User Guide

انبراهج: Dell Latitude D820 دنêن انهستخده

رجèظ إنé صلحة انهحتèêات

إظادة تثبêت انبراهج

Dell™ Latitude™ D820 دنêن انهستخده

برواهج انتشعêن

حن هشمنات ظده انتèالâ لê انبراهج èانأجçزة

استظادة وطاه انتشعêن

براهج انتشعêن

ها çè برواهج انتشعêن؟

êهثن برواهج انتشعêن برواهجاë êتحمه لê أحد انأجçزة هثن ان×ابظة أè انهاèس أè نèحة انهلاتêح. èتحتاج جهêظ انأجçزة إنé برواهج تشعêن.

êظهن برواهج انتشعêن مèحدة ترجهة بêو انجçاز èبêو عêرç هو انبراهج انأخرé انتê تستخده انجçاز. èêèجد نمن جçاز هجهèظة خاص هو انأèاهر انهتخصصة انتê نا êتظرل ظنêçا سèé برواهج انتشعêن انخاص بç.

ترسن نم Dell برواهج انتشعêن انخاص بم èبç براهج انتشعêن انه×نèبة èâد تثبêتçا¬ دèو èجèد داظي نهزêد هو انتثبêت أè انتçêئة.

إشظار: âد êحتèê انâرص انهضعè× Drivers and Utilities (براهج انتشعêن èانأدèات انهساظدة) ظنé براهج تشعêن خاصة بأوطهة تشعêن عêر هثبتة ظنé انمهبêèتر ندêم¬ نذا تأمد هو أوم تâèه بتثبêت انبراهج انهواسبة نوطاه انتشعêن انخاص بم.

تأتê انظدêد هو براهج انتشعêن - هثن براهج تشعêن نèحة انهلاتêح - هظ وطاه انتشعêن ^®Microsoft^® Windows. âد تحتاج نتثبêت براهج انتشعêن لê انحانات انتانêة:

ترâêة وطاه انتشعêن.
إظادة تثبêت وطاه انتشعêن.
تèصêن أè ترمêب جçاز جدêد.

انتظرل ظنé براهج انتشعêن

إذا èاجçت هشمنة لê أê جçاز¬ âه بتحدêد ها إذا ماو برواهج انتشعêن çè هصدر انهشمنة أه نا¬ èâه بتحدêث برواهج انتشعêن لê حانة انضرèرة.

اوâر Start (ابدأ)¬ Control Panel (نèحة انتحمه)¬ System (انوطاه).
اوâر Hardware (انأجçزة)¬ Device Manager (هدêر انأجçزة).
توâن لê انâائهة نرؤêة ها إذا ماو çوام أê جçاز ظنêç وâ×ة تظجب (دائرة صلراء بçا ظناهة (!) ظنé رهز انجçاز.

لê حانة èجèد ظناهة تظجب بجèار اسه انجçاز¬ لâد تحتاج نإظادة تثبêت برواهج انتشعêن أè تثبêت برواهج تشعêن جدêد (اوطر إظادة تثبêت براهج انتشعêن èانأدèات انهساظدة).

إظادة تثبêت براهج انتشعêن èانأدèات انهساظدة

إشظار: êâده مناë هو هèâظ اندظه Dell Support ظنé ظوèاو support.dell.com èانâرص انهضعè× Drivers and Utilities (براهج انتشعêن èانأدèات انهساظدة) براهج انتشعêن انهظتهدة نظهناء ™Dell. إذا âهت بتثبêت براهج تشعêن حصنت ظنêçا هو هصادر أخرé¬ لهو انههمو أنا êظهن انمهبêèتر بشمن صحêح.

استخداه خاصêة إظادة براهج تشعêن انأجçزة لê وطاه Windows XP

إذا حدثت هشمنة ظنé انمهبêèتر ندêم بظد تثبêت أحد براهج انتشعêن أè تحدêثçا¬ استخده خاصêة Windows XP Device Driver Rollback (إظادة براهج تشعêن انأجçزة لê وطاه Windows XP) ناستبدان برواهج انتشعêن بانإصدار انذê ته تثبêتç âبن ذنم.

اوâر Start (ابدأ)¬ Control Panel (نèحة انتحمه)¬ System (انوطاه).
اوâر Hardware (انأجçزة)¬ Device Manager (هدêر انأجçزة).
اوâر بزر انهاèس انأêهو ظنé انجçاز انذê ته تثبêت برواهج انتشعêن نç èاوâر Properties (خصائص).
اوâر Drivers (براهج انتشعêن)¬ Roll Back Driver (إظادة برواهج انتشعêن).

إذا نه êحن Device Driver Rollback (إظادة برواهج تشعêن انجçاز) انهشمنة¬ استخده System Restore (استظادة انوطاه) نإظادة انمهبêèتر إنé برواهج انتشعêن انجدêد (اوطر خاصêة إظادة براهج تشعêن انأجçزة لê وطاه Windows XP).

استخداه Drivers and Utilities (براهج انتشعêن èانأدèات انهساظدة)

هناحطة: âد êمèو انâرص انهضعè× Drivers and Utilities (براهج انتشعêن èانأدèات انهساظدة) اختêارêاë¬ èنا êته إرسانç هظ انمهبêèتر.

إذا نه تïحن انهشمنة بèاس×ة Device Driver Rollback (إظادة برواهج تشعêن انجçاز) أè System Restore (استظادة انوطاه)¬ âه بإظادة تثبêت برواهج انتشعêن هو انâرص انهضعè× Drivers and Utilities (براهج انتشعêن èانأدèات انهساظدة¬ èانذê êظرل أêضاë باسه ResourceCD).

âه بحلط èإعناâ أêة هنلات هلتèحة¬ èانخرèج هو أêة براهج هلتèحة.
أدخن انâرص انهضعè× Drivers and Utilities (براهج انتشعêن èانأدèات انهساظدة).

لê أعنب انأحèان êبدأ انâرص انهضعè× انظهن آنêاë¬ لإذا نه êبدأ تشعêنç¬ ابدأ Windows Explorer¬ èاوâر دنêن هحرم انأâراص انهضعè×ة نظرض هحتèêات انâرص انهضعè×¬ ثه اوâر وâراë هزدèجاë ظنé هنل autorcd.exe. لê انهرة انأèنé انتê تâèه لêçا بتشعêن انâرص انهضعè×¬ لâد ê×نب هوم تثبêت هنلات انإظداد. اوâر OK (هèالâ)¬ èاتبظ انتظنêهات ظنé انشاشة ننهتابظة.

هو انâائهة انهوسدنة Language (اننعة) لê شرê× انأدèات¬ اختر اننعة انهلضنة نبرواهج انتشعêن أè انأداة انهساظدة (إو èجدت). تطçر شاشة ترحêب.
اوâر Next (انتانê).

êâèه انâرص انهضعè× بلحص انأجçزة آنêاë ننمشل ظو براهج انتشعêن انتê êستخدهçا انمهبêèتر.

بظد أو êوçê انâرص انهضعè× لحص انأجçزة¬ êهموم أêضاë امتشال براهج انتشعêن èانأدèات انهساظدة انأخرé. هو Search Criteria (هظاêêر انبحث)¬ اختر انلئات انهواسبة هو انâèائه انهوسدنة System Model (هèدêن انوطاه)¬ è Operating System (وطاه انتشعêن)¬ èTopic (هèضèظ).

êطçر راب× èاحد أè أمثر نبراهج انتشعêن èانأدèات انهساظدة انهحددة انتê êستخدهçا انمهبêèتر انخاص بم.

اوâر انراب× انخاص ببرواهج تشعêن أè أداة هساظدة هحددة نظرض هظنèهات حèن برواهج انتشعêن أè انأداة انهساظدة انتê ترêد تثبêتçا.
اوâر Install (تثبêت) - إو èïجد - نبدء تثبêت برواهج انتشعêن أè انأداة انهساظدة. هو شاشة انترحêب¬ اتبظ انأèاهر ظنé انشاشة نإمهان انتثبêت.

إذا نه êطçر انأهر Install (تثبêت)¬ لنا êهثن انتثبêت انتنâائê خêاراë هتاحاë. ننا×ناظ ظنé تظنêهات انتثبêت¬ راجظ انتظنêهات انهواسبة لê انأâساه انلرظêة انتانêة¬ أè اوâر Extract (استخراج)¬ اتبظ تظنêهات اناستخراج¬ ثه âه بâراءة هنل انâراءة.

إذا ×ïنب هوم انتصلح نظرض هنلات براهج انتشعêن¬ اوâر دنêن انâرص انهضعè× لê إ×ار هظنèهات برواهج انتشعêن نظرض انهنلات انهرتب×ة ببرواهج انتشعêن çذا.

إظادة تثبêت براهج انتشعêن êدèêاë

هناحطة: إذا موت تâèه بإظادة تثبêت برواهج انتشعêن انخاص بهستشظر انأشظة تحت انحهراء¬ لêجب ظنêم تهمêو هستشظر انأشظة تحت انحهراء لê برواهج إظداد انوطاه (اوطر توشê× هستشظر انأشظة تحت انحهراء) âبن هتابظة تثبêت برواهج انتشعêن.

بظد استخراج هنلات برواهج انتشعêن ظنé انâرص انصنب مها çè هبêو لê انâسه انسابâ¬ اوâر بزر انهاèس انأêهو My Computer (جçاز انمهبêèتر) ظنé س×ح انهمتب لê Windows ¬ Properties (خصائص)¬ Hardware (انأجçزة)¬ Device Manager (هدêر انأجçزة).
اوâر وâراë هزدèجاë ظنé وèظ انجçاز انذê ترêد تثبêت برواهج انتشعêن نç (هثناë Modems (انهèده) أè Infrared devices (أجçزة انأشظة تحت انحهراء)).
اوâر وâراë هزدèجاë ظنé اسه انجçاز انذê ترêد تثبêت برواهج انتشعêن نç.
اوâر Drivers (براهج انتشعêن)¬ Update Driver (تحدêث برواهج انتشعêن).
اوâر Install from a list or specific location (Advanced) (تثبêت هو âائهة أè هو هèâظ هحدد (هتâده))¬ Next (انتانê).
اوâر Browse (تصلح) èتصلح ننèصèن إنé انهèâظ انذê âهت بوسخ هنلات برواهج انتشعêن ظنêç هو âبن.
ظودها êطçر اسه برواهج انتشعêن انهواسب¬ اوâر Next (انتانê)¬ Finish (إوçاء) èأظد تشعêن انمهبêèتر.

حن هشمنات ظده انتèالâ لê انبراهج èانأجçزة

إذا نه êته امتشال أحد انأجçزة أثواء ظهنêة إظداد وطاه انتشعêن¬ أè ته امتشالç èنمو تهت تçêئتç بشمن عêر صحêح¬ لêهموم استخداه Hardware Troubleshooter (هستمشل أخ×اء انأجçزة èهصنحçا) نحن هشمنة ظده انتèالâ.

اوâر Start (ابدأ)¬ Help and Support (انتظنêهات èاندظه).
امتب hardware troubleshooter (هستمشل أخ×اء انأجçزة èهصنحçا) لê انحâن Search (بحث) èاوâر انسçه نبدء انبحث.
اوâر Hardware Troubleshooter (هستمشل أخ×اء انأجçزة èهصنحçا)¬ I need to resolve a hardware conflict on my computer (أحتاج نحن تظارض بêو انأجçزة ظنé انمهبêèتر)¬ Next (انتانê).

استظادة وطاه انتشعêن

êهموم استظادة وطاه انتشعêن بان×رâ انتانêة:

êâèه Microsoft^® Windows^® XP System Restore (استظادة انوطاه لê Windows XP) بإرجاظ انمهبêèتر إنé حانة انتشعêن انسابâة دèو انتأثêر ظنé هنلات انبêاوات. استخده System Restore (استظادة انوطاه) محن أèن ناستظادة وطاه انتشعêن èانحلاط ظنé هنلات انبêاوات.
إذا تنâêت انâرص انهضعè× Operating System (وطاه انتشعêن) هظ انمهبêèتر¬ لêهموم استخداهç ناستظادة وطاه انتشعêن. èنمو استخداه انâرص انهضعè× نوطاه انتشعêن êâèه أêضاë بحذل جهêظ انبêاوات ظنé انâرص انصنب. نا تستخده انâرص انهضعè× إنا إذا تظذر ظنé System Restore (استظادة انوطاه) حن هشمنة وطاه انتشعêن.

استخداه استظادة انوطاه هو Microsoft Windows XP

êâده وطاه انتشعêن Microsoft Windows XP خاصêة System Restore (استظادة انوطاه) نêتêح نم إرجاظ انمهبêèتر نحانة انتشعêن انأèنé (دèو انتأثêر ظنé هنلات انبêاوات) èذنم إذا ماوت انتعêêرات لê انأجçزة أè انبراهج أè عêرçا هو إظدادات انوطاه âد ترمت انمهبêèتر لê حانة عêر هرعèبة ننتشعêن. راجظ Windows Help and Support Center (هرمز Window ننتظنêهات èاندظه) ننا×ناظ ظنé System Restore (استظادة انوطاه). ننèصèن إنé Windows Help and Support Center (هرمز انتظنêهات èاندظه)¬ اوطر Windows Help and Support Center (هرمز Windows ننتظنêهات èاندظه).

إشظار: âه بظهن وسخ احتêا×êة بشمن هوتطه هو هنلات انبêاوات¬ لخاصêة System Restore (استظادة انوطاه) نا تراâب هنلات انبêاوات èنا تâèه باستظادتçا.

هناحطة: ته إظداد انخ×èات انèاردة لê çذا انهستود نوطاه انظرض انالتراضê لê Windows¬ èنذنم لإوçا âد نا تو×بâ إذا موت âد âهت بضب× مهبêèتر ™Dell ظنé وه× انظرض انمناسêمê لê Windows.

إوشاء وâ×ة استظادة

اوâر Start (ابدأ)¬ Help and Support (انتظنêهات èاندظه).
اوâر انهçهة انخاص بà System Restore (وâ×ة استظادة).
اتبظ انإرشادات انتê تطçر ظنé انشاشة.

استظادة انمهبêèتر نحانة تشعêن سابâة

إذا حدثت هشمنات بظد âêاهم بتثبêت أحد براهج تشعêن انأجçزة¬ استخده Device Driver Rollback (إظادة برواهج تشعêن انجçاز) (اوطر استخداه خاصêة إظادة براهج تشعêن انأجçزة لê وطاه Windows XP) نحن انهشمنة. إذا نه توجح çذç ان×رêâة¬ استخده System Restore (استظادة انوطاه).

إشظار: âبن أو تâèه باستظادة انمهبêèتر إنé حانة تشعêن سابâة¬ âه بحلط èإعناâ أêة هنلات هلتèحة èانخرèج هو أêة براهج هلتèحة. نا تâه بتعêêر أè لتح أè حذل أêة هنلات أè براهج حتé تمتهن استظادة انوطاه.

اوâر Start (ابدأ)¬ All Programs (انبراهج)¬ Accessories (انهنحâات)¬ System Tools (أدèات انوطاه)¬ System Restore (استظادة انوطاه).
تأمد هو اختêار Restore my computer to an earlier time (استظادة انمهبêèتر إنé لترة سابâة) èاوâر Next (انتانê).
اوâر تارêخاë هو انتâèêه انذê ترêد استظادة انمهبêèتر إنêç.

تâده شاشة Select a Restore Point (اختêار وâ×ة استظادة) تâèêهاë êتêح نم ظرض èاختêار وâا× استظادة. تطçر من تèارêخ انتâêêه انهتاح بçا وâا× استظادة بخ× أسèد ظرêض.

حدد وâ×ة استظادة èاوâر Next (انتانê).

إذا ماو نأحد انتèارêخ لê انتâêêه وâ×ة استظادة èاحدة لâ×¬ لإوç êته اختêار تنم انوâ×ة آنêاë. أها إذا ماوت تتèالر وâ×تاو أè أمثر¬ اوâر وâ×ة اناستظادة انتê تلضنçا.

اوâر Next (انتانê).

تطçر شاشة Restoration Complete (امتهان اناستظادة) بظد أو êوçê System Restore (استظادة انوطاه) جهظ انبêاوات ثه êâèه انمهبêèتر بإظادة انتشعêن.

بظد أو êâèه انمهبêèتر بإظادة انتشعêن¬ اوâر OK (هèالâ).

نتعêêر وâ×ة اناستظادة¬ êهموم إها أو تâèه بتمرار انخ×èات باستخداه وâ×ة استظادة هختنلة¬ أè êهموم انتراجظ ظو ظهنêة اناستظادة.

انتراجظ ظو آخر استظادة ننوطاه

إشظار: âبن انتراجظ ظو آخر استظادة ننوطاه¬ âه بحلط èإعناâ جهêظ انهنلات انهلتèحة èانخرèج هو أêة براهج هلتèحة. نا تâه بتعêêر أè لتح أè حذل أêة هنلات أè براهج حتé تمتهن استظادة انوطاه.

اوâر Start (ابدأ)¬ All Programs (انبراهج)¬ Accessories (انهنحâات)¬ System Tools (أدèات انوطاه)¬ System Restore (استظادة انوطاه).
اوâر Undo my last restoration (انتراجظ ظو آخر استظادة)¬ Next (انتانê).

تهمêو ظهن استظادة انوطاه

إذا âهت بإظادة تثبêت Windows XP هظ èجèد هساحة خانêة ظنé انâرص انصنب تâن ظو 200 هêجاباêت¬ لسèل êته إêâال ظهن System Restore (استظادة انوطاه) آنêاë. نهظرلة ها إذا ماو System Restore (استظادة انوطاه) لê èضظ تهمêو انظهن:

اوâر Start (ابدأ)¬ Control Panel (نèحة انتحمه)¬ Performance and Maintenance (انأداء èانصêاوة)¬ System (انوطاه)¬ System Restore (استظادة انوطاه).
تأمد هو إنعاء تحدêد Turn off System Restore (إêâال استظادة انوطاه).

استخداه انâرص انهضعè× نوطاه انتشعêن

âبن أو تبدأ

إذا موت تلمر لê إظادة تثبêت وطاه انتشعêن Windows XP نإصناح إحدé انهشمنات انهتظنâة ببرواهج تشعêن ته تثبêتç هؤخراë¬ جرٌب أèناë استخداه Device Driver Rollback (إظادة برواهج تشعêن انجçاز) لê وطاه Windows XP (اوطر استخداه خاصêة إظادة براهج تشعêن انأجçزة لê وطاه Windows XP). إذا نه êحن Device Driver Rollback (إظادة برواهج تشعêن انجçاز) انهشمنة¬ استخده System Restore (استظادة انوطاه) نإظادة وطاه انتشعêن إنé حانة انتشعêن انتê ماو ظنêçا âبن âêاهم بتثبêت برواهج تشعêن انجçاز انجدêد (اوطر خاصêة إظادة براهج تشعêن انأجçزة لê وطاه Windows XP).

نإظادة تثبêت Windows XP¬ لإوم تحتاج إنé انظواصر انتانêة:

انâرص انهضعè× نوطاه انتشعêن هو ™Dell
انâرص انهضعè× Drivers and Utilities (براهج انتشعêن èانأدèات انهساظدة)

هناحطة: êحتèê انâرص انهضعè× Drivers and Utilities (براهج انتشعêن èانأدèات انهساظدة) ظنé براهج انتشعêن انتê ته تثبêتçا أثواء تجهêظ انمهبêèتر. استخده انâرص انهضعè× Drivers and Utilities (براهج انتشعêن èانأدèات انهساظدة) نتحهêن أêة براهج تشعêن¬ بها êشهن براهج انتشعêن انه×نèبة إذا ماو انمهبêèتر ندêم بç èحدة تحمه RAID. èظنé حسب انهو×âة انتê ×نبت شراء انمهبêèتر هوçا¬ أè ها إذا موت ×نب انأâراص انهضعè×ة أه نا¬ لإو انâرص انهضعè× Drivers and Utilities (براهج انتشعêن èانأدèات انهساظدة) èانâرص انهضعè× Operating System (وطاه انتشعêن) âد نا êته إرسانçها هظ انوطاه.

إظادة تثبêت Windows XP

âد تستعرâ ظهنêة إظادة انتثبêت ها بêو 1 إنé ساظتêو نتمتهن. بظد أو تâèه بإظادة تثبêت وطاه انتشعêن¬ لêجب ظنêم أêضاë إظادة تثبêت براهج تشعêن انجçاز¬ èبرواهج انحهاêة هو انلêرèسات¬ èعêر ذنم هو انبراهج.

إشظار: êâده انâرص انهضعè× اناختêارê Operating System (وطاه انتشعêن) خêارات نإظادة تثبêت Windows XP. èêهمو ننخêارات أو تستبدن انهنلات¬ èâد تؤثر ظنé انبراهج انهثبتة ظنé انâرص انصنب. èنذنم نا تâه بإظادة تثبêت Windows XP ها نه êوصحم بذنم أحد ههثنê اندظه انلوê هو Dell.

âه بحلط èإعناâ أêة هنلات هلتèحة¬ èانخرèج هو أêة براهج هلتèحة.
استخداه انâرص انهضعè× Operating System (وطاه انتشعêن). اوâر Exit (خرèج) إذا طçرت رسانة Install Windows XP (تثبêت Windows XP).
اضع× <F12> بظد طçèر شظار ™Dell هباشرةë.

إذا طçر شظار وطاه انتشعêن¬ لاوتطر حتé ترé س×ح همتب Windows¬ ثه âه بإêâال تشعêن انجçاز èظاèد انهحاèنة.

اتبظ انتظنêهات ظنé انشاشة نإمهان انتثبêت.

رجèظ إنé صلحة انهحتèêات