User Guide

User Guide
Sp�cifications techniques : Guide d'utilisation du syst�me Dell OptiPlex GX110

Retour � la page du Sommaire

Sp�cifications techniques : Guide d'utilisation du syst�me Dell™ OptiPlex™ GX110

bullet.gif (1107 bytes) Processeur bullet.gif (1107 bytes) Ports
bullet.gif (1107 bytes) M�moire bullet.gif (1107 bytes) Combinaisons de touches
bullet.gif (1107 bytes) Informations sur le syst�me bullet.gif (1107 bytes) Boutons de r�glage et voyants
bullet.gif (1107 bytes) Graphiques et vid�o bullet.gif (1107 bytes) Alimentation
Audio (en option) bullet.gif (1107 bytes) M�canique
bullet.gif (1107 bytes) Bus d'extension bullet.gif (1107 bytes) Environnement
bullet.gif (1107 bytes) Lecteurs

Processeur

Type de microprocesseur Microprocesseur Intel� Pentium� III
M�moire cache interne 32 kilo-octets (Ko) premier niveau (16 Ko de m�moire cache de donn�es ; 16 Ko de cache d'instructions)
M�moire cache de niveau 2 (L2) 256 Ko int�gr�s � pleine vitesse du microprocesseur
Coprocesseur math�matique interne au microprocesseur Pentium III

M�moire

Architecture 100 m�gahertz (MHz) de SDRAM (Synchronous Dynamic Random-Access Memory [m�moire � acc�s direct dynamique synchrone])
Supports de DIMM (Dual In-line Memory Module [module de m�moire en ligne double]) deux (non ECC [Error-Checking and Correction (contr�le et correction des erreurs)])
Capacit�s DIMM M�moire SDRAM de 32, 64, 128 et 256 m�ga-octets (Mo)
RAM du syst�me (Random-Access Memory [m�moire vive) 32 � 512 Mo
Adresse du BIOS (Basic Input/Output System [syst�me d'entr�es/sorties de base]) F0000h

Informations sur le syst�me

Jeu de puces du syst�me Intel 810e
Largeur du bus des donn�es 64 bits
Largeur du bus d'adresse 32 bits
Canal DMA huit
Interruptions 15
BIOS du syst�me Interface DMI (Desktop Management Interface [Interface de gestion d'ordinateur de bureau]) 2.0s et BIOS 3.3 de gestion de syst�me conforme au BIOS en puce flash de 4 m�ga-bits (Mb)
Horloge du syst�me 100 ou 133 MHz (correspond � la vitesse du bus externe)
Contr�leur d’interface r�seau 3Com 3c905c

Graphiques et vid�o

Architecture graphique technologie DVM (Dynamic Video Memory [m�moire vid�o dynamique]) Intel
Acc�l�rateur graphique acc�l�rateur graphique AGP Intel Direct 2D et 3D
Cache d'affichage m�moire SDRAM (Synchronous Dynamic Random-Access Memory [M�moire vive dynamique synchrone]) de 4 Mo, 133 MHz
M�moire graphique affect�e dynamiquement depuis la m�moire du syst�me
R�solutions vid�o
(l'affichage supporte certaines ou toutes ces r�solutions)
640 x 480 pixels ; 85 Hz taux de rafra�chissement maximum avec 16,7 millions de couleurs
800 x 600 pixels ; 85 Hz taux de rafra�chissement maximum avec 16,7 millions de couleurs
1024 x 786 pixels ; 85 Hz taux de rafra�chissement maximum avec 16,7 millions de couleurs
1152 x 864 pixels ; 85 Hz taux de rafra�chissement maximum avec 16,7 millions de couleurs
1280 x 1024 pixels ; 85 Hz taux de rafra�chissement maximum avec 16,7 millions de couleurs
1600 x 1200 pixels ; 75 Hz taux de rafra�chissement maximum avec 256 couleurs

Audio (en option)

Type audio �mulation Sound Blaster
Contr�leur audio P�riph�riques analogiques AD1881 AC97 Codec
Conversion st�r�o 16 bits (analogique � num�rique et num�rique � analogique)
Interfaces :

Interne

Bus PCI/AC97

Externe

mini-jack de ligne d'entr�e st�r�o ;
mini-jack de ligne d'entr�e de microphone ;
mini-jack de ligne de sortie pour �couteurs/haut-parleurs

Bus d'extension

Types de bus PCI (Peripheral Component Interconnect [interconnexion de composant p�riph�rique]), ISA (Industry-Standard Architecture [architecture standard de l'industrie])*
Vitesse de bus PCI—33 MHz
ISA—8,33 MHz
Connecteurs de carte d'extension
de ch�ssis � faible encombrement :

Carte de montage vertical PCI standard

deux logements d'extension PCI
Connecteurs de carte d'extension de syst�me � ch�ssis taille basse :

Carte de montage vertical PCI standard

trois logements d'extension PCI

Carte de montage vertical PCI/ISA en option

un logement d'extension d'extension pour carte PCI ; un logement d'extension pour carte ISA ; un logement d'extension partag�e pour carte PCI/ISA
Connecteurs de carte d'extension de syst�me moyen ch�ssis :

Carte de montage vertical PCI standard

cinq logements d'extension PCI

Carte de montage vertical PCI/ISA en option

deux fentes d'extension PCI ; deux fentes d'extension ISA ; une fente d'extension partag�e PCI/ISA
Connecteurs de carte d'extension de syst�me � ch�ssis mini-tour :

Carte de montage vertical PCI standard

cinq logements d'extension PCI

Carte de montage vertical PCI/ISA en option

trois fentes d'extension PCI ; deux fentes d'extension ISA ; deux fentes d'extension PCI/ISA partag�es
Taille du connecteur de la carte d'extension PCI 120 broches
Largeur des donn�es des connecteurs de carte d’extension PCI (maximum) 32 bits
Taille du connecteur de la carte d'extension ISA 98 broches
Largeur (maximum) des donn�es du connecteur de la carte d'extension ISA 16 bits

*Si vous choisissez l'une des cartes de montage vertical en option avec des connecteurs de carte d'extension ISA, �valuez les performances des cartes d'extension ISA sur un seul syst�me avant de commander d'autres cartes de montage vertical ISA. Dell vous recommande cette marche � suivre � cause de la large gamme d'impl�mentations ISA dans l'industrie informatique.


Lecteurs

Baies accessibles de l'ext�rieur :

Ch�ssis � faible encombrement

une baie de 3,5 pouces pour un lecteur de disquette de 3,5 pouces ; une baie de 5,25 pouces pour un dispositif � support amovible (dispositif de petite taille uniquement)

Ch�ssis taille basse

une baie de 3,5 pouces pour un lecteur de disquette de 3,5 pouces ; une baie de 5,25 pouces pour un dispositif � support amovible

Ch�ssis mini-tour

une baie de 3,5 pouces pour un lecteur de disquette de 3,5 pouces ; trois baies de 5,25 pouces pour des dispositifs � support amovible
Baies accessibles de l'int�rieur :

Ch�ssis � faible encombrement

une baie pour une unit� de disque dur EIDE (Enhanced Integrated Drive Electronics [�lectronique de lecteur int�gr� am�lior�e]) de 1 pouce

Ch�ssis taille basse

une baie pour une unit� de disque dur EIDE longue de 1 pouce

Ch�ssis mini-tour

deux baies de 3,5 pouces pour l'une des deux unit�s de disque dur de 1 pouce, ou une unit� de disque dur de 1 pouce et une unit� de disque dur de 1,6 pouce

Ports

Accessibles de l'ext�rieur :

DTE s�rie (�quipement de terminal de donn�es)

deux connecteurs � 9 broches; compatibles 16550

Parall�le

un connecteur � 25 trous (bidirectionnel)

Vid�o

un connecteur � 15 trous (sur la carte vid�o)

NIC (Network Interface Controller [contr�leur d'interface de r�seau]) int�gr�

un connecteur RJ45

Clavier de style PS/2 (Personal System/2) )

connecteur miniature DIN (Deutsche Industrie Norm) � six broches

Souris compatible PS/2

DIN miniature � 6 broches

Bus de s�rie universel (USB)

deux connecteurs compatibles USB
Accessibles de l'int�rieur :

Unit� de disque dur EIDE principale

un connecteur � 40 broches sur le bus PCI local

Unit� de disque dur EIDE secondaire

un connecteur � 40 broches sur le bus PCI local

Lecteur de disquette

un connecteur � 34 broches

R�veil � distance

un connecteur � 3 broches

Ventilateur

un connecteur � 3 broches

Combinaisons de touches

<Ctrl><Alt><Suppr> red�marre (r�initialise) le syst�me
<Ctrl><Alt><\> Alterne les vitesses du microprocesseur sur un clavier � 101 touches (en mode MS-DOS� r�el uniquement)
<Ctrl><Alt><\> permet de changer les vitesses du microprocesseur sur un clavier � 102 touches (en mode r�el MS-DOS uniquement)
<F2> ou <Ctrl><Alt><Entr�> d�marre le programme de configuration du syst�me int�gr� (pendant le test POST [Power-On System Test [autotest de d�marrage du syst�me]) uniquement)
<F3> ou <F12> d�marre automatiquement (initialise) le syst�me depuis un environnement de r�seau sp�cifi� par l'agent plut�t que depuis l'un des p�riph�riques dans l'option Boot Sequence (S�quence d'initialisation) du programme de configuration du syst�me
<Ctrl><Alt><F10> lance la partition utilitaire (si elle est install�e) pendant le d�marrage du syst�me

Boutons de r�glage et voyants

Bouton de r�initialisation bouton-poussoir (pas de bouton de r�initialisation sur des syst�mes � faible encombrement)
Bouton d'alimentation bouton poussoir
Voyant d'alimentation LED (Light-Emitting Diode [diode �lectro-luminescente]) verte sur la carte de montage vertical — avec un clignotement vert en �tat de sommeil ; LED � deux couleurs sur le panneau avant — vert pour l'alimentation et jaune pour les diagnostics
Voyant d'acc�s � l'unit� de disque dur LED verte
Voyant d'int�grit� du lien (sur le connecteur NIC int�gr� en option) LED verte pour un fonctionnement � 10 Mb ; LED orange pour un fonctionnement � 100 Mb
Voyant d'activit� (sur le connecteur NIC int�gr� en option) LED jaune

Alimentation

Bloc d'alimentation en CC :

Puissance

ch�ssis � faible encombrement : 110 watts (W) ;
ch�ssis de taille basse : 145 W ;
syst�me moyen ch�ssis : 200 W ;
ch�ssis mini-tour : 200 W

Dissipation de chaleur

ch�ssis � faible encombrement : 808 BTU/h (nominal) ;
ch�ssis taille basse : 808 BTU/h (nominal) ;
syst�me moyen ch�ssis : 913 BTU/h (nominal) ;
ch�ssis mini-tour : 913 BTU/h (nominal)

Tension

90 � 135 volts (V) � 60 Hz ; 180 � 265 V � 50 Hz
Pile de secours pile bouton CR2032 de 3 V

Caract�ristiques physiques

Ch�ssis � faible encombrement :

Hauteur

9,1 centim�tres (cm) (3,6 pouces)

Largeur

31,8 cm (12,5 pouces)

Profondeur

37,8 cm (14,9 pouces)

Poids

6,6 kilogrammes (kg) (14,5 livres [lb])
Ch�ssis taille basse :

Hauteur

10,9 cm (4,3 pouces)

Largeur

40,9 cm (16,1 pouces)

Profondeur

43,7 cm

Poids

10,9 kg (24 lb)
Syst�me moyen ch�ssis :

Hauteur

16,5 cm (6,5 pouces)

Largeur

41,9 cm (16,5 pouces)

Profondeur

44,5 cm (17,5 pouces)

Poids

12,7 kg (28 lb)
Ch�ssis mini-tour :

Hauteur

44,4 cm (17,5 pouces)

Largeur

20,6 cm

Profondeur

43,7 cm

Poids

14,9 kg (33,0 lb) ou plus, en fonction des options install�es

Environnement

Temp�rature :

Fonctionnement

10� � 35� Celsius (C) [50� � 95� Fahrenheit [F])

Stockage

–40� � 65�C (–40� � 149�F)
Humidit� relative de 20 � 80 % (non condensant)
Vibration maximale :

Fonctionnement

0,25 gravit�s (G) � 3 � 200 Hz � 1 octave/min

Stockage

0,5 G entre 3 et 200 Hz � 1 octave/min
Choc maximal :

Fonctionnement

impulsion semi-sinuso�dale (partie inf�rieure) avec un changement de vitesse de 50,8 cm/sec (20 pouces/sec)

Stockage

onde carr�e moyenne de 27 G avec un changement de vitesse de 508 cm/sec (200 pouces/sec)
Altitude :

Fonctionnement

–16 � 3 048 m�tres (m)

Stockage

–16 � 10.600 m

Retour � la page du Sommaire

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB2