Ritorna alla pagina indice
Driver ed utilità: guida dell'utente per il sistema Dell™ OptiPlex™ GX110
La Dell ha installato tutti i driver per ogni periferica integrata così come le
utilità di sistema, sull'unità del disco rigido del sistema. I driver e le utilità sono
forniti sotto forma di immagine del dischetto, da cui è possibile creare dischetti di
backup, utilizzando il Creatore di dischetti di programma. La Dell raccomanda di creare
questi dischetti di backup non appena completata la configurazione iniziale del sistema,
nel caso si presentasse l'esigenza di dover reinstallare uno di questi driver o una delle
utilità.
Il Creatore di dischetti di programma è situato nella cartella di programma
Dell Accessories (Accessori Dell) e contiene la completa documentazione in linea
sul suo utlizzo. Per accedere al Creatore di dischetti di programma, procedere come segue:
- Avviare il sistema operativo.
- Fare clic su Start (Avvio) e quindi su Programs (Programmi).
- Fare clic su Accessori Dell.
- Fare clic su Program Disk Maker (Creatore di dischetti di programma).
Per reinstallare i driver del video, procedere nel modo seguente.
- Utilizzare il Creatore di dischetti di
programma (situato nella cartella di programma Accessori Dell) per
eseguire una copia del dischetto del driver del video installato sull'unità del disco
rigido.
- Inserire il dischetto 1 del driver del video nell'unità dischetto.
- Fare clic sul pulsante Avvio, fare clic su Run (Esegui),
digitare a:\setup e poi fare clic su OK.
- Per completare l'installazione seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo.
La seguente sezione descrive come reinstallare il driver del NIC (network interface
controller [controllore d'interfaccia di rete]) per i seguenti sistemi operativi:
Il sistema operativo Windows NT 4.0, installato dalla Dell, individua e installa il
driver del NIC automaticamente. Per reinstallare il driver, procedere nel modo seguente.
- Utilizzare il Creatore di dischetti di
programma (situato nella cartella di programma Accessori Dell) per
effettuare una copia dei driver del NIC installati sull'unità del disco rigido.
- Collegare il cavo di rete al retro del computer.
Per istruzioni dettagliate consultare "Requisiti del cavo di rete".
- Verificare che il NIC sia attivato in System Setup (Configurazione del sistema).
Per ulteriori informazioni consultare "Controllore
dell'interfaccia della rete".
- Avviare il sistema operativo Windows NT e accedere come un amministratore oppure come un
utente con privilegi di amministratore.
Per informazioni sui privilegi di amministratore, consultare la propria documentazione
per Windows NT.
- Fare doppio clic sull'icona My Computer (Risorse del computer), poi su Control
Panel (Pannello di controllo) e quindi sull'icona Network (Rete).
 |
NOTA: Quando s'installa per la prima volta il sistema su rete,
il sistema operativo fare clic su Yes (Sì), visualizza un messaggio se
si desidera installare in rete e fare riferimento alla documentazione di Windows NT per
istruzioni. |
- Fare clic sulla scheda Adapters (Scheda di rete) nella Network
Control Panel (Rete del pannello di controllo) e poi su Update (Aggiorna).
- Inserire il dischetto 1 del driver del NIC nell'unità A, digitare a:\ e poi fare clic su Continue (Continua).
- Quando richiesto, rimuovere il dischetto 1 del driver del NIC dall'unità dischetto ed
inserire il dischetto 2.
- Rimuovere il dischetto dall'unità A e fare clic su Sì nella finestra Network
Setting Change (Modifica delle impostazioni della rete) per riavviare il sistema.
Per installare il driver del NIC per Windows 98 procedere nel modo seguente.
- Utilizzare il Creatore di dischetti di
programma (situato nella cartella di programma Accessori Dell) per
eseguire una copia dei driver del NIC installati sull'unità del disco rigido.
- Collegare il cavo di rete al retro del computer.
Per istruzioni dettagliate consultare "Requisiti del cavo di rete".
- Verificare che il NIC integrato sia attivato e connesso alla propria rete.
Per ulteriori informazioni consultare "Controllore
dell'interfaccia della rete".
- Avviare il sistema operativo Windows 98.
- Fare clic sul pulsante Avvio, selezionare Settings
(Impostazioni) e fare clic su Pannello di controllo. Fare doppio clic
sull'icona System (Sistema).
- Nella finestra System Properties (Proprietà di sistema), fare clic
sulla scheda Device Manager (Gestione periferiche).
- Nel caso si stia aggiornando o reinstallando il driver per un sistema operativo Windows
98 installato dalla Dell, fare clic su Network Adapters (Adattatori di rete)
e poi su 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet Controller (3C905C-TX Compatible)
(Controller Ethernet veloce integrato 3C920 3Com [compatible con 3C905C-TX]).
Quando s'installa un driver per una nuova installazione di Windows 98, fare clic su Other
Devices (Altre periferiche) e poi su PCI Ethernet Controller (Controller
Ethernet PCI).
- Fare clic su Properties (Proprietà).
- Fare clic sulla scheda Driver.
- Fare clic sul pulsante Update Driver (Aggiorna driver).
Apparirà la finestra Update Device Driver Wizard (Aggiornamento guidato driver
di periferica).
- Fare clic su Next (Avanti).
- Selezionare Display a list of drivers in a specific location, so you can select
the driver you want (Visualizzare un elenco dei driver disponibili, in modo che si possa
selezionare il driver desiderato) e poi fare clic su Avanti.
Quando si installa il driver per una nuova installazione di Windows 98, selezionare Adattatori
di rete dall'elenco dei tipi di periferiche. Quindi fare clic su OK.
- Fare clic sul pulsante Have Disk (Disco driver).
- Inserire il dischetto 1 del driver del NIC nell'unità A, verificare che a:\
sia specificato quale destinazione e, poi, fare clic su OK.
- Verificare che sia selezionato Controller Ethernet veloce integrato 3C920 3Com
(compatible con 3C905C-TX) e, poi, fare clic su OK.
- Quando Aggiornamento guidato driver di periferica chiede dove
installare il driver, fare clic su Avanti.
- Quando richiesto, rimuovere il dischetto 1 del driver del NIC e inserire il dischetto 2
del driver del NIC. Quindi fare clic su OK.
- Fare clic su Finish (Fine).
- Quando si richiede di riavviare il sistema, rimuovere il dischetto dall'unità A e fare
clic su Sì.
Il sistema operativo Windows 95 installato dalla Dell individua e installa i driver del
NIC automaticamente. La seguente sottosezione fornisce istruzioni per la reinstallazione
del driver del NIC in un sistema operante sul sistema operativo Windows 95 Versione 2.1
installato dalla Dell.
|
NOTA: Se si sta reinstallando Windows 95, la
necessario utilizzare o la versione del sistema operativo Windows 95 fornita dalla Dell o
un suo equivalente. A causa dell'architettura avanzata del sistema Dell OptiPlex GX110,
alcuni componenti non funzioneranno correttamente con versioni di Windows 95 precedenti
alla Service Release 2.1. |
Per reinstallare il driver del NIC in un sistema operante su Windows 95 Service Release
2.1 installato dalla Dell, procedere come segue:
- Utilizzare il Creatore di dischetti di
programma (situato nella cartella di programma Accessori Dell) per effettuare
una copia dei driver del NIC installati sull'unità del disco rigido.
- Collegare il cavo di rete al retro del computer.
Per istruzioni dettagliate consultare "Requisiti del cavo di rete".
- Verificare che il NIC integrato sia attivato e connesso alla propria rete.
Per ulteriori informazioni consultare "Controllore
dell'interfaccia della rete".
- Avviare il sistema operativo Windows 95.
- Fare clic sul pulsante Avvio, selezionare Impostazioni fare clic su Pannello
di controllo. Fare doppio clic sull'icona Sistema.
- Nella finestra Proprietà di sistema, fare clic sulla scheda Gestione
periferiche.
- Nell'elenco delle periferiche di sistema, fare doppio clic su Altre periferiche.
Fare clic su Ethernet PCI Controllore.
- Fare clic su Proprietà per accedere alla finestra Controller Ethernet
PCI.
- Fare clic sulla scheda Driver e poi su Aggiorna driver.
Avrà inizio Aggiornamento guidato driver di periferica.
- Inserire il dischetto 1 del driver del NIC nell'unità A, e fare clic su No, select
driver from list (No, selezionare driver dall'elenco).
- Fare clic su Avanti, su Scheda di rete e, poi, su Disco
driver.
- Digitare a:\ e fare clic su OK.
Il sistema operativo Windows 95 incomincia a copiare i file sul disco rigido del
sistema.
- Fare clic su Controller Ethernet veloce integrato 3C920 3Com (compatible con
3C905C-TX) e su OK.
- Quando richiesto, inserire il CD-ROM Windows 95, fare clic OK.
- Specificare la locazione dei file cab di Windows 95 e fare clic su OK.
- Quando richiesto, inserire il dischetto 2 del driver del NIC e fare clic su OK.
- Digitare a:\ e fare clic su OK.
- Alla richiesta di riavviare, fare clic su Sì.
Se si riceve una notifica relativa a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ,
consultare il proprio amministratore di rete.
La seguente sezione descrive come reinstallare i seguenti driver di bus mastering:
La Dell ha installato il driver ATAPI aggiornato dalla Microsoft per il sistema
operativo, che è attivo dal primo momento sul proprio computer. Non è necessaria
ulteriore installazione o configurazione.
|
NOTA: Quando si reinstalla Windows NT 4.0, è
necessario reinstallare anche il driver ATAPI aggiornato dalla Microsoft. Per eseguire
questa operazione, è necessario avere un mouse collegato al sistema, Windows NT 4.0 deve
essere già stato installato sull'unità del disco rigido e connesso al canale EIDE
principale. |
Per reinstallare un driver ATAPI aggiornato dalla Microsoft per Windows NT 4.0,
procedere come segue:
- Se non è stato già fatto, utilizzare il Creatore
di dischetti di programma per creare una copia su dischetto dell'immagine
dischetto del driver ATAPI aggiornato dalla Microsoft sull'unità del disco rigido.
Il Creatore di dischetti di programma è raggiungibile tramite la cartella del
programma Accessori Dell. Per ulteriori informazioni, fare riferimento
alla guida in linea disponibile nel Creatore di dischetti di programma.
- Avviare il sistema operativo Windows NT. Se il proprio sistema sta già eseguendolo,
chiudere eventuali documenti o programmi applicativi aperti.
- Inserire nell'unità A il dischetto del driver ATAPI aggiornato dalla Microsoft.
- Fare clic sul pulsante Avvio, su Esegui, digitare a:\setup.bat e fare clic su OK.
Uno schermo nero apparirà e scomparirà rapidamente, indicando che il file del driver
è stato caricato. Il programma di configurazione del driver ATAPI salva automaticamente
il preesistente driver atapi.sys come atapi.000 e carica il nuovo driver
nella subdirectory system32\drivers della directory Windows NT.
- Rimuovere il dischetto dall'unità A e riavviare il computer.
|
NOTA: Al fine di attivare o disattivare il DMA
(Direct Memory Access [Accesso diretto alla memoria]) mentre si sta utilizzando il driver
ATAPI aggiornato dalla Microsoft, eseguire dmacheck.exe da \support\utils\i386
sul CD Microsoft Windows NT Service Pack 3. |
L'utilità d'aggiornamento serie di chip Intel INF installa i file d'installazione
periferiche di Windows (.inf) che informano il sistema operativo a
proposito di come determinati componenti della serie di chip vadano configurati per un
corretto funzionamento. La Dell ha installato l'utilità d'aggiornamento serie di chip
Intel INF per Windows 98 o Windows 95 sull'unità del disco rigido. Non è necessaria
ulteriore installazione o configurazione. Utilizzare il Creatore di dischetti di programma per
effettuare una copia di backup di questo driver nel caso si dovesse reinstallarlo.
Per reinstallare l'utilità d'aggiornamento serie di chip Intel INF su un sistema
operante su Windows 98 o Windows 95, procedere nel modo seguente.
AVVISO: Solo le unità del disco rigido installate dalla Dell supportano il bus
mastering. L'attivazione del bus mastering su un sistema con unità del disco rigido non
fornita dalla Dell potrebbe causare la perdita di dati.
- Verificare che il sistema operativo Windows 98 o Windows 95 sia installato sul sistema.
- Nel caso non si sia fatto, utilizzare il Creatore
di dischetti di programma per eseguire una copia su dischetto dell'immagine
del dischetto dell'utilità d'aggiornamento serie di chip Intel INF per Windows 98 o
Windows 95 sull'unità del disco rigido.
- Chiudere eventuali programmi applicativi.
- Inserire il dischetto INF Chip Set Update Utility (Utilità d'aggiornamento serie di
chip Intel INF) nell'unità del dischetto A. Fare clic su Avvio e,
quindi, su Esegui.
- Digitare a:\setup e fare clic su OK.
- Seguire le istruzioni sullo schermo e accettare tutti i valori predefiniti.
- Rimuovere il dischetto dall'unità A. Quindi fare clic su Fine per
riavviare il sistema.
Dopo che il sistema si è riavviato, all'utente sarà chiesto di trovare i driver
installati dal dischetto.
- Fare clic su Avanti alle due successive richieste e riavviare
nuovamente il sistema.
Per reinstallare il software del driver del mouse, procedere come segue:
- Se non è stato già fatto, utilizzare il Creatore
di dischetti di programma per fare una copia su dischetto dell'immagine del
dischetto dei driver del mouse sull'unità del disco rigido.
- Inserire il dischetto dei driver del mouse nell'unità del dischetto.
- Fare clic sul pulsante Avvio e, quindi, su Esegui.
- Digitare a:\setup e premere <Invio>.
- Seguire le istruzioni sullo schermo per continuare l'installazione.
Per configurare il funzionamento del proprio mouse in Windows NT o Windows 95,
procedere nel modo seguente.
- Fare clic sul pulsante Avvio, puntare su Impostazioni
e, quindi, su Pannello di controllo.
- Fare doppio clic sull'icona Mouse.
- Configurare il mouse nel modo desiderato e, quindi, fare clic su OK.
Per accedere alla guida sensibile al contesto, tenere il cursore su un elemento nella
finestra di dialogo Mouse Properties (Proprietà del mouse), fare clic
sul pulsante destro del mouse e fare clic su What's This (Guida rapida)
nel menu di scelta rapida. È possibile fare clic sul pulsante del punto interrogativo
nell'angolo in alto a destra della finestra di dialogo, trascinare l'icona sopra
l'elemento e fare clic.
Questa sezione illustra come reinstallare le seguenti utilità di sistema:
Le utilità di sistema e i servizi sono preinstallati e operativi sulla propria unità
del disco rigido. Se si dovesse reinstallarli, procedere nel modo seguente:
- Se non è stato già fatto, utlizzare il Creatore
di dischetti di programma per effettuare una copia su dischetto dell'immagine
dischetto delle utilità di sistema Dell sulla propria unità del disco rigido.
- Avviare Windows NT e accedere come un amministratore o un utente con privilegi
d'amministratore. Se Windows NT è già in esecuzione, chiudere eventuali documenti o
programmi applicativi aperti.
- Dal dischetto delle utilità presente nell'unità A, eseguire il programma setup.exe.
- Seguire le istruzioni sullo schermo per installare le utilità e/o i servizi della Dell.
A installazione completa, riavviare il proprio sistema per attivare i servizi.
- Verificare che le utilità e/o il/i servizio/i siano installati e in fase d'esecuzione.
- Fare doppio clic sull'icona Services (Servizi) nel Pannello di
controllo. L'AutoShutdown (Autoarresto) ed il ThermalShutdown
(Arresto termico) dovrebbero risultare elencati nello stato Started
(Avviato).
L'utilità Asset Tag (Codice di matricola) e Auto Power On (Autoaccensione) (se
installate) sono situate nella cartella c:\dellutil sull'unità contente i file di
sistema di NT 4.0.
Le utilità di sistema e i servizi sono già installati e operativi sulla propria
unità del disco rigido. Se si dovesse reinstallarli, procedere nel modo seguente.
- Nel caso non lo si sia già fatto, utlizzare il Creatore di dischetti di programma per
effettuare una copia su dischetto dell'immagine dischetto delle utilità di sistema Dell
sulla propria unità del disco rigido.
- Avviare Windows 98 o Windows 95. Se Windows 98 o Windows 95 sono già in fase
d'esecuzione, chiudere eventuali documenti o programmi applicativi aperti.
- Dal dischetto dell'utilità presente nell'unità del dischetto, eseguire il programma setup.exe.
- Seguire le istruzioni sullo schermo per reinstallare le utilità e i servizi.
Le utilità Codice di matricola e Autoaccensione (se installate) sono situate nella
cartella c:\dellutil sull'unità contenente i file di sistema di Windows 98 o
Windows 95.
Il servizio di autoarresto consente ai sistemi operativi Windows NT 4.0, Windows 98 e
Windows 95 di eseguire una chiusura ordinata del sistema quando si preme il pulsante
d'alimentazione.
Funzionamento del servizio di autoarresto
Il pulsante d'alimentazione opera in due modi: immediato ed autoarresto. Quando il
sistema è spento, il pulsante d'alimentazione agisce sempre in modo immediato—cioè,
quando si preme il pulsante, il sistema si accende immediatamente.
Quando il sistema è acceso ed il servizio di autoarresto è installato, il pulsante
d'alimentazione opera in tale modalità. La pressione del pulsante d'alimentazione segnala
al sistema operativo di eseguire una chiusura ordinata (riducendo la possibilità di
perdita di dati e di corruzione di file) prima di rimuovere completamente l'alimentazione
dal sistema. Durante la sequenza di chiusura, l'indicatore d'alimentazione sul computer
lampeggia.
Sistema operativo bloccato
Se l'indicatore d'alimentazione lampeggia quando si preme il pulsante d'alimentazione,
ma il sistema non si spegne, il sistema operativo potrebbe essere bloccato. Per spegnere
il sistema in tale situazione, premere il pulsante d'alimentazione una seconda volta
oppure premere il pulsante di reset.
|
NOTA: Questa situazione (un sistema bloccato ed il
servizio di Autoarresto attivo) è l'unica in cui, premendo il pulsante di ripristino, il
sistema si spegne senza riavviarsi. |
Reinstallazione o rimozione del servizio di autoarresto
Quando si reinstalla il servizio di autoarresto, consultare "Utilità di sistema." Per rimuovere il servizio di
autoarresto, procedere nel modo seguente:
- Inserire il dischetto delle utilità nell'unità A.
- Eseguire l'utilità remove.exe dal dischetto.
- Assicurarsi che l'Servizio di autoarresto sia selezionato e fare clic
su Avanti.
Ritorna alla pagina indice
