User Guide

User Guide
Konfiguracja i obsługa komputera Tablet-PC: Podręcznik użytkownika Dell Latitude XT

Powrót do spisu treści

Konfiguracja i obsługa komputera Tablet-PC

Podręcznik użytkownika Dell™ Latitude™ XT

  Przenoszenie informacji do nowego komputera Tablet-PC

  Korzystanie z trybu notebooka

  Korzystanie z trybu tabletu

  Dostęp do zadań zarządzania i informacji o użytkowniku

  Korzystanie z akumulatora

  Korzystanie z klawiatury

  Korzystanie z wyświetlacza

  Korzystanie z kart



Przenoszenie informacji do nowego komputera Tablet-PC

System Microsoft® Windows® zawiera kreatora, dzięki któremu można przenosić pliki i inne dane z jednego komputera Dell™ do innego - na przykład ze starego komputera lub komputera Tablet-PC do nowego komputera lub komputera Tablet-PC.

Przenoszenie danych w systemie Windows Vista®

  1. Kliknij przycisk Start , a następnie opcję Transfer files and settings (Przenieś pliki i ustawienia)® Start Windows Easy Transfer (Uruchom łatwe transfer systemu Windows).

  2. W oknie dialogowym sterowania kontem użytkownika kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).

  3. Kliknij opcję Start a new transfer (Uruchom nowy transfer) lub Continue a transfer in progress (Kontynuuj trwające przenoszenie).

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie przez kreatora łatwego transferu systemu Windows Vista.

Przenoszenie informacji w systemie Windows XP

Aby przenieść dane do nowego komputera, można przenieść przez połączenie sieciowe lub szeregowe albo zapisać je na nośniku wyjmowalnym, takim jak płyta CD.

UWAGA: Dane ze starego komputera na nowy można przenieść łącząc je ze sobą bezpośrednio kablem szeregowym przez porty wejścia/wyjścia (I/O). Aby przenieść dane przy użyciu połączenia szeregowego, należy w Panelu sterowania uruchomić narzędzie Network Connections (Połączenia sieciowe) i wykonać dodatkowe czynności konfiguracyjne, takie jak tworzenie zaawansowanego połączenia oraz wybranie komputera-hosta i komputera-gościa.

Aby uzyskać informacje dotyczące tworzenia bezpośredniego połączenia kablowego między dwoma komputerami, zapoznaj się z artykułem Bazy wiedzy firmy Microsoft
nr 305621 o nazwie How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP (Konfigurowanie bezpośredniego połączenia kablowego pomiędzy dwoma komputerami w systemie Windows XP). Ta informacja może nie być dostępna w niektórych krajach.

Aby przenieść informacje do nowego komputera, należy skorzystać z Kreatora przenoszenia plików i ustawień. Aby to zrobić, można skorzystać z nośnika z systemem operacyjnym (jeśli jest dostępny) lub utworzyć nośnik z kreatorem przy pomocy Kreatora przenoszenia plików i ustawień.

Uruchamianie Kreatora przenoszenia plików i ustawień przy użyciu nośnika z systemem operacyjnym

UWAGA: Do przeprowadzenia tej procedury wymagany jest nośnik z systemem operacyjnym. Jest on opcjonalny i nie zawsze jest dołączany do komputerów.

Aby przygotować nowy komputer do transferu plików:

  1. Otwórz kreator transferu plików i ustawień: kliknij przycisk Start® All Programs (Wszystkie programy)® Accessories (Akcesoria)® System Tools (Narzędzia systemowe)® Files and Settings Transfer Wizard (Kreator transferu plików i ustawień).

  2. Po wyświetleniu okna Files and Settings Transfer Wizard (Kreator transferu plików i ustawień) kliknij przycisk Next (Dalej).

  3. Na ekranie Which computer is this? (Który to komputer) kliknij polecenie New Computer (Nowy komputer)® Next (Dalej).

  4. W oknie Do you have a Windows XP CD? (Czy masz dysk CD systemu Windows XP) kliknij polecenie I will use the wizard from the Windows XP CD (Użyję kreatora z dysku CD systemu Windows XP) i kliknij przycisk Next (Dalej).

  5. Po wyświetleniu okna Now go to your old computer (Teraz przejdź do swojego starego komputera) przejdź do komputera źródłowego Nie klikaj w tej chwili przycisku Next (Dalej).

Aby skopiować dane ze starego komputera:

  1. W starym komputerze włóż nośnik z systemem operacyjnym Windows XP.

  2. Na ekranie Welcome to Microsoft Windows XP (Witamy w systemie Windows XP) kliknij polecenie Perform additional tasks (Wykonaj zadania dodatkowe).

  3. W części What do you want to do? (Co chcesz zrobić dalej?) kliknij polecenia Transfer files and settings (Transfer plików i ustawień) i kliknij przycisk Next (Dalej).

  4. Na ekranie Which computer is this? (Który to komputer) kliknij polecenie Old Computer (Stary komputer) i przycisk Next (Dalej).

  5. Na ekranie Select a transfer method (Wybierz metodę transferu) kliknij preferowaną metodę transferu.

  6. Na ekranie What do you want to transfer? (Co chcesz transferować?) wybierz elementy, które chcesz przesłać, i kliknij przycisk Next (Dalej).

Po skopiowaniu informacji pojawi się ekran Completing the Collection Phase (Kończenie fazy zbierania).

  1. Kliknij przycisk Finish (Zakończ).

Aby przenieść informacje do nowego komputera:

  1. Na wyświetlonym na nowym komputerze oknie Now go to your old computer (Teraz przejdź do swojego starego komputera) kliknij przycisk Next (Dalej).

  2. W oknie Where are the files and settings? (Gdzie są pliki i ustawienia) wybierz wskaż wybraną metodę transferu ustawień i plików i kliknij przycisk Next (Dalej).

Kreator odczyta zebrane pliki i ustawienia oraz wprowadzi je do nowego komputera.

Po wprowadzeniu wszystkich ustawień i plików pojawi się okno Finished (Zakończono).

  1. Kliknij przycisk Finished (Zakończono) i uruchom ponownie nowy komputer.

Uruchamianie Kreatora przenoszenia plików i ustawień bez nośnika z systemem operacyjnym

Aby uruchomić Kreator transferu plików i ustawień bez nośnika z systemem operacyjnym należy utworzyć dysk kreatora, który pozwoli zapisać na wyjmowalnym nośniku plik z obrazem kopii zapasowej.

Aby utworzyć dysk kreatora, skorzystaj z nowego komputera z systemem Windows XP i wykonaj następujące czynności:

  1. Otwórz kreator transferu plików i ustawień: kliknij przycisk Start® All Programs (Wszystkie programy)® Accessories (Akcesoria)® System Tools (Narzędzia systemowe)® Files and Settings Transfer Wizard (Kreator transferu plików i ustawień).

  2. Po wyświetleniu okna Files and Settings Transfer Wizard (Kreator transferu plików i ustawień) kliknij przycisk Next (Dalej).

  3. Na ekranie Which computer is this? (Który to komputer) kliknij polecenie New Computer (Nowy komputer)® Next (Dalej).

  4. W oknie Do you have a Windows XP CD? (Czy masz dysk CD systemu Windows) kliknij polecenie I want to create a Wizard Disk in the following drive (Chcę utworzyć dysk kreatora w następującej stacji dysków)® Next (Dalej).

  5. Włóż nośnik wymienny, taki jak płyta CD z możliwością zapisu, i kliknij przycisk OK.

  6. Po zakończeniu tworzenia dysku i wyświetleniu komunikatu Now go to your old computer (Teraz przejdź do swojego starego komputera) nie klikaj przycisku Next (Dalej).

  7. Przejdź do starego komputera.

Aby skopiować dane ze starego komputera:

  1. Na starym komputerze włóż dysk kreatora.

  2. Kliknij przycisk Start® Run (Uruchom).

  3. W polu Open (Otwórz) okna Run (Uruchom) znajdź program fastwiz (umieszczony na odpowiednim nośniku wymiennym) i kliknij przycisk OK.

  4. W oknie Files and Settings Transfer Wizard (Kreator transferu plików i ustawień) kliknij przycisk Next (Dalej).

  5. Na ekranie Which computer is this? (Który to komputer) kliknij polecenie Old Computer (Stary komputer) i przycisk Next (Dalej).

  6. Na ekranie Select a transfer method (Wybierz metodę transferu) kliknij preferowaną metodę transferu.

  7. Na ekranie What do you want to transfer? (Co chcesz transferować?) wybierz elementy, które chcesz przesłać, i kliknij przycisk Next (Dalej).

Po skopiowaniu informacji pojawi się ekran Completing the Collection Phase (Kończenie fazy zbierania).

  1. Kliknij przycisk Finish (Zakończ).

Aby przenieść informacje do nowego komputera:

  1. Na wyświetlonym na nowym komputerze oknie Now go to your old computer (Teraz przejdź do swojego starego komputera) kliknij przycisk Next (Dalej).

  2. W oknie Where are the files and settings? (Gdzie są pliki i ustawienia) wybierz wskaż wybraną metodę transferu ustawień i plików i kliknij przycisk Next (Dalej). Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie.

Kreator odczyta zebrane pliki i ustawienia oraz wprowadzi je do nowego komputera.

Po wprowadzeniu wszystkich ustawień i plików pojawi się okno Finished (Zakończono).

  1. Kliknij przycisk Finished (Zakończono) i uruchom ponownie nowy komputer.

UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji o tej procedurze, na witrynie support.euro.dell.com znajdź dokument nr 154781 o nazwie (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft® Windows® XP Operating System?).
UWAGA: Dostęp do Bazy wiedzy firmy Dell™ może nie być dostępny ze wszystkich krajów.

Korzystanie z trybu notebooka

Komputer Tablet-PC może pracować w trybie notebooka lub w trybie tabletu. Aby używać komputera Tablet-PC w trybie notebooka, otwórz wyświetlacz i ustaw go pod wygodnym kątem. Możesz teraz korzystać z klawiatury i wyświetlacza tak samo, jak w przypadku każdego innego komputera przenośnego.

UWAGA: W trybie notebooka do wprowadzania danych możesz używać pióra i ekranu dotykowego (patrz Obsługa komputera Tablet-PC w trybie tabletu), nie jest jednak wtedy dostępny suwak przewijania i przycisk Wstecz.

Korzystanie z trybu tabletu

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu wyświetlacza, należy upewnić się, że komputer Tablet-PC pracuje w trybie notebooka. Podczas transportu komputer powinien być zamknięty.

Zmiana z trybu notebooka na tryb tabletu następuje po przekręceniu zawiasu obrotowego wyświetlacza o 180 stopni.

Zmiana trybu pracy komputera Tablet-PC z trybu notebooka na tryb tabletu i odwrotnie.

Aby zmienić tryb pracy komputera Tablet-PC na tryb tabletu:

OSTRZEŻENIE: Należy uważać, aby nie przekręcić zawiasu o więcej niż 180 stopni, gdyż spowoduje to uszkodzenie komputera Tablet-PC.
OSTRZEŻENIE: Należy uważać, aby podczas obracania wyświetlacza nie zahaczyć o klawisze, gdyż można w ten sposób uszkodzić klawiaturę.
  1. Otwórz wyświetlacz komputera Tablet-PC i ustaw go prostopadle do podstawy.

  2. Przytrzymaj podstawę komputera za podpórkę nadgarstków, chwyć drugą ręką górną część wyświetlacza i obróć zawias zgodnie ze strzałką o 180 stopni (w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara), aż do momentu zaskoczenia wyświetlacza w odpowiednim położeniu.

1

wyświetlacz

2

moduł wyświetlacza

3

zawias obrotowy

4

strzałka

  1. Połóż moduł wyświetlacza na podstawie, wyświetlaczem skierowanym w górę.

Podczas zmiany trybu pracy komputera Tablet-PC między trybem notebooka i trybem tabletu orientacja obrazu zmienia się automatycznie zgodnie z ustawieniami programu Dell QuickSet lub ustawieniami pióra i tabletu w systemie Windows Vista, zwykle z orientacji poziomej (tryb notebooka) na pionową (tryb tabletu). Więcej informacji na temat ustawień komputera Tablet-PC można znaleźć w części QuickSet.

Aby zmienić tryb pracy komputera Tablet-PC z trybu tabletu na tryb notebooka:

OSTRZEŻENIE: Należy uważać, aby nie przekręcić zawiasu o więcej niż 180 stopni, gdyż spowoduje to uszkodzenie komputera Tablet-PC.
OSTRZEŻENIE: Należy uważać, aby podczas obracania wyświetlacza nie zahaczyć o klawisze, gdyż można w ten sposób uszkodzić klawiaturę.
  1. Otwórz wyświetlacz i ustaw go prostopadle do podstawy.

  1. Przytrzymaj podstawę komputera za podpórkę nadgarstków, chwyć drugą ręką górną część wyświetlacza i obróć zawias zgodnie ze strzałką o 180 stopni (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara), aż do momentu zaskoczenia wyświetlacza w odpowiednim położeniu.

1

moduł wyświetlacza

2

zawias obrotowy

3

strzałka na uchwycie

 

 

  1. Ustaw wyświetlacz pod wygodnym kątem.

Użytkownicy prawo- i leworęczni

Z komputera Tablet-PC mogą wygodnie korzystać osoby prawo- i leworęczne. W systemie operacyjnym Windows Vista dostępne jest kilka ustawień, dzięki którym można dostosować komputer Tablet-PC do swoich potrzeb pod tym względem.

  • Użytkownicy praworęczni

Połóż komputer Tablet-PC na lewym przedramieniu, trzymając lewą dłonią za uchwyt tak, aby dosięgnąć suwaka przewijania i przycisku Wstecz. W prawej ręce można trzymać pióro lub używać palca prawej dłoni do obsługi przycisków i wyświetlacza.

  • Użytkownicy leworęczni:

Połóż komputer Tablet-PC na prawym przedramieniu, trzymając prawą dłonią za uchwyt. W lewej ręce można trzymać pióro, lewą dłonią można także obsługiwać suwak przewijania oraz przycisk Wstecz. Można również używać palca lewej dłoni do obsługi innych przycisków i wyświetlacza.

Orientacja ekranu

Orientację wyświetlacza komputera Tablet-PC z pionowej na poziomą można zmienić na kilka sposobów:

  • Naciśnij przycisk obrotu, aby obrócić ekran o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

  • Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę programu QuickSet w obszarze powiadamiania, kliknij Tablet Settings (Ustawienia tabletu)® Display (Wyświetlacz), a następnie wybierz orientację w menu rozwijanym Screen Orientation (Orientacja ekranu).

  • W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start ® Control Panel (Panel sterowania)® Mobile PC (Komputer przenośny)® Tablet PC Settings (Ustawienia komputera typu Tablet)® Display (Ekran).

  • W systemie Windows XP kliknij przycisk Start® Control Panel (Panel sterowania)® Printers and Other Hardware (Drukarki i inny sprzęt)® Tablet and Pen Settings (Ustawienia tabletu i pióra) i kliknij zakładkę Display (Ekran).

  • W systemie Windows Vista naciśnij przycisk Windows Logo i <x>, aby otworzyć opcję Windows Mobility Center (Centrum mobilności w systemie Windows), a następnie klikaj przycisk w oknie Screen Orientation (Orientacja ekranu) aż do uzyskania wybranej orientacji.

Obsługa komputera Tablet-PC w trybie tabletu

W trybie tabletu można korzystać z poniższych metod obsługi komputera Tablet-PC:

  • Korzystanie z suwaka przewijania

  • Korzystanie z przycisku Wstecz

  • Korzystanie z przycisków tabletu

  • Korzystanie z pióra

  • Korzystanie z ekranu dotykowego

Korzystanie z suwaka przewijania

  • Aby przewijać listę pozycji lub zestaw stron, przechodząc od jednej do drugiej, należy przesunąć suwak przewijania w górę lub w dół i puścić go. Suwak automatycznie wraca do położenia środkowego/neutralnego.

  • Aby szybko przewijać listę pozycji lub zestaw stron, należy przesunąć suwak przewijania w górę lub w dół i przytrzymać, a następnie puścić, żeby przerwać przewijanie.

  • Aby wybrać dany obiekt, należy nacisnąć i puścić suwak przewijania znajdujący się w położeniu środkowym/neutralnym.

  • Aby uruchomić menu kontekstowe, należy nacisnąć i przytrzymać suwak przewijania aż do momentu, gdy na ekranie zakreślony zostanie pełny okrąg, a następnie puścić suwak. Funkcja ta działa tak samo, jak kliknięcie prawym przyciskiem myszy w komputerze przenośnym.

Korzystanie z przycisku Wstecz

Przycisku Wstecz, umieszczonego obok suwaka przewijania, należy używać do przechodzenia do poprzednich ekranów w aplikacjach obsługujących opcje nawigacji, takich jak przeglądarki internetowe czy program Eksplorator Windows, a także do zamykania aktywnych okien.

  • Aby przejść do poprzedniego ekranu, należy nacisnąć i puścić przycisk Wstecz.

  • Aby zamknąć aktywne okno, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Wstecz.

  • Aby dostosować działanie przycisku Wstecz do potrzeb użytkownika, należy użyć opcji Tablet and Pen Settings (Ustawienia tabletu i pióra).

Korzystanie z przycisków tabletu

W komputerze Tablet-PC obok przycisku zasilania umieszczono cztery przyciski tabletu.

1

przycisk zasilania

2

przycisk zabezpieczający Windows

3

przycisk obrotu ekranu

4

przycisk ustawień QuickSet

5

przycisk szybkiego uruchamiania programu pocztowego

 

 

Przycisk zabezpieczający Windows

Jeśli komputer pracuje w trybie tabletu, można nacisnąć przycisk zabezpieczający Windows, aby przejść do okna menedżera zadań systemu Windows lub do ekranu logowania. W taki sam sposób używana jest kombinacja klawiszy <Ctrl><Alt><Del> w trybie notebooka.

przycisk obrotu ekranu

Gdy komputer Tablet-PC is jest w trybie tabletu można użyć przycisku obrotu ekranu, aby zmienić orientację ekranu z pionowej na poziomą.

  • Po każdym naciśnięciu przycisku obrotu ekranu jest on obracany w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara o 90 stopni.
  • Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk obrotu ekranu, wyświetlacz zostanie wyłączony. Komputer Tablet-PC nie będzie reagował, dopóki przycisk obrotu ekranu nie zostanie ponownie naciśnięty lub dopóki nie zostanie aktywowany za pomocą pióra. Funkcja ta zapobiega przypadkowemu uaktywnieniu komputera Tablet-PC, gdy użytkownik nosi go przy sobie.

przycisk ustawień tabletu w programie QuickSet

Naciśnięcie tego przycisku umożliwia przeglądanie i konfigurację opcji dla komputera Tablet-PC i pióra poprzez program Dell QuickSet. Działanie tego przycisku można konfigurować za pomocą opcji Windows Vista Tablet PC Settings w systemie Windows Vista lub Tablet Settings w systemie Windows XP (Ustawienia komputera typu Tablet), co pozwala na uruchomienie wybranej aplikacji.

przycisk szybkiego uruchamiania programu pocztowego

Jego naciśnięcie powoduje uruchomienie programu Microsoft Outlook lub Outlook Express, jeśli jest on zainstalowany w komputerze Tablet-PC. Działanie tego przycisku można konfigurować za pomocą opcji Windows Vista Tablet PC Settings w systemie Windows Vista lub Tablet Settings w systemie Windows XP (Ustawienia komputera typu Tablet), co pozwala na uruchomienie wybranej aplikacji.

Dezaktywowanie i aktywowanie przycisków tabletu

Przyciski tabletu można dezaktywować i aktywować za pomocą programu Dell QuickSet. Aby uruchomić program QuickSet, kliknij ikonę QuickSet w obszarze powiadamiania lub naciśnij przycisk ustawień tabletu.

Można zmieniać funkcje przypisane do przycisku Wstecz, przycisku ustawień tabletu, przycisku szybkiego uruchamiania programu pocztowego oraz pokrętła przewijania (Windows Vista).

Aby otworzyć ustawienia tych przycisków:

  • W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start ® Control Panel (Panel sterowania)® Mobile PC (Komputer przenośny)® Tablet PC Settings (Ustawienia komputera typu Tablet)® Set tablet buttons to perform certain tasks (Ustaw przyciski tabletu do wykonywania określonych zadań).

  • W systemie Windows XP kliknij przycisk Start® Control Panel (Panel sterowania)® Printers and Other Hardware (Drukarki i inny sprzęt)® Tablet and Pen Settings (Ustawienia tabletu i pióra) i kliknij zakładkę Tablet Buttons (Przyciski tabletu).

Korzystanie z pióra

Wyjmowanie i przechowywanie pióra

Aby wysunąć pióro, należy nacisnąć i zwolnić jego końcówkę. Aby zabezpieczyć pióro, gdy nie jest używane, należy je wsunąć końcówką do schowka na obudowie komputera Tablet-PC. Następnie należy przycisnąć pióro, aby zapewnić odpowiednie osadzenie w schowku.

1

wskaźnik LED pióra

2

schowek na pióro

3

pióro

 

 

Wyjęcie pióra ze schowka sygnalizowane jest szybkim miganiem wskaźnika LED na piórze.

Jeśli pióro nie jest umieszczone w schowku podczas wyłączania komputera Tablet-PC lub przejścia w stan uśpienia, wskaźnik LED na piórze miga wolno, aby przypomnieć, że należy je schować. Wskaźnik LED na piórze można włączać i wyłączać w ustawieniach tabletu w programie QuickSet (instrukcje dotyczące uruchamiania programu QuickSet można znaleźć w części Pomoc programu Dell QuickSet).

Wymiana końcówki pióra

1

pióro

2

przycisk usuwania na piórze

3

prawy przycisk

4

końcówka pióra

5

narzędzie do zdejmowania końcówki

 

 

Komputer Tablet-PC dostarczany jest z kilkoma końcówkami dwóch typów: końcówki twarde (symulują pióro kulkowe) i końcówki miękkie (symulują pisak).

Aby wymienić końcówkę pióra:

  1. Za pomocą narzędzia do wymiany końcówek chwyć mocno końcówkę i wyciągnij ją z pióra.

  2. Załóż palcami nową końcówkę na pióro i wepchnij ją na swoje miejsce.

Kalibracja pióra

Pióro może działać przy kalibracji domyślnej lub przy kalibracji ustawionej przez użytkownika. Firma Dell zaleca, aby pióra używać tylko z ustawieniami kalibracji dostosowanymi do potrzeb danego użytkownika. Zapewniona jest wówczas najwydajniejsza praca pióra.

Aby skalibrować pióro:

  1. Naciśnij przycisk ustawień tabletu w programie QuickSet i kliknij opcje Control Tablet PC Settings (Kontrola ustawień komputera Tablet-PC)® Pen and Input Settings (Ustawienia pióra i urządzeń wejściowych).

  2. U dołu zakładki General (Ogólne) dotknij przycisku Calibrate (Kalibruj).

  3. Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie. Znaczniki kalibracji wyświetlane są na ekranie jako znaki +. Stuknij piórem w środek każdego znacznika kalibracji.

UWAGA: Kalibrację pióra należy przeprowadzić zarówno dla pionowej, jak i poziomej orientacji ekranu.

Używanie pióra jako myszy

Podczas obsługi komputera Tablet-PC pióra można używać w taki sam sposób, jak myszy lub panelu dotykowego. Gdy zbliżysz pióro do wyświetlacza, pojawi się na nim mały kursor. Przesuwa się on wraz z ruchem pióra.

  • Aby kliknąć, należy raz stuknąć piórem.

  • Aby kliknąć dwukrotnie, należy dwukrotnie stuknąć piórem w wyświetlacz.

  • Aby wywołać menu, stuknij jego nazwę, a następnie wybraną pozycję.

  • Aby przeciągnąć wybrany obiekt, np. plik lub ikonę, dotknij go piórem i przeciągnij w inne miejsce na ekranie.

  • Istnieją dwa sposoby symulacji kliknięcia prawym przyciskiem myszy
    (w celu otwarcia menu kontekstowego):

    • Naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk pióra i stuknij w wyświetlacz. Kursor zostanie zamknięty w okręgu.

    • Dotknij piórem ekranu i przytrzymaj do momentu, gdy kursor zostanie zamknięty w okręgu. Następnie unieś pióro, aby wyświetlić menu kontekstowe. Jeśli przesuniesz lub uniesiesz pióro przed zamknięciem kursora w okręgu, działanie inicjowane kliknięciem prawego przycisku zostanie anulowane.

Aby uzyskać pomoc i ćwiczenia z zakresu używania pióra jako myszy za pomocą internetowych szkoleń i samouczków:

  • W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start ® All Programs (Wszystkie programy)® Tablet PC® Tablet PC Pen Training (Szkolenie z zakresu pióra elektronicznego na komputerach typu Tablet) i kliknij polecenie Using a pen instead of a mouse (Korzystanie z pióra zamiast myszy).

  • In Windows XP, click Start® Get Going with Tablet PC, and then click Start. Ten samouczek zawiera szkolenie obsługi pióra.

Wprowadzanie, edycja i usuwanie tekstu za pomocą pióra

Oprogramowanie do rozpoznawania pisma ręcznego umożliwia łatwe wprowadzanie tekstu za pomocą pióra. W niektórych programach, takich jak Windows Journal, można pisać piórem bezpośrednio w oknie aplikacji.

Jeżeli dany program nie obsługuje bezpośrednio pióra, można użyć opcji Tablet PC Input Panel (Panel wprowadzania na komputerze typu Tablet) w celu wprowadzenia tekstu do aplikacji. Jeśli stukniesz piórem w obszarze edytowalnym, wyświetlona zostanie ikona opcji Tablet PC Input Panel (Panel wprowadzania na komputerze typu Tablet). Gdy stukniesz ikonę, z krawędzi ekranu wysunie się Panel wprowadzania. Można także otworzyć Panel wprowadzania, stukając zakładkę panelu znajdującą się przy krawędzi ekranu w miejscu, gdzie ukryty jest Panel wprowadzania.

Panel wprowadzania umożliwia także wprowadzanie i edycję tekstu w rożnych trybach. Można pisać całe słowa, pojedyncze litery lub stukać piórem w klawiaturę wyświetlaną na ekranie. Aby zmienić tryb wprowadzania tekstu, kliknij prawym przyciskiem ikonę programu QuickSet w obszarze powiadamiania, a następnie opcje Pen and Input Settings (Ustawienia pióra i urządzeń wejściowych)® Input Mode (Tryb wprowadzania danych) i wybierz żądany tryb.

Tekst można edytować w Panelu wprowadzania, na przykład przekreślając tekst, który ma zostać usunięty lub stukając przyciski.

Tekst w Panelu wprowadzania można usuwać za pomocą przycisku usuwania na piórze lub przekreślając go.

Aby uzyskać pomoc i ćwiczenia z zakresu pisania i edycji przy uzyciu Panelu wprowadzania:

  • W systemie Windows Vista kliknij polecenie Start ® All Programs (Wszystkie programy)® Tablet PC (Komputer typu tablet)® Tablet PC Pen Training (Szkolenie z zakresu pióra elektronicznego na komputerach typu Tablet) i dotknij każdego z tematów dotyczących Panelu wprowadzania.

  • W systemie Windows XP, kliknij przycisk Start® Get Going with Tablet PC (Pracuj z komputerem typu Table) i następnie kliknij przycisk Start. Szkolenie zapewnia ćwiczenia z obsługi pióra. Aby uruchomić dodatkowe samouczki, kliknij przycisk Start® All Programs (Wszystkie programy)® Tablet PC (Komputer typu tablet)® Tablet PC Tutorials (Samouczki komputera typu Tablet).

Używanie szybkich ruchów piórem w systemie Windows Vista

Szybkie ruchy piórem umożliwiają używanie pióra do wykonywania operacji symulujących np. działanie klawiszy <Page Up> lub klawiszy strzałek. Opcja ta polega na szybkim narysowaniu krótkiej linii w jednym z ośmiu kierunków. Po rozpoznaniu szybkiego ruchu piórem komputer Tablet-PC wykonuje działanie do niego przypisane.

Domyślnie szybkie ruchy piórem w poziomie i pionie przypisane są do czynności nawigacyjnych i odpowiadają działaniu klawiszy <Left-Arrow>, <Right-Arrow>, <Page Up> oraz <Page Down>. Do szybkich ruchów piórem po ukosie domyślnie przypisane są działania związane z edycją: usuwanie, kopiowanie, wklejanie i anulowanie poprzednich czynności.

Aby dostosować szybkie ruchy piórem do potrzeb użytkownika, kliknij przycisk Start ® Control Panel (Panel sterowania)® Mobile PC (Komputer przenośny)® Pen and Input Devices (Pióro i urządzenia wejściowe), a następnie kliknij zakładkę Flicks (Szybkie ruchy). Można wyłączyć działanie szybkich ruchów piórem, używać tylko szybkich ruchów nawigacyjnych lub szybkich ruchów nawigacyjnych oraz stosowanych do edycji. Do każdego z ośmiu szybkich ruchów piórem można przypisać nowe działanie i określić czułość, z jaką system je rozpoznaje.

Aby dowiedzieć się więcej o szybkich ruchach piórem i przećwiczyć ich stosowanie, kliknij przycisk Start ® All Programs (Wszystkie programy)® Tablet PC (Komputer typu Tablet)® Pen Flicks Training (Ćwiczenie szybkich ruchów piórem).

Ustawianie preferencji pióra

W systemie operacyjnym można dostosować działanie pióra do potrzeb użytkownika w taki sposób, aby obsługa komputera Tablet-PC stała się wygodniejsza. Przykładowo, jeśli zdarza się, że podwójne stuknięcia nie są rozpoznawane, gdyż nie są wykonywane dość szybko, można ustawić mniejszą szybkość stukania.

W systemie Windows Vista można dostosować do swoich potrzeb informacje wyświetlane po danym stuknięciu, a także działania przypisane do szybkich ruchów piórem.

Aby uzyskać dostęp do właściwości i opcji pióra:

  • W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start ® Control Panel (Panel sterowania)® Mobile PC (Komputer przenośny)® Pen and Input Devices (Pióro i urządzenia wejściowe).

  • W systemie Windows XP kliknij przycisk Start® Control Panel (Panel sterowania)® Printers and Other Hardware (Drukarki i inny sprzęt)® Tablet and Pen Settings (Ustawienia tabletu i pióra).

Opcje i właściwości pióra są charakterystyczne dla danego pióra i komputera Tablet-PC.

Ustawianie właściwości urządzenia wskazującego (myszy)

Preferencje urządzeń wskazujących, takie jak szybkość urządzenia, szybkość klikania oraz ustawienia kursora wskaźnika (myszy) konfigurowane są w oknie Mouse Properties (Właściwości: Mysz). Preferencje te dotyczą wszystkich urządzeń wskazujących pracujących w systemie.

Aby otworzyć właściwości urządzenia wskazującego:

  • W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start ® Control Panel (Panel sterowania)® Hardware and Sound (Urządzenia i dźwięk)® Mouse (Mysz).

  • W systemie Windows XP kliknij przycisk Start® Control Panel (Panel sterowania)® Printers and Other Hardware (Drukarki i inny sprzęt)® Mouse (Mysz).

Korzystanie z ekranu dotykowego

Komputer Tablet-PC rozpoznaje, czy ekran dotykany jest piórem czy palcem (tryb dotykowy). Podczas pracy w trybie dotykowym półprzezroczysty rysunek myszy komputerowej, nazywany kursorem dotykowym, przesuwa się pod palcem. Na kursorze dotykowym widać lewy i prawy przycisk myszy, które można stuknąć palcem. Obszar pod tymi przyciskami używany jest do przeciągania kursora dotykowego.

Komputer Tablet-PC ma opcję digitalizatora, którego można używać do ustawienia jednego z czterech trybów pracy dotykowej:

  • Tylko pióro - Tryb dotykowy jest wyłączony.

  • Tylko dotyk - Działanie pióra jest wyłączone.

  • Tryb automatyczny - Jeśli pióro znajdzie się blisko wyświetlacza, włącza się tryb pióra. Jeśli pióro jest oddalone od wyświetlacza, stuknij dwukrotnie palcem, aby włączyć tryb dotykowy. Tryb dotykowy jest aktywny aż do momentu zbliżenia pióra do wyświetlacza.

  • Tryb podwójny - System Microsoft Vista przełącza automatycznie tryb pióra i tryb dotykowy na podstawie wewnętrznych programów.

Aby uzyskać dostęp do opcji digitalizatora z Obszaru powiadomień systemu Windows i ustawić tryb wprowadzania kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę w systemie Windows Vista lub w systemie Windows XP, kliknij polecenie Properties (Właściwości) i kliknij zakładkę Digitizer Options (Opcje digitalizatora). Kliknij przycisk wybranego trybu wprowadzania danych, a następnie przycisk Apply (Zastosuj).

Aby w systemie Windows dowiedzieć się więcej o trybie dotykania i poćwiczyć używanie go, kliknij przycisk Start ® All Programs (Wszystkie programy)® Tablet PC (Komputer typu Tablet)® Tablet PC Touch Training (Szkolenie z obsługi dotykiem komputera typu Tablet).


Dostęp do zadań zarządzania i informacji o użytkowniku

Aby uzyskać dostęp do informacji zdalnych, zmiany ustawień i opcji zarządzania zadaniami, można użyć programu QuickSet, Panelu sterowania, Centrum pomocy i obsługi technicznej oraz opcji Centrum mobilności w systemie Windows.

QuickSet

OSTRZEŻENIE: Odinstalowanie programu QuickSet z komputera Tablet-PC spowoduje usunięcie sterowników przycisków tabletu. Aby ponownie zainstalować program QuickSet i sterowniki przycisków tabletu, przejdź do witryny support.dell.com.

Program QuickSet zapewnia łatwy dostęp do ustawień i parametrów pozwalających na dopasowanie komputera typu Tablet-PC do własnych potrzeb. Dostęp do programu Dell QuickSet można uzyskać za pomocą ikony w obszarze powiadamiania systemu Windows lub przez opcję Windows Mobility Center (Centrum mobilności w systemie Windows).

W zależności od tego, jakie zadanie ma zostać wykonane, program Dell QuickSet można uruchomić, klikając, dwukrotnie klikając lub klikając prawym przyciskiem ikonę QuickSet w obszarze powiadamiania systemu Windows.

Obszar powiadamiania systemu Windows znajduje się w prawym dolnym rogu ekranu.

Kliknięcie ikony QuickSet

UWAGA: Następujące funkcje są dostępne tylko w niektórych komputerach.

Kliknij ikonę QuickSet, aby:

  • Kontrola działania wewnętrznej karty sieciowej.

  • Obsługa wyskakujących okienek klawiszy skrótów:

    • Włączanie lub wyłączanie wyświetlania wskaźnika jaskrawości na ekranie.

    • Włączanie lub wyłączanie wyświetlania wskaźnika głośności na ekranie.

    • Włączanie i wyłączanie wskaźnika aktywności sieci bezprzewodowej.

    • Włączanie i wyłączanie przycisków sprzętowych w komputerze typu Tablet-PC.

Kliknięcie dwukrotne ikony QuickSet

Dwukrotnie kliknij ikonę programu QuickSet, aby otworzyć okno uruchamiania aplikacji. W głównym menu dostępne są łącza do funkcji programu QuickSet ułatwiających konfigurowanie następujących ustawień:

  • Połączenia sieciowe

  • Ustawienia wyświetlacza

  • Ustawienia systemowe

Kliknięcie ikony QuickSet prawym przyciskiem myszy

Kliknij ikonę QuickSet prawym przyciskiem, aby:

  • Wybierz Open (Otwórz), aby uruchomić program QuickSet.

  • Przeglądanie pliku pomocy programu Dell QuickSet.

  • Dostęp do informacji o wersji i prawach autorskich obejmujących program QuickSet zainstalowany w danym komputerze.

  • Kontrola ustawień komputera typu Tablet-PC.

Panel sterowania

Aby otworzyć Panel sterowania kliknij przycisk Start (lub przycisk Start w systemie Windows XP), a następnie kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania). Znajduje się w nim kilka zadań umożliwiających zarządzanie komputerem typu Tablet-PC. Kliknięcie każdej kategorii pozwala wyświetlić więcej informacji. Aby wyświetlić zadania jako ikony zadań, kliknij polecenie Switch to Classic View (Przełącz na widok klasyczny) w systemie Windows XP lub Classic View (Widok klasyczny) w systemie Windows Vista.

Pomoc i obsługa techniczna

Aby uzyskać dostęp do Pomocy i obsługi technicznej, kliknij przycisk Start (lub przycisk Start w systemie Windows XP), a nstępnie kliknij Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna). Dzięki tej funkcji można poznać możliwości zarządzania komputerem typu Tablet-PC.

Centrum mobilności w systemie Windows Vista

Opcja Windows Mobility Center (Centrum mobilności w systemie Windows) zawiera kilka zakładek, na których można konfigurować ustawienia komputera. Dostępne są także dodatkowe zakładki dostosowane przez firmę Dell.

Dostęp do opcji Windows Mobility Center (Centrum mobilności w systemie Windows) można uzyskać, korzystając z poniższych metod:

  • Dwukrotnie kliknij ikonę programu QuickSet w obszarze powiadamiania systemu Windows, a następnie kliknij opcję Mobility Center (Centrum mobilności).

  • Kliknij przycisk Start i wybierz opcję Mobility Center (Centrum mobilności).

  • Kliknij przycisk Start® All Programs (Wszystkie programy)® Accessories (Akcesoria) i wybierz opcję Mobility Center (Centrum mobilności).

  • Dwukrotnie kliknij ikonę baterii w obszarze powiadamiania systemu Windows, a następnie wybierz opcję Mobility Center (Centrum mobilności).

  • Kliknij dwukrotnie ikonę Mobility Center (Centrum mobilności) w Panelu sterowania.

Dostęp do kategorii programu QuickSet jest możliwy za pomocą Mobility Center (Centrum mobilności). Kliknij jedno z pól, takie jak Networking (Sieć), Display Settings (Ustawienia ekranu) lub System Configuration (Konfiguracja systemu) umieszczonych w części Customized by Dell Inc. (Dostosowane przez firmę Dell Inc.). Spowoduje to uruchomienie programu QuickSet z otwartą kategorią, która została wybrana.


Korzystanie z akumulatora

PRZESTROGA: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosować tylko zgodne akumulatory zakupione w firmie Dell. Akumulator jest przeznaczony do pracy z komputerem Tablet-PC firmy Dell. W komputerze Tablet-PC firmy Dell nie należy instalować akumulatorów z innych komputerów.
PRZESTROGA: Zużytych akumulatorów nie należy wyrzucać razem z innymi odpadkami. Jeżeli akumulator straci pojemność, należy skontaktować się z lokalnym punktem utylizacji odpadów lub wydziałem ochrony środowiska, aby uzyskać informacje dotyczące sposobu utylizacji akumulatorów litowo-jonowych. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Utylizacja akumulatorów” w Przewodniku z informacjami o produkcie.
PRZESTROGA: Niewłaściwe użycie akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi. Akumulatora nie wolno dziurawić, palić, rozbierać ani wystawiać na działanie temperatury powyżej 65°C (149°F). Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Z akumulatorem zniszczonym lub takim, z którego nastąpił wyciek, należy obchodzić się z wyjątkową ostrożnością. W uszkodzonych akumulatorach może nastąpić wyciek, który może doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu.

Wydajność akumulatora

UWAGA: Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla komputera Tablet-PC można znaleźć w Przewodniku z informacjami o produkcie lub w oddzielnym dokumencie dostarczonym wraz z komputerem.

Podczas korzystania z komputera Tablet-PC główny akumulator powinien być w nim zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąć optymalną wydajność komputera i chroni przed utratą ustawień systemu BIOS. Standardowe wyposażenie stanowi akumulator umieszczony we wnęce akumulatora.

UWAGA: Ponieważ akumulator może nie być całkowicie naładowany, podczas pierwszego użycia komputera Tablet-PC należy skorzystać z zasilacza i podłączyć nowy komputer do gniazda zasilania. W celu uzyskania najlepszych wyników należy używać komputera Tablet-PC podłączonego do zasilacza do chwili całkowitego naładowania akumulatora. Stan naładowania akumulatora można sprawdzić na mierniku energii w opcjach zasilania (patrz Uzyskiwanie dostępu do właściwości opcji zasilania).

Czas pracy akumulatora jest różny w zależności od warunków pracy. Zastosowanie opcjonalnego modułu bateryjnego (zobacz Moduł bateryjny (opcjonalny)) znacznie wydłuża czas pracy komputera.

UWAGA: Czas pracy akumulatora (czas, przez który może on przechowywać ładunek elektryczny) zmniejsza się w okresie użytkowania. W zależności od tego, jak często i w jakich warunkach korzysta się z akumulatora, w okresie użytkowania komputera Tablet-PC może zaistnieć potrzeba zakupu nowego akumulatora.
UWAGA: Firma Dell zaleca, aby przed wykonaniem zapisu na dysk CD lub DVD podłączyć komputer Tablet-PC do gniazda elektrycznego.

Czas pracy zostanie znacząco skrócony, jeśli często wykonywane będą niektóre operacje. Są to między innymi:

  • Korzystanie z napędów optycznych.

  • Korzystanie z bezprzewodowych urządzeń komunikacyjnych, kart ExpressCard, kart pamięci lub urządzeń USB.

  • Ustawianie wysokiej jaskrawości wyświetlacza, używanie trójwymiarowych wygaszaczy ekranu lub innych programów o dużym zapotrzebowaniu na energię, takich jak kompleksowe trójwymiarowe aplikacje graficzne.

  • Praca komputera Tablet-PC w trybie maksymalnej wydajności. Informacje na temat uzyskiwania dostępu do opcji zasilania systemu Windows lub programu Dell QuickSet, używanych do konfigurowania zarządzania energią, można znaleźć w części Konfigurowanie ustawień zarządzania energią.

Przed włożeniem akumulatora do komputera Tablet-PC można sprawdzić poziom jego naładowania. Można również tak ustawić opcje zarządzania energią, aby użytkownik był ostrzegany, gdy poziom naładowania akumulatora będzie niski.

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora

Aby uzyskać informację o poziomie naładowania akumulatorów można skorzystać z poniższych funkcji:

  • Miernik akumulatora programu Dell QuickSet

  • Okno miernika energii systemu Microsoft i ikony Zasilanie ( w systemie Vista i w systemie Windows XP)

  • Miernik stanu naładowania i żywotności akumulatora

  • Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatorów

Miernik akumulatora programu Dell™ QuickSet

Jeśli program Dell QuickSet został zainstalowany, naciśnij <Fn><F3>, aby wyświetlić miernik akumulatora programu QuickSet. Miernik akumulatora wyświetla informacje o stanie, zużyciu i czasie pozostałym do pełnego naładowania akumulatora w komputerze Tablet-PC.

Aby uzyskać więcej informacji o programie QuickSet, kliknij prawym przyciskiem ikonę QuickSet w obszarze powiadamiania systemu Windows, a następnie kliknij opcję Help (Pomoc).

Miernik energii

Miernik energii sygnalizuje szacunkowy poziom naładowania akumulatora. Aby sprawdzić miernik energii, przesuń kursor nad ikonę Power (Zasilanie) ( w systemie Windows Vista i w systemie Windows XP) umieszczoną w Obszarze powiadomień. Pojawi się ikona Power (Zasilanie).

Jeśli komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego, w oknie podręcznym dla ikony Power (Zasilanie) wyświetlany jest komunikat (plugged in charging) (ładowanie z sieci).

Miernik naładowania

Jednokrotne naciśnięcie lub naciśnięcie i przytrzymanie przycisku stanu na mierniku naładowania akumulatora pozwala sprawdzić:

  • Naładowanie akumulatora (naciśnięcie i zwolnienie przycisku)

  • Żywotności akumulatora (naciśnięcie i przytrzymanie przycisku)

Okres eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od tego, ile razy był ładowany. Po kilkuset cyklach ładowania i rozładowywania pojemność akumulatora, czyli maksymalny poziom naładowania, zaczyna się zmniejszać. Oznacza to, że akumulator może wykazywać stan „naładowania”, oferując zmniejszoną pojemność.

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora, należy nacisnąć i zwolnić przycisk stanu umieszczony na mierniku naładowania akumulatora, aby włączyć lampki poziomu naładowania. Każda lampka oznacza około 20% pełnego naładowania akumulatora. Jeśli akumulator jest np. naładowany na 80%, świecą się cztery lampki. Jeśli nie świeci się żadna lampka, akumulator nie jest naładowany.

Sprawdzanie pojemności akumulatora
UWAGA: Pojemność akumulatora można sprawdzić na następujące dwa sposoby: korzystając z miernika naładowania w opisany poniżej sposób oraz miernika akumulatora w programie Dell QuickSet. Aby uzyskać więcej informacji o programie QuickSet, kliknij prawym przyciskiem ikonę QuickSet w obszarze powiadamiania systemu Windows, a następnie kliknij opcję Help (Pomoc).

Aby sprawdzić stopień zużycia akumulatora za pomocą miernika naładowania, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk stanu na mierniku naładowania akumulatora przez co najmniej 3 sekundy. Jeśli nie zaświeci się żadna lampka, oznacza to, że akumulator jest w dobrym stanie, czyli jego maksymalna pojemność wynosi przynajmniej 80% oryginalnej pojemności. Każda lampka oznacza narastający wzrost zużycia. Zapalenie się pięciu lampek oznacza, że maksymalna pojemność spadła poniżej 60% oryginalnej pojemności, a więc akumulator należy wymienić.

Ostrzeżenie dotyczące rozładowania akumulatora

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć utraty lub uszkodzenia danych, należy zapisać pracę zaraz po otrzymaniu ostrzeżenia dotyczącego rozładowania akumulatora. Podłącz komputer Tablet-PC do gniazda elektrycznego lub zadokuj komputer w opcjonalnym module bateryjnym. Jeśli akumulator rozładuje się całkowicie, przejście w tryb hibernacji nastąpi automatycznie.

Okno zawierające ostrzeżenie jest wyświetlane, gdy akumulator rozładuje się w około 90%. Jeśli zainstalowany jest akumulator główny i moduł bateryjny, ostrzeżenie dotyczące rozładowania akumulatora oznacza rozładowanie w około 90% w stosunku do łącznego poziomu naładowania obu akumulatorów. Gdy poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski, komputer Tablet-PC zostaje przełączony w tryb hibernacji.

Ustawienia alarmów akumulatora można zmienić w programie QuickSet lub w oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania). Aby znaleźć informacje o uzyskiwaniu dostępu do programu QuickSet lub okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania), patrz Konfigurowanie ustawień zarządzania energią.

Oszczędzanie energii akumulatora

Aby oszczędzać energię zgromadzoną w akumulatorze, należy postępować w następujący sposób:

  • Jeśli jest to możliwe, podłącz komputer Tablet-PC do gniazda elektrycznego, ponieważ czas eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od częstotliwości użytkowania i ładowania.

  • Przełącz komputer Tablet-PC w tryb uśpienia lub tryb hibernacji, jeśli pozostawiasz go bez nadzoru na dłużej. Patrz Tryby zarządzania energią.

  • Użyj Kreatora zarządzania energią lub okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania), aby wybrać opcje optymalizujące wykorzystanie energii przez komputer. Te opcje można również ustawić po naciśnięciu przycisku zasilania, zamknięciu wyświetlacza lub naciśnięciu klawiszy <Fn><Esc>.

UWAGA: Informacje na temat oszczędzania energii akumulatora można znaleźć w części Konfigurowanie ustawień zarządzania energią.

Tryby zarządzania energią

Tryb uśpienia w systemie Windows Vista

W trybie uśpienia zużycie energii jest o mniejsze, gdyż po upływie wcześniej określonego czasu bezczynności (limitu czasu) zostaje wyłączony wyświetlacz i dysk twardy. Po wyjściu z trybu uśpienia komputer Tablet-PC powraca do tego samego stanu, w jakim znajdował się przed przestawieniem w tryb gotowości.

OSTRZEŻENIE: Przerwa w zasilaniu z zasilacza i akumulatora w czasie, gdy komputer Tablet-PC znajduje się w trybie uśpienia, może spowodować utratę danych.

Aby przejść do trybu uśpienia w systemie Windows Vista, kliknij przycisk Start , przesuń kursor na prawy trójkąt obok ikony blokowania, aby otworzyć okno Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania), a następnie kliknij opcję Sleep (Uśpienie).

W zależności od ustawienia opcji zarządzania energią w oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) lub w Kreatorze zarządzania energią programu QuickSet należy użyć jednej z następujących metod:

  • Naciśnięcie przycisku zasilania

  • Zamknij wyświetlacz

  • Naciśnij klawisze <Fn><Esc>

Aby wyjść z trybu uśpienia, naciśnij przycisk zasilania lub otwórz wyświetlacz, w zależności od opcji zarządzania energią. Nie można wyjść z trybu uśpienia przez naciśnięcie klawisza bądź dotknięcie panelu dotykowego lub wodzika.

Tryb hibernacji

W trybie hibernacji zużycie energii jest mniejsze, ponieważ dane systemowe zostają skopiowane do wydzielonego obszaru na dysku twardym, a następnie komputer Tablet-PC jest całkowicie wyłączany. Po wyjściu z trybu hibernacji komputer Tablet-PC powraca do tego samego stanu, w jakim znajdował się przed przejściem w tryb hibernacji.

OSTRZEŻENIE: Gdy komputer Tablet-PC znajduje się w trybie hibernacji, nie można go oddokowywać ani wyjmować z niego urządzeń.

Przestawienie komputera Tablet-PC w tryb hibernacji następuje automatycznie, gdy poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski.

Aby ręcznie uruchomić tryb hibernacji w systemie Windows Vista

Kliknij przycisk Start , przesuń kursor na prawy trójkąt obok ikony blokowania, aby otworzyć okno Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania), a następnie kliknij opcję Hibernate (Hibernacja).

UWAGA: Jeśli w systemie Windows Vista, w komputerze Tablet-PC włączono opcję Hybrid Sleep (Uśpienie hybrydowe), opcja Hibernate (Hibernacja) nie będzie wyświetlana.
Aby ręcznie uruchomić tryb hibernacji w systemie Windows XP

Aby ręcznie uruchomić tryb hibernacji w systemie Windows XP, należy go włączyć.

Aby włączyć tryb hibernacji:

  1. Kliknij przycisk Start® Control Panel (Panel sterowania)® Performance and Maintenance (Wydajność i konserwacja)® Power Options (Opcje zasilania).

  2. Kliknij zakładkę Hibernate (Hibernacja).

  3. Zaznacz opcję Enable hibernation (Włącz hibernację).

  4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj) i OK.

Aby uruchomić tryb hibernacji:

  1. Naciśnij klawisze <Ctrl><Alt><Del>.

  2. Wybierz polecenie Shut Down (Zamknij system)® Hibernate (Hibernuj).

Alternatywne metody uruchamiania hibernacji

W zależności od ustawionych opcji zasilania dostępne mogą być następujące metody uruchamiania trybu hibernacji:

  • Naciśnięcie przycisku zasilania

  • Zamknij wyświetlacz

  • Naciśnij klawisze <Fn><Esc>

UWAGA: Nie wszystkie karty ExpressCard działają poprawnie po wyjściu komputera Tablet-PC z trybu hibernacji. Wyjmij i włóż ponownie kartę (patrz Wyjmowanie karty ExpressCard) lub uruchom ponownie komputer Tablet-PC.
Aby wyłączyć tryb hibernacji

Aby wyjść z trybu hibernacji, należy nacisnąć przycisk zasilania. Wychodzenie z trybu hibernacji może zająć trochę czasu. Nie można wyjść z trybu hibernacji przez naciśnięcie klawisza bądź dotknięcie panelu dotykowego lub wodzika. Więcej informacji na temat trybu hibernacji można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z systemem operacyjnym.

Konfigurowanie ustawień zarządzania energią

Do skonfigurowania ustawień zarządzania energią można użyć Kreatora zarządzania energią programu QuickSet lub Właściwości opcji zasilania systemu Windows. Aby uzyskać więcej informacji o programie QuickSet, kliknij prawym przyciskiem ikonę QuickSet w obszarze powiadamiania systemu Windows, a następnie kliknij opcję Help (Pomoc).

Uzyskiwanie dostępu do właściwości opcji zasilania

  • Aby wyświetlić okno z ikoną Power (Zasilanie), kliknij ikonę Power (Zasilanie) w Obszarze powiadomień.

  • Wybierz jedną z poniższych opcji w części Select a Power Plan (Wybór planu zasilania):

    • Zalecane przez firmę Dell

    • Oszczędzanie energii

    • Wysoka wydajność

    • Dowolny plan zasilania utworzony przez użytkownika

  • Aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji zasilania, kliknij More Power Options (Więcej opcji zasilania) u dołu wyskakującego okna.

Ładowanie głównego akumulatora

Za każdym razem, gdy komputer Tablet-PC podłączany jest do gniazda elektrycznego lub w podłączonym do gniazda elektrycznego komputerze instalowany jest akumulator, komputer sprawdza poziom naładowania akumulatora i jego temperaturę. W razie potrzeby zasilacz ładuje akumulator, a następnie podtrzymuje poziom jego naładowania.

UWAGA: Przy wyłączonym komputerze Tablet-PC i z urządzeniem Dell™ ExpressCharge™ zasilacz ładuje całkowicie rozładowany akumulator do poziomu 80% w ciągu około 1 godziny, a do 100% - w ciągu około 2 godzin. Czas ładowania jest dłuższy przy włączonym komputerze Tablet-PC. Akumulator można pozostawić w komputerze Tablet-PC na dowolnie długi czas. Wewnętrzny zespół obwodów elektrycznych zapobiega nadmiernemu naładowaniu akumulatora.

Jeśli akumulator się rozgrzeje wskutek używania go w komputerze Tablet-PC lub poddania go działaniu wysokiej temperatury, ładowanie może się nie rozpocząć po podłączeniu komputera do gniazda elektrycznego.

Jeśli lampka miga na przemian na zielono i pomarańczowo, oznacza to, że temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, aby możliwe było rozpoczęcie jego ładowania. Komputer Tablet-PC należy odłączyć od gniazda elektrycznego i pozwolić mu oraz akumulatorowi ostygnąć do temperatury otoczenia. Następnie należy ponownie podłączyć komputer Tablet-PC do gniazda elektrycznego i kontynuować ładowanie akumulatora.

Informacje na temat rozwiązywania problemów z akumulatorem można znaleźć w części Problemy z zasilaniem.

Wyjmowanie głównego akumulatora

PRZESTROGA: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosować tylko zgodne akumulatory zakupione w firmie Dell. Akumulator jest przeznaczony do pracy z komputerem Tablet-PC firmy Dell. W komputerze Tablet-PC firmy Dell nie należy instalować akumulatorów z innych komputerów.
PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania tych czynności należy wyłączyć komputer Tablet-PC, odłączyć zasilacz od gniazda ściennego i komputera, odłączyć modem od gniazda ściennego i komputera oraz odłączyć wszystkie kable wychodzące z komputera
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia złącza, należy odłączyć wszystkie zewnętrzne kable od komputera Tablet-PC.

Aby wyjąć baterię:

  1. Jeśli komputer Tablet-PC jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, takiego jak opcjonalna stacja bazowa lub moduł bateryjny, oddokuj go. Zobacz Oddokowanie komputera Tablet-PC ze stacji bazowej lub Wyjmowanie komputera Tablet-PC z modułu bateryjnego.

  2. Upewnij się, że komputer Tablet-PC jest wyłączony lub znajduje się w stanie wstrzymania w trybie zarządzania energią.

  3. Przesuń zatrzaski zwalniające wnęki na akumulator u dołu komputera Tablet-PC, a następnie wyjmij akumulator z wnęki.

1

zatrzaski zwalniające akumulator (2)

2

akumulator

Instalowanie głównego akumulatora

  1. Jeśli komputer Tablet-PC jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, takiego jak opcjonalna stacja bazowa lub moduł bateryjny, oddokuj go. Zobacz Oddokowanie komputera Tablet-PC ze stacji bazowej lub Wyjmowanie komputera Tablet-PC z modułu bateryjnego.

  2. Odwróć komputer Tablet-PC spodem do góry.

  3. Ustaw akumulator w odpowiednim położeniu względem boków wnęki i wsuń go aż do zaskoczenia zatrzasków.

Przechowywanie akumulatora

Jeśli komputer Tablet-PC ma być przechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator. Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany bezużytecznie przez dłuższy czas. Po okresie długiego przechowywania należy całkowicie naładować akumulator przed użyciem (patrz Ładowanie głównego akumulatora).


Korzystanie z klawiatury

Klawiatura numeryczna

Ta klawiatura numeryczna działa w sposób podobny jak klawiatura numeryczna na klawiaturze zewnętrznej. Każdy klawisz na klawiaturze numerycznej pełni kilka funkcji. Cyfry i symbole klawiatury numerycznej są oznaczone na niebiesko z prawej strony klawiszy klawiatury numerycznej. Aby wpisać liczbę lub symbol, naciśnij i przytrzymaj <Fn> i wciśnij żądany klawisz.

  • Aby włączyć klawiature numeryczną, naciśnij przycisk <Num Lk> w systemie Windows Vista lub <Fn><Num Lk> Windows XP.

  • Aby wyłączyć klawiaturę numeryczną naciśnij ponownie klawisze <Num Lk> lub <Fn><Num Lk>.

Kombinacje klawiszy

Funkcje systemowe

<Ctrl><Shift><Esc>

Otwórz okno Task Manager (Menedżer zadań).

Akumulator

<Fn><F3>

Wyświetla okno programu Dell™ QuickSet Battery Meter.

Funkcje wyświetlania

<Fn><F8>

Powoduje przełączenie obrazu do następnego wyświetlacza. Dostępne opcje to wbudowany wyświetlacz, monitor zewnętrzny oraz wyświetlacz i monitor jednocześnie.

<Fn><F7>

Zmienia rozdzielczość obrazu od szerokiego ekranu do standardowego współczynnika kształtu.

<Fn> i klawisz strzałki w lewo

Uaktywnia czujnik oświetlenia otoczenia, który steruje jasnością wyświetlacza na podstawie poziomu oświetlenia w aktualnym otoczeniu.

<Fn> i klawisz strzałki w górę

Zwiększa jaskrawość tylko na wyświetlaczu zintegrowanym (nie na monitorze zewnętrznym).

<Fn> i klawisz strzałki w dół

Zmniejsza jaskrawość tylko na wyświetlaczu zintegrowanym (nie na monitorze zewnętrznym).

Zarządzanie energią

<Fn><Esc>

Włącza tryb zarządzania energią. Aby uaktywnić inny tryb zarządzania energią, można przeprogramować ten skrót klawiaturowy, korzystając z zakładki Advanced (Zaawansowane) w oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania).

<Fn><F1>

Przełącza komputer Tablet-PC w tryb hibernacji. Niezbędny jest program Dell QuickSet (patrz QuickSet).

Funkcje głośników

<Fn><Insert>

Powoduje zwiększenie głośności wbudowanych głośników lub głośników zewnętrznych (jeśli są podłączone).

<Fn><End>

Powoduje zmniejszenie głośności wbudowanych głośników lub głośników zewnętrznych (jeśli są podłączone).

<Fn><Delete>

Powoduje włączenie lub wyłączenie głośników wbudowanych lub głośników zewnętrznych (jeśli są podłączone).

Funkcje klawisza z logo systemu Microsoft® Windows®

UWAGA: Niektóre z poniższych klawiszy funkcyjnych działają tylko w systemie Windows Vista.

Klawisz z logo Windows i klawisz

Nawigacja po programach w obszarze powiadamiania sytemu Windows odbywa się za pomocą opcji Windows Flip 3-D (tylko w przypadku używania interfejsu Aero™).

<Ctrl> i klawisz z logo Windows i

Nawigacja po programach w obszarze powiadamiania sytemu Windows odbywa się za pomocą opcji Windows Flip 3-D i klawiszy strzałek (tylko w przypadku używania interfejsu Aero™).

Klawisz z logo Windows i spacja

Umieść wszystkie gadżety z przodu i przejdź do bocznego paska systemu Windows (jeśli jest wykorzystywany).

Klawisz z logo Windows i klawisz <g>

Umożliwia nawigowanie po gadżetach na bocznym pasku systemu Windows (jeśli jest wykorzystywany).

Klawisz z logo Windows i klawisz <u>

Otwiera opcję Ease of Access Center (Centrum ułatwień dostępu).

Klawisz z logo Windows i klawisz <x>

Otwiera opcję Windows Mobility Center (Centrum mobilności w systemie Windows).

Klawisz z logo Windows i klawisz numeryczny

Otwiera skrót Quick Launch (Szybkie uruchamianie) w położeniu odpowiadającemu wybranemu klawiszowi numerycznemu. Można na przykład użyć klawisza z logo Windows i klawisza numerycznego <1>, aby uruchomić pierwszy skrót w menu Quick Launch (Szybkie uruchamianie).

Klawisz z logo Windows i klawisz <m>

Minimalizuje wszystkie otwarte okna.

Klawisz z logo Windows i klawisze <Shift><m>

Przywraca wszystkie zminimalizowane okna. Taka kombinacja klawiszy przywraca wszystkie okna zminimalizowane użyciem kombinacji klawisza z logo systemu Windows i klawisza <m>.

Klawisz z logo Windows i klawisz <e>

Uruchamia Eksploratora Windows.

Klawisz z logo Windows i klawisz <r>

Otwiera okno dialogowe Run (Uruchom).

Klawisz z logo Windows i klawisz <f>

Otwiera okno dialogowe Search Results (Wyniki wyszukiwania).

Klawisz z logo Windows i klawisze <Ctrl><f>

Otwiera okno dialogowe Search Results-Computer (Wyniki wyszukiwania - komputery) (jeśli komputer Tablet-PC jest podłączony do sieci).

Klawisz z logo Windows i klawisze <Fn><F12>

Otwiera okno dialogowe System Properties (Właściwości systemu).

Aby dostosować pracę klawiatury, np. szybkość powtarzania znaków:

  • W systemie Windows Vista kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania)® Hardware and Sound (Urządzenia i dźwięk) i kliknij ikonę Keyboard (Klawiatura) lub jedną z dwóch opcji umieszczonych poniżej odnośnika Keyboard (Klawiatura).

  • W systemie Windows XP kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania)® Printers and Other Hardware (Drukarki i inny sprzęt)® Keyboard (Klawiatura).

Dodatkowe informacje na temat Panelu sterowania można znaleźć w części dotyczącej pomocy i obsługi technicznej. Aby uzyskać dostęp do Pomocy i obsługi technicznej, kliknij przycisk Start (lub Start w systemie Windows XP)® Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna).

Panel dotykowy

Panel dotykowy wykrywa siłę nacisku oraz ruch palca użytkownika i umożliwia poruszanie kursorem na wyświetlaczu. Panelu dotykowego i jego przycisków należy używać w sposób analogiczny do myszy.

1

panel dotykowy

2

przyciski panelu dotykowego

  • Aby przemieścić kursor, lekko przesuń palec po panelu dotykowym.

  • Aby zaznaczyć obiekt na ekranie, lekko stuknij palcem powierzchnię panelu dotykowego lub naciśnij kciukiem lewy przycisk panelu.

  • Aby zaznaczyć obiekt i przemieścić lub przeciągnąć go na ekranie, ustaw kursor na obiekcie, po czym dwukrotnie stuknij palcem w panel dotykowy. Po drugim stuknięciu pozostaw palec na panelu dotykowym i przesuwając palec po powierzchni, przemieść obiekt.

  • Aby kliknąć dwukrotnie obiekt, ustaw na nim kursor i stuknij dwa razy powierzchnię lub kciukiem naciśnij dwukrotnie lewy przycisk panelu.

Do przesuwania kursora można także użyć wodzika. Przesuń wodzik w lewo, w prawo, w górę lub w dół, aby zmienić kierunek ruchu kursora na wyświetlaczu. Wodzika i jego przycisków należy używać w sposób analogiczny do sposobu korzystania z myszy.

Dostosowywanie panelu dotykowego lub wskaźnika

Przy użyciu opcji dotyczących myszy w Panelu sterowania można wprowadzić ustawienia myszy i wodzika (system Windows Vista) lub wskaźnika (system Windows XP).

  • W systemie Windows Vista kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania)® Mouse (Mysz).

  • W systemie Windows XP kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania)® Printers and Other Hardware (Drukarki i inny sprzęt)® Mouse (Mysz).

Zmiana osłony wodzika lub wskaźnika

Osłonę wodzika lub wskaźnika można wymienić, jeżeli zużyła się po długotrwałym używaniu, lub jeżeli użytkownik preferuje inny kolor. Dodatkowe osłony można nabyć w witrynie firmy Dell pod adresem www.dell.com.

  1. Ściągnij osłonkę wodzika.

  2. Przyłóż osłonkę tak, aby jej otwór pasował do kwadratowej dźwigienki wodzika, po czym delikatnie wciśnij do oporu.

OSTRZEŻENIE: Wodzik może uszkodzić wyświetlacz, jeśli jego osłonka nie zostanie prawidłowo założona.
  1. Manipulując wodzikiem, sprawdź, czy osłonka została osadzona prawidłowo.


Korzystanie z wyświetlacza

W komputerze Tablet-PC dostępne są dwie opcje pracy wyświetlacza:

  • Podświetlenie LED thin-and-light LCD (optymalne podczas pracy w pomieszczeniach)

  • Dual-bulb (CCFL) LCD (optymalne podczas pracy na zewnątrz)

W zależności od wybranej opcji pracy wyświetlacza regulacja jaskrawości odbywa się w różny sposób.

Regulacja jaskrawości w trybie podświetlenia LED Thin-and-Light LCD

Jeżeli komputer Tablet-PC firmy Dell pracujący w trybie podświetlenia LED thin-and-light LCD jest zasilany z akumulatora, można zaoszczędzić energię, ustawiając jaskrawość na najmniejszą dogodną wartość, naciskając klawisz <Fn> i klawisz strzałki w górę lub w dół na klawiaturze.

UWAGA: Skróty klawiaturowe regulujące jaskrawość wpływają tylko na wyświetlacz komputera Tablet-PC, a nie na monitory lub projektory, które można podłączyć do komputera lub stacji dokującej. Jeśli komputer Tablet-PC jest podłączony do monitora zewnętrznego, przy próbie zmiany poziomu jaskrawości zostanie wyświetlone okno Brightness Meter (Miernik jaskrawości), lecz poziom jaskrawości na urządzeniu zewnętrznym nie zmieni się.

Aby wyregulować jaskrawość wyświetlacza, można użyć następujących kombinacji klawiszy:

  • Naciśnij klawisz <Fn> i strzałkę w górę, aby zwiększyć jaskrawość tylko dla zintegrowanego wyświetlacza (nie na monitorze zewnętrznym).

  • Naciśnij klawisz <Fn> i strzałkę w dół, aby zmniejszyć jaskrawość tylko dla zintegrowanego wyświetlacza (nie na monitorze zewnętrznym).

UWAGA: Jeśli w systemie operacyjnym ustawiono określoną wartość domyślną dla trybu pracy wyświetlacza, może być konieczne przywrócenie ręcznie wprowadzonych ustawień po wyjściu z trybu uśpienia, gotowości lub hibernacji.

Regulacja jaskrawości w trybie Dual-bulb (CCFL) LCD

Wyświetlacz pracujący w trybie Dual-bulb LCD korzysta ze zintegrowanego czujnika oświetlenia otoczenia (zobacz Widok z przodu).

1

czujnik oświetlenia otoczenia

czujnik oświetlenia otoczenia umieszczony jest z przodu wyświetlacza komputera Tablet-PC. Czujnik wykrywa natężenie światła w otoczeniu i automatycznie zwiększa lub zmniejsza podświetlenie wyświetlacza w celu skompensowania różnic oświetlenia w otoczeniu.

Czujnik oświetlenia otoczenia można włączyć lub wyłączyć, naciskając kombinację klawiszy <Fn> i strzałka w lewo.

UWAGA: Nie należy zasłaniać czujnika oświetlenia otoczenia etykietami samoprzylepnymi. W razie zakrycia czujnik automatycznie ustawi jaskrawość wyświetlacza na poziom minimalny-jeśli jest włączony-.

Czujnik oświetlenia otoczenia jest wyłączony w chwili dostarczenia komputera Tablet-PC. Jeśli czujnik zostanie włączony, a następnie zostaną użyte kombinacje klawiszy do ustawiania jaskrawości, czujnik zostanie wyłączony, a jasność wyświetlacza ulegnie odpowiedniej zmianie.

Program Dell QuickSet umożliwia włączenie lub wyłączenie czujnika oświetlenia otoczenia. Można również ustawić maksymalne i minimalne ustawienia jaskrawości uaktywniane podczas włączania funkcji czujnika. Aby uzyskać więcej informacji o programie QuickSet, kliknij prawym przyciskiem ikonę QuickSet w obszarze powiadamiania systemu Windows, a następnie kliknij opcję Help (Pomoc).

UWAGA: Ponowne uruchomienie komputera Tablet-PC przywraca czujnik oświetlenia otoczenia do ustawienia, w którym pracował przed regulacją.
UWAGA: Czujnik oświetlenia otoczenia reguluje podświetlenie wyświetlacza tylko w komputerze Tablet-PC. Nie steruje on jaskrawością na żadnych monitorach zewnętrznych lub projektorach.

Korzystanie z kart

Karty ExpressCard

Karty ExpressCard udostępniają dodatkową pamięć, komunikację przewodową i bezprzewodową, funkcje multimedialne i zabezpieczające. Karty ExpressCard są produkowane w dwóch rozmiarach:

  • Karta ExpressCard/34 (szerokość 34 mm)

  • Karta ExpressCard/54 (54 mm szerokości dla kształtu „L” ze złączem 34 mm)

Karty 34 mm pasują zarówno do gniazd kart 34 mm, jak i 54 mm. Karta 54 mm pasuje tylko do gniazda karty 54 mm.

UWAGA: Karta ExpressCard nie jest urządzeniem umożliwiającym rozruch.

1

Karta ExpressCard/34

2

Karta ExpressCard/54

Instalowanie karty ExpressCard

Kartę ExpressCard można zainstalować podczas pracy komputera Tablet-PC. Komputer Tablet-PC automatycznie wykryje kartę.

Na kartach ExpressCard zwykle umieszczany jest symbol (taki jak trójkąt lub strzałka) wskazujący, którą stroną należy wsuwać kartę do gniazda. Budowa karty uniemożliwia wsunięcie jej niewłaściwą stroną. Jeśli sposób prawidłowego montażu karty nie jest oczywisty, należy posłużyć się dokumentacją dostarczoną wraz z kartą.

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

Aby zainstalować kartę ExpressCard:

  1. Trzymaj kartę wierzchem do góry.

  2. Włóż kartę do gniazda, aż karta zostanie całkowicie osadzona w złączu.

W przypadku napotkania zbyt dużego oporu nie wolno stosować siły. Należy kartę wysunąć, sprawdzić jej orientację i spróbować ponownie.

Komputer Tablet-PC rozpoznaje większość kart ExpressCard i automatycznie ładuje odpowiedni sterownik urządzenia. Jeżeli program konfiguracyjny poinformuje o konieczności załadowania sterowników, należy użyć płyty CD, która została dostarczona razem z kartą ExpressCard.

Wyjmowanie karty ExpressCard

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

Naciśnij kartę w gnieździe, aby ją wyjąć.

Karty inteligentne

UWAGA: Komputer Tablet-PC może korzystać z kart inteligentnych pod warunkiem, że użytkownik zakupi opcjonalny czytnik kart inteligentnych instalowany w gnieździe na karty ExpressCard.

Informacje o kartach inteligentnych

Karty inteligentne to przenośne urządzenia w kształcie karty kredytowej z wewnętrznymi układami scalonymi. Wierzchnia strona karty inteligentnej zawiera zwykle wbudowany procesor umieszczony pod złotym panelem kontaktowym. Połączenie małych rozmiarów z układami scalonymi czyni z kart inteligentnych wartościowe narzędzie zabezpieczeń, przechowywania danych czy specjalnych programów. Korzystanie z kart inteligentnych może wpłynąć na poprawę bezpieczeństwa systemu, łącząc przedmiot, który ma użytkownik (karta inteligentna), z informacją, którą tylko dany użytkownik powinien znać (kod PIN) w celu zapewnienia bezpieczniejszego uwierzytelnienia użytkownika niż za pomocą samego tylko hasła.

Więcej informacji na temat zabezpieczania komputera Tablet-PC można znaleźć w części Zabezpieczenie komputera Tablet-PC.

Instalowanie karty inteligentnej

Kartę inteligentną można zainstalować w komputerze Tablet-PC, który jest uruchomiony. Komputer Tablet-PC automatycznie wykryje kartę.

Aby zainstalować kartę inteligentną:

UWAGA: Komputer Tablet-PC może korzystać z kart inteligentnych pod warunkiem, że użytkownik zakupi opcjonalny czytnik kart inteligentnych instalowany w gnieździe na karty ExpressCard.
  1. Ustaw kartę tak, aby złoty panel kontaktowy był skierowany do góry i w stronę gniazda czytnika kart inteligentnych.

1

złoty panel kontaktowy

2

karta inteligentna (góra)

  1. Włóż kartę do gniazda kart inteligentnych, aż zostanie całkowicie osadzona w złączu. Karta będzie wystawać z gniazda na około 1/2 cala.

W przypadku napotkania zbyt dużego oporu nie wolno stosować siły. Należy kartę wysunąć, sprawdzić jej orientację i spróbować ponownie.

Karty Secure Digital (SD)

Karty Secure Digital wykorzystywane są do przechowywania danych w urządzeniach przenośnych, takich jak cyfrowe aparaty fotograficzne, komputery podręczne, urządzenia PDA oraz GPS.

Instalacja karty SD

  1. Ustaw kartę tak, aby złoty panel kontaktowy był skierowany do góry i w stronę gniazda kart SD. Gniazdo kart SD umieszczone jest nad gniazdem kart ExpressCard.

  2. Włóż kartę do gniazda kart SD, aż zostanie całkowicie osadzona w złączu. Karta będzie wystawać z gniazda na około 1/2 cala.

W przypadku napotkania zbyt dużego oporu nie wolno stosować siły. Należy kartę wysunąć, sprawdzić jej orientację i spróbować ponownie.


Powrót do spisu treści

 

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB1