User Guide

User Guide
Como adicionar e substituir peças

Voltar ao Sumário

Como adicionar e substituir peças

Guia do usuário dos sistemas Dell™ Latitude™ D600

  Como adicionar memória

  Como adicionar uma placa Mini PCI

  Como substituir o disco rígido

  Como remover e recolocar a tampa da dobradiça e o teclado

  Como conectar uma televisão ao computador


Como adicionar memória

Você pode aumentar a memória do computador instalando módulos de memória na placa de sistema. Consulte “Memória” para obter informações sobre os tipos de memória suportados pelo computador. Adicione apenas módulos de memória compatíveis com o seu computador.

NOTA: Os módulos de memória adquiridos da Dell são cobertos pela garantia do computador.
ADVERTÊNCIA: Antes de começar a trabalhar no computador Dell™, leia as instruções de segurança do Guia de informações do produto.
  1. Salve e feche os arquivos abertos, saia dos programas abertos e desligue o computador.

  2. Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (acoplado), desacople-o. Consulte a documentação fornecida com o dispositivo de acoplamento para obter instruções.

  3. Remova todas as baterias instaladas, desconecte o cabo do adaptador CA e os dispositivos externos conectados ao computador. Aguarde 5 segundos antes de continuar.

  4. Para aterrar seu corpo, toque em um conector de metal na parte de trás do computador e continue a fazer isso periodicamente durante este procedimento.

AVISO: No decorrer do trabalho, toque periodicamente em uma parte de metal sem pintura no computador para dissipar a eletricidade estática, que pode danificar os componentes internos.
  1. Vire o computador, remova o parafuso da tampa do módulo de memória e levante-a.

AVISO: Para evitar danos ao conector do módulo de memória, não use ferramentas para afastar as abas de metal internas que prendem o módulo.
  1. Se você estiver substituindo um módulo de memória, remova o módulo existente.

AVISO: Manuseie os módulos de memória pelas bordas e não toque nos componentes do módulo.
    1. Use as pontas dos dedos para afastar cuidadosamente as presilhas de segurança de cada extremidade do conector do módulo de memória até que o módulo se solte.

    1. Retire o módulo do conector.

AVISO: Se você precisar instalar módulos de memória em dois conectores, instale um módulo de memória no conector “JDIM (DIMMA)” antes de instalar um módulo no conector “JDIM2 (DIMMB)”.
  1. Elimine a eletricidade estática de seu corpo e instale o novo módulo de memória:

    1. Alinhe o entalhe do módulo com a fenda no centro do conector.

    1. Empurre a borda do módulo com firmeza no conector e gire o módulo para baixo até sentir um clique. Se não sentir o clique, remova o módulo e reinstale-o.

NOTA: Se o módulo de memória não estiver instalado corretamente, o computador não poderá inicializar. Nenhuma mensagem de erro indica essa falha.
  1. Recoloque a tampa e o parafuso.

AVISO: Se for difícil fechar a tampa do módulo de memória, remova-o e reinstale-o. Se o fechamento for forçado, o computador poderá ser danificado.
  1. Insira a bateria no compartimento correspondente ou conecte o adaptador CA ao computador e a uma tomada.

  2. Ligue o computador.

Durante a inicialização, o computador detecta a memória adicional e atualiza automaticamente as informações de configuração do sistema.

AVISO: Quando ligar o computador, você poderá receber uma mensagem informando que é necessário desligá-lo o e atualizar a memória. Se esta mensagem aparecer, consulte o Guia do usuário no site de suporte da Dell (support.dell.com) para obter instruções sobre o upgrade da memória de seu computador.

Como adicionar uma placa Mini PCI

Se você adquiriu uma placa Mini PCI junto com o computador, a Dell já instalou esta placa para você.

ADVERTÊNCIA: As regras da FCC explicitamente proíbem os usuários de instalarem placas de LAN sem fio Mini PCI de 5 GHz (802.11a, 802.11a/b, 802.11a/b/g). Sob nenhuma circunstância, o usuário poderá instalar tais dispositivos. Somente o pessoal de serviço treinado pela Dell está autorizado a instalar placas de LAN sem fio Mini PCI de 5 GHz.

Se você estiver removendo ou instalando uma placa Mini PCI de 2,4 GHz (802.11b, 802.11b/g), siga as instruções abaixo. Somente os produtos aprovados para uso com este computador portátil poderão ser instalados. As placas Mini PCI aprovadas só poderão ser compradas da Dell.
NOTA: As placas de LAN sem fio de 2,4 GHz podem ser removidas e instaladas pelo usuário.
NOTA: Segure os componentes e as placas pelas bordas e evite tocar nos pinos e contatos.
ADVERTÊNCIA: Antes de começar a trabalhar no computador, leia as instruções de segurança do Guia de informações do produto.
  1. Certifique-se de que a superfície de trabalho seja plana e esteja limpa para evitar arranhões na tampa do computador.

  2. Salve e feche os arquivos abertos, saia dos programas abertos e desligue o computador.

  3. Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (acoplado), desacople-o. Consulte a documentação fornecida com o dispositivo de acoplamento para obter instruções.

  4. Remova todas as baterias instaladas, desconecte o cabo do adaptador CA e os dispositivos externos conectados ao computador. Aguarde 5 segundos antes de continuar.

  5. Para aterrar seu corpo, toque em um conector de metal na parte de trás do computador e continue a fazer isso periodicamente durante este procedimento.

  6. Vire o computador e remova o parafuso da tampa da placa Mini PCI.

  1. Coloque o dedo embaixo da tampa no entalhe e levante e remova a tampa.

  1. Se não existir nenhuma placa Mini PCI instalada, vá para a etapa 9. Se você estiver substituindo uma placa Mini PCI, remova a placa existente:

    1. Desconecte a placa Mini PCI de todos os cabos conectados.

    1. Solte a placa Mini PCI afastando as presilhas metálicas até que a placa se solte ligeiramente.

    2. Levante a placa Mini PCI do conector.

  2. Alinhe a nova placa Mini PCI com o conector a um ângulo de 45 graus e pressione-a no conector.

  3. Conecte os cabos da antena da placa Mini PCI aos conectores de antena no computador.

AVISO: Os conectores têm formatos especiais para a inserção correta; não force a inserção.

1

cabos da antena (2)

2

conectores da antena na placa (2)

  1. Abaixe a placa Mini PCI no sentido das presilhas internas em um ângulo de cerca de 20 graus.

  2. Continue abaixando a placa Mini PCI até que ela se encaixe às presilhas internas do conector.

  3. Recoloque a tampa.


Como substituir a unidade de disco rígido

AVISO: Para evitar a perda de dados, desligue o computador antes de remover o disco rígido. Não remova o disco rígido com o computador ligado, no modo de espera ou no modo de hibernação.
AVISO: As unidades de disco rígido são extremamente frágeis; mesmo uma leve pancada pode danificá-las.
ADVERTÊNCIA: Se você precisar remover o disco rígido do computador enquanto a unidade estiver quente, não toque na caixa metálica do disco rígido.
ADVERTÊNCIA: Antes de começar a trabalhar no computador, leia as instruções de segurança do Guia de informações do produto.
NOTA: A Dell não garante a compatibilidade com unidades de disco rígido de terceiros nem dá suporte a essas unidades.
  1. Certifique-se de que a superfície de trabalho seja plana e esteja limpa para evitar arranhões na tampa do computador.

  2. Salve e feche os arquivos abertos, saia dos programas abertos e desligue o computador.

  3. Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (acoplado), desacople-o. Consulte a documentação fornecida com o dispositivo de acoplamento para obter instruções.

  4. Remova todas as baterias instaladas, desconecte o cabo do adaptador CA e os dispositivos externos conectados ao computador. Aguarde 5 segundos antes de continuar.

  5. Para aterrar seu corpo, toque em um conector de metal na parte de trás do computador e continue a fazer isso periodicamente durante este procedimento.

  6. Vire o computador. Use uma chave de fenda pequena para soltar o parafuso prisioneiro da unidade de disco rígido.

1

parafuso prisioneiro

  1. Vire o computador de volta para sua posição de trabalho.

AVISO: Você só poderá remover a unidade de disco rígido depois que abrir a tela.
  1. Abra a tela cerca de 2,5 cm.

AVISO: Quando a unidade de disco rígido não estiver no computador, guarde-a na embalagem protetora antiestática. Consulte “Proteção contra descargas eletrostáticas” no “Guia de informações do produto”.
  1. Puxe a tampa da unidade de disco rígido para fora do computador.

  2. Remova o parafuso da tampa frontal e remova-a do disco rígido.

  3. Remova a nova unidade da embalagem. Guarde a embalagem original para usar no armazenamento ou transporte da unidade de disco rígido.

  4. Acople a tampa frontal ao novo disco rígido com o parafuso da tampa.

AVISO: Você só poderá substituir a unidade de disco rígido depois que abrir a tela.
  1. Abra a tela até cerca 2,5 cm.

AVISO: Deslize a unidade de disco com pressão uniforme e constante para encaixá-la no lugar. Se forçar demais a unidade de disco rígido para encaixá-la, você poderá danificar o conector.
  1. Pressione a tampa da unidade de disco rígido no compartimento até que esteja totalmente assentada.

  2. Vire o computador. Use uma chave de fenda pequena para apertar o parafuso.

  3. Use o CD Sistema operacional para instalar o sistema operacional do computador.

  4. Use o CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) para instalar os drivers e os utilitários do computador.


Como remover e recolocar a tampa da dobradiça e o teclado

ADVERTÊNCIA: antes de executar os procedimentos a seguir, leia as instruções de segurança no Guia de Informações do Sistema.
AVISO: para evitar descarga eletrostática, elimine a eletricidade estática do seu corpo usando uma pulseira de aterramento ou tocando periodicamente em uma superfície metálica sem pintura (como o painel traseiro) no computador.
  1. Verifique se a superfície de trabalho está nivelada e limpa para evitar arranhões na tampa do computador.

  2. Salve e feche os arquivos abertos, saia dos programas abertos e desligue o computador.

  3. Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (acoplado), desacople-o. Consulte a documentação fornecida com o dispositivo de acoplamento para obter instruções.

  4. Remova todas as baterias instaladas, desconecte o cabo do adaptador CA e quaisquer dispositivos externos do computador. Aguarde cinco segundos antes de continuar.

  5. Elimine a eletricidade estática do seu corpo tocando um conector metálico na parte traseira do computador e continue a fazê-lo periodicamente durante este procedimento.

  6. Com o computador virado para cima, abra-o.

  7. Remova a tampa do controle central (da dobradiça):

    1. Abra a tela (180 graus) de forma que fique totalmente apoiada em sua superfície de trabalho.

    1. No lado direito do computador, use um estilete plástico para desencaixar a tampa do controle central. Retire-a do computador e guarde-a.

  8. Remova o teclado:

    1. Remova os dois parafusos M2,5 x 6 mm da parte superior do teclado.

AVISO: os revestimentos de teclas no teclado são frágeis, facilmente retirados e sua substituição é muito demorada. Cuidado ao remover e manusear o teclado.
    1. Gire o teclado e deslize-o para frente.

    2. Segure o teclado e afaste-o ligeiramente para ter acesso ao respectivo conector.

    3. Puxe a aba do conector do teclado para cima para desconectar o conector da placa de sistema.

  1. Para recolocar o teclado e a tampa da dobradiça, execute as etapas na ordem inversa.

NOTA: ao recolocar o teclado, verifique se as presilhas do teclado estão totalmente encaixadas para evitar arranhões no apoio para as mãos.

Como conectar uma televisão ao computador

O computador tem um conector de saída de TV S-vídeo e pode, portanto, ser conectado a uma televisão. Utilizando um cabo de S-vídeo disponível comercialmente ou um cabo de vídeo composto, você pode conectar o computador a uma televisão de duas maneiras:

  • S-vídeo (para televisões com entrada de S-vídeo).

  • Vídeo composto (para televisões com apenas uma entrada de vídeo composto; esta opção usa também o cabo adaptador de saída composta de TV fornecido pela Dell).

NOTA: Os diagramas de cada combinação de conexão aparecem no início de cada subseção para ajudá-lo a determinar o método que deve ser utilizado.

O conector de áudio na lateral do computador permite conectar o computador à televisão ou a um dispositivo de áudio através de um cabo de áudio disponível comercialmente.

Após conectar o cabo, consulte “Ativação das configurações de vídeo de televisão” para verificar se o computador reconhece a televisão e funciona corretamente com ela.

Conexão de S-vídeo

Antes de começar, verifique se você possui os seguintes cabos:

1

cabo de S-vídeo

2

cabo de áudio

  1. Desligue o computador, a televisão e/ou o dispositivo de áudio que você quer conectar.

  2. Conecte uma extremidade do cabo de S-vídeo ao conector de S-vídeo do computador.

  1. Conecte a outra extremidade do cabo de S-vídeo à televisão.

  2. Conecte a extremidade que tem o conector único do cabo de áudio ao conector do fone de ouvido do computador.

  1. Conecte os dois conectores RCA da outra extremidade aos conectores de entrada de áudio da televisão ou do dispositivo de áudio.

  2. Ligue a televisão, ligue todos os dispositivos de áudio conectados e então ligue o computador.

  3. Consulte “Como ativar as configurações de vídeo da televisão” para verificar se o computador reconhece e trabalha com a televisão de forma apropriada.

Conexão de vídeo composto

Para conectar o computador a uma televisão que tenha uma única entrada de vídeo composto, a Dell fornece um cabo adaptador de saída composta de TV. Antes de começar, verifique se você possui os seguintes cabos:

1

cabo adaptador de saída composta de TV

2

cabo de vídeo composto

3

cabo de áudio

  1. Desligue o computador, a televisão e/ou o dispositivo de áudio que você quer conectar.

  2. Conecte o cabo adaptador de saída composta de TV ao conector de saída de TV S-vídeo no computador.

1

conector de saída de TV S-vídeo

2

conector de S-vídeo

3

cabo adaptador de saída composta de TV

4

conector de vídeo composto

  1. Conecte uma extremidade do cabo de vídeo composto ao conector de vídeo composto do cabo adaptador de saída composta de TV.

  1. Conecte a outra extremidade do cabo de vídeo composto ao conector de vídeo composto da televisão.

  2. Conecte a extremidade do de áudio que tem um único conector à tomada de fone de ouvido do computador.

  1. Conecte os dois conectores RCA da outra extremidade aos conectores de entrada de áudio da televisão ou do dispositivo de áudio.

Como ativar as configurações de vídeo de uma televisão

Controlador de vídeo ATI

NOTA: Antes de ativar as configurações de vídeo, verifique se a conexão da televisão está correta.
  1. Abra a janela Painel de controle.

No Microsoft® Windows® XP, clique no botão Iniciar e, em seguida, clique no ícone Painel de controle.

No Windows 2000, clique no botão Iniciar, aponte para Configurações e clique em Painel de controle.

  1. Clique duas vezes no ícone Vídeo, clique na guia Configurações e, em seguida, clique em Avançado.

  2. Clique na guia Vídeos.

  3. Clique no canto superior esquerdo do botão TV para ativar a televisão.

  4. Para passar um DVD na televisão, clique no botão pequeno “principal” (semelhante a um olho) na parte inferior esquerda da figura da TV.

NOTA: Programas diferentes acessam o hardware de maneiras diferentes. Você pode ou não precisar clicar no botão primary (principal) para executar operações que não sejam a de reprodução de DVDs.
  1. Clique em Aplicar.

  2. Clique em Sim para manter as novas configurações.

  3. Clique em OK.

O vídeo do DVD só é visível na tela definida como primária. Enquanto o DVD estiver sendo passado, a janela do DVD player na tela do computador fica em branco ou (se a janela do DVD player estiver no modo tela cheia) toda a tela de vídeo do computador fica em branco.


Voltar ao Sumário

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB1