User Guide

部品の拡張および交換： Dell Latitude D620 ユーザーズガイド

部品の増設および交換

Dell™ Latitude™ D620 ユーザーズガイド

作業を開始する前に	ワイヤレス LAN（WLAN）カード
ヒンジカバー	モバイルブロードバンドカード
キーボード	加入者識別モジュール（SIM）カード
Bluetooth® ワイヤレステクノロジ内蔵カード	ハードドライブ
コイン型電池	メディアベイ
メモリ

作業を開始する前に

本章では、コンピュータのコンポーネントの取り付けおよび取り外しの手順について説明します。特に指示がない限り、それぞれの手順では以下の条件を満たしていることを前提とします。

「コンピュータの電源を切る」および「コンピュータ内部の作業を始める前に」の手順をすでに終えていること。
Dell™ の『製品情報ガイド』の安全に関する情報をすでに読んでいること。
コンポーネントを交換するか、または別途購入している場合は、取り外し手順と逆の順番で取り付けができること。

奨励するツール

このマニュアルで説明する操作には、以下のツールが必要です。

細めのマイナスドライバ
プラスドライバ
細めのプラスチックスクライブ
フラッシュ BIOS アップデートプログラム CD

コンピュータの電源を切る

注意：データの損失を避けるため、コンピュータの電源を切る前に、開いているファイルをすべて保存してから閉じ、実行中のプログラムをすべて終了します。

オペレーティングシステムをシャットダウンします。
1. 開いているすべてのプログラムやファイルを保存して終了し、スタート® シャットダウン® シャットダウン® OK とクリックします。

オペレーティングシステムのシャットダウンプロセスが終了した後に、コンピュータの電源が切れます。

コンピュータおよび接続されているデバイスの電源が切れていることを確認します。オペレーティングシステムをシャットダウンしても、コンピュータおよび接続されているデバイスの電源が自動的に切れなかった場合は、電源ボタンを 4 秒間押し続けてください。

コンピュータ内部の作業を始める前に

コンピュータの損傷を防ぎ、ご自身の身体の安全を守るために、以下の点にご注意ください。

警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。

警告：コンポーネントやカードは慎重に扱ってください。カード上の部品や接続部分には触れないでください。カードを持つ際は縁を持つか、金属製の取り付けブラケットの部分を持ってください。プロセッサのようなコンポーネントは、ピンの部分ではなく端を持つようにしてください。

注意：コンピュータシステムの修理は、技術者のみが行ってください。デルで認められていない修理による損傷は、保証の対象となりません。

注意：ケーブルを外すときは、コネクタまたはプルタブの部分を持ち、ケーブル自身を引っ張らないでください。ロックタブ付きのコネクタがあるケーブルもあります。このタイプのケーブルを抜く場合、ロックタブを押し入れてからケーブルを抜きます。コネクタを抜く際は、コネクタのピンを曲げないようにまっすぐに引き抜きます。また、ケーブルを接続する前に、両方のコネクタが正しい向きに揃っているか確認します。

注意：コンピュータへの損傷を防ぐため、コンピュータ内部の作業を始める前に次の手順を実行してください。

コンピュータのカバーに傷がつかないように、作業台が平らであり、汚れていないことを確認します。
コンピュータの電源を切ります（「コンピュータの電源を切る」を参照）。
コンピュータがドッキングデバイスに接続されている場合、ドッキングを解除します。ドッキングデバイスの手順については、付属のマニュアルを参照してください。

注意：ネットワークケーブルを外すには、まずネットワークケーブルをコンピュータから外し、次に壁のネットワークコネクタから外します。

電話ケーブルとネットワークケーブルをすべてコンピュータから外します。
ディスプレイを閉じ、平らな作業台の上にコンピュータを裏返します。

注意：システム基板の損傷を防ぐため、コンピュータで作業を行う前にメインバッテリーを取り外してください。

取り付けられているすべてのモジュール（セカンドバッテリーも含む）を取り外します（「メディアベイ」を参照）。
コンピュータ、および取り付けられているすべてのデバイスをコンセントから外します。
バッテリーを取り外します（「バッテリーの交換」を参照）。
電源ボタンを押して、システム基板の静電気を除去します。
PC カードスロットに取り付けられている PC カードを取り外します（「カードまたはダミーカードの取り外し」を参照）。

ヒンジカバー

警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。

注意：静電気放出を避けるため、静電気防止用リストバンドを使用したり、定期的に塗装されていない金属面（コンピュータの背面にあるコネクタなど）に触れたりして、静電気を除去します。

注意：ヒンジカバーは壊れやすいので、無理な力を加えると損傷する可能性があります。ヒンジカバーの取り外しには注意してください。

「作業を開始する前に」の手順を実行します。
コンピュータの表側を上にしてディスプレイを約 180 度開き、作業面に対して平らになるようにします。

注意：ヒンジカバーへの損傷を防ぐため、カバーの両側を同時に持ち上げないでください。ヒンジカバーを上記以外の方法で取り外すと、プラスチックが破損する恐れがあります。

1

ヒンジカバー

2

プラスチックスクライブ

3

くぼみ

コンピュータの右側から、プラスチック製のスクライブを使ってヒンジカバーをてこのようにして持ち上げます。右側から左側に向かってカバーをコンピュータから持ち上げていき、カバーを取り外します。取り外したカバーは横において置きます。
ヒンジカバーを取り付けるには、カバーの左側を所定の位置に差し込みます。
カバーがカチッと所定の位置に収まるまで、左から右に向かって押し込みます。

キーボード

警告： 以下の手順を実行する前に、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意をよく読み、指示に従ってください。

注意：静電気による損傷を避けるため、静電気防止用リストバンドを使用するか、またはコンピュータの背面パネルなど塗装されていない金属面に定期的に触れて、静電気を身体から除去してください。

「作業を開始する前に」にある安全手順に従います。
コンピュータの表面を上にして、開きます。

1

ヒンジカバー

2

キーボード

ヒンジカバーを取り外します（「ヒンジカバー」を参照）。

1

キーボードタブ（5）

2

ネジ（3）

3

パームレスト

4

システム基板上のキーボードコネクタ

5

キーボードケーブルコネクタ

6

プルタブ

注意：キーボード上のキーキャップは壊れたり、外れやすく、また、取り付けに時間がかかります。キーボードの取り外しや取り扱いには注意してください。

キーボードの上部にある 3 本のネジを外します。

メモ：手順 5 では、キーボードを注意して持ち上げ、キーボードケーブルを引っ張らないでください。

キーボードを上向きに 90 度回してパームレストの上に置き、キーボードコネクタにアクセスできるようにします。
キーボードケーブルが、キーボードコネクタ横のキーボードロックアームに入っている場合は、ロックアームを慎重に上方向にまわしてケーブルが見えるようにします。
プルタブを引き上げて、キーボードケーブルコネクタをシステム基板のキーボードコネクタから外します。

メモ：キーボードを取り付ける場合は、パームレストに傷を付けないように、キーボードタブが完全に所定の位置にはまっているか確認してください。

Bluetooth® ワイヤレステクノロジ内蔵カード

警告： 以下の手順を実行する前に、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意をよく読み、指示に従ってください。

注意：静電気による損傷を避けるため、静電気防止用リストバンドを使用したり、コンピュータの背面パネルにあるコネクタなどに定期的に触れたりして、静電気を身体から除去してください。

注意：システム基板の損傷を防ぐため、コンピュータ内部の作業を行う前にメインバッテリーを取り外してください。

Bluetooth ワイヤレステクノロジ内蔵カードを購入された場合は、お使いのコンピュータにすでに取り付けられています。

「作業を開始する前に」の手順を実行します。
ヒンジカバーを取り外します（「ヒンジカバー」を参照）。

1

カードケーブル

2

カード

3

金属製のタブ

注意：カードを取り外すときは、カード、カードケーブル、または周辺のコンポーネントを傷つけないよう注意してください。

カードケーブルを経路指定ガイドから慎重に取り外します。
一方の手でカードケーブルを持ちながら、もう一方の手でプラスチックスクライブを使って、金属製タブの下からカードを慎重に引き出します。
カードを実装部から持ち上げます。このとき、カードケーブルを強く引っ張らないように注意してください。

ケーブルをカードから外し、カードをコンピュータから取り外します。

コイン型電池

警告： 以下の手順を実行する前に、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意をよく読み、指示に従ってください。

注意：システム基板の損傷を防ぐため、コンピュータ内部の作業を行う前にメインバッテリーを取り外してください。

「作業を開始する前に」の手順を実行します。
ヒンジカバーを取り外します（「ヒンジカバー」を参照）。
キーボードを取り外します（「キーボード」を参照）。

1

バッテリーコネクタ

2

コイン型電池

3

プラスチック製透明シート

バッテリーコネクタをシステム基板のコネクタから外します。
プラスチックを破損しないよう注意しながら、透明シートの隅をバッテリーの上に少し持ち上げます。
透明シートを持ち上げたまま、バッテリーを実装部から引き出します。

メモリ

システム基板にメモリモジュールを取り付けると、コンピュータのメモリ容量を増やすことができます。お使いのコンピュータに対応するメモリの情報については、「仕様」を参照してください。必ずお使いのコンピュータ用のメモリモジュールのみを取り付けてください。

警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。

注意：コンピュータにメモリモジュールが 1 つしかない場合は、「DIMMA」とラベル表示されているコネクタにこのメモリモジュールを取り付けます。

注意：メモリのアップグレード中にコンピュータから元のメモリを取り外した場合、新しく装着するモジュールをデルからお買い上げになったとしても、元のメモリを新しいメモリとは別に保管してください。できるだけ、新しいメモリモジュールと元のメモリモジュールをペアにしないでください。元のメモリモジュールと新しいものをペアにすると、コンピュータが最適な性能で機能しないことがあります。

メモ：デルから購入されたメモリモジュールは、お使いのコンピュータの保証対象に含まれます。

コンピュータにユーザーがアクセス可能な SODIMM ソケットが 2 つあります。1 つはキーボードの下からアクセスし（DIMM A）、もう 1 つはコンピュータの底面からアクセスします（DIMM B）。

DIMM A コネクタのメモリモジュールを追加または交換する場合は、以下の操作を実行します。

「作業を開始する前に」の手順を実行します。
ヒンジカバーを取り外します（「ヒンジカバー」を参照）。
キーボードを取り外します（「キーボード」を参照）。

1

メモリモジュール（DIMM A）

2

固定クリップ（2）

注意：メモリモジュールコネクタへの損傷を防ぐため、メモリモジュール固定クリップを広げるために工具を使用しないでください。

メモリモジュールを交換する場合には、身体の静電気を除去してから既存のモジュールを取り外します。
1. メモリモジュールコネクタの両端にある固定クリップを、モジュールが持ち上がるまで指先で慎重に広げます。
1. モジュールをコネクタから取り外します。

1

固定クリップ（各コネクタに 2 つ）

2

メモリモジュール

身体の静電気を除去してから、新しいメモリモジュールを取り付けます。

メモ：メモリモジュールが正しく取り付けられていない場合、コンピュータは起動しないことがあります。この場合、エラーメッセージは表示されません。

モジュールコネクタの切り込みをコネクタスロットに合わせます。

モジュールを 45 度の角度でスロットに合わせてしっかりと押し込み、カチッと所定の位置に収まるまでモジュールを押し下げます。カチッという感触が得られない場合、モジュールを取り外し、もう一度取り付けます。

DIMM B コネクタのメモリモジュールを追加または交換する場合は、以下の操作を実行します。

注意：メモリモジュールを 2 つのコネクタに取り付ける必要がある場合、メモリモジュールを、まず「DIMMA」のラベルが付いているコネクタに取り付け、次に「DIMMB」のラベルが付いているコネクタに取り付けます。コネクタへの損傷を防ぐため、メモリモジュールは 45 度の角度で差し込んでください。

「作業を開始する前に」の手順を実行します。
コンピュータを裏返して、メモリモジュールカバーの拘束ネジを緩め、カバーを取り外します。

1

メモリモジュールカバー

2

拘束ネジ

注意：メモリモジュールコネクタへの損傷を防ぐため、メモリモジュール固定クリップを広げるために工具を使用しないでください。

メモリモジュールを交換する場合には、身体の静電気を除去してから既存のモジュールを取り外します。
1. メモリモジュールコネクタの両端にある固定クリップを、モジュールが持ち上がるまで指先で慎重に広げます。
1. モジュールをコネクタから取り外します。

1

固定クリップ（各コネクタに 2 つ）

2

メモリモジュール

注意：メモリモジュールは、コネクタへの損傷を防ぐために 45 度の角度で差し込んでください。

身体の静電気を除去してから、新しいメモリモジュールを取り付けます。

モジュールエッジコネクタの切り込みをコネクタスロットに合わせます。

モジュールを 45 度の角度でスロットに合わせてしっかりと押し込み、カチッと所定の位置に収まるまでモジュールを押し下げます。カチッという感触が得られない場合、モジュールを取り外し、もう一度取り付けます。

カバーを取り付けます。

注意：メモリモジュールカバーが閉まりにくい場合は、モジュールを取り外して、もう一度取り付けます。無理にカバーを閉じると、コンピュータを破損する恐れがあります。

バッテリーをバッテリーベイに取り付けるか、または AC アダプタをコンピュータおよびコンセントに接続します。
コンピュータの電源を入れます。

コンピュータは起動時に、増設されたメモリを検出してシステム構成情報を自動的に更新します。

コンピュータに取り付けられたメモリ容量を確認するには、スタート® ヘルプとサポート をクリックして、コンピュータの情報 をクリックします。

メモリモジュールカバーを取り付けます。

ワイヤレス LAN（WLAN）カード

コンピュータと一緒にワイヤレス LAN カードを注文された場合、カードはすでに取り付けられています。

警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。

「作業を開始する前に」の手順を実行します。
ヒンジカバーを取り外します（「ヒンジカバー」を参照）。
キーボードを取り外します（「キーボード」を参照）。

注意：コネクタへの損傷を防ぐため、固定クリップを広げるために工具を使用しないでください。

ワイヤレス LAN カードがまだ取り付けられていない場合は、手順 5 に進みます。ワイヤレス LAN カードを交換する場合は、既存のカードを取り外します。
1. ワイヤレス LAN カードに取り付けられているすべてのケーブルを外します。
1. ワイヤレス LAN カードが少し持ち上がるまで、指先で慎重に金属製固定タブを広げます。
2. ワイヤレス LAN カードをスライドさせて、コネクタから取り外します。

注意：コネクタは正しく挿入できるよう設計されています。抵抗を感じる場合は、コネクタを確認しカードを再調整してください。

メモ：ワイヤレス LAN カードスロットには、モバイルブロードバンドカードを挿入しないでください。

メモ：ワイヤレス LAN カードには、ご注文のカードタイプに応じて 2 つまたは 3 つのコネクタが付いています。

1

ワイヤレス LAN カード

2

金属製固定タブ（2）

ワイヤレス LAN カードを取り付けるには、次の手順を実行します。
1. 邪魔になるアンテナケーブルを移動し、ワイヤレス LAN カードの場所を確保します。
1. ワイヤレス LAN カードを 45 度の角度でコネクタに合わせ、カチッという感触があるまでカードをコネクタに押し込みます。

1

ワイヤレス LAN カード

2

アンテナケーブルコネクタ

注意：ワイヤレス LAN カードの損傷を避けるため、カードの上下に絶対にケーブルを置かないでください。

メモ：ワイヤレス LAN カードには、ご注文のカードタイプに応じて 2 つまたは 3 つのコネクタが付いています。

メモ：どのケーブルとコネクタを接続するかについては、お使いのワイヤレス LAN カードに付属しているマニュアルを参照してください。

アンテナケーブルをワイヤレス LAN カードに接続します。ケーブルが正しく配線されていることを確認してください。

モバイルブロードバンドカード

メモ：地域によっては、モバイルブロードバンドカードを利用できない場合があります。

お使いのコンピュータと一緒にモバイルブロードバンドカードを注文された場合は、カードはすでに取り付けられています。

警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。

「作業を開始する前に」の手順を実行します。
ヒンジカバーを取り外します（「ヒンジカバー」を参照）。
キーボードを取り外します（「キーボード」を参照）。

1

モバイルブロードバンドカード

2

アンテナワイヤ（2）

注意：コネクタへの損傷を防ぐため、固定クリップを広げるために工具を使用しないでください。

モバイルブロードバンドカードがまだ取り付けられていない場合は、手順 5 に進みます。モバイルブロードバンドカードを交換する場合は、既存のカードを取り外します。
1. モバイルブロードバンドカードに取り付けられているすべてのケーブルを外します。

1

モバイルブロードバンドカード

2

金属製固定タブ（2）

カードが少し持ち上がるまで、指先で慎重に金属製固定タブを広げます。
モバイルブロードバンドカードをスライドさせて、コネクタから取り外します。

注意：コネクタは正しく挿入できるよう設計されています。抵抗を感じる場合は、コネクタを確認しカードを再調整してください。

メモ：モバイルブロードバンドカードスロットには、ワイヤレス LAN カードを挿入しないでください。

注意：モバイルブロードバンドカードには、ご注文のカードタイプに応じて 1 つまたは 2 つのコネクタが付いています。

モバイルブロードバンドカードを取り付けるには、次の手順を実行します。
1. 邪魔になるアンテナケーブルを移動し、モバイルブロードバンドカードの場所を確保します。
1. モバイルブロードバンドカードを 45 度の角度でコネクタに合わせ、カチッという感触が持てるまでカードをコネクタに押し込みます。

1

モバイルブロードバンドカード

2

アンテナワイヤ（2）

注意：モバイルブロードバンドカードの損傷を避けるため、ケーブルがカードの上や下にならないように、適切に配線してください。

メモ：どのケーブルとコネクタを接続するかについては、お使いのモバイルブロードバンドカードに付属しているマニュアルを参照してください。

白いアンテナケーブルは、白色の三角マークのあるカードのコネクタに接続し、黒いアンテナケーブルは、黒色の三角マークのあるカードのコネクタに接続してください。

加入者識別モジュール（SIM）カード

警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。

「作業を開始する前に」の手順を実行します。
バッテリーを取り外します（「バッテリーの交換」を参照）。

1

SIM カード

2

金属製ブラケット（2）

注意：カードを静電気放出（ESD）から保護するため、SIM カードコネクタには触れないで下さい。ESD を防止するには、カードを手に持ってから、挿入または取り外しを行います。

角が切り取られている方をカードスロットから遠ざけて持ち、SIM カードをスロットに差し込み、両側面の金属製タブの下にスライドさせます。

ハードドライブ

警告： ドライブが高温のときにハードドライブをコンピュータから取り外す場合、ハードドライブの金属製ハウジングに触れないでください。

警告： コンピュータ内部の作業を始める前に、『製品情報ガイド』の安全に関する指示に従ってください。

注意：データの損失を防ぐため、ハードドライブを取り外す前に必ずコンピュータの電源を切ってください。コンピュータの電源が入っているとき、スタンバイモードのとき、または休止状態モードのときにハードドライブを取り外さないでください。

注意：ハードドライブはとても壊れやすく、わずかにぶつけただけでも破損することがあります。

メモ：デルではデル製品以外のハードドライブに対する互換性の保証およびサポートの提供は行っておりません。

ハードドライブベイのハードドライブを交換するには、次の手順を実行します。

「作業を開始する前に」の手順を実行します。

1

ネジ（2）

2

ハードドライブ

コンピュータを裏返し、ハードドライブの 2 本のネジを外します。

注意：ハードドライブがコンピュータに取り付けられていない間は、保護用静電気防止パッケージに保管します。『製品情報ガイド』の「静電気障害への対処」を参照してください。

ハードドライブをコンピュータから引き出します。
新しいドライブを梱包から取り出します。

ハードドライブを保管するためや配送のために、梱包を保管しておいてください。

注意：ドライブを挿入する際は、均等に力を加えてください。力を加えすぎると、コネクタが損傷する恐れがあります。

ハードドライブが完全にベイに収まるまでスライドします。
2 本のネジを元に戻して締めます。
『オペレーティングシステム CD』を使用して、お使いのコンピュータにオペレーティングシステムをインストールします（「オペレーティングシステム CD の使い方」を参照）。
『Drivers and Utilities CD』を使用して、お使いのコンピュータにドライバおよびユーティリティをインストールします（「ドライバとユーティリティの再インストール」を参照）。

メディアベイ

メモ：デバイス固定ネジが取り付けられていない場合は、コンピュータが動作中で、ドッキングデバイスに接続されている間でも、デバイスを取り外したり、取り付けたりすることができます。

メディアベイデバイスの取り外し

注意：デバイスへの損傷を防ぐため、コンピュータにデバイスを取り付けない場合、デバイスは乾燥した安全な場所に保管し、上から力を加えたり、重いものを載せたりしないでください。

デバイス固定ネジが取り付けられている場合は、コンピュータの底面からこのネジを外します。
コンピュータが動作中の場合は、タスクバーにある ハードウェアの安全な取り外し アイコンをダブルクリックし、取り出すデバイスをクリックして停止をクリックします。
デバイスリリースラッチを押します。

デバイスをメディアべイから取り出します。

デバイスを取り付けるには、新しいデバイスをカチッという感触があるまでベイに押し込みます。

目次に戻る