User Guide

Dell™ Sistemleri Uzaktan Uyarma

	Sistem Kullan�c�s�n�n Uzaktan Uyarmas�		PBM ve Magic Packet Teknoloji Farkl�l�klar�
	Magic Packet Teknolojisi		�u Anda Kullan�lan Uyarma Kal�plar�
	Pattern Byte Matching Teknolojisi		Uzaktan Uyarma Se�eneklerinin De�i�tirilmesi

Sistem Kullan�c�s�n�n Uzaktan Uyarmas�

Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) (�leri Yap�land�rma ve G�� Arabirimi) teknolojisinin ortaya ��kmas�ndan sonra, Microsoft pattern byte matching (PBM) (kal�p bayt e�le�tirme) ad�nda yeni bir uyarma y�ntemini uygulamaya koydu. PBM etkin oldu�unda yerel alan a�� (LAN) kullan�c�s�n�n bekleme modunda olan ba�ka bir sistemi uyarabilme olana�� vard�r. Bu belgede, uyarma teknolojisi ve �e�itli i�letim sistemleri (OS) alt�nda �al��an Dell sisteminizde bu teknolojinin i�levi a��klanmaktad�r.

Wakeup On LAN ad�yla da bilinen Uzaktan Uyarma (Remote Wake Up), a� y�neticisine, sunucu y�netim konsolundan bir LAN sinyali g�ndererek bir sistemi uzaktan ba�latabilme (uyarma) olana��n� sa�lar. Bu yetenek, LAN trafi�inin tipik olarak en az oldu�u i� saatleri sonras�nda ve hafta sonlar�nda uzaktan bilgisayar kurulumu, temel giri�/��k�� sistemi (BIOS) g�ncellemeleri, yaz�l�m indirme ve y�klemeleri, dosya g�ncellemeleri ve mal varl���n� izleme olana�� sa�lar.

Magic Packet Teknolojisi

Wakeup On LAN sisteminde, ba�lang��ta, Magic Packet (Sihirli Paket) ad�yla bilinen ve veri paketini bir sisteme do�rudan g�nderen bir teknoloji kullan�ld�. Bu paket, sistemin ortam eri�imi denetleme (Media Access Control, MAC) katman adresinin 16 kez yinelenmesinden olu�ur. MAC adresi sistemdeki a� ba�da�t�r�c�s�na �zel oldu�u i�in Magic Packet yaln�z ba�lamas� hedef al�nan sistemi uyar�r. A� ba�da�t�r�c�s� bu paketi al�p �ifresini ��zd�kten sonra sisteme bir g�� y�netim olay� (PME) sinyali g�ndererek sistemin �al��maya ba�lamas�n� ve sistemin y�klenmesini sa�lar.

Pattern Byte Matching Teknolojisi

PBM, ACPI'y� destekleyen sistemler i�in bir uyarma paketi sa�lar. Sistem a� ba�da�t�r�c�s�na bir seri kal�p indirir, a� ba�da�t�r�c�s� da bu kal�plar�n bir pakette ula�mas�n� bekler. Bu kal�plar� bulursa sistemi uyarmak i�in bir PME sinyali g�nderir.

PBM ve Magic Packet Teknoloji Farkl�l�klar�

PBM uyarma teknolojisi Magic Packet uyarma teknolojisinden �ok farkl�d�r. Magic Packet s�radan bir a� veri paketi de�ildir. Magic Packet teknolojisi, a� y�neticisi bir y�netim istasyonundan veri paketini g�nderirse bir sistemi ba�lat�r.

Wake from Address Resolution Protocol (ARP) (Adres ��z�mleme Protokol� ile Uyarma) ve Wake from NetBIOS name lookup (NetBIOS ad� arayarak uyarma) kal�plar� �u anda Windows� 98 Second Edition (SE) s�r�m�nde sunulan PBM y�nteminde bulunmaktad�r. ARP ya da NetBIOS arama paketleri a� etkinli�inin standard �zellikleri olup, a� y�neticisinin eylemini gerektirmeden beklemede olan sistemleri uyarabilirler. �rne�in, standart bir i� grubu senaryosunda, bir�ok sistem sabit disk s�r�c�lerini payla��yor olabilir. A�da bekleme modunda olan bir sistem Network Neighborhood (A� Kom�ular�) kullan�larak aran�rsa ya da sistem simgesi t�klat�l�rsa bu sistemi uyaran bir ARP veya NetBIOS ad arama paketi yarat�labilir.

�u Anda Kullan�lan Uyarma Kal�plar�

Network Device Class Power Management Specification (A� Ayg�t� S�n�f� G�� Y�netimi Standartlar�) taraf�ndan izin verilen ve �u anda kullan�lan uyarma kal�plar� �unlard�r:

• ARP ile Uyarma

• NetBIOS ad� arayarak Uyarma

• Y�neltilmi� uyarma paketi

Standartlar ayr�ca Magic Packet'i, uyarma y�ntemi olarak belirler. PBM kullanan uyarma teknolojisi Microsoft� Windows OS (i�letim sistemi) taraf�ndan denetlenir, ��nk� OS (i�letim sistemi) kal�plar� programlar. Bu nedenle, PBM yaln�z ACIP'nin etkin oldu�u Windows OS (i�letim sistemi) kullanan sistemlerde �al���r. PBM hakk�nda daha fazla bilgi i�in Network Device Class Power Management Specification'a (A� Ayg�t� S�n�f� G�� Y�netimi Standartlar�) bak�n.

Uzaktan Uyarma Se�eneklerinin De�i�tirilmesi

Uzaktan Uyarma (Remote Wake Up) se�eneklerini de�i�tirmek i�in, ba�lang�� y�kleme dizisi s�ras�nda <F2> tu�una basarak Sistem Kurulumuna girin. A�a��daki tablolarda her bir Windows i�letim sistemi i�in olan uyarma i�levleri ve sistem g�� durum birle�imi tan�mlanmaktad�r.

Tablo 1. A� S�r�c� Arabirim Standartlar� (NDIS) 4.0 S�r�c�s� 

 Tablo 2. ACPI Etkin Oldu�unda NDIS 5.0 S�r�c�s� 

Bu belgede yer alan bilgiler �nceden bildirilmeden de�i�tirilebilir.
� 1999 Dell Computer Corporation. T�m haklar� sakl�d�r.

Dell Computer Corporation'�n yaz�l� izni olmadan her ne �ekilde olursa olsun herhangi bir �ekilde kopyalanmas� kesinlikle yasakt�r.

Bu metinde ad� ge�en ticari markalar: Dell, OptiPlex ve DELL logosu Dell Computer Corporation'�n ticari markalar�d�r; Microsoft, Windows ve Windows NT, Microsoft Corporation'�n tescilli ticari markalar�d�r.

Di�er ticari markalar veya adlar, bu belgede, markalara ve adlara sahip ��kan kurulu�lar� ya da �r�nlerini belirtmek i�in kullan�lm�� olabilir. Dell Computer Corporation kendisinin d���ndaki ticari markalar� ve adlar� sahiplenme konusunda herhangi bir ilgiyi reddeder.

�lk bask�: 6 Temmuz 1999