User Guide

User Guide
Informazioni sul computer: Guida dell'utente di Dell Latitude D620

Torna alla pagina Sommario

Informazioni sul computer

Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ D620

  Vista anteriore

  Vista laterale sinistra

  Vista laterale destra

  Vista posteriore

  Vista inferiore



Vista anteriore

1

dispositivo di chiusura dello schermo

2

schermo

3

pulsante di alimentazione

4

indicatori di stato della periferica

5

tastiera

6

lettore di impronte digitali (opzionale)

7

altoparlante

8

pulsanti del touchpad/track stick

9

indicatori di stato della tastiera

10

pulsanti del Controllo volume

11

sensore di luminosità ambientale (ALS)

12

pulsante di disattivazione del volume

dispositivo di chiusura dello schermo — Blocca lo schermo quando lo si chiude.

schermo — Per maggiori informazioni sullo schermo, consultare "Uso dello schermo".

pulsante di alimentazione — Premere il pulsante di alimentazione per accendere il computer o uscire da una modalità di gestione del risparmio di energia. Consultare Modalità di gestione del risparmio di energia.

AVVISO: Per evitare la perdita di dati, spegnere il computer chiudendo la sessione di Microsoft® Windows® anziché premendo il pulsante di alimentazione.

Se il computer smette di rispondere, tenere premuto il pulsante di alimentazione fino al totale spegnimento del computer. Questa operazione può richiedere alcuni secondi.

indicatori di stato della periferica

L'indicatore si accende all'accensione del computer e lampeggia quando il computer si trova in una modalità di gestione del risparmio di energia.

L'indicatore si accende quando il computer legge e scrive dati.

AVVISO: Per evitare la perdita di dati, non spegnere mai il computer mentre l'indicatore lampeggia.

L'indicatore è acceso o lampeggia per indicare lo stato del livello di carica della batteria.

L'indicatore si accende quando le periferiche senza fili sono attivate.

L'indicatore si accende quando la tecnologia senza fili Bluetooth® è attivata. Per abilitare o disabilitare la tecnologia senza fili Bluetooth, spostare l'interruttore della modalità senza fili sulla posizione "acceso". Consultare interruttore della modalità senza fili per maggiori informazioni.

N.B. La tecnologia senza fili Bluetooth è una funzione opzionale del computer, quindi l'icona si attiva solo se assieme al computer è stata ordinata la tecnologia senza fili Bluetooth. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione fornita con la tecnologia senza fili Bluetooth.

Se il computer è collegato a una presa elettrica, l'indicatore funziona come segue:

    • Verde fisso: significa che è in corso la carica della batteria.
    • Verde intermittente: significa che la batteria è quasi completamente carica.
    • Spento: significa che la batteria è sufficientemente carica (o l'alimentazione esterna non è disponibile per caricare la batteria).

Se il computer è alimentato a batteria, l'indicatore funziona come segue:

    • Spento: significa che la batteria è sufficientemente carica (o il computer è spento).
    • Arancione intermittente: significa che il livello di carica della batteria è basso.
    • Arancione fisso: significa che la batteria è quasi scarica.

tastiera — La tastiera include un tastierino numerico, nonché il tasto logo di Windows. Per informazioni sulle scelte rapide da tastiera supportate, consultare Uso della tastiera.

lettore di impronte digitali (opzionale) — Contribuisce a proteggere il computer Dell™. Quando si fa scorrere il dito sul lettore, questo utilizza l'impronta digitale univoca per autenticare l'identità dell'utente. Per informazioni su come attivare ed utilizzare il software di gestione della protezione che controlla il lettore di impronte digitali, consultare Software di gestione della protezione.

altoparlante — Per regolare il volume degli altoparlanti integrati, premere i pulsanti del Controllo volume, il pulsante di disattivazione del volume o le scelte rapide da tastiera per il Controllo volume. Per maggiori informazioni, consultare Combinazioni di tasti.

pulsanti del touchpad/track stick — Forniscono le stesse funzioni di un mouse. Consultare Touchpad per maggiori informazioni.

sensore di luminosità ambientale (ALS) — Contribuisce a controllare la luminosità dello schermo. Per maggiori informazioni, consultare Uso del sensore di luminosità ambientale.

indicatori di stato della tastiera

Gli indicatori verdi situati sulla parte superiore della tastiera hanno le seguenti funzionalità:

L'indicatore si accende quando si attiva il tastierino numerico.

L'indicatore si accende quando si attiva la funzione di blocco delle maiuscole.

L'indicatore si accende quando si attiva la funzione Bloc Scorr.

pulsanti del Controllo volume — Premere questi pulsanti per regolare il volume.

pulsante di disattivazione del volume — Premere questo pulsante per disattivare il volume.


Vista laterale sinistra

1

prese d'aria

2

slot per cavo di sicurezza

3

connettori audio (2)

4

sensore a infrarossi

5

slot per schede smart

6

interruttore della modalità senza fili

7

indicatore Wi-Fi Catcher

8

slot per schede PC

9

disco rigido

prese d'aria — Il computer usa una ventola interna per creare un flusso di aria attraverso le prese in modo da evitare il surriscaldamento del computer.

ATTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti e non lasciare che vi si accumuli dentro della polvere. Non conservare il computer Dell in un ambiente con ridotta ventilazione, come una custodia chiusa, mentre è in esecuzione, in quanto ciò potrebbe provocare incendi o il danneggiamento del computer.
N.B. La ventola viene attivata quando il computer si surriscalda. Il rumore della ventola è normale e non indica alcun problema relativo alla ventola o al computer.

slot per cavo di sicurezza — Consente di fissare al computer un dispositivo antifurto disponibile in commercio. Per maggiori informazioni, consultare Blocco del cavo di sicurezza.

connettori audio

Collegare le cuffie al connettore .

Collegare il microfono al connettore .

sensore a infrarossi — Consente di trasferire file dal proprio computer a un'altra periferica a infrarossi compatibile, senza dover usare connessioni via cavo.

Quando si riceve il computer, il sensore è disabilitato. Per attivare il sensore è possibile usare il programma di installazione di sistema (consultare Programma di installazione di sistema). Per informazioni sul trasferimento di dati, consultare la Guida in linea di Windows, la Guida in linea e supporto tecnico o la documentazione fornita con la periferica compatibile con gli infrarossi.

slot per schede smart — Supporta una scheda smart. Consultare Uso di schede smart.

interruttore della modalità senza fili — Accende/spegne periferiche senza fili quali schede interne Wi-Fi e schede interne con tecnologia Bluetooth e rileva reti senza fili. Per maggiori informazioni sul rilevamento di reti senza fili, consultare Localizzatore di rete Dell™ Wi-Fi Catcher™.

1

posizione "spento"

2

posizione "acceso"

3

posizione "momentaneo"

4

indicatore Wi-Fi Catcher

 

 

 

 

Posizioni degli interruttori della modalità senza fili

"spento"

Disabilita le periferiche senza fili

"acceso"

Abilita le periferiche senza fili

"momentaneo"

Rileva le reti Wi-Fi. Consultare Localizzatore di rete Dell™ Wi-Fi Catcher™ per maggiori informazioni.

indicatore Wi-Fi Catcher™ — L'indicatore opera come segue:

    • Verde intermittente: Ricerca di reti
    • Verde fisso: Trovata una rete forte
    • Giallo fisso: Trovata una rete debole
    • Giallo lampeggiante: Errore
    • Spento: Non trovato alcun segnale

slot per schede PC — Supporta una scheda PC, quale un modem o una scheda di rete, oppure una ExpressCard (con un adattatore PCMIA). Il computer viene spedito con una protezione installata nello slot. Per maggiori informazioni, consultare Tipi di schede.

disco rigido — Archivia software e dati.


Vista laterale destra

1

alloggiamento per supporti multimediali

2

chiusura a scatto della periferica

3

connettori USB (2)

alloggiamento per supporti multimediali — Supporta un'unità floppy o ottica, una batteria secondaria, un disco rigido secondario o un modulo Dell TravelLite™. Consultare Uso di supporti multimediali.

chiusura a scatto della periferica — Utilizzare la chiusura a scatto per espellere una periferica.

connettori USB

Consentono di collegare periferiche USB, quali un mouse, una tastiera o una stampante.


Vista posteriore

ATTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti e non lasciare che vi si accumuli dentro della polvere. Non riporre il computer in un ambiente con insufficiente aerazione, ad esempio una valigetta chiusa, durante il funzionamento, in quanto ciò potrebbe provocare incendi o il danneggiamento del computer.

1

connettore di rete (RJ-45)

2

connettore del modem (RJ-11)

3

connettori USB (2)

4

connettore seriale

5

connettore video

6

connettore dell'adattatore c.a.

7

prese d'aria

 

 

 

 

connettore di rete (RJ-45)
AVVISO: Il connettore di rete ha dimensioni leggermente superiori a quelle del connettore del modem. Per evitare di danneggiare il computer, non collegare una linea telefonica al connettore di rete.

Questo connettore consente di collegare il computer a una rete. I due indicatori accanto al connettore segnalano lo stato e l'attività delle connessioni di rete via cavo.

Per informazioni sull'uso della scheda di rete, consultare la guida dell'utente della periferica fornita con il computer.

connettore del modem (RJ-11)

Se è stato ordinato il modem interno opzionale, collegare la linea telefonica al connettore del modem.

Per informazioni sull'uso del modem, consultare la documentazione in linea relativa al modem fornita con il computer. Consultare Ricerca di informazioni.

connettori USB

Consentono di collegare periferiche USB, quali un mouse, una tastiera o una stampante.

connettore seriale

Consente di collegare periferiche seriali, quali un mouse o un palmare.

connettore video

Collega le periferiche video, come un monitor.

connettore dell'adattatore c.a. — Consente di collegare un adattatore c.a. al computer.


L'adattatore c.a. converte l'alimentazione c.a. in alimentazione c.c. richiesta dal computer. È possibile collegare l'adattatore c.a. quando il computer è acceso o spento.

ATTENZIONE: L'adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di tutto il mondo. I connettori di alimentazione e le ciabatte variano invece da Paese a Paese. L'uso di un cavo incompatibile o non correttamente collegato alla ciabatta o alla presa elettrica potrebbe provocare incendi o il danneggiamento dell'apparecchiatura.
AVVISO: Quando si scollega il cavo dell'adattatore c.a. dal computer, tirare facendo presa sul connettore e non sul cavo stesso, con decisione, ma delicatamente, per non danneggiarlo. Quando si avvolge il cavo dell'adattatore c.a., accertarsi di seguire l'angolo del connettore sull'adattatore c.a. per evitare di danneggiare il cavo.

prese d'aria — Il computer usa una ventola interna per creare un flusso di aria attraverso le prese in modo da evitare il surriscaldamento del computer.

N.B. La ventola viene attivata quando il computer si surriscalda. Il rumore della ventola è normale e non indica alcun problema relativo alla ventola o al computer.
ATTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti e non lasciare che vi si accumuli dentro della polvere. Non riporre il computer in un ambiente con insufficiente aerazione, ad esempio una valigetta chiusa, durante il funzionamento, in quanto ciò potrebbe provocare incendi o il danneggiamento del computer.

Vista inferiore

1

coperchio dei moduli di memoria

2

indicatore del livello di carica della batteria

3

batteria

4

chiusure a scatto dell'alloggiamento della batteria (2)

5

connettore della periferica di alloggiamento

6

prese d'aria

7

disco rigido

 

 

 

 

coperchio dei moduli di memoria — Copre lo scomparto contenente il modulo di memoria secondario. Consultare Memoria.

indicatore del livello di carica della batteria — Fornisce informazioni sul livello di carica della batteria. Consultare Controllo del livello di carica della batteria.

batteria — Quando è installata una batteria, è possibile usare il computer senza collegarlo a una presa elettrica. Consultare Uso della batteria.

chiusure a scatto dell'alloggiamento della batteria — Sbloccare la batteria. Per istruzioni, consultare Sostituzione della batteria.

connettore della periferica di alloggiamento — Consente di collegare il computer alla base per supporti multimediali o a un'altra periferica di alloggiamento. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione Dell fornita con la periferica di alloggiamento.

prese d'aria — Il computer usa una ventola interna per creare un flusso di aria attraverso le prese d'aria della ventola, in modo da prevenire il surriscaldamento del computer.

N.B. La ventola viene attivata quando il computer si surriscalda. Il rumore della ventola è normale e non indica alcun problema relativo alla ventola o al computer.
ATTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti e non lasciare che vi si accumuli dentro della polvere. Non riporre il computer in un ambiente con insufficiente aerazione, ad esempio una valigetta chiusa, durante il funzionamento, in quanto ciò potrebbe provocare incendi o il danneggiamento del computer.

disco rigido — Archivia software e dati.


Torna alla pagina Sommario

 

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB1