User Guide

User Guide
À propos de votre ordinateur : Guide d'utilisation des systèmes Dell OptiPlex GX240

Retour à la page du sommaire

À propos de votre ordinateur

Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ GX240

  Obtention d'informations et d'assistance

  Panneau avant

  Panneau arrière

  À l'intérieur de votre ordinateur



Obtention d'informations et d'assistance

Le tableau suivant présente la liste des ressources que Dell fournit comme outils de support. D'autres ressources peuvent être livrées avec votre système informatique.

Ressources

Sommaire :

Utilisation de la ressource

CD Dell OptiPlex ResourceCD

  • Les diagnostics Dell
  • Les pilotes
  • Les utilitaires
  • La documentation sur l'ordinateur et les périphériques

Consultez le menu principal sur le CD ResourceCD qui a été livré avec votre ordinateur. Utilisez le menu déroulant pour sélectionner les choix appropriés pour votre ordinateur. Vous pouvez réaliser les tâches suivantes :

  • Diagnostiquer un problème
  • Installer ou réinstaller des pilotes
  • Obtenir des informations concernant votre ordinateur et ses périphériques

REMARQUE : La documentation utilisateur et les pilotes sont déjà installés sur votre ordinateur lorsque ce dernier est expédié par Dell. Vous pouvez utiliser ce CD pour accéder à la documentation, réinstaller des pilotes ou exécuter des outils de diagnostics. Vous devez redémarrer votre ordinateur sur ce CD pour exécuter les diagnostics, ce qui exigera peut-être que vous modifiez la séquence d'amorçage de votre ordinateur.

Pour plus d'informations sur l'utilisation du CD ResourceCD, consultez la section « Utilisation du CD Dell OptiPlex ResourceCD ».

Guide de configuration et de référence rapide

  • Mise en route/configuration
  • Outils de support
  • Résolution de problèmes

Consultez le Guide de configuration et de référence rapide pour obtenir des informations sur les sujets suivants :

  • La configuration de votre ordinateur
  • La recherche et l'utilisation des ressources de support
  • Le diagnostic d'un problème
  • L'utilisation des outils et des utilitaires

Étiquettes de service et d'enregistrement, situées à l'avant ou sur le côté de votre ordinateur Dell™.

  • Express Service Code (Code de service express) et Service Tag Number (Numéro de service)
  • Code clé du produit (également appelé ID du produit ou certificat d'authenticité [COA])

Le code de service express et le numéro de service identifient votre ordinateur Dell de manière exclusive.

Vous aurez peut-être besoin du code clé du produit (son numéro ID) pour achever l'installation du système d'exploitation.

CD du système d'exploitation

Pour réinstaller le système d'exploitation, utilisez le CD du système d'exploitation livré avec votre ordinateur.

REMARQUE : Le CD du système d'exploitation ne contient pas forcément les pilotes les plus récents pour votre ordinateur. Si vous réinstallez votre système d'exploitation, utilisez le CD ResourceCD pour réinstaller les pilotes des périphériques livrés avec votre ordinateur.

Pour de plus amples informations concernant la réinstallation de votre système d'exploitation, consultez la documentation d'installation du système d'exploitation livrée avec votre ordinateur.

Guide d'installation du système d'exploitation

Consultez le guide d'installation de votre système d'exploitation pour obtenir des informations sur la réinstallation et la configuration de votre système d'exploitation.

Cliquez sur le bouton Start (Démarrer) et sélectionnez Help (Aide) ou Help and Support (Aide et support) en fonction de votre système d'exploitation, pour obtenir davantage d'informations sur votre système d'exploitation.

Guides d'utilisation de votre ordinateur et de vos périphériques

Selon votre système d'exploitation, double-cliquez sur l'icône Guides d'utilisation de votre bureau ou cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Aide et support pour accéder à la documentation électronique stockée sur votre disque dur. Vous obtiendrez des informations sur les points suivants :

  • L'utilisation de votre ordinateur
  • La configuration des paramètres système
  • Le retrait et l'installation de pièces
  • L'installation et la configuration des logiciels
  • Le diagnostic d'un problème
  • Les spécifications techniques
  • De la documentation sur les périphériques (pour certains systèmes d'exploitation)
  • L'obtention d'une assistance technique

Le site Web Support Dell

  • Le support technique et des informations
  • Téléchargements pour votre ordinateur
  • Le suivi des commandes ou des livraisons
  • Des conseils et des astuces, des articles technologiques et des informations sur les services

Allez sur le site Web Support Dell à l'adresse support.dell.com et remplissez le formulaire d'inscription (une fois suffit).

  • Pour obtenir une aide sur des questions d'ordre général sur l'utilisation , l'installation et le dépannage
  • Pour obtenir des réponses à des questions sur l'assistance et les services techniques
  • Pour obtenir les dernières versions de pilotes pour votre ordinateur
  • Pour accéder à la documentation concernant votre ordinateur et ses périphériques
  • Pour prendre part à des discussions en ligne avec d'autres clients de Dell et des techniciens Dell
  • Pour consulter la liste des liens en ligne aux fournisseurs principaux de Dell

Site Web Dell Premier Support

  • État de l'appel de service
  • Problèmes techniques principaux par produit
  • Questions les plus fréquentes par numéro de produit
  • Étiquettes de service personnalisées
  • Détail de configuration du système

Allez sur le site premiersupport.dell.com :

Le site Web Dell Premier Support est personnalisé pour les grandes entreprises et les institutions gouvernementales et d'enseignement.

Ce site n'est pas disponible partout.


Panneau avant

Les figures suivantes représentent les contrôles, les voyants et les éléments du panneau avant des ordinateurs compacts, des petits ordinateurs de bureau et des ordinateurs micro-tour.

Ordinateur compact

1

Connecteurs USB (2)

2

connecteur du casque d'écoute

3

voyants d'accès au disque dur

4

bouton d'alimentation

5

voyant d'alimentation

Petit ordinateur de bureau

1

porte du panneau avant

2

bouton d'alimentation

3

voyant d'alimentation

4

voyant d'accès au disque dur

5

voyant d'accès au lecteur de disquette

Ordinateur micro-tour

1

volet du lecteur amovible

2

voyant d'accès au lecteur de disquette

3

volet du lecteur amovible

4

voyant d'accès au disque dur

5

bouton d'alimentation

6

voyant d'alimentation

7

porte du panneau avant

Porte du panneau avant

Ouvrez la porte du panneau avant pour accéder aux deux connecteurs USB (Universal Serial Bus [bus série universel]) et à un connecteur de casque d'écoute. Cette porte est amovible ; si vous la retirez ou si vous la sortez accidentellement de ses gonds, vous pouvez la réenclencher en place.

Petit ordinateur de bureau

1

Connecteurs USB (2)

2

connecteur du casque d'écoute

3

gonds amovibles (2)

Ordinateur micro-tour

1

gonds amovibles (2)

2

Connecteurs USB (2)

3

connecteur du casque d'écoute

Connecteur du haut-parleur/casque d'écoute

Il sert à connecter des haut-parleurs, des casques d'écoute ou d'autres périphériques de sortie audio. Ce connecteur est amplifié pour prendre en charge les casques d'écoute.

Bouton d'alimentation

Le bouton d'alimentation contrôle l'entrée d'alimentation en CA de l'ordinateur.

Les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® 98 SE (Seconde édition), Windows 2000 et Windows XP vous permettent de configurer la fonction du bouton d'alimentation grâce à l'ACPI (Advanced Configuration and Power Interface [interface d'alimentation et de configuration avancée]), comme l'illustre le tableau suivant.

AVIS : Pour éteindre votre ordinateur, effectuez un arrêt en règle de l'ordinateur à l'aide du menu du système d'exploitation lorsque cela est possible.

Fonctions du bouton d'alimentation pour Windows 98 SE, Windows 2000 et Windows XP avec ACPI

Action

Résultats

 

Ordinateur allumé
et fonction ACPI activée

Ordinateur en mode veille

Ordinateur éteint

Appuyez sur le bouton d'alimentation

L'ordinateur passe en mode veille ou s'éteint (suivant la configuration du système d'exploitation)

L'ordinateur s'allume

Démarre et l'ordinateur s'allume

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé
pendant 6 secondes*

L'ordinateur s'éteint

L'ordinateur s'éteint

Démarre et l'ordinateur s'allume

*Le fait d'appuyer sur le bouton d'alimentation ou de le maintenir enfoncé pour arrêter l'ordinateur risque d'entraîner une perte de données.Utilisez le bouton d'alimentation pour arrêter l'ordinateur uniquement si le système d'exploitation ne répond pas.

Fonctions du bouton d'alimentation pour Windows 98 SE, Windows 2000 et Windows XP avec ACPI désactivé

Action

Résultats

 

Ordinateur allumé et fonction ACPI désactivée

Ordinateur en mode suspendu

Ordinateur éteint

Appuyez sur le bouton d'alimentation

L'ordinateur s'éteint immédiatement

L'ordinateur s'éteint immédiatement

Démarre et l'ordinateur s'allume

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 6 secondes*

L'ordinateur s'éteint

L'ordinateur s'éteint

Démarre et l'ordinateur s'allume

*Le fait d'appuyer sur le bouton d'alimentation ou de le maintenir enfoncé pour arrêter l'ordinateur risque d'entraîner une perte de données.Utilisez le bouton d'alimentation pour arrêter l'ordinateur uniquement si le système d'exploitation ne répond pas.

Fonctions du bouton d'alimentation pour Microsoft Windows NT®

Action

Résultats

 

Ordinateur allumé

Ordinateur éteint

Appuyez sur le bouton d'alimentation

L'ordinateur s'éteint

Démarre et l'ordinateur s'allume

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 6 secondes*

L'ordinateur s'éteint

Démarre et l'ordinateur s'allume

*Le fait d'appuyer sur le bouton d'alimentation ou de le maintenir enfoncé pour arrêter l'ordinateur risque d'entraîner une perte de données. Utilisez le bouton d'alimentation pour arrêter l'ordinateur uniquement si le système d'exploitation ne répond pas.

Si l'ordinateur ne s’éteint pas lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation, il est peut-être en bloqué. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l'ordinateur s’arrête complètement (ce processus peut durer plusieurs secondes). Si l'ordinateur est bloqué et que le bouton d'alimentation ne fonctionne pas correctement, débranchez le câble d’alimentation en CA de l’ordinateur, attendez que ce dernier s’arrête complètement de fonctionner et rebranchez le câble d’alimentation en CA. Si l'ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur le bouton d'alimentation pour le relancer.

Voyant d'alimentation

Le voyant d'alimentation s'allume en deux couleurs et clignote ou s'allume en continu pour indiquer différents états (normaux ou anormaux). Les voyants normaux sont les suivants :

  • Voyant éteint : l'ordinateur est à l'état d'arrêt (S4, S5 ou arrêt mécanique)

  • Vert, en continu : état de fonctionnement normal

  • Vert clignotant : en alimentation réduite (S1 ou S3)

REMARQUE : Votre ordinateur peut reprendre son exécution à partir de l'état S3 (suspension sur RAM) de plusieurs manières. Le fonctionnement est assuré en appuyant sur le bouton d'alimentation. Le réveil à distance crée aussi un événement de réveil S3 s'il est activé au niveau de la configuration du système et de votre système d'exploitation. Les événements de réveil PS/2 (Personal System/2 [système personnel/2]) varient également en fonction de votre système d'exploitation, mais les souris PS/2 réveillent toujours l'ordinateur à partir de S3 avec un mouvement ou un clic. Certains périphériques USB réveillent aussi l'ordinateur à partir de S3 ; l'action requise varie d'un périphérique à l'autre. Vérifiez la documentation de votre périphérique pour de plus amples détails.

Consultez la section « Voyants de diagnostic » pour obtenir une descriptiondes indications anormales.

Voyant d'accès au lecteur de disquette

Le voyant d'accès au lecteur de disquette s'allume quand le lecteur est en train de lire ou d'écrire des données sur une disquette. Attendez que ce voyant s'éteigne avant de retirer la disquette du lecteur.

Voyant d'accès au disque dur

Le voyant d'accès au disque dur s'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données sur le disque dur.


Panneau arrière

Ordinateur compact

1

Logement de carte d'extension PCI de mi-hauteur

2

adaptateur de CA

3

interrupteur de tension CA

Petit ordinateur de bureau

1

logements PCI (2)

2

adaptateur de CA

Ordinateur micro-tour

1

adaptateur de CA

2

interrupteur de tension CA

3

Logement AGP

4

logements PCI (4)

Panneau d'E/S : ordinateurs compacts, petit ordinateurs de bureau,et ordinateurs mini-tour

1

connecteur parallèle

8

connecteur série (2)

2

connecteur de clavier

9

voyants de diagnostic

3

connecteur de souris

10

Connecteurs USB (2)

4

voyant d'intégrité du lien

11

connecteur de sortie de ligne audio

5

carte réseau

12

connecteur d'entrée de ligne audio

6

voyant d'activité

13

connecteur de microphone

7

connecteur série (1)

Connexion de périphériques

Lorsque vous connectez des périphériques externes au panneau arrière de votre ordinateur, suivez les consignes ci-après :

  • Lisez la documentation fournie avec le périphérique pour trouver les instructions spécifiques à son installation et sa configuration.

Par exemple, vous devez connecter la plupart des périphériques à un connecteur d'entrées/sorties (E/S) précis pour qu'ils fonctionnent correctement. De plus, il faut en général charger les pilotes des périphériques externes comme la souris ou l'imprimante dans la mémoire de l'ordinateur pour que ces derniers ne puissent fonctionner.

  • Connectez toujours les périphériques externes quand votre ordinateur est éteint. Allumez ensuite l'ordinateur avant de les allumer, à moins que la documentation du périphérique ne stipule le contraire. Si l'ordinateur ne semble pas reconnaître le périphérique, essayez d'allumer le périphérique avant d'allumer l'ordinateur.

AVIS : Quand vous déconnectez des périphériques externes de l'arrière de l'ordinateur, patientez de 10 à 20 secondes après avoir éteint l'ordinateur avant de le faire, pour éviter d'endommager la carte système.

Connecteur parallèle

Il est utilisé pour connecter des imprimantes. La désignation par défaut est LPT1.

REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est désactivé automatiquement si l'ordinateur détecte qu'une carte d'extension présente contient un connecteur parallèle configuré à la même adresse que celle spécifiée dans la section « Options supplémentaires de configuration du système ».

Connecteur de souris

Éteignez l'ordinateur et les périphériques qui y sont connectés avant de raccorder une souris à l'ordinateur. Si votre ordinateur utilise Microsoft Windows 2000 ou Windows NT 4.0, Dell a déjà installé les pilotes de souris nécessaires sur votre disque dur.

Connecteurs USB

Ils sont utilisés pour connecter des périphériques conformes USB, comme des claviers, des souris, des imprimantes et des haut-parleurs à votre ordinateur.

REMARQUE : Les souris USB ne réveillent l'ordinateur depuis les états S1 (veille) et S3 (suspension sur RAM) qu'avec un clic.

Connecteur de la carte réseau intégrée

La carte réseau, qui inclut une fonction de réveil à distance, est équipée des voyants suivants :

  • Un voyant d'activité de réseau jaune, qui clignote lorsque l'ordinateur transmet ou reçoit des données du réseau (un trafic important peut donner l'impression que ce voyant est dans un état « allumé » en permanence).

  • Un voyant d'intégrité du lien de deux couleurs, vert lorsqu'une bonne connexion s'établit entre un réseau à 10 Mb/s (mégabits par seconde) et l'ordinateur, et orange lorsqu'une bonne connexion s'établit entre un réseau à 100 Mb/s et l'ordinateur. Le voyant est éteint si l'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau.

Câble réseau requis

La carte réseau connecte un câble Ethernet à UTP (Unshielded Twisted Pair [paire torsadée non blindée]) à votre ordinateur. Enfoncez une extrémité du câble UTP dans une prise murale RJ45 ou dans un port RJ45 d'un concentrateur UTP, selon la configuration de votre réseau, et enfoncez l'autre extrémité du câble UTP dans le connecteur de la carte réseau jusqu'à ce que le câble s'enclenche solidement

Dell conseille à ses clients d'utiliser des câbles et des connecteurs de catégorie 5 pour leurs réseaux.

Jack d'entrée de ligne

Cette prise jack est utilisée pour connecter les périphériques d'enregistrement/lecture tels que les lecteurs de cassettes, les lecteurs de CD et les magnétoscopes. Connectez le câble de sortie de ligne de l'un de ces périphériques au jack d'entrée de ligne.

Jack de sortie de ligne

Cette prise jack est utilisée pour connecter des haut-parleurs d'ordinateur. Ce jack de sortie est amplifié, de sorte qu'il n'y a pas besoin de haut-parleurs à amplificateurs intégrés. Connectez le câble audio des haut-parleurs à cette prise.

Jack de microphone

Cette prise jack est utilisée pour connecter un microphone d'ordinateur personnel standard. Connectez le câble audio du microphone au jack de microphone.

Connecteur vidéo

Ce connecteur est utilisé pour raccorder un moniteur compatible VGA (Video Graphics Array [matrice graphique vidéo]) à votre ordinateur.

Connecteurs série

Désignation des ports par défaut : COM1 pour le port 1 et COM2 pour le port 2. Vous pouvez réassigner la désignation du connecteur série si vous ajoutez une carte d'extension dotée d'un connecteur série utilisant cette désignation.

Si vous définissez les ports série de l'ordinateur sur Auto (Automatique) dans le programme de configuration du système et que vous ajoutez une carte d'extension contenant un connecteur série configuré sur une désignation spécifique, l'ordinateur adresse (affecte) automatiquement les ports intégrés au paramètre COM approprié, si cela est nécessaire.

Avant d'ajouter une carte à un connecteur série, consultez la documentation fournie avec votre logiciel pour vous assurer que le logiciel peut être adressé sur la nouvelle désignation de port COM.

Connecteur du clavier

Branchez le câble du clavier au connecteur à 6 broches du panneau arrière.


À l’intérieur de votre ordinateur

REMARQUE : Les points d'accès aux services utilisateur sont indiqués par une couleur verte.

Ordinateur compact

1

Lecteur de disque dur

7

carte système

2

lecteur de disquettes de 3,5 pouces

8

bloc d'alimentation

3

lecteur de CD/DVD

9

connecteur d'alimentation en CA

4

boutons d'éjection du capot (2)

10

ports et connecteurs d'E/S

5

haut-parleur interne

11

anneau pour cadenas

6

commutateur d’intrusion dans le châssis

12

assemblage du ventilateur et du dissipateur de chaleur

Petit ordinateur de bureau

1

boutons d'éjection du capot (2)

8

connecteur d'alimentation en CA

2

Lecteur de disque dur

9

anneau pour cadenas

3

haut-parleur interne

10

ports et connecteurs d'E/S

4

commutateur d’intrusion dans le châssis

11

assemblage du ventilateur et du dissipateur de chaleur

5

bâti des cartes d’extension

12

carte système

6

bloc d'alimentation

13

lecteur de disquettes de 3,5 pouces

7

logements de carte d'extension

14

lecteur de CD/DVD

Ordinateur micro-tour

1

boutons d'éjection du capot (2)

8

connecteur d'alimentation en CA

2

Lecteur de disque dur

9

anneau pour cadenas

3

haut-parleur interne

10

carénage de ventilation et du microprocesseur

4

commutateur d’intrusion dans le châssis

11

bloc d'alimentation

5

carte système

12

lecteur de disquettes de 3,5 pouces

6

logements de carte d'extension

13

lecteur de CD/DVD

7

ports et connecteurs d'E/S

 

 

Couleurs des câbles

Lecteur de disque dur

Bleu

Lecteur de disquette

Noir

lecteur de CD/DVD

Orange

USB

Gris

ATA ou IDE

Vert

Panneau de commande

Jaune

Audio du lecteur de CD

Bleu

Audio de l'ordinateur

Noir

Composants de la carte système

La figure suivante montre les connecteurs et composants principaux de la carte système.

1

lecteur de disquette

16

connecteur de sortie de ligne audio

2

haut-parleur interne

17

connecteur d'alimentation du microprocesseur à 12 volts

3

connecteur EIDE2

18

connecteurs de réseau (en haut) et USB (2) (en bas)

4

connecteur du panneau avant

19

connecteurs de clavier (en bas) et de souris (en haut)

5

connecteur EIDE1

20

voyants de diagnostic

6

voyant de suspension sur RAM

21

connecteur série 2

7

carte de montage PCI (ordinateur micro-tour uniquement)

22

connecteur parallèle

8

voyant d'alimentation de veille

23

connecteur série 1

9

connecteur AGP

24

microprocesseur et dissipateur de chaleur

10

connecteurs PCI

25

connecteurs de module de mémoire (DIMM)

11

connecteur audio de CD

26

connecteur du ventilateur

12

connecteur de téléphonie (TAPI)

27

connecteur d'alimentation principale

13

connecteur audio avant

28

pile

14

connecteur de microphone

29

Cavalier de réinitialisation RTC

15

connecteur d'entrée de ligne audio

30

cavalier de mots de passe

Inscriptions sur la carte système

Connecteur ou support

Description

AUDIO

Jacks d'entrée de ligne, de sortie de ligne et de microphone

AUX_PWR

Voyant d'alimentation de veille

BATTERY

support de pile

STR

Voyant de suspension sur RAM

CD_IN

Connecteur de câble audio du lecteur de CD

DIAG_LED

Voyants de diagnostic

DIMM A et DIMM B

supports DIMM (Dual In-line Memory Module [module de mémoire en ligne double])

DSKT

Connecteur d’interface de lecteur de disquette

Ventilateur

Connecteur du ventilateur du microprocesseur

FRONTAUDIO

Connecteur audio du panneau avant pour audio intégrée

FRONTPANEL

Connecteur du câble du panneau avant

IDE1

Connecteur d'interface IDE principal

IDE2

Connecteur d'interface IDE secondaire

KYBD_MOUSE

Connecteurs de clavier et de souris

CPU

Connecteur du microprocesseur

MODEM

Connecteur de téléphonie

NIC_USB

Connecteur de carte réseau intégrée et connecteurs USB

PAR_SER1_SER2

Connecteurs du port parallèle et des ports série

PCI1, PCI2, PCI3 et PCI4

Connecteurs de carte d'extension PCI

POWER

Connecteur d’arrivée d’alimentation électrique principale

12VPOWER

Connecteur d'alimentation à 12 volts

PSWD

Cavalier de mots de passe

RTCRST

Cavalier de réinitialisation RTC

H_RISER

Connecteur horizontal de carte de montage ; cartes PCI verticales

V_RISER

Connecteur vertical de carte de montage ; cartes PCI horizontales

SPEAKER

Haut-parleur interne


Retour à la page du sommaire

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB1