REMARQUE : Pour les ordinateurs compacts et les petits ordinateurs de bureau, retirez le socle avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur. S'il s'agit d'un ordinateur micro-tour, couchez l'ordinateur sur le côté avant d'ouvrir le capot.
Éteignez votre ordinateur et ses périphériques et respectez les précautions pour votre sécurité personnelle et la protection de votre équipement décrites dans la section « PRÉCAUTION : Consignes de sécurité ».
Retirez le cadenas de l'anneau pour cadenas, s'il y en a un.
AVIS : N'ouvrez pas le capot si l'ordinateur se trouve sur le bord d'un bureau ou d'une table. Cela pourrait faire basculer l'ordinateur et le faire tomber. Placez l'ordinateur à au moins 30 cm du bord de la table ou du bureau pour que le capot puisse reposer dessus.
Appuyez sur les deux boutons d'éjection jusqu'à ce que le capot puisse pivoter. Sur le châssis micro-tour, appuyez sur la partie supérieure des boutons pour libérer le capot.
AVIS : Ouvrez lentement le capot pour n'endommager aucun câble.
Soulevez l'arrière du capot, puis faites-le pivoter vers l'avant de l'ordinateur.
Vérifiez toutes les connexions des câbles, notamment celles qui ont pu se desserrer au cours de votre intervention. Repliez les câbles à l'écart pour les empêcher de s'accrocher au capot de l'ordinateur. Assurez-vous que les câbles ne passent pas sur le bâti des lecteurs, car ils empêcheraient le capot de bien se fermer.
Vérifiez qu'aucun outil ou aucune pièce en sus n'est resté dans l'ordinateur.
Fermez le capot de l'ordinateur en faisant pivoter le capot vers le bas, vers l'arrière de l'ordinateur. Vérifiez que les boutons d'éjection s'enclenchent en place.
Si vous utilisez un cadenas pour verrouiller votre ordinateur, réinstallez-le.
Votre ordinateur fournit des logements d'extension pour les cartes ci-après :
Dans l'ordinateur compact, une carte PCI (Peripheral Component Interconnect [interconnexion de composants périphériques]) à taille basse de 32 bits et 33 mégahertz (MHz).
Dans le petit ordinateur de bureau, jusqu'à deux cartes PCI de 32 bits, 33 MHz.
Dans l'ordinateur micro-tour, jusqu'à quatre cartes PCI de 32 bits, de 33 MHz.
Tous les ordinateurs disposent d'un logement d'extension pour une carte 4x (à profil abaissé dans les ordinateurs compacts et les petits ordinateurs de bureau) AGP (Accelerated Graphics Port [port graphique accéléré]) de 32 bits à 1,5 volts (V).
Types de carte d'extension
1
carte AGP 4x
2
carte PCI ultra mince de 32 bits
3
carte PCI de 32 bits
REMARQUE : Pour répondre aux besoins PC99, votre ordinateur Dell utilise uniquement des logements d'extension PCI. Les cartes d'extension ISA (Industry-Standard Architecture [architecture standard de l'industrie]) ne sont pas prises en charge.
AVIS : Avant de déconnecter un appareil de l'ordinateur ou de retirer un composant de la carte système, vérifiez que le voyant d'alimentation de veille de la carte système est éteint.
AVIS : Avant de déconnecter un périphérique de l'ordinateur, patientez au moins 10 à 20 secondes avant de débrancher l'ordinateur de sa prise électrique. Avant de retirer un composant de la carte système, vérifiez que le voyant d'alimentation de veille sur la carte système est éteint. Pour repérer ce voyant, consultez la section « Composants de la carte système ».
Si vous remplacez une carte d'extension, retirez du système d'exploitation le pilote utilisé pour la carte d'extension.
Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises électriques et patientez 10 à 20 secondes.
Appuyez sur le levier du bras de fixation de la carte d'extension et relevez le bras de fixation.
Ordinateur compact
1
connecteur de bord de carte
2
carte d’extension
3
levier à charnière
4
levier de fixation
5
connecteur de carte d'extension
Petit ordinateur de bureau
1
levier
5
connecteur de bord de carte
2
levier de fixation
6
connecteur de carte d'extension
3
languette métallique
7
carte de montage vertical
4
carte d’extension
8
bâti des cartes d’extension
Ordinateur micro-tour
1
carte d’extension
2
connecteur de bord de carte
3
connecteur de carte d'extension
4
levier de fixation
5
levier
Si vous installez une nouvelle carte d'extension, retirez la languette métallique qui recouvre un logement de carte d'extension vide puis passez à l'étape 8.
REMARQUE : Le logement d'extension AGP ne prend en charge que des cartes de 1,5 V.
Si vous remplacez une carte d'extension déjà installée dans l'ordinateur, retirez-la.
Au besoin, déconnectez les câbles raccordés à la carte. Saisissez la carte par les coins supérieurs pour la sortir du connecteur.
Préparez la carte d'extension à installer.
Consultez la documentation fournie avec la carte d'extension pour des informations sur la façon de configurer une carte, d'effectuer les connexions internes, ou d'adapter la carte à votre ordinateur.
PRÉCAUTION :Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur quand elles sont connectées à un réseau. Pour vous protéger contre les risques d'électrocution, prenez bien soin de débrancher votre ordinateur de sa prise électrique avant d’installer des cartes d’extension. Vérifiez que le voyant d'alimentation de veille de la carte système est éteint. Pour repérer ce voyant, consultez la section « Composants de la carte système ».
Placez la carte d'extension sur le connecteur et engagez-la fermement. Vérifiez que la carte est insérée à fond dans le logement.
S'il s'agit d'une carte d'extension pleine longueur, insérez l'extrémité de la carte dans le support du guide de la carte d'extension tout en abaissant la carte vers son connecteur sur la carte système. Enfoncez fermement la carte dans le connecteur de carte d'extension sur la carte système.
Connexion de carte d'extension
1
patte dans la fente
2
patte en dehors de la fente
3
carte installée à fond
4
carte partiellement installée
Avant de rabaisser le levier de maintien, vérifiez que :
Les bords supérieurs de toutes les cartes d'extension sont au même niveau que la barre d'alignement.
L'encoche sur le bord supérieur de la carte ou sur la languette de remplissage métallique s'emboîte sur le guide d'alignement.
Appuyez sur le bras pour le mettre en place et fixer la ou les cartes d'extension à l'ordinateur.
Connectez tous les câbles qui doivent être raccordés à la carte.
Consultez la documentation fournie avec la carte pour des informations sur les connexions des câbles de la carte.
AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes d'extension sur ou derrière les cartes d'extension. Cela risquerait d'empêcher le capot de l'ordinateur de se fermer ou d'endommager l'équipement.
Fermez le capot de l'ordinateur, reconnectez votre ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et mettez-les sous tension.
REMARQUE : Suite à l'ouverture et à la fermeture du capot, le détecteur d'intrusion dans le châssis affichera le message suivant sur l'écran au prochain démarrage du système :
REMARQUE : Si un mot de passe de configuration a été attribué par quelqu'un d'autre, contactez votre administrateur réseau pour des informations sur la manière de réinitialiser le détecteur d’intrusion dans le châssis.
Si vous avez installé une carte son, effectuez les étapes suivantes :
REMARQUE : Des problèmes peuvent survenir si deux cartes d'extension tentent d'utiliser les mêmes ressources : mémoire, adresses d'E/S et IRQ.
Pour éviter ce genre de conflit, consultez la section « Conflits des attributions d'interruptions » et à la documentation fournie avec cette carte pour obtenir plus d'informations.
Si vous avez installé une carte réseau supplémentaire, effectuez les étapes suivantes :
Accédez à la configuration du système, sélectionnez Périphériques intégrés et définissez le paramètre de Network Interface Card (Carte d'interface réseau) sur Désactivé.
AVIS : Avant de déconnecter un périphérique de l'ordinateur, patientez au moins 10 à 20 secondes avant de débrancher l'ordinateur de sa prise électrique. Avant de retirer un composant de la carte système, vérifiez que le voyant d'alimentation de veille sur la carte système est éteint. Pour repérer ce voyant, consultez la section « Composants de la carte système ».
Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises électriques et patientez 10 à 20 secondes.
Appuyez sur le levier du bras de fixation de la carte d'extension et soulevez ce bras (consultez l'illustration de la section « Installation d'une carte d'extension »).
Au besoin, déconnectez les câbles raccordés à la carte.
Saisissez la carte par les coins supérieurs pour la sortir du connecteur.
S'il s'agit d'un retrait permanent, installez une languette métallique dans l'ouverture vide du connecteur de carte.
Si vous avez besoin d'une plaque de recouvrement, contactez Dell.
REMARQUE : L’installation de languettes métalliques sur les ouvertures des connecteurs de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC (Federal Communications Commission [commission fédérale des communications des États-Unis]). De plus, les languettes protègent votre ordinateur de la poussière et de la saleté.
Abaissez le bras de fixation et appuyez dessus pour le mettre en place et fixer la ou les cartes d'extension dans l'ordinateur.
Fermez le capot de l'ordinateur, reconnectez votre ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et mettez-les sous tension.
REMARQUE : Suite à l'ouverture et à la fermeture du capot, le détecteur d'intrusion dans le châssis affichera le message suivant sur l'écran au prochain démarrage du système :
REMARQUE : Si un mot de passe de configuration a été attribué par quelqu'un d'autre, contactez votre administrateur réseau pour des informations sur la manière de réinitialiser le détecteur d’intrusion dans le châssis.
Si vous avez retiré une carte son, effectuez les étapes suivantes :
Si vous avez retiré une carte réseau additionnelle, effectuez les étapes suivantes :
Accédez à la configuration du système, sélectionnez Périphériques intégrés et définissez le paramètre de Network Interface Card (Carte d'interface réseau) sur Activé.
Retirez la languette métallique en soulevant le levier à charnière et en faisant glisser la languette vers le haut.
S'il s'agit d'un petit ordinateur de bureau, poussez la languette d'ouverture avec votre pouce vers la carte système jusqu'à ce vous libériez la languette. Continuez à tenir le levier et tirez-le vers le haut.
Retrait de la languette métallique du logement AGP : ordinateur compact
1
levier à charnière
Retrait de la languette métallique du logement AGP : petit ordinateur de bureau
1
levier à charnière
2
languette
Retrait de la languette métallique du logement AGP : ordinateur micro-tour
1
levier à charnière
Poussez le levier du clip de la carte AGP vers le logement PCI 1.
Glissez la carte AGP en place.
Installation d'une carte AGP
1
carte AGP x
2
carte système
3
Clip de carte AGP
4
Languette du clip de carte AGP
5
Levier du clip de carte AGP
6
encoche de la carte AGP
Libérez le levier du clip de la carte AGP en vérifiant que la languette du levier du clip de la carte AGP s'insère dans l'encoche située à l'avant de la carte AGP.
Assurez le maintien du support de la carte AGP en abaissant le levier à charnière situé sur le panneau arrière.
Examinez les câbles connectés aux cartes d'extension par les ouvertures du panneau arrière. Débranchez les câbles qui ne sont pas assez longs pour atteindre le bâti des cartes d'extension, une fois qu'il sera retiré du châssis.
Tirez doucement sur la poignée et soulevez le bâti des cartes d'extension hors du châssis.
Alignez les logements situés sur le côté du bâti des cartes d'extension avec les languettes situées sur le côté de l'ordinateur et faites glisser le bâti des cartes d'extension vers le bas pour le mettre en place.
Remise en place du bâti des cartes d'extension
1
bâti des cartes d’extension
Assurez-vous que la carte de montage vertical est bien installée dans le connecteur de la carte système.
Reconnectez les câbles que vous avez retirés à l’étape 2 de la procédure précédente.
Le connecteur TAPI (Telephony Applications Programming Interface [interface de programmation d'applications téléphoniques]) de la carte système utilise un câble à 4 broches pour connecter la
carte d'extension interne conforme aux normes TAPI au système audio de votre ordinateur. Pour repérer le connecteur TAPI de la carte système, consultez la section « Composants de la carte système ». Votre ordinateur prend en charge les cartes conformes TAPI via le connecteur TAPI standard (marqué TELE). Par exemple, vous pouvez connecter votre modem au connecteur TAPI et utiliser ensuite le microphone et les haut-parleurs comme un téléphone à haut-parleur. Le microphone transporte votre voix dans l'ordinateur, puis, par le biais du connecteur TAPI de la carte système, vers la carte modem. La voix de la personne qui appelle passe de la carte modem au connecteur
TAPI de la carte système et sort ensuite par les haut-parleurs. Vous pouvez aussi utiliser cette configuration pour enregistrer et lire des fichiers son en utilisant le téléphone.
REMARQUE : Reportez-vous à la documentation livrée avec la carte d'extension conforme aux normes TAPI pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de périphériques TAPI et pour vérifier que la carte peut fonctionner avec votre ordinateur.
AVIS : Avant de déconnecter un périphérique de l'ordinateur, patientez au moins 10 à 20 secondes avant de débrancher l'ordinateur de sa prise électrique. Avant de retirer un composant de la carte système, vérifiez que le voyant d'alimentation de veille sur la carte système est éteint. Pour repérer ce voyant, consultez la section « Composants de la carte système ».
Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises électriques et patientez 10 à 20 secondes.
Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques puis allumez-les.
REMARQUE : Si elle est activée, l'option Intrusion dans le châssis génère le message suivant au prochain démarrage du système : ALERT! Cover was previously removed.
(Alerte ! Le capot a été retiré.)
Installez le TSP qui convient au périphérique TAPI.
Reportez-vous à la documentation du fabricant et à celle de Windows pour des informations supplémentaires.
Vous pouvez installer une carte aux normes TAPI équipée d'un connecteur TAPI standard. Par exemple, vous pouvez connecter votre modem à la carte son TAPI et utiliser ensuite les fonctions audio comme pour un téléphone à haut-parleur.
AVIS : Avant de déconnecter un périphérique de l'ordinateur, patientez au moins 10 à 20 secondes avant de débrancher l'ordinateur de sa prise électrique. Avant de retirer un composant de la carte système, vérifiez que le voyant d'alimentation de veille sur la carte système est éteint. Pour repérer ce voyant, consultez la section « Composants de la carte système ».
Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises électriques et patientez 10 à 20 secondes.
Vous pouvez augmenter la mémoire système jusqu'à 1 giga-octet (Go) en utilisant des DIMM (Dual In-line Memory Modules [modules de mémoire en ligne double]) SDRAM (Synchronous Dynamic Random-Access Memory [mémoire vive dynamique synchrone]). L'illustration de la carte système indique l'emplacement des supports DIMM. Les DIMM peuvent être ECC (Error Checking and Correction [vérification et correction d'erreurs]) ou non ECC (non Error Checking and Correction [sans vérification ou correction d'erreurs]). Cependant, tous les DIMM doivent être du même type : soit ECC, soit non ECC.
Lorsque vous ajoutez de la mémoire, vous pouvez installer des DIMM dans n'importe quel support. Pour un fonctionnement optimal, Dell vous recommande d'installer d'abord un DIMM dans le support A (le plus proche du processeur) avant d'en installer un autre dans le support B.
PRÉCAUTION :Pour éviter des risques d'électrocution, éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les des prises électriques, puis patientez entre 10 et 20 secondes avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur. De même, avant de mettre à jour la mémoire, consultez les autres précautions de la section « PRÉCAUTION : Consignes de sécurité ».
Au besoin, retirez les DIMM qui occupent les supports de la carte système dans lesquels vous projetez d'installer les modules de mémoire d'extension.
Installation des DIMM d'extension.
Appuyez sur les clips de fixation situés à chaque extrémité du support vers l'extérieur jusqu'à ce qu'ils s'ouvrent d'un bruit sec.
Alignez les logements de la partie inférieure du module de mémoire avec les saillies du support.
AVIS : Pour éviter d'endommager le module de mémoire, enfoncez le module dans le support en exerçant une force égale sur chaque extrémité du module.
Appuyez sur le DIMM pour l'insérer verticalement dans le support jusqu'à ce que les clips de fixation se referment sur les extrémités du DIMM.
Installation de DIMM
1
support
2
logement
3
clip de fixation
Fermez le capot de l'ordinateur, reconnectez votre ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et mettez-les sous tension.
REMARQUE : Suite à l'ouverture et à la fermeture du capot, le détecteur d'intrusion dans le châssis affichera le message suivant sur l'écran au prochain démarrage du système :
L'ordinateur devrait déjà avoir changé la valeur de la mémoire système
pour prendre en compte la mémoire qui vient d'être installée. Vérifiez le nouveau total. S'il est correct, passez à l'étape 7.
Si la quantité totale de mémoire est inexacte, éteignez et débranchez l'ordinateur et ses périphériques de leurs prises électriques. Ouvrez le capot de l'ordinateur et examinez les DIMM installés pour s'assurer qu'ils sont correctement insérés dans leur supports. Répétez ensuite les étapes 3, 4 et 5.
Réinitialisez le détecteur d'intrusion dans le châssis en réglant le paramètre Intrusion dans le châssis sur Activé ou Activé en silence.
REMARQUE : Si un mot de passe de configuration a été attribué par quelqu'un d'autre, contactez votre administrateur réseau pour des informations sur la manière de réinitialiser le détecteur d’intrusion dans le châssis.
Une fois que la quantité totale de Mémoire système est correcte, appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de configuration du système.
Exécutez les Diagnostics Dell pour vérifier que les modules de mémoire fonctionnent correctement.
AVIS : Pour éviter d'endommager un module de mémoire, appuyez sur les clips de fixation en exerçant une pression similaire à chaque extrémité du support.
Pour retirer une barrette DIMM, appuyez sur les clips de fixation situés à chaque extrémité du support en exerçant une pression vers l'extérieur jusqu'à ce que la barrette DIMM se dégage de son support.
REMARQUE : Dell vous recommande de faire effectuer la procédure suivante par un technicien compétent.
PRÉCAUTION :Pour éviter des risques d'électrocution, éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les des prises électriques, puis patientez entre 10 et 20 secondes avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur. De même, avant de mettre à jour le microprocesseur, consultez les autres précautions de la section « PRÉCAUTION : Consignes de sécurité ».
Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises électriques, patientez entre 10 et 20 secondes, puis ouvrez le capot de l'ordinateur.
PRÉCAUTION :L'assemblage ventilateur de refroidissement/dissipateur de chaleur du microprocesseur peut devenir brûlant. Assurez-vous que l'assemblage a eu suffisamment le temps de refroidir avant de le toucher.
Déconnectez le câble du ventilateur de la carte système.
Déconnectez le câble d'alimentation de 12 volts de la carte système.
Dans l'ordinateur micro-tour, soulevez le carénage de ventilation.
Réglage du carénage de ventilation : ordinateur micro-tour
AVIS : Avant de retirer le dissipateur de chaleur, faites-le osciller délicatement puis soulevez-le légèrement de la carte système en le recourbant.
S'il s'agit d'un ordinateur micro-tour, appuyez sur les dispositifs de verrouillage des deux clips de fixation métalliques pour libérer les clips de la base de fixation puis écarter les clips des pattes de la base en les soulevant pour les écarter du dissipateur de chaleur.
Retrait du dissipateur de chaleur : ordinateur micro-tour
1
loquets (2)
2
clips de fixation (2)
3
dissipateur de chaleur
4
surface de maintien
5
Support ZIF
6
languettes (3)
S'il s'agit d'un ordinateur compact ou d'un petit ordinateur de bureau, le dissipateur de chaleur est fixé au ventilateur. Retirez les clips de fixation pour retirer l'assemblage du dissipateur de chaleur/ventilateur.
AVIS : Avant de retirer le dissipateur de chaleur, faites-le osciller délicatement puis soulevez-le légèrement de la carte système en le recourbant.
Retrait de l'assemblage du dissipateur de chaleur/ventilateur : ordinateurs compacts et petits ordinateurs de bureau
1
loquets (2)
2
clips de fixation (2)
3
ventilateur
4
vis (2)
5
dissipateur de chaleur
6
surface de maintien
AVIS : Posez le dissipateur de chaleur avec la graisse thermique vers le haut. Ne posez pas le dissipateur de chaleur de façon à ce que la graisse thermique soit en contact avec la surface de travail.
Dégagez le dissipateur de chaleur ou l'assemblage dissipateur de chaleur/ventilateur du microprocesseur.
Pour les ordinateurs compacts et les petits ordinateurs de bureau, retirez les deux vis du ventilateur pour pouvoir détacher ce dernier du dissipateur de chaleur.
AVIS : Ne jetez pas le dissipateur de chaleur et les clips de fixation d'origine, à moins que vous n'installiez un kit d'extension de microprocesseur Dell. Si vous n'installez pas de kit d'extension de microprocesseur Dell, réutilisez le dissipateur de chaleur d'origine, le ventilateur et les loquets de sécurité lorsque vous installez un nouveau microprocesseur.
Jetez le dissipateur de chaleur et les clips de fixation d'origine.
REMARQUE : Ne jetez pas le ventilateur, réutilisez-le. Le kit d'extension de votre microprocesseur Dell contient seulement un dissipateur de chaleur et deux clips de fixation de rechange.
AVIS : Prenez garde de ne pas tordre les broches lorsque vous retirez le microprocesseur de son support. Si les broches sont tordues, le microprocesseur peut être définitivement endommagé.
Le support de votre microprocesseur est un support ZIF (Zero Insertion Force [à force d'insertion nulle]) équipé d'une poignée de type levier qui maintient en place le microprocesseur dans le support ou le libère du support.
Tirez le levier d'éjection vers le haut jusqu'à ce que le microprocesseur soit libéré, puis retirez-le de son support.
Laissez le levier d'éjection en position étendue de façon à ce que le support soit prêt à accueillir le nouveau microprocesseur.
AVIS : Mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte à l’arrière de l’ordinateur.
AVIS : Prenez garde de ne pas tordre les broches lorsque vous déballez le microprocesseur. Si les broches sont tordues, le microprocesseur peut être définitivement endommagé.
Déballez le nouveau microprocesseur.
Si certaines des broches du microprocesseurs semblent être pliées, consultez la section « Obtention d'aide » pour des instructions sur l'obtention d'une assistance technique.
Alignez le coin de la broche -1 du microprocesseur avec le coin de la broche -1 du support.
REMARQUE : Vous devez identifier le coin de la broche -1 pour bien positionner le microprocesseur.
Installation d'un microprocesseur
1
coins de la broche 1 du microprocesseur et support alignés
AVIS : Vous devez bien positionner le microprocesseur dans le support pour éviter d'abîmer de façon permanente le microprocesseur et l'ordinateur lorsque vous allumez l'ordinateur.
Si le levier d'éjection situé sur le support n'est pas en position étendue, mettez-le dans cette position maintenant.
Les coins de la broche -1 du microprocesseur et du support étant alignés, faites maintenant correspondre les broches du microprocesseur avec les trous du support.
AVIS : Lorsque vous placez le microprocesseur dans le support, vérifiez que toutes les broches s'encastrent bien dans les trous correspondants situés sur le pourtour du support. Prenez garde de ne pas tordre de broches.
Déposez le microprocesseur avec précaution dans le support et veillez à ce que toutes les broches s'insèrent dans les trous correspondants. Comme votre ordinateur utilise un support ZIF, il n'est pas nécessaire de forcer (ce qui pourrait tordre les broches si le microprocesseur n'est pas bien aligné). Lorsque le microprocesseur est placé correctement, appuyez légèrement dessus pour le fixer.
Lorsque le microprocesseur est complètement inséré dans le support, faites pivoter le levier d'éjection vers l'arrière en direction du support jusqu'à ce qu'il s'enclenche, maintenant ainsi le microprocesseur en place.
AVIS : Mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte à l’arrière de l’ordinateur.
AVIS : Si vous installez un kit de remplacement de microprocesseur Dell, renvoyez le microprocesseur à Dell dans l'emballage dans lequel vous avez reçu votre kit de remplacement.
AVIS : Si vous n' installez pas de kit d'extension de microprocesseur Dell, réutilisez l'assemblage des dissipateur de chaleur/ventilateur et clips de fixation d'origine lorsque vous remplacez le microprocesseur.
Retirez le film recouvrant la graisse thermique sur la partie inférieure du dissipateur de chaleur.
Pour les ordinateurs compacts et les petits ordinateurs de bureau, réinstallez les deux vis qui maintiennent le ventilateur au dissipateur de chaleur.
Abaissez le dissipateur de chaleur ou l'assemblage dissipateur de chaleur/ventilateur vers le microprocesseur afin que le dissipateur de chaleur rentre dans la base de fixation.
Pour chacun des clips métalliques de rechange, mettez l'extrémité du clip qui n' a pas de loquet sur sa languette sur la surface de maintien. Puis fixez la partie centrale du clip sur la languette centrale de la surface de maintien et exercez une pression vers le bas sur le loquet du clip pour bien fixer le clip à la surface de maintien (consultez l'illustration de votre ordinateur dans la section « Retrait du dissipateur de chaleur ou de l'assemblage dissipateur de chaleur/ventilateur »).
Pour l'ordinateur micro-tour, abaissez le carénage de ventilation sur le dissipateur de chaleur.
Branchez le câble du ventilateur dans son connecteur sur la carte système.
Branchez le câble d'alimentation de 12 volts dans son connecteur sur la carte système.
Fermez le capot de l'ordinateur, reconnectez votre ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et mettez-les sous tension.
Lorsque l'ordinateur démarre, il détecte la présence du nouveau microprocesseur et change automatiquement les informations de configuration du programme de configuration du système.
Accédez au programme de configuration du système et confirmez que l'option Microprocesseur identifie bien le microprocesseur installé.
Exécutez les Diagnostics Dell pour vérifier que le nouveau microprocesseur fonctionne correctement.
Cet ordinateur peut prendre en charge les lecteurs internes suivants :
Ordinateur compact : un disque dur EIDE (Enhanced Integrated Drive Electronics [électronique de lecteur intégrée améliorée]) ; un lecteur de disquette ou Zip en option et un lecteur de CD, de CD-RW ou de DVD en option.
Petit ordinateur de bureau : un disque dur EIDE ; un lecteur de disquette ou Zip en option et un lecteur de CD, de CD-RW ou de DVD en option.
Ordinateur micro-tour : deux disques durs EIDE ; deux lecteurs de disquette ou Zip en option et deux lecteurs de CD, de CR-RW ou de DVD en option.
Vous devez configurer le paramètre de sélection de câble de tous les périphériques IDE ; ce paramètre attribue les états maître et esclave aux périphériques en fonction de leur position sur le câble d'interface. Normalement, vous configurez un lecteur pour la sélection de câble en réglant un cavalier ou un commutateur, en fonction du lecteur. Reportez-vous à la documentation du lecteur dans votre kit d'extension pour des informations sur la configuration des périphériques pour le paramètre de sélection de câble. Quand vous connectez deux périphériques EIDE à un seul câble d’interface EIDE et que vous les configurez pour le paramètre de sélection de câble, le périphérique relié au dernier connecteur sur le câble d’interface est le périphérique d'amorçage ou maître (lecteur 0) et le périphérique relié au connecteur du milieu du câble d’interface est le périphérique esclave (lecteur 1).
Avec deux connecteurs d'interface IDE sur la carte système, votre ordinateur prend en charge jusqu'à
deux périphériques IDE. Les lecteurs de disque dur IDE doivent être raccordés au connecteur d'interface IDE marqué « IDE1 ». (connectez toujours les lecteurs de CD/DVD au connecteur d'interface IDE marqué « IDE2 »).
Lors de l’installation d’un lecteur, branchez deux câbles à l'arrière du lecteur, un câble d’alimentation en courant CC et un câble d’interface. Le connecteur d'arrivée d'alimentation électrique de votre lecteur (auquel vous connectez le câble d'alimentation en CC) ressemble au connecteur suivant :
Connecteur du câble d'alimentation
1
câble d’alimentation
2
connecteur d’arrivée d’alimentation électrique
Le connecteur d'interface du lecteur est un connecteur de bord de carte ou un connecteur de tête, comme l'illustre la figure suivante.
Connecteurs d'interface IDE
1
connecteur de tête
2
bande de couleur sur le câble
3
câble d’interface
Lors de la connexion du câble d'interface à un lecteur, faites correspondre la bande de couleur du câble à la broche 1 du connecteur d'interface du lecteur. Pour repérer la broche 1 du connecteur d’interface du lecteur, reportez-vous à la documentation fournie avec votre lecteur.
Si vous déconnectez un câble d'interface de la carte système, appuyez sur les languettes de verrouillage du connecteur de câble avant de déconnecter le câble. Quand vous reliez un câble d’interface à la carte système, vérifiez que les languettes de verrouillage s’enclenchent et que le câble est solidement relié au connecteur de la carte système.
La plupart des connecteurs d'interface sont détrompés pour une insertion précise ; c'est-à-dire qu'une encoche ou une broche manquante sur l'un des connecteurs correspond à un onglet ou à un trou plein sur l'autre connecteur. Les connecteurs munis d'un détrompeur garantissent que le fil de la broche 1 du câble (indiqué par la bande de couleur le long d'un bord du câble) correspond bien à l'extrémité de la broche 1 du connecteur. L'extrémité de la broche 1 d'un connecteur sur une carte est habituellement indiquée par un « 1 » sérigraphié directement sur la carte.
AVIS : Lors de la connexion d'un câble d'interface, n'inversez pas le câble d'interface (ne placez pas la bande de couleur à l'opposé de la broche 1 du connecteur). Cela risquerait d'empêcher le lecteur de fonctionner et risquerait d’endommager le contrôleur ou le lecteur, voire les deux.
PRÉCAUTION :Pour éviter des risques d'électrocution, éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les des prises électriques, puis patientez entre 10 et 20 secondes avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur. De même, avant d'installer un lecteur, consultez les autres précautions de la section « PRÉCAUTION : Consignes de sécurité ».
Si vous remplacez un lecteur de disque dur qui contient des données que vous voulez garder, sauvegardez les fichiers avant de commencer cette procédure.
AVIS : Mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte à l’arrière de l’ordinateur.
AVIS : Ne mettez pas le lecteur sur une surface dure pour éviter de l'endommager. Mettez-le plutôt sur une surface qui amortit mieux les chocs, telle qu’un tapis de mousse.
Pour le petit ordinateur de bureau, si l'ordinateur a un carénage, remettez-le en place en insérant les deux languettes du bas dans les trous prévus à cet effet sur l'ordinateur et en enclenchant le couvercle en place. (le fonctionnement de l'ordinateur sans carénage de disque dur n'affecte pas ses performances). Si le disque dur de votre ordinateur n'a pas de carénage, passez à l'étape suivante. Si le disque dur de votre ordinateur est mini d'un carénage, retirez-le en appuyant sur la languette dentelée sur la partie supérieure du carénage et en dégageant le carénage.
REMARQUE : Votre ordinateur peut être équipé d'un carénage en plastique. Le fonctionnement de l'ordinateur sans carénage de disque dur n'affecte pas ses performances.
Déconnectez le câble d'alimentation et le câble du disque dur du lecteur.
Ordinateur compact
1
câble d’alimentation
2
câble du lecteur de disque dur
Petit ordinateur de bureau
1
câble du lecteur de disque dur
2
câble d’alimentation
Ordinateur micro-tour
1
câble d’alimentation
2
câble du lecteur de disque dur
Pour l'ordinateur compact, si celui-ci est relié à un câble de combinaison de données, déconnectez ce câble des connecteurs du lecteur de disquette et d'interface (IDE 2) de la carte système (consultez l'illustration de l'ordinateur compact dans la section « Déconnexion des câbles de lecteur de disque dur »).
Pour les ordinateurs compacts, appuyez sur les deux languettes situées de part et d'autre du lecteur, faites glisser le lecteur vers le panneau d'E/S et retirez le lecteur de l'ordinateur.
Ordinateur compact
1
encoche sur le rail du lecteur
2
languettes (2)
Pour les petits ordinateurs de bureau et les ordinateurs micro-tour, appuyez sur les deux languettes situées de part et d'autre du lecteur et sortez le lecteur en le faisant glisser.
PRÉCAUTION :Pour éviter des risques d'électrocution, éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les des prises électriques, puis patientez entre 10 et 20 secondes avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur. De même, avant d'installer un pilote, consultez les autres précautions de la section « PRECAUTION : Consignes de sécurité ».
AVIS : Mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte à l’arrière de l’ordinateur.
AVIS : Quand vous déballez le lecteur, ne le posez pas sur une surface dure, cela pourrait l'endommager. Mettez-le plutôt sur une surface qui amortit mieux les chocs, telle qu’un tapis de mousse.
Déballez le lecteur et préparez-le en vue de son installation.
Consultez la documentation du lecteur pour vérifier qu'il est configuré pour votre ordinateur.
Si votre lecteur de disque dur de rechange n'est pas équipé de rails de support, retirez les rails de l'ancien lecteur en enlevant les deux vis qui le maintiennent aux rails. Fixez les rails de support au nouveau lecteur en alignant les quatre trous de vis du lecteur et du support puis en insérant et serrant les vis qui ont été fournies avec votre kit de mise à niveau.
Rails du support du lecteur de disque dur
1
Lecteur
2
rails du support (2)
3
vis (4)
Installez le lecteur de disque dur dans l'ordinateur en le faisant doucement glisser en position jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Connectez le câble d'alimentation et le câble de données du disque dur au lecteur.
Ordinateur compact
1
câble d’alimentation
2
câble IDE
3
connecteur IDE1
Petit ordinateur de bureau
1
câble d’alimentation
2
câble IDE
3
connecteur IDE1
Ordinateur micro-tour
1
câble d’alimentation
2
câble IDE
3
connecteur IDE1
Examinez tous les connecteurs pour vous assurer qu'ils sont bien câblés et insérés.
AVIS : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, vous devez faire correspondre la bande de couleur du câble des données du lecteur de disque dur avec la broche 1 sur le connecteur du lecteur de disque dur (IDE1) et le connecteur d'interface de la carte système (IDE1).
Pour le petit ordinateur de bureau, si l'ordinateur a un carénage, remettez-le en place en insérant les deux languettes du bas dans les trous prévus à cet effet sur l'ordinateur et en enclenchant le couvercle en place. (Faire fonctionner l'ordinateur sans le carénage de disque dur n'affecte pas ses performances.)
Fermez le capot de l'ordinateur, reconnectez votre ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et mettez-les sous tension.
Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, insérez une disquette d'amorçage dans le lecteur A.
AVIS : Mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte
à l’arrière du châssis.
AVIS : Quand vous déballez le lecteur, ne le posez pas sur une surface dure, cela pourrait l'endommager. Mettez-le plutôt sur une surface qui amortit mieux les chocs, telle qu’un tapis de mousse.
Déballez le lecteur et préparez-le en vue de son installation.
Consultez la documentation du lecteur pour vérifier qu'il est configuré pour votre ordinateur.
Retirez les deux rails en plastique verts de l'intérieur de la baie de lecteur inférieure.
Ces rails ne sont pas vissés à la baie de lecteur de disque dur. Pour les retirer, tirez-les délicatement vers le haut pour les sortir de la baie.
Attachez les rails au lecteur de disque dur avec les deux vis fixées aux rail.
Vérifiez que les pattes des rails se trouvent à l'arrière du lecteur.
AVIS : N'installez pas de lecteur dans la baie de lecteur de disque dur inférieure tant que vous n'avez pas retiré les rails de lecteur verts de l'intérieur de cette baie.
Retirez le premier lecteur de disque dur de la baie supérieure et installez-le dans la baie inférieure.
Déconnectez le câble d'alimentation et le câble de données de l'arrière du premier disque dur.
Appuyez sur les deux pattes de rails vertes et sortez le premier lecteur de disque dur de la baie supérieure en le tirant.
Faites doucement glisser le premier lecteur de disque dur dans la baie du bas jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Reconnectez le câble d'alimentation et le câble de données à l'arrière du disque dur.
Faites doucement glisser le nouveau lecteur de disque dur dans la baie du haut jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Second lecteur de disque dur installé
1
languettes de rail (2)
2
second lecteur de disque dur dans la baie du haut
3
premier lecteur de disque dur dans la baie du bas
4
bâti des lecteurs de disque dur
AVIS : Faites correspondre la bande de couleur du câble avec la broche 1 du lecteur.
Repérez le connecteur supplémentaire du câble de lecteur qui est connecté au premier lecteur de disque dur et raccordez-le au second lecteur de disque dur.
PRÉCAUTION :Pour éviter des risques d'électrocution, éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les des prises électriques, puis patientez entre 10 et 20 secondes avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur. De même, avant d'installer un pilote, consultez les autres précautions de la section « PRECAUTION : Consignes de sécurité ».
AVIS : Pour éviter que des ESD (ElectroStatic Discharge [décharge électrostatique]) n'endommagent le lecteur, mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur.
Déballez le lecteur et préparez-le en vue de son installation.
Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour vérifier qu'il est configuré pour votre ordinateur. Changez les paramètres selon vos besoins en configuration.
Si vous installez un lecteur IDE, configurez-le pour le paramètre de sélection du câble.
Normalement, vous configurez un lecteur pour la sélection de câble en réglant un cavalier ou un commutateur, en fonction du lecteur. Pour trouver des instructions sur la configuration du paramètre de sélection de câble, consultez la documentation fournie avec le lecteur.
Pour les ordinateurs compacts, retirez ou soulever le lecteur en appuyant sur les deux languettes vertes situées de part et d'autre du lecteur, puis en sortant le lecteur à la verticale.
Retirez la carte intercalaire du lecteur de disquette en appuyant sur la patte et en la faisant pivoter.
Ordinateur compact
1
câble du lecteur de disquette
2
patte
3
carte intercalaire
4
connecteur de lecteur de disquette de la carte système (DSKT)
Pour détacher le câble du connecteur, faites glisser le levier jusqu'à ce qu'il soit étiré au maximum puis soulevez le câble.
Pour les ordinateurs compacts, retirez le lecteur de disquette de son support en tirant sur le support tout en soulevant le lecteur, puis en faisant glisser le lecteur hors du support.
Ordinateur compact
1
languette du logement
2
logement
Pour les petits ordinateurs de bureau et les ordinateurs micro-tour, poussez les deux languettes situées de part et d'autre de la baie du lecteur vers l'intérieur pour libérer le lecteur de l'ordinateur.
Faites glisser le lecteur vers le haut et retirez-le de l'ordinateur.
Insérez le lecteur de disquette de rechange dans le logement et vérifiez qu'il est bien inséré dans le logement.
Faites doucement glisser le lecteur de disquette dans l'ordinateur jusqu'à ce que les languettes se bloquent en position avec un déclic.
Raccordez la carte intercalaire au lecteur de disquette.
Faites glisser le câble du lecteur dans le connecteur.
Fermez le levier de manière à fixer le câble au connecteur.
Alignez le trou qui se trouve sur la partie inférieure de la carte intercalaire sur l'encoche du connecteur et enclenchez la carte intercalaire sur le lecteur.
Connectez le câble d'alimentation à la carte intercalaire du lecteur de disquette.
Connectez le câble du lecteur de disquette au connecteur DSKT de la carte système.
Ordinateur compact
1
Encoche du connecteur
2
Trou d'alignement de la carte intercalaire
3
câble du lecteur de disquette
4
levier
Vérifiez toutes les connexions des câbles et arrangez les câbles de façon à ce que le ventilateur et les baies de refroidissement soient dégagés.
Fermez le capot de l'ordinateur, reconnectez votre ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et mettez-les sous tension.
Accédez au programme de configuration du système et mettez à jour l'option Lecteur de disquette A appropriée de façon à ce qu'elle reflète la taille et la capacité de votre nouveau lecteur de disquette.
Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant les Diagnostics Dell.
Si votre lecteur de rechange n'est pas équipé de rails de support, retirez les rails de l'ancien lecteur en enlevant les deux vis qui le maintiennent aux rails. Attachez le support au nouveau lecteur en alignant les trous de vis du lecteur sur les trous de vis des rails de support et en serrant les quatre vis (deux vis sur chaque rail).
Rails du support du lecteur de disquette
1
Lecteur
2
rails du support (2)
3
vis (4)
Faites délicatement glisser le lecteur en place jusqu'à ce que les languettes se bloquent en position avec un déclic.
Raccordez les câbles d'alimentation et de données au lecteur de disquette et branchez l'autre extrémité du câble de données dans le connecteur marqué « DSKT » sur la carte système.
Petit ordinateur de bureau
1
câble d’alimentation
2
câble du lecteur de disquette
3
connecteur du lecteur de disquette
Ordinateur micro-tour
1
câble d’alimentation
2
câble du lecteur de disquette
3
connecteur du lecteur de disquette
Vérifiez toutes les connexions des câbles et arrangez les câbles de façon à ce que le ventilateur et les baies de refroidissement soient dégagés.
Fermez le capot de l'ordinateur, reconnectez votre ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et mettez-les sous tension.
Accédez au programme de configuration du système et mettez à jour l'option Lecteur de disquette A appropriée de façon à ce qu'elle reflète la taille et la capacité de votre nouveau lecteur de disquette.
Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant les Diagnostics Dell.
PRÉCAUTION :Pour éviter des risques d'électrocution, éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les des prises électriques, puis patientez entre 10 et 20 secondes avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur. De même, avant d'installer un pilote, consultez les autres précautions de la section « PRECAUTION : Consignes de sécurité ».
AVIS : Pour éviter que des ESD (ElectroStatic Discharge [décharge électrostatique]) n'endommagent le lecteur, mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur.
Déballez le lecteur et préparez-le en vue de son installation.
Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour vérifier qu'il est configuré pour votre ordinateur. Changez les paramètres selon vos besoins en configuration.
Si vous installez un lecteur IDE, configurez-le pour le paramètre de sélection du câble.
Normalement, vous configurez un lecteur pour la sélection de câble en réglant un cavalier ou un commutateur, en fonction du lecteur. Pour trouver des instructions sur la configuration du paramètre de sélection de câble, consultez la documentation fournie avec le lecteur.
Pour les petits ordinateurs de bureau et les ordinateurs micro-tour, retirez le câble des données, le câble d'alimentation et le câble audio du lecteur.
Si votre lecteur de rechange n'est pas équipé de rails de support, retirez les rails de l'ancien lecteur en enlevant les deux vis qui le maintiennent aux rails. Attachez le support au nouveau lecteur en alignant les trous de vis du lecteur avec les trous de vis sur les rails de support et en serrant les quatre vis (deux vis sur chaque rail).
Rails du support de lecteur CD/DVD
1
Lecteur
2
rails du support (2)
3
vis (4)
Faites délicatement glisser le lecteur en place jusqu'à ce que les languettes se bloquent en position avec un déclic.
Sur un ordinateur compact, connectez la carte intercalaire au lecteur de CD/DVD.
Si votre ordinateur était équipé d'un lecteur de CD, utilisez le connecteur supplémentaire sur le câble d'interface existant. Sinon, utilisez le câble d’interface IDE fourni avec le kit du lecteur.
Assurez-vous que la languette de la carte intercalaire s'engage fermement sous l'encoche à l'intérieur du capot.
Connexion de la carte intercalaire : ordinateur compact
1
carte intercalaire
Connectez le câble du lecteur, le câble d'alimentation et le câble audio au lecteur.
Petit ordinateur de bureau
1
câble d’alimentation
2
câble audio
3
câble du lecteur de CD/DVD
4
connecteur du lecteur de CD/DVD
Ordinateur micro-tour
1
câble d’alimentation
2
câble audio
3
câble du lecteur de CD/DVD
4
connecteur du lecteur de CD/DVD
Si vous installez un lecteur muni de sa propre carte contrôleur, installez la carte contrôleur dans un logement de carte d'extension.
Vérifiez toutes les connexions des câbles et arrangez les câbles de façon à ce que le ventilateur et les baies de refroidissement soient dégagés.
Fermez le capot de l'ordinateur, reconnectez votre ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et mettez-les sous tension.
Mettez à jour les informations de configuration en définissant l'option Lecteur appropriée (0 ou 1) sous Lecteurs : Secondaire sur Auto.
Reportez-vous à la section Lecteur principal n et lecteur secondaire n pour obtenir plus d'informations.
Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant les Diagnostics Dell.
Une pile bouton au lithium de 3 volt CR2032 installée sur la carte système maintient les informations de configuration, la date et l'heure du système dans une partie spécifique de la mémoire.
La pile peut durer jusqu'à 10 ans. Vous devrez peut-être remplacer la pile si une date ou une heure qui n'est pas juste s'affiche au cours de la procédure d’amorçage avec un message tel que :
Time-of-day not set - please run SETUP program
(Heure courante non définie - exécutez le programme de configuration)
ou
Invalid configuration information -
please run SETUP program
(Informations de configuration non valides - exécutez le programme de configuration)
ou
Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility
(Appuyez sur la touche F1 pour continuer, sur F2 pour exécuter l’utilitaire de configuration)
Pour déterminer si vous avez besoin de remplacer la pile, entrez à nouveau l'heure et la date par le biais du programme de configuration du système et quittez le programme convenablement pour enregistrer les informations. Éteignez votre ordinateur et débranchez-le de sa prise électrique pendant quelques heures, puis rebranchez-le, allumez-le et accédez au programme de configuration du système. Si la date et l’heure sont toujours fausses, remplacez la pile.
Vous pouvez faire fonctionner votre ordinateur sans pile ; cependant, sans pile, les informations de configuration du système sont effacées si vous éteignez votre ordinateur ou si vous le débranchez de la prise électrique. Dans ce cas, vous devez accéder au programme de configuration du système et paramétrer de nouveau les options de configuration.
PRÉCAUTION :La nouvelle pile risque d'exploser si elle n'est pas installée correctement. Remplacez la pile par une pile de type identique ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les piles usagées au rebut selon les instructions du fabricant.
Si ce n'est pas encore fait, copiez vos informations sur la configuration dans le programme de configuration du système.
Si vous perdez des paramètres lors du remplacement de la pile, consultez votre copie manuscrite ou imprimée des informations sur la configuration pour restaurer les paramètres.
AVIS : Si vous sortez la pile de son support avec un objet émoussé, prenez garde de ne pas toucher la carte système avec l’objet. Vérifiez que l’objet est inséré entre la pile et le support avant d’essayer de dégager la pile. Sinon, vous risqueriez d’endommager la carte système en arrachant le support ou en brisant des éléments de circuit sur la carte système.
Retirez la pile de son support en la saisissant entre les doigts ou à l'aide d'un objet émoussé et non conducteur, comme un tournevis en plastique.
Consultez la figure de la carte système pour connaîtrel'emplacement de la pile.
Installez la nouvelle pile.
Orientez la pile avec le côté marqué « + » vers le haut.
Insérez la pile dans son support et enclenchez-la.
Pile de l'ordinateur
1
pile
2
support de pile
Fermez le capot de l'ordinateur, reconnectez votre ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et mettez-les sous tension.
Entrez l'heure et la date correctes par le biais des options Heure du système et Date du système du programme de configuration du système.
Utilisez la copie des informations de configuration créée à l'étape 1 pour restaurer les bons paramètres des autres options de configuration du système.
Quittez le programme de configuration du système.
Éteignez et débranchez votre ordinateur et laissez-le débranché pendant au moins 10 minutes.
Au bout de 10 minutes, branchez l'ordinateur, allumez-le et accédez au programme de configuration du système. Si l'heure et la date sont toujours fausses, consultez la section « Obtention d'aide » pour des instructions sur l'obtention d'une assistance technique.
