 | HINWEISE: Einige externe Geräte benötigen eine bestimmte Software, die sogenannten Gerätetreiber, damit sie mit dem Computer benutzt werden können. Diese Gerätetreiber unterstützen den Computer bei der Erkennung der Geräte und steuern deren Betrieb. Hinweise zur Installation der Gerätetreiber werden normalerweise mit den Geräten geliefert.
Der APR stellt die gleichen E/A-Anschlüsse zur Verfügung wie der Computer. Zusätzlich wird eine weitere serielle Schnittstelle zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen zum APR finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation.
|
Abbildung 1. E/A-Anschlüsse am Computer
An den PS/2-Anschluß (Mini-DIN) kann ein PS/2-kompatibles Gerät, beispielsweise eine Maus, eine Tastatur (101 oder 102 Tasten) oder ein externer Ziffernblock, angeschlossen werden.
Maus
| |
HINWEIS: Wenn Sie eine Maus an den Computer anschließen, während sich der Computer im Suspendier- (bzw. im Standby-) oder Festplatten-Suspendiermodus (S2D-Modus) befindet, kann die Maus sofort nach Wiederaufnahme des Normalbetriebs verwendet werden. Allerdings müssen laufende Programme neu gestartet werden, damit sie die Maus erkennen. Wenn sich der Computer während des Anschließens der Maus nicht im Suspendier- (bzw. Standby-) oder Festplatten-Suspendiermodus befindet, muß der Computer neu gestartet werden, damit die Maus benutzt werden kann. |
Wenn Sie eine PS/2-kompatible Maus an den Computer anschließen, wird das Touch-Pad automatisch deaktiviert. Wenn Sie die Maus vom Computer trennen, müssen Sie den Computer neu starten oder den Suspendiermodus (bzw. Standby-Modus) aufrufen und anschließend wieder den Normalbetrieb reaktivieren, bevor das Touch-Pad benutzt werden kann. Andernfalls arbeitet das Touch-Pad im PS/2-Modus, und eine ganze Reihe der Konfigurationsmöglichkeiten bleibt deaktiviert.
Falls Sie eine PS/2-kompatible Maus benutzen, die nicht von Microsoft hergestellt wurde, und die Maus nicht ordnungsgemäß funktioniert, dann starten Sie den Computer erneut. Wenn die Maus danach immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, installieren Sie die Treiber von der Diskette, die Sie mit der Maus erworben haben, und starten Sie anschließend den Computer erneut.
Tastatur
|
HINWEIS: Wenn Sie eine externe Tastatur an den Computer anschließen, während sich der Computer im Suspendier- (bzw. im Standby-) oder S2D-Modus befindet, wird das Gerät unmittelbar bei Wiederaufnahme des Normalbetriebs erkannt. |
Sie können sowohl die im Computer eingebaute Tastatur als auch die externe Tastatur gleichzeitig benutzen. Wenn Sie eine Tastatur an den Computer anschließen, wird der integrierte numerische Ziffernblock automatisch deaktiviert.
Die Taste <Rollen> funktioniert auf der externen Tastatur in der gleichen Weise wie die Taste <Fn> auf der im Computer eingebauten Tastatur (sofern Sie im System-Setup-Programm die Option Externe Tastenkombinationen aktiviert haben).
Externer Ziffernblock
| |
HINWEIS: Wenn Sie einen externen Ziffernblock an den Computer anschließen, während sich der Computer im Suspendier- (bzw. im Standby-) oder S2D-Modus befindet, wird das Gerät unmittelbar bei Wiederaufnahme des Normalbetriebs erkannt.
|
Wenn Sie einen externen Ziffernblock an den Computer anschließen, wird der integrierte Ziffernblock automatisch deaktiviert. Die auf dem externen Ziffernblock ausgeführten Operationen werden von den Anzeigen auf dem integrierten Ziffernblock verfolgt.
Sie können einen USB-Hub mit dem USB-Anschluß verbinden. Der USB-Hub unterstützt mehrere USB-Geräte (normalerweise Peripheriegeräte mit geringen Geschwindigkeitsansprüchen, beispielsweise Mäuse, Tastaturen, Drucker und Lautsprecher).
Ein paralleles Gerät (üblicherweise ein Drucker) wird an die parallele Schnittstelle angeschlossen. Sie können auch ein Diskettenlaufwerk an die parallele Schnittstelle anschließen.
Die parallele Schnittstelle sendet und empfängt acht Datenbits (ein Byte) gleichzeitig auf acht verschiedenen Datenleitungen. Der Anschluß kann sowohl unidirektional (nur Senden) konfiguriert werden, beispielsweise für einen Drucker, oder bidirektional, beispielsweise für einen Netzwerkadapter.
Die im Computer eingebaute parallele Schnittstelle wird mit LPT1 bezeichnet. Unter dem Betriebssystem Microsoft® Windows® 95 und Windows 98 werden parallele Geräte automatisch erkannt und richtig konfiguriert. Die parallele Schnittstelle kann auch für PS/2-Kompatibilität konfiguriert werden.
Wenn der externe Laufwerkschacht bereits durch ein anderes Gerät belegt ist, können Sie das Diskettenlaufwerk auch als zweites externes Gerät benutzen. Die Laufwerkkennung für das Diskettenlaufwerk ist A, solange Sie kein Diskettenlaufwerk im externen Laufwerkschacht installiert haben. Andernfalls hat das an die parallele Schnittstelle angeschlossene Diskettenlaufwerk die Laufwerkkennung B.
Um das Laufwerk mit dem parallelen Anschluß am Computer-Gehäuse zu verbinden, benutzen Sie das optional von Dell erhältliche, parallele Diskettenlaufwerkkabel, wie in Abbildung 2 gezeigt.
Abbildung 2. Anschließen eines Diskettenlaufwerks an die parallele Schnittstelle
VORSICHT: Entfernen Sie das Diskettenlaufwerkkabel vom parallelen Anschluß, wenn Sie das Diskettenlaufwerk nicht extern verwenden.
VORSICHT: Verwenden Sie das Diskettenlaufwerkkabel nur in Verbindung mit dem Diskettenlaufwerk. Versuchen Sie nicht, ein anderes Gerät mit diesem Kabel an den Computer anzuschließen.
Die Laufwerkanzeige blinkt nicht, wenn auf Daten von einem Diskettenlaufwerk zugegriffen wird, das über die parallele Schnittstelle angeschlossen ist.
VORSICHT: Schützen Sie das Diskettenlaufwerk, wenn es nicht im externen Laufwerkschacht installiert ist. Üben Sie niemals Druck auf die Oberfläche eines Laufwerks aus, und stellen Sie keine Gegenstände darauf ab. Andernfalls kann der Laufwerkmotor beschädigt werden.
Über den Docking-Anschluß auf der Computer-Unterseite können Sie den Computer an den Dell Latitude LS Advanced Port Replicator (APR) anschließen. Informationen zum Andocken des Computers finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation zum APR.
Über den 15poligen Video-Anschluß können Sie einen externen Monitor an den Computer anschließen.
Um einen externen Monitor anzuschließen, befolgen Sie die nachfolgenden Anleitungen.
VORSICHT: Setzen Sie den Monitor nicht direkt auf den tragbaren Computer, auch dann nicht, wenn dieser geschlossen sein sollte. Andernfalls können das Computergehäuse, die Anzeige oder beides beschädigt werden.
- Vergewissern Sie sich, daß der Computer ausgeschaltet ist. Stellen Sie den Monitor auf einen Bildschirmträger, auf die Schreibtischoberfläche oder auf eine andere ebene Fläche neben dem Computer.
- Schließen Sie das Bildschirmkabel des externen Bildschirms an den Computer an.
Schließen Sie dazu das Videokabel mit dem Anschlußstecker an den entsprechenden Video-Anschluß auf der Rückseite des Computers an. Falls das Videokabel nicht fest mit dem Monitor verbunden ist, schließen Sie es an den Monitor an.
Stellen Sie sicher, daß sämtliche Schrauben am Anschluß des Videokabels fest angezogen sind, um Störungen durch elektromagnetische Interferenzen (EMI) auszuschließen.
- Schließen Sie den externen Monitor an eine geerdete Steckdose an.
Stecken Sie den Schukostecker am Ende des Monitor-Netzkabels in eine geerdete Stromleiste oder Steckdose. Falls das Kabel nicht fest mit dem Monitor verbunden ist, schließen Sie es an den Monitor an.
Sie können einen externen Monitor auch an den APR anschließen.
|
HINWEIS: Wenn Sie mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 98 arbeiten, können Sie einen externen Monitor auch als Display-Erweiterung benutzen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Windows 98 oder unter Dual-Display-Modus. |
Wenn Sie einen externen Monitor an den Computer angeschlossen haben, erscheint die Bildschirmanzeige automatisch auf dem externen Monitor, wenn Sie den Computer neu starten.
Um die Bildschirmanzeige zwischen dem Display und dem externen Monitor hin- und herzuschalten oder beide gleichzeitig zu benutzen, drücken Sie die Taste <Fn><F8> auf der Tastatur. Drücken Sie die Tastenkombination <Rollen><F8> auf einer externen Tastatur, falls Sie im System-Setup-Programm die Option Externe Tastenkombinationen aktiviert haben.
Wenn der externe Bildschirm beim Neustart des Computers ausgeschaltet ist, wird das Videosignal immer noch an den externen Bildschirm gesendet. Sie können aber keine Anzeige auf dem externen Monitor oder dem Display sehen. Um eine Anzeige zu erhalten, schalten Sie den externen Monitor ein, oder schalten Sie die Bildschirmanzeige auf das Computer-Display, indem Sie auf der Tastatur die Tastenkombination <Fn><F8> drücken oder auf der externen Tastatur die Tastenkombination <Rollen><F8>, sofern Sie im System-Setup-Programm die Option Externe Tastenkombinationen aktiviert haben.
| |
HINWEIS: Falls Sie auf dem externen Monitor eine Auflösung eingestellt haben, die vom Display nicht unterstützt wird, steht die Funktion zur gleichzeitigen Benutzung beider Bildschirmanzeigen nicht zur Verfügung. Um das Display dennoch benutzen zu können, stellen Sie eine Auflösung ein, die der Computer unterstützt, oder entfernen Sie den externen Monitor, und starten Sie den Computer erneut. |
Sie können den Netzadapter über den Netzadapteranschluß an den Computer anschließen. Der Netzadapter wandelt Wechselspannung in die vom Computer benötigte Gleichspannung um.
Sie können den Netzadapter bei ein- oder ausgeschaltetem Computer anschließen.
Der Netzadapter arbeitet weltweit mit allen Wandsteckdosen. Es ist jedoch zu beachten, daß die Stromanschlußstecker von Land zu Land verschieden sind. Bevor Sie den Computer im Ausland ans Stromnetz anschließen können, müssen Sie eventuell ein neues, speziell für das Land ausgelegtes Stromkabel erwerben.
Sie können Audiogeräte, beispielsweise Lautsprecher, Mikrofone und Kopfhörer, an die beiden Audio-Anschlüsse, wie nachfolgend beschrieben, anschließen:
- Schließen Sie das Audiokabel von einem Mikrofon an die Mikrofonbuchse (MIC IN) an.
- Schließen Sie das Audiokabel der Lautsprecher an die Kopfhörer-/Lautsprecherbuchse an (auch als Leitungseingangs-/Lautsprecherausgangsbuchse bezeichnet).
Wenn Sie mit dem Betriebssystem Windows 95 arbeiten, können Sie die Soundausgabe auf dem Computer mit dem Dialogfeld Dell Control Center Speaker, dem System-Setup-Programm und mit Tastenkombinationen steuern.
Sie können das eingebaute Modem über den RJ11-Modemanschluß auf der Rückseite des Computers mit einem Telefonanschluß verbinden.
VORSICHT: Verwechseln Sie nicht den Modemanschluß mit dem NSC-Anschluß an Ihrem Computer. Schließen Sie kein Telefonkabel an den NSC-Anschluß an.
Sie können den Computer mit dem eingebauten Netzwerkschnittstellen-Controller (NSC) über den RJ45-Anschluß auf der Rückseite des Computers mit einem Netzwerk verbinden.
VORSICHT: Verwechseln Sie nicht den Modemanschluß mit dem NSC-Anschluß an Ihrem Computer. Schließen Sie kein Telefonkabel an den NSC-Anschluß an.
Sie können verschiedene externe Speichermedien wie CD-ROM-, DVD-ROM-, SuperDisk LS-120- und Diskettenlaufwerke über den Anschluß im externen Laufwerkschacht anschließen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
