalla.
En Windows 2000
- Haga clic en el botón Inicio, seleccione Configuración y haga clic en Panel de control.
- Pulse dos veces sobre el icono Pantalla y después pulse en la pestaña Configuración.
- Pruebe valores diferentes para Colores y Área de pantalla.
Para obtener más información, consulte la documentación del sistema operativo.
Si selecciona una resolución o una gama de colores mayor que la admitida por la pantalla, la configuración se ajusta automáticamente al valor más cercano posible.
Los controladores de vídeo instalados por Dell funcionan con el sistema operativo para permitir la personalización de la resolución de vídeo y el número de colores de la pantalla. Para obtener información detallada sobre la resolución de vídeo, consulte la sección "Especificaciones técnicas".
|
NOTA: Los controladores de vídeo instalados por Dell están diseñados para proporcionar el mayor rendimiento en el ordenador. Dell le recomienda que utilice estos controladores únicamente si dispone del sistema operativo instalado de fábrica por Dell. |
Si el valor de la resolución de vídeo es mayor de lo que admite la pantalla, la pantalla del ordenador entrará en el modo panorámico. En el modo panorámico, la pantalla no se puede mostrar por completo. Por ejemplo, podría no verse la barra de tareas que normalmente aparece en la parte inferior del escritorio. Para ver el resto de la pantalla, use la almohadilla de contacto o la palanca de seguimiento para obtener panorámicas de las partes superior, inferior, izquierda o derecha.
AVISO: Puede dañar el monitor utilizando una frecuencia de actualización no admitida. Antes de ajustar la frecuencia de actualización en un monitor externo, consulte la guía del usuario del monitor.
Si selecciona una resolución y una combinación de colores no admitidas por el ordenador, éste elegirá automáticamente la siguiente combinación admitida.
|
NOTA: La profundidad de color se basa en 256 colores para las pantallas de 8 bits, 65.536 colores para 16 bits y 4.294.967.296 colores para 32 bits. |
Las combinaciones de teclas permiten:
|
NOTA: En un teclado externo, utilice <Scroll Lock> (Bloq Despl) con las teclas correspondientes si la opción External Hot Key (tecla aceleradora externa) está activada en el programa de configuración del sistema. |
El teclado numérico comparte algunas teclas del teclado del ordenador. Los números compartidos y los caracteres de símbolo se muestran a la derecha de las teclas. Cuando active el teclado numérico,  la luz se encenderá.
Combinaciones de teclas del teclado numérico
| Función |
Cuando el teclado numérico está desactivado |
| Active el teclado |
 |
| Activar temporalmente una tecla de control del cursor en el teclado numérico |
<tecla de cursor> |
| Activar temporalmente el resaltado de texto |
 <tecla de número> |
| Función |
Cuando el teclado numérico está activado |
| Desactivar el teclado numérico |
|
| Activar temporalmente los caracteres o las funciones en minúscula del teclado |
<tecla> |
| Activar temporalmente los caracteres o las funciones en mayúscula del teclado |
|
| Activar temporalmente una tecla de control del cursor en el teclado numérico |
<tecla de cursor> |
Pulse sobre  para activar las propiedades de conservación de la energía si ha configurado las propiedades de administración de la energía. Consulte "Administración de energía."
La tecla de AccessDirect de Dell permite acceder rápidamente a un programa que se utiliza con frecuencia, como Microsoft Internet Explorer.
|
NOTA: El uso de un teclado externo con el ordenador desactiva la tecla AccessDirect. |
Para obtener información sobre cómo utilizar la tecla AccessDirect, y cómo ver o cambiar las asignaciones de la tecla, consulte la ayuda de AccessDirect:
- Abra el programa Dell AccessDirect de una de las siguientes maneras:
- Pulse dos veces sobre el icono de AccessDirect en la bandeja de sistema de la barra de tareas de Windows (normalmente se encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla).
- En Windows XP, haga clic en el botón Inicio y en Panel de control. En Elegir una categoría, haga clic en Impresoras y otro hardware, haga clic en Teclado y después haga clic en la ficha AccessDirect.
En Windows 2000, haga clic en el botón Inicio, señale Configuración y haga doble clic en Panel de control. En la ventana Panel de control, pulse dos veces sobre el icono Teclado y, a continuación, pulse sobre la pestaña AccessDirect.
- Pulse sobre Help (Ayuda).
|
NOTA: En un teclado externo, utilice <Scroll Lock> (Bloq Despl) con las teclas correspondientes si la opción External Hot Key (tecla aceleradora externa) está activada en el programa de configuración del sistema.
|
| Función |
Combinación de teclas |
| Subir el volumen |
 |
| Bajar el volumen |
 |
| Activar o desactivar los altavoces |
 |
Si su ordenador está equipado con el dispositivo apuntador integrado Dell DualPoint que incluye dos tipos de dispositivos apuntadores del cursor que realizan las funciones tradicionales del ratón: la almohadilla de contacto y la palanca de seguimiento. Puede seleccionar entre utilizar sólo la almohadilla de contacto, sólo la palanca de seguimiento o ambas al mismo tiempo.
El software del dispositivo DualPoint permite ajustar las selecciones, como la sensibilidad, movimiento y, arrastre y suelte las características para la almohadilla de contacto y la palanca de seguimiento.
|
NOTA: Si la opción Pointing Device (dispositivo apuntador) del programa de configuración del sistema está establecida en Touch Pad-PS/2 Mouse (almohadilla de contacto-ratón PS/29 como predeterminada, puede utilizar el dispositivo DualPoint y un ratón externo. |
Los dos botones de la almohadilla de contacto, situados justo debajo de la almohadilla de contacto, corresponden a los botones izquierdo y derecho de un ratón.
- Para mover el cursor, deslice ligeramente el dedo por el área suave del sensor.
- Para seleccionar un objeto, toque ligeramente sobre la superficie de la almohadilla de contacto o utilice el pulgar para pulsar el botón izquierdo de la almohadilla de contacto.
- Para seleccionar y mover (o arrastrar) un objeto, sitúe el cursor en el objeto y toque abajo-arriba-abajo en la almohadilla de contacto. En el segundo toque abajo, deje el dedo sobre la almohadilla y mueva el objeto seleccionado deslizando el dedo por la superficie.
- Para pulsar dos veces sobre un objeto, sitúe el cursor en el objeto y, a continuación, toque dos veces la almohadilla de contacto o el botón izquierdo de la misma.
Los dos botones de la palanca de seguimiento, situados entre la almohadilla de contacto y la barra espaciadora del teclado, corresponden a los botones derecho e izquierdo de un ratón estándar
- Para mover el cursor, oprima la palanca de seguimiento con el dedo índice. Presione hacia arriba o hacia abajo para mover el cursor hacia la parte superior o inferior de la pantalla, y hacia la izquierda o hacia la derecha para mover el cursor hacia la izquierda o derecha de la pantalla.
- Para seleccionar un objeto, toque ligeramente la palanca de seguimiento o utilice el pulgar para pulsar el botón izquierdo de la palanca de seguimiento.
- Para seleccionar y mover (o arrastrar) un objeto, sitúe el cursor en el objeto y mantenga pulsado el botón izquierdo de la palanca de seguimiento. Mantenga el pulgar sobre el botón y mueva el objeto seleccionado empujando la palanca de seguimiento en la dirección deseada.
- Para pulsar dos veces sobre un objeto, sitúe el cursor sobre el objeto y, a continuación, toque dos veces el botón izquierdo de la palanca de seguimiento o toque dos veces la palanca de seguimiento. La palanca de seguimiento funciona de modo muy similar a la almohadilla de contacto en el sentido de que le permite utilizar botones para realizar las funciones del ratón o las del dispositivo apuntador en sí.
En Windows XP
- Pulse sobre el botón Inicio y elija Panel de control.
- En Pick a category (Elegir una categoría), haga clic en Impresoras y otro hardware.
- Pulse sobre el icono Mouse y pulse sobre la pestaña Tocar de la ventana Propiedades de Mouse.
- En el menú desplegable, haga clic para seleccionar la almohadilla de contacto o la palanca apuntadora (palanca de seguimiento) y haga clic en Aplicar.
- Pulse sobre Aceptar para guardar la configuración y cerrar la ventana.
También puede pulsar sobre el icono de la almohadilla de contacto de la barra de tareas y luego pulsar Touch Pad Properties (Propiedades de la almohadilla de contacto) para abrir la ventana Mouse Properties (Propiedades de Mouse).
Haga clic en el cuadro Desactivar este dispositivo para desactivar los valores seleccionados de la almohadilla de contacto o la palanca de seguimiento. Si el ordenador está equipado con un ratón, la almohadilla de contacto y la palanca de seguimiento se desactivan automáticamente.
En Windows 2000
- Haga clic en el botón Inicio, seleccione Configuración y haga clic en Panel de control.
- Pulse dos veces sobre el icono Mouse y seleccione la ficha Punteros de la ventana Propiedades de Mouse.
- En el menú desplegable, haga clic para seleccionar la almohadilla de contacto o la palanca apuntadora (palanca de seguimiento) y haga clic en Aplicar.
- Pulse sobre Aceptar para guardar la configuración y cerrar la ventana.
Para abrir la ventana Propiedades de Mouse, también puede hacer pulsar el botón derecho del ratón sobre el icono Almohadilla de contacto en la barra de tareas y hacer clic en Propiedades de la almohadilla de contacto.
Para desactivar la configuración de la almohadilla de contacto o de la palanca de accionamiento seleccionadas, haga clic en el cuadro Desactivar este dispositivo. Si el ordenador está equipado con un ratón, la almohadilla de contacto y la palanca de seguimiento se desactivan automáticamente.
Puede que el ordenador se suministre con protecciones adicionales para la palanca de seguimiento. En caso de que así sea, quizá deba cambiar la protección de la palanca de seguimiento si se desgasta debido a un uso prolongado.
- Quite la protección de la palanca de seguimiento.
- Alinee una nueva protección con el dispositivo cuadrado de la palanca de seguimiento y tire hacia abajo con suavidad.
- Pruebe la palanca de seguimiento para comprobar si se ha insertado correctamente la protección.
Para obtener información sobre las tarjetas PC admitidas, consulte la sección "Especificaciones técnicas".
| |
NOTAS: Las tarjetas PC no son dispositivos de inicialización. El "tipo" de tarjeta se refiere a su grosor, no a su funcionalidad.
El ordenador reconoce automáticamente la mayor parte de las tarjetas de E/S y carga el controlador de dispositivo asociado con la tarjeta. |
AVISO: Las tarjetas extendidas son versiones más largas de las tarjetas PC estándar. Se acoplan en el ordenador y funcionan correctamente. Tenga en cuenta estas precauciones cuando utilice las tarjetas PC extendidas:
- Asegúrese de que nada golpea el extremo expuesto de una tarjeta extendida instalada, ya que podrían producirse daños en la placa base.
- Retire siempre una PC extendida antes de colocar el ordenador en su estuche.
- Pruebe a instalar una tarjeta extendida en la ranura superior de tarjetas PC y así dejar espacio para una segunda tarjeta PC.
AVISO: Antes de retirar una tarjeta del ordenador, utilice la herramienta de configuración de tarjetas PC de la barra de tareas para seleccionar una tarjeta y detener su funcionamiento. Si no desactiva la tarjeta con la utilidad de configuración, puede que pierda datos de los programas de aplicación que tenga abiertos.
- Puede desactivar la tarjeta PC mediante la utilidad de configuración de tarjetas PC situada en la barra de tareas.
- Pulse el botón de expulsión.
| |
NOTA: Un punto en cada botón de expulsión indica si el botón se encuentra en la ranura superior o inferior de tarjetas PC. |
- Extraiga con cuidado la tarjeta o el panel protector.
Guarde el panel protector para utilizarlo cuando no tenga instalada una tarjeta PC. Esta tarjeta de relleno protege la ranura para Tarjeta PC contra el polvo y otras partículas.
No necesita apagar el ordenador ni salir del modo de suspensión o de espera para instalar una tarjeta PC.
- Si es necesario, retire el panel protector de la ranura para tarjetas PC.
- Inserte la tarjeta y presione firmemente hasta que la tarjeta quede asentada por completo.
Si no está clara la orientación de la tarjeta, consulte la documentación incluida con ésta.
- Si siente demasiada resistencia al insertarla, no fuerce la tarjeta. Verifique la orientación de la tarjeta e intente nuevamente.
La utilidad de configuración de tarjetas PC realiza las siguientes funciones:
- Notifica si hay una tarjeta insertada y especifica la configuración de la misma
- Carga automáticamente el controlador de dispositivo apropiado si está disponible en la unidad de disco duro
- Pide que se instalen los controladores si no están disponibles en la unidad de disco duro
Regreso a la pantalla de contenido
|
