En drivrutin är ett program som styr en enhet, till exempel en skrivare, en mus eller ett tangentbord. Alla enheter måste ha en drivrutin.
En drivrutin fungerar som tolk mellan enheten och andra program som använder enheten. Alla enheter har sina egna specialiserade kommandon som bara dess drivrutin känner till.
När Dell levererar datorn till dig är de nödvändiga drivrutinerna redan installerade, och det behövs inga ytterligare installationer eller någon ytterligare konfiguration.
ANMÄRKNING: Cd-skivan Drivers and Utilities (som är ett tillval) kan innehålla drivrutiner för andra operativsystem än det som finns på datorn. Kontrollera att du endast installerar program som lämpar sig för datorns operativsystem.
Många drivrutiner, till exempel tangentbordsdrivrutinen, medföljer operativsystemet Microsoft® Windows®. Du kan behöva installera drivrutiner om du:
Uppgraderar operativsystemet.
Installerar om operativsystemet.
Ansluter eller installerar en ny enhet.
Identifiera drivrutiner
Om du får problem med en enhet kontrollerar du om drivrutinen orsakar problemet och uppdaterar den vid behov.
Klicka på Start och sedan på Control Panel (Kontrollpanelen).
Klicka på Performance and Maintenance (Prestanda och underhåll) under Pick a Category (Välj en kategori).
Klicka på System.
Klicka på fliken Hardware (Maskinvara) i fönstret System Properties (Systemegenskaper).
Klicka på Device Manager (Enhetshanteraren).
Rulla nedåt i listan och se om det finns ett utropstecken (en gul cirkel med [!] på) på någon enhets ikon.
Om ett utropstecken visas bredvid enhetsnamnet kan du behöva installera om drivrutinen eller installera en ny drivrutin.
Installera om drivrutiner och verktyg
ANMÄRKNING: På Dells supportwebbplats, support.dell.com, och på cd-skivan Drivers and Utilities finns godkända drivrutiner för Dell™-datorer. Om du installerar drivrutiner som du hämtar från annat håll kan det hända att datorn inte fungerar som den ska.
Använda funktionen för återställning av drivrutin i Windows XP
Om du får problem efter att ha installerat eller uppdaterat en drivrutin kan du använda Återställ drivrutin i Windows XP för att ersätta drivrutinen med den tidigare installerade versionen.
Klicka på Start och sedan på Control Panel (Kontrollpanelen).
Klicka på Performance and Maintenance (Prestanda och underhåll) under Pick a Category (Välj en kategori).
Klicka på System.
Klicka på fliken Hardware (Maskinvara) i fönstret System Properties (Systemegenskaper).
Klicka på Device Manager (Enhetshanteraren).
Högerklicka på den enhet du installerade en ny drivrutin för och klicka på Properties (Egenskaper).
Klicka på fliken Drivers (Drivrutiner).
Klicka på Roll Back Driver (Återställ tidigare drivrutin).
Om du inte kan korrigera problemet med Återställ tidigare drivrutin använder du Systemåterställning och återställer datorn till det tillstånd som rådde innan den nya drivrutinen installerades.
Använda cd-skivan Drivers and Utilities
Om varken funktionen för återställning av tidigare drivrutiner eller Systemåterställning löser problemet kan du installera om drivrutinen från cd-skivan Drivers and Utilities (som även kallas ResourceCD).
OBS! Cd-skivan Drivers and Utilities är ett tillval och medföljer inte alla datorer.
Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.
Mata in cd-skivan Drivers and Utilities.
För det mesta startar cd-skivan automatiskt när du gör detta. Om den inte gör det startar du Utforskaren, klickar på cd-spelaren så att innehållet på skivan visas och dubbelklickar sedan på filen autorcd.exe. Första gången du kör cd-skivan måste du kanske installera vissa installationsfiler. Klicka på OK och följ instruktionerna på skärmen när du vill fortsätta.
Välj det språk som du vill använda för drivrutinen eller verktyget i listrutan Language (Språk) (om det är tillgängligt). En välkomstsida visas.
Klicka på Next (Nästa).
Cd-skivan söker automatiskt igenom maskinvaran för att identifiera de drivrutiner och verktyg som används av datorn.
När maskinvarukontrollen har utförts kan du söka efter andra drivrutiner och verktyg.
Välj lämpliga kategorier i listrutorna System Model (Systemmodell), Operating System (Operativsystem) och Topic (Ämne) under Search Criteria (Sökvillkor).
En eller flera länkar visas för de specifika drivrutiner och verktyg som används av datorn.
Klicka på länken för en viss drivrutin eller ett visst verktyg när du vill se mer information om den drivrutin eller det verktyg som ska installeras.
Klicka på knappen Install (Installera), om den visas, när
du vill påbörja installationen av drivrutinen eller verktyget. Följ instruktionerna
på välkomstsidan för att slutföra installationen.
Om knappen Install inte visas går det inte att installera automatiskt. Ytterligare installationsanvisningar finns nedan. Alternativt kan du klicka på Extract (Extrahera) och följa instruktionerna för filextrahering, samt läsa readme-filen.
Om du blir uppmanad att gå till drivrutinsfilerna klickar du på cd-katalogen i fönstret med drivrutinsinformation. Då visas de filer som är associerade med den aktuella drivrutinen.
Installera om drivrutiner manuellt
OBS! Om du ska installera om en drivrutin för den infraröda sensorn måste du aktivera den infraröda sensorn i systeminställningsprogrammet innan du fortsätter med drivrutinsinstallationen.
När du har extraherat drivrutinsfilerna till hårddisken enligt anvisningarna i föregående avsnitt, klickar du på Start och högerklickar sedan på My Computer (Den här datorn).
Klicka på Properties (Egenskaper).
Klicka på fliken Hardware (Maskinvara) och sedan på Device Manager (Enhetshanteraren).
Dubbelklicka på den typ av enhet som du installerar drivrutinen för (t.ex. Modem eller IR-enheter).
Dubbelklicka på namnet på den enhet som drivrutinen ska installeras för.
Klicka på fliken Driver (Drivrutin) och klicka sedan på Update Driver (Uppdatera drivrutin).
Klicka på Install from a list or specific location (Advanced) (Installera från en lista eller angiven plats (avancerat)) och klicka sedan på Next (Nästa).
Klicka på Browse (Bläddra) för att gå till den plats dit du extraherade drivrutinsfilerna.
När namnet på rätt drivrutin visas klickar du på Next (Nästa).
Om en enhet antingen inte upptäcks av operativsystemet eller identifieras men är felaktigt konfigurerad, kan du använda Enhetshanteraren eller Felsökare för maskinvara för att lösa problemet.
Klicka på Start och sedan på Help and Support (Hjälp och support).
Skriv felsökare för maskinvara i fältet Search (Sök) och klicka sedan på pilen när du vill starta sökningen.
Klicka på Hardware Troubleshooter (Felsökaren för maskinvara) i listan Search Results (Sökresultat).
I listan Hardware Troubleshooter (Felsökaren för maskinvara) klickar du på I need to resolve a hardware conflict on my computer (Jag måste lösa en maskinvarukonflikt i datorn) och sedan på Next (Nästa).
Använda Systemåterställning i Microsoft® Windows® XP
Funktionen Systemåterställning i Microsoft® Windows® XP gör det möjligt att återställa datorn till ett tidigare läge (utan att datafiler påverkas) om ändringar av maskinvara, programvara eller systeminställningar gör att datorn inte längre fungerar som den ska. I Hjälp- och supportcenter finns information om hur du använder Systemåterställning.
ANMÄRKNING: Säkerhetskopiera dina datafiler regelbundet. Systemåterställning övervakar inte datafiler och kan inte återställa dem.
OBS! Metoderna i det här dokumentet är skrivna för standardläget i Windows, så de kanske inte fungerar om datorn körs i klassiskt läge.
Skapa en återställningspunkt
Klicka på Start och sedan på Help and Support (Hjälp och support).
Klicka på System Restore (Systemåterställning).
Följ instruktionerna på skärmen.
Återställa datorn till ett tidigare driftsläge
ANMÄRKNING: Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program innan du återställer datorn till ett tidigare tillstånd. Du bör inte ändra, öppna eller ta bort några filer eller program förrän systemåterställningen är klar.
Klicka på Start, peka på All Programs (Alla program)®Accessories (Tillbehör)® System Tools (Systemverktyg) och klicka sedan på
System Restore (Systemåterställning).
Kontrollera att Restore my computer to an earlier time (Återställ datorn till en tidigare tidpunkt) är markerat och klicka på Next (Nästa).
Klicka på det datum som du vill återställa datorn till.
Fönstret Select a Restore Point (Välj en återställningspunkt) innehåller en kalender där du kan visa och välja återställningspunkter. Alla datum med möjliga återställningspunkter visas med fetstil.
Välj en återställningspunkt och klicka på Next (Nästa).
Om ett datum bara har en återställningspunkt väljs den automatiskt. Om det finns två eller flera återställningspunkter för ett datum klickar du på den som du vill använda.
Klicka på Next (Nästa).
Skärmen Restoration Complete (Återställning har slutförts) visas när Systemåterställning har samlat in all information som behövs, och sedan startas datorn om.
När datorn har startat om klickar du på OK.
Om du vill ändra återställningspunkten kan du antingen upprepa stegen med en annan punkt eller ångra återställningen.
Ångra den senaste systemåterställningen
ANMÄRKNING: Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program innan du ångrar den senaste systemåterställningen. Du bör inte ändra, öppna eller ta bort några filer eller program förrän systemåterställningen är klar.
Klicka på Start, peka på All Programs (Alla program)®Accessories (Tillbehör)® System Tools (Systemverktyg) och klicka sedan på
System Restore (Systemåterställning).
Klicka på Undo my last restoration (Ångra den senaste återställningen) och klicka på Next (Nästa).
Klicka på Next (Nästa).
Fönstret System Restore (Systemåterställning) visas och datorn startas om.
När datorn har startat om klickar du på OK.
Aktivera Systemåterställning
Om du installerar om Windows med mindre än 200 MB ledigt hårddiskutrymme inaktiveras Systemåterställning automatiskt. Så här kontrollerar du om Systemåterställning är aktiverat:
Klicka på Start och sedan på Control Panel (Kontrollpanelen).
Klicka på Performance and Maintenance (Prestanda och underhåll).
Klicka på System.
Klicka på fliken System Restore (Systemåterställning).
Kontrollera att Turn off System Restore (Inaktivera Systemåterställning) är avmarkerat.
Obs! Du måste använda Windows XP Service Pack 1 (SP1) eller senare när du installerar om Windows XP.
Innan du börjar
Innan du korrigerar ett problem med en nyinstallerad drivrutin genom att installera om Windows XP bör du försöka med Återställ tidigare drivrutin. Om du inte kan korrigera problemet med Återställ tidigare drivrutin använder du Systemåterställning och återställer operativsystemet till ett tidigare läge då systemet fortfarande var stabilt, det vill säga innan den nya drivrutinen installerades.
ANMÄRKNING: Säkerhetskopiera alla datafiler på den primära hårddisken innan du genomför installationen. För konventionella hårddiskkonfigurationer är den primära hårddisken den disk som först identifieras av datorn.
För ominstallation av Windows XP behöver du följande:
Dells™ cd-skiva med operativsystemet
Dells cd-skiva Drivers and Utilities
OBS! Cd-skivan Drivers and Utilities och cd-skivan med operativsystemet är tillval och medföljer inte alla datorer.
OBS! Cd-skivan Drivers and Utilities (som är ett tillval) innehåller drivrutiner som installerades då datorn sattes ihop. Använd cd-skivan Drivers and Utilities för att installera de drivrutiner som behövs.
Installera om Windows XP
Utför alla steg i följande avsnitt i den ordning de visas om du vill installera om Windows XP.
Installationsprocessen kan ta en till två timmar att slutföra. Efter att du har installerat om operativsystemet måste du även installera om drivrutiner, antivirusprogram och annan programvara.
ANMÄRKNING: Cd-skivan Operating System ger dig möjlighet att installera om Windows XP. Alternativen kan skriva över filer och eventuellt också påverka program som är installerade på hårddisken. Installera därför bara om Windows XP om du blir uppmanad av Dells supportpersonal att göra det.
ANMÄRKNING: För att förhindra konflikter med Windows XP måste du inaktivera alla eventuella antivirusprogram innan du installerar om Windows XP. Instruktioner finns i dokumentationen som medföljde programvaran.
Starta från cd-skivan med operativsystemet
Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.
Sätt in cd-skivan med operativsystemet. Klicka på Exit (Avsluta) om meddelandet Installera Windows XP visas.
Starta om datorn.
Tryck på <F2> direkt när DELL™-logotypen visas.
Om operativsystemets logotyp visas väntar du tills skrivbordet i Windows visas innan du stänger av datorn och försöker igen.
Tryck på piltangenterna och markera CD-ROM och tryck sedan på <Retur>.
När meddelandet Press any key to boot from CD (tryck på valfri tangent för att starta från cd-skivan) visas trycker du på en valfri tangent.
Installationsprogram för Windows XP
När fönstret Windows XP Setup (Installationsprogram för Windows XP) visas trycker
du på <Retur> och väljer To set up Windows now (Installera Windows nu).
Läs informationen i fönstret Microsoft Windows Licensing Agreement (Licensavtal för Windows) och tryck sedan på
<F8> och acceptera licensavtalet.
Om Windows XP redan är installerat på datorn och du vill installera om den aktuella versionen trycker du på
r-tangenten och tar sedan ut cd-skivan.
Om du vill utföra en nyinstallation av Windows XP trycker du på <Esc> och väljer detta alternativ.
Tryck på <Retur> för att välja den markerade partitionen (rekommenderas) och följ instruktionerna på skärmen.
Fönstret Windows XP Setup (Installationsprogram för Windows XP) visas och operativsystemet börjar kopiera filer och installera enheterna. Datorn startas om automatiskt flera gånger.
OBS! Hur lång tid det tar att installera operativsystemet beror bland annat på hårddiskens storlek och hur snabb datorn är.
ANMÄRKNING: Tryck inte på någon tangent när följande meddelande visas: Press any key to boot from the CD (tryck på valfri tangent om du vill starta från cd-skivan).
När fönstret Regional and Language Options (Nationella inställningar och språkinställningar) visas väljer du önskade inställningar och klickar på Next (Nästa).
Skriv in ditt namn och eventuellt också ett företagsnamn när fönstret Personalize Your Software (Anpassa programvaran) visas och klicka sedan på Next (Nästa).
Skriv ett datornamn (eller acceptera det namn som visas) och ett lösenord i fönstret Computer Name and Administrator Password (Datornamn och administratörslösenord) och klicka sedan på
Next (Nästa).
Om fönstret Modem Dialing Information (Information om modemuppringning) visas anger du nödvändig information och klickar sedan på Next (Nästa).
Ange datum, tid och tidszon i fönstret Date and Time Settings (Inställningar för datum och tid) och klicka sedan på Next (Nästa).
Om fönstret Networking Settings (Nätverksinställningar) visas klickar du på Typical (Standard) och klickar sedan på Next (Nästa).
Om du installerar om Windows XP Professional och du blir ombedd att ange mer information om konfiguration av nätverket anger du nödvändig information. Om du är osäker på inställningarna accepterar du standardinformationen.
Windows XP installerar operativsystemets komponenter och konfigurerar datorn. Datorn startas om automatiskt.
ANMÄRKNING: Tryck inte på någon tangent när följande meddelande visas: Press any key to boot from the CD (tryck på valfri tangent om du vill starta från cd-skivan).
När fönstret Welcome to Microsoft (Välkommen till Microsoft) visas klickar du på Next (Nästa).
När meddelandet How will this computer connect to the Internet? (Vilken sorts Internet-anslutning används på denna dator?) visas klickar du på Skip (Hoppa över).
När meddelandet Ready to register with Microsoft? (Vill du registrera dig hos Microsoft?) visas väljer du No, not at this time (Nej, inte nu) och klickar på Next (Nästa).
När fönstret Who will use this computer? (Vem kommer att använda denna dator?) visas kan du som mest ange fem användare.
Klicka på Next (Nästa).
Klicka på Finish (Slutför) och slutför installationen. Ta sedan ut cd-skivan.
Installera om aktuella drivrutiner med cd-skivan Drivers and Utilities.
Installera om antivirusprogrammet.
Installera om övriga program.
OBS! Om du vill installera om och aktivera Microsoft Office eller Microsoft Works Suite behöver du produktnyckelnumret som finns på baksidan av cd-fodralet till Microsoft Office eller Microsoft Works Suite.
Systemprogram för en bärbar dator (NSS)
Om du installerar om operativsystemet i datorn bör du även installera om NSS-programmet.
NSS tillhandahåller viktiga uppdateringar för operativsystemet och stöd för
Dell™3,5-tums USB-diskettenheter, Intel®
Pentium®M-processorer,
optiska enheter och USB-enheter. NSS behövs för att din bärbara Dell-dator ska
fungera korrekt. NSS söker igenom datorn och operativsystemet automatiskt och
installerar alla nödvändiga uppdateringar.
