ACPI Interface de Energia e Configuração Avançada (Advanced Configuration and Power Interface) Um utilitário do sistema operacional Microsoft® Windows® que pode ser configurado para colocar um computador em modo de espera ou de hibernação a fim de economizar energia elétrica ou a bateria.
adaptador de rede Chip que oferece recursos de rede. O computador pode ter um adaptador de rede na placa de sistema ou uma PC Card com um adaptador. Um adaptador de rede também é chamado de controlador de interface de rede (NIC, network interface controller).
Adaptador DVI O adaptador DVI, que funciona com o controlador gráfico integrado em seu sistema, fornece uma porta DVI para o computador. A porta DVI fornece uma conexão digital direta com um monitor digital, como um monitor de tela plana digital. O controle do sistema operacional do adaptador DVI é tratado pela interface de usuário do driver gráfico integrado, localizado no painel de controle dos sistemas operacionais Windows.
AGP arquitetura de porta gráfica acelerada (Accelerated Graphics Port) Porta gráfica dedicada que permite que a memória do sistema seja usada para tarefas relacionadas a vídeo. A AGP fornece uma imagem de vídeo com cores bem definidas e suaves, devido à interface rápida entre o circuito de vídeo e a memória do sistema.
arquivo Leia-me Arquivo de texto incluído no pacote de software ou no produto de hardware. Normalmente, os arquivos Leia-me fornecem informações sobre instalação e descrevem novas melhorias ou correções do produto que ainda não foram documentadas.
ASF Formato de Alerta Padrão (Alert Standards Format) Padrão usado para definir um mecanismo que relata alertas de hardware e de software para um console de gerenciamento. O ASF foi projetado para ser independente da plataforma e do sistema operacional.
atalho do teclado Comando que exige que várias teclas sejam pressionadas ao mesmo tempo. Também conhecido como combinação de teclas.
B
backup Cópia de um programa ou de um arquivo de dados feita em disquete, fita, CD ou em uma unidade de disco rígido. Como precaução, você deve fazer regularmente um backup dos arquivos de dados contidos no disco rígido.
barramento Rota de comunicação entre os componentes do computador.
bateria Fonte de energia interna usada para operar computadores portáteis quando não estiverem conectados a um adaptador para CA e a uma tomada elétrica.
BIOS sistema básico de entrada e saída (Basic Input/Output System) Programa (ou utilitário) que funciona como interface entre o hardware do computador e o sistema operacional. Não altere as configurações desse programa, a menos que você saiba que efeitos elas terão no computador. Também chamado de programa de configuração do sistema.
bit A menor unidade de dados interpretada pelo computador.
bps bits por segundo (bits per second) Unidade padrão usada para medir a velocidade de transmissão dos dados.
BTU unidade térmica britânica (British Thermal Unit) Uma unidade de calor em torno de 252 calorias.
byte Uma unidade básica de armazenamento de dados usada pelo computador. Um byte normalmente equivale a 8 bits.
C
C Celsius Sistema de medida de temperatura em que 0° é o ponto de congelamento e 100° é o ponto de ebulição da água.
CA corrente alternada Forma de eletricidade que alimenta o computador quando você conecta o cabo de alimentação do adaptador para CA a uma tomada elétrica.
cache Área onde dados ou instruções são armazenados para uma recuperação rápida. O cache aumenta a eficiência de muitas operações do processador. Há dois tipos de cache:
cache L1 Cache principal rápido armazenado no processador.
cache L2 também chamado de cache secundário; algumas vezes, refere-se ao cache de memória externo ao processador, embora os processadores mais recentes incorporem o cache L2 em sua arquitetura.
CD inicializável Um CD que pode ser usado para iniciar o computador. Tenha sempre um disquete ou um CD inicializável disponível para o caso de a unidade de disco rígido estar danificada ou o computador estar com vírus.
CD player Software usado para executar CDs de música. O CD player exibe uma janela com botões para tocar CDs.
Centímetro (cm) Unidade métrica de medida igual a 0,39 polegada.
cm/s centímetros por segundo
Conector DIN Conector redondo e de seis pinos em conformidade com os padrões da DIN (Deutsche Industrinorm). Geralmente, é usado para acoplar os conectores do teclado PS/2 ou do cabo do mouse.
conector paralelo Porta de E/S usada com freqüência para conectar uma impressora paralela ao computador.
conector serial Porta de E/S geralmente usada para conectar ao computador dispositivos como um dispositivo digital manual ou uma câmera digital.
controlador Chips que controlam a transferência de dados entre o processador e a memória ou entre o processador e os dispositivos.
controlador de vídeo Circuito de uma placa de vídeo ou de um sistema (em computadores com um controlador de vídeo integrado) que, aliado ao monitor, oferece recursos de vídeo ao computador.
cursor Marcador no vídeo ou na tela que mostra onde ocorrerá a próxima ação do teclado, do touch pad ou do mouse. Em geral, é uma linha sólida intermitente, um caractere de sublinhado ou uma pequena seta.
D
desligar O processo de fechar janelas e programas, sair do sistema operacional e desligar o computador. Você poderá perder dados se desligar o computador antes de concluir o processo de desligamento.
disco inicializável Disco que pode ser usado para iniciar o computador. Tenha sempre um disquete ou CD inicializável disponível para o caso de a unidade de disco rígido estar danificada ou o computador estar com vírus.
dispositivo Item de hardware (como uma unidade de disco, uma impressora ou um teclado) instalado no computador ou conectado a ele.
dissipador de calor Placa de metal localizada em alguns processadores para ajudar a dissipar o calor.
DMA acesso direto à memória (Direct Memory Access) Canal que permite que determinados tipos de transferência de dados entre a RAM e um dispositivo não passem pelo processador.
DRAM memória de acesso dinâmico randômico (Dynamic Random Access Memory) Memória que armazena informações em circuitos integrados que contêm capacitores.
driver Software que permite que o sistema operacional controle um dispositivo, por exemplo, uma impressora. Muitos dispositivos não funcionarão apropriadamente se o driver correto não estiver instalado no computador.
driver de dispositivo Consulte driver.
DVD disco digital versátil (Digital Versatile Disc) Disco normalmente usado para armazenar filmes. Os DVDs possuem dois lados para reprodução, enquanto os CDs possuem apenas um. As unidades de DVD também lêem a maioria das mídias de CD.
DVD player Software usado para assistir a filmes em DVD. O DVD player exibe uma janela com botões para a reprodução de um filme.
DVI interface de vídeo digital (Digital Video Interface) Padrão para a transmissão digital entre um computador e um monitor de vídeo digital.
E
E/S entrada/saída Operação ou dispositivo que insere e extrai dados do computador. Teclados e impressoras são dispositivos de E/S.
ECC verificação e correção de erros (Error Checking and Correction) Tipo de memória que inclui um circuito especial para testar a precisão dos dados que entram e saem da memória.
ECP porta de recursos avançados (Enhanced Capabilities Port) Projeto de porta paralela que fornece melhor transmissão de dados bidirecional. Similar à EPP (enhanced parallel port [porta paralela estendida]), utiliza o acesso direto à memória para transferir dados e, em geral, melhora a performance.
EIDE dispositivo eletrônico integrado avançado (Enhanced Integrated Device Electronics) Versão aprimorada da interface IDE para unidades de disco rígido e unidades de CD.
endereço de memória Um local específico onde os dados são armazenados temporariamente na RAM.
ESD descarga eletrostática (ElectroStatic Discharge) Descarga rápida de eletricidade estática. A ESD pode danificar os circuitos integrados localizados em computadores e equipamentos de comunicação.
etiqueta de serviço Uma etiqueta de código de barras no computador que o identifica quando você acessa o site de suporte da Dell em support.dell.com (em Inglês) ou quando você liga para a Dell a fim de obter suporte técnico ou suporte ao cliente.
F
F Fahrenheit Sistema de medida de temperatura em que 32° é o ponto de congelamento e 212° é o ponto de ebulição da água.
FCC Comissão Federal de Comunicações (Federal Communications Commission) Órgão dos EUA responsável pelo cumprimento dos regulamentos relacionados às comunicações que definem a quantidade de radiação que os computadores e outros equipamentos eletrônicos podem emitir.
formatação Processo que prepara uma unidade ou um disco para armazenar dados. Quando unidades ou discos são formatados, as informações que continham antes são perdidas.
Ft Foot (pés) Unidade de medida de comprimento igual a 12 polegadas.
G
G gravidade Medida de peso e força.
GB gigabyte Unidade de dados igual a 1024 MB (1.073.741.824 bytes), que mede a capacidade de armazenamento de uma unidade.
GHz gigahertz Medida de freqüência equivalente a um milhão de Hz ou mil MHz.
Graphics Accelerator Tipo de processador de vídeo especializado que melhora o desempenho dos elementos gráficos.
H
Hz hertz Unidade de medida de freqüência equivalente a um ciclo por segundo. Computadores e dispositivos eletrônicos são freqüentemente medidos em quilohertz (kHz), megahertz (MHz), gigahertz (GHz) ou terahertz (THz).
I
IEEE 1394 Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Barramento serial de alto desempenho usado para conectar dispositivos compatíveis com IEEE 1394 (como câmeras digitais e DVD players) ao computador.
IRQ requisição de interrupção (Interrupt Request) Rota eletrônica atribuída a um dispositivo específico para que ele possa se comunicar com o processador. Uma IRQ deve ser atribuída a cada conexão do dispositivo. Por exemplo, a primeira porta serial do computador geralmente é atribuída à IRQ4. Embora dois dispositivos possam compartilhar a mesma atribuição de IRQ, não é possível operar os dois dispositivos simultaneamente.
K
KB quilobyte (kilobyte) Unidade de dados equivalente a 1.024 bytes, mas normalmente associada a 1.000 bytes.
kg kilogram (quilograma) Unidade de medida de massa igual a 1.000 gramas.
L
LAN rede de área local (Local Area Network) Rede de computadores que abrange uma pequena área. Uma LAN normalmente está restrita a um edifício ou a poucos edifícios vizinhos. Pode ser conectada a outra LAN a qualquer distância por meio de linhas telefônicas e ondas de rádio para formar uma WAN (wide area network [rede de área extensa]).
LOM LAN na placa mãe (LAN on motherboard) Placa do sistema com processador de silício de rede integrado, que elimina a necessidade de uma placa de rede adicional e permite tecnologias de gerenciamento avançadas que exigem a captação de sinais da placa do sistema e o envio de sinais para ela.
M
MB megabyte Unidade de armazenamento igual a 1.048.576 bytes; no entanto, quando se refere ao armazenamento de dados na unidade de disco rígido, é freqüentemente arredondada para 1.000.000 bytes.
MB/s megabytes por segundo (megabytes per second) Um milhão de bytes por segundo. Normalmente, essa medida é usada para taxas de transferência de disco e fita.
Mbps megabits por segundo (megabits per second) Um milhão de bits por segundo. Normalmente, essa medida é usada para velocidades de transmissão em redes e modems.
memória Área de armazenamento temporário de dados no computador. Como os dados na memória não são permanentes, a Dell recomenda salvar com freqüência os arquivos com os quais você está trabalhando, bem como salvar sempre os arquivos antes de desligar o computador. O computador pode conter vários tipos de memórias, como RAM, ROM e memória de vídeo. Com freqüência, a palavra memória é usada como sinônimo de RAM.
memória de vídeo Memória que consiste em chips de memória dedicados às funções de vídeo. A memória de vídeo é, em geral, mais rápida que a memória do sistema. A quantidade de memória de vídeo instalada influencia principalmente o número de cores que um programa pode exibir.
MHz megahertz Medida de freqüência equivalente a 1 milhão de ciclos por segundo. As velocidades das interfaces, dos barramentos e dos processadores do computador são normalmente medidas em MHz.
mm millimeter (milímetro) Unidade de comprimento que equivale à milésima parte de um metro ou 1/25 de polegada.
modem Dispositivo que permite a comunicação entre computadores através de linhas telefônicas analógicas. Existem três tipos de modems: externo, placa de PC e interno. Em geral, o modem é utilizado para estabelecer conexão com a Internet e trocar mensagens de correio eletrônico.
modo de espera Modo de gerenciamento de energia que desativa todas as operações desnecessárias do computador para economizar energia.
modo de hibernação Recurso de gerenciamento de energia que salva tudo o que está na memória em um espaço reservado na unidade de disco rígido e, em seguida, desliga o computador. Quando você reinicia o computador, as informações contidas na memória que foram salvas na unidade de disco rígido são restauradas automaticamente.
modo de vídeo Modo que descreve a forma de exibição de texto e elementos gráficos em um monitor. Os softwares com base em elementos gráficos, como o sistema operacional Windows, são exibidos em modos de vídeo que podem ser definidos pela relação entre x pixels horizontais, y pixels verticais e z cores. Os softwares com base em caracteres, como editores de texto, são exibidos em modos de vídeo que podem ser definidos pela relação entre x colunas e y linhas de caracteres.
modo de vídeo com dupla varredura Configuração de vídeo que permite usar um segundo monitor como uma extensão do vídeo. Também chamado de modo de vídeo estendido.
modo de vídeo estendido Configuração de vídeo que permite usar um segundo monitor como uma extensão do vídeo. Também chamado de modo de vídeo com dupla varredura.
modo gráfico Modo de vídeo que pode ser definido como x pixels horizontais por y pixels verticais por z cores. Os modos gráficos podem exibir uma variedade ilimitada de formas e fontes.
módulo de memória Pequena placa de circuito que contém chips de memória e se conecta à placa de sistema.
mouse Dispositivo indicador que controla o movimento do cursor na tela. Em geral, você usa o mouse em uma superfície dura e plana para mover o ponteiro ou o cursor na tela.
N
NVRAM memória de acesso randômico não-volátil (NonVolatile Random Access Memory)
Tipo de memória que armazena dados quando o computador é desligado ou perde sua fonte de energia externa.
P
Painel de controle Parte do console do computador que contém indicadores e controles, como o interruptor elétrico, o indicador de acesso à unidade de disco rígido e o indicador de energia.
partição Uma área de armazenamento físico, em uma unidade de disco rígido, atribuída a uma ou mais áreas de armazenamento lógico conhecidas como unidades lógicas. Cada partição pode conter várias unidades lógicas.
pasta Local para organizar e agrupar arquivos em um disco ou em uma unidade. Os arquivos de uma pasta podem ser visualizados e ordenados de várias maneiras: alfabeticamente, por data e por tamanho.
PC Card Placa de E/S removível, pouco maior que um cartão de crédito, com o padrão PCMCIA. Os modems e os adaptadores de rede são tipos comuns de placas de PC.
pixel Um ponto único em uma tela de vídeo, organizado em linhas e colunas para criar uma imagem. Uma resolução de vídeo, como 800 x 600, é expressa como o número de pixels na horizontal pelo número de pixels na vertical.
placa de expansão Placa de circuito instalada em um slot de expansão da placa de sistema que expande a capacidade do computador. Os exemplos incluem placas de vídeo, de modem e de som.
placa de sistema Principal placa de circuito do computador. Também chamada de placa mãe.
Plug and Play Uma especificação de padrão industrial que facilita a adição de dispositivos ao computador. O recurso Plug and Play oferece instalação e configuração automática, além de compatibilidade com o hardware existente.
processador O principal chip do computador. Como "cérebro" do computador, esse chip controla a interpretação e a execução das funções aritméticas e lógicas. Às vezes, o processador é chamado de microprocessador ou CPU (unidade de processamento central, central processing unit).
programa Qualquer software que processe os dados para você, incluindo pacotes de planilhas eletrônicas, processadores de texto, bancos de dados e jogos. Os programas precisam de um sistema operacional para serem executados.
programa de configuração Programa usado para instalar e configurar hardware e software. Os programas setup.exe, install.exe ou instalar.exe acompanham a maioria dos pacotes de software do Windows. O programa de configuração é diferente do programa de configuração do sistema.
programa de configuração do sistema Programa (ou utilitário) que funciona como interface entre o hardware do computador e o sistema operacional. Não altere as configurações desse programa, a menos que você saiba que efeitos elas terão no computador.
PS/2 Personal System/2 Tipo de conector usado para conectar um teclado numérico, um mouse ou um teclado compatível com PS/2.
R
RAM memória de acesso randômico (Random Access Memory) Principal área de armazenamento temporário para instruções e dados de programas. Todas as informações armazenadas na RAM são perdidas quando o computador é desligado.
reguladores de voltagem Dispositivo que evita que picos de voltagem, ocorridos durante tempestades elétricas ou depois de interrupções no fornecimento de energia, atinjam o computador pela tomada elétrica. Muitos protetores contra surtos de voltagem possuem uma tomada de telefone para proteção do modem. Alguns deles fornecem garantia para determinados tipos de danos.
A maioria dos reguladores de voltagem não protege contra descargas elétricas provocadas por raios; dessa forma, você deve desconectar o computador sempre que uma tempestade elétrica se aproximar. Os protetores contra picos de voltagem também não oferecem proteção contra interrupções no fornecimento de energia (flutuações de energia), o que ocorre quando a voltagem cai mais de 20%.
As conexões de rede não podem ser protegidas por reguladores de voltagem. Sempre desconecte o cabo de rede durante tempestades elétricas.
resolução A nitidez e a clareza de uma imagem produzida por uma impressora ou exibida em um monitor. Quanto maior a resolução, mais nítida será a imagem.
resolução de vídeo Consulte resolução.
ROM memória somente para leitura (Read-Only Memory) Memória que armazena os dados e os programas que não podem ser excluídos do computador nem gravados nele. A ROM, ao contrário da RAM, mantém o seu conteúdo mesmo depois de o computador ser desligado. Alguns programas indispensáveis para o funcionamento do computador residem na ROM.
S
SDRAM memória de acesso randômico dinâmico síncrono (Synchronous Dynamic Random-Access Memory) Tipo de DRAM sincronizada com a velocidade ideal de clock do processador.
SDRAM DDR SDRAM de taxa de dados dupla (Double-Data-Rate SDRAM) Tipo de SDRAM que pode, teoricamente, melhorar a velocidade do clock da memória para, pelo menos, 200 MHz.
sensor IR sensor de infravermelho (InfraRed) Porta que permite a transferência de dados entre o computador e dispositivos compatíveis com infravermelho sem usar uma conexão a cabo.
seqüência de inicialização Permite especificar a ordem dos dispositivos a partir da qual o computador tenta inicializar.
software antivírus Programa projetado para identificar, deixar de quarentena e/ou excluir um vírus do computador.
somente para leitura Dados e/ou arquivos que você pode visualizar, mas não pode editar nem excluir. Um arquivo poderá ter o status somente para leitura se:
Residir em um disquete protegido fisicamente contra gravação.
Estiver localizado em um diretório da rede e o administrador do sistema tiver atribuído direitos somente para leitura a você.
SVGA Super Video Graphics Array Padrão de vídeo para controladores e placas de vídeo. As resoluções SVGA típicas são 800 x 600 e 1024 x 768.
O número de cores e a resolução que um programa exibe depende dos recursos do monitor, do controlador de vídeo e de seus drivers, bem como da quantidade de memória de vídeo instalada no computador.
T
taxa de renovação A freqüência, medida em Hz, na qual as linhas horizontais da tela são recarregadas (às vezes, essa taxa também é chamada de freqüência vertical). Quanto maior a taxa de renovação, menos a tremulação de vídeo poderá ser percebida pelo olho humano.
U
unidade de CD Unidade que utiliza a tecnologia ótica para ler os dados de CDs.
unidade de CD-RW Unidade que pode ler CDs e gravar em discos CD-RW (CDs regraváveis) e CD-R (CDs graváveis). Você pode gravar em discos CD-RW várias vezes, mas em discos CD-R pode fazê-lo apenas uma vez.
unidade de disco rígido Unidade que lê e grava dados no disco rígido. Os termos disco rígido e unidade de disco rígido são usados freqüentemente como sinônimos.
unidade de disquete Unidade de disco que pode ler e gravar dados em disquetes.
unidade de DVD Unidade que utiliza a tecnologia ótica para ler dados de DVDs e CDs.
Unidade de DVD-RW Unidade que pode ler DVDs e a maioria das mídias de CD, além de gravar dados em discos DVD-RW (DVDs regraváveis).
unidade óptica Unidade que usa a tecnologia ótica para ler ou gravar dados de CDs ou DVDs. Exemplos de unidades óticas incluem unidades de CD, DVD, CD-RW e unidades combinadas de CD-RW/DVD.
unidade Zip Unidade de disquete de alta capacidade desenvolvida pela Iomega Corporation que utiliza discos removíveis de 3,5 polegadas, chamados Zip disks. Os Zip disks são um pouco maiores que os disquetes normais, duas vezes mais grossos e armazenam até 100 MB de dados.
UPS fonte de alimentação ininterrupta (Uninterruptible Power Supply) Fonte de alimentação de backup utilizada em casos de interrupção ou queda do fornecimento de energia elétrica a um nível de voltagem inaceitável. A UPS mantém o computador em funcionamento quando não há energia elétrica. Normalmente, os sistemas UPS fornecem supressão e ajuste de surtos de voltagem. Os sistemas UPS pequenos oferecem energia de bateria por alguns minutos para que você possa desligar o computador.
USB barramento serial universal (Universal Serial Bus) Interface de hardware para dispositivos de baixa velocidade, como teclado, mouse, joystick, scanner, conjunto de alto-falantes ou impressora compatível com USB. Os dispositivos são conectados diretamente a um soquete de 4 pinos ou a um hub de várias portas que se conecta ao computador. É possível conectar e desconectar os dispositivos USB com o computador ligado. Eles também podem ser montados juntos, usando-se correntes tipo margarida.
V
V volt Medida de potencial elétrico ou força eletromotriz. Um V surge através de uma resistência de 1 ohm quando uma corrente de 1 ampère flui por essa resistência.
V voltagem
velocidade do barramento Medida em MHz que indica a velocidade de transferência de informações do barramento.
velocidade do clock Medida em MHz que indica a velocidade com que operam os componentes do computador conectados ao barramento do sistema. Os componentes sincronizados com a velocidade do clock podem ser executados de forma mais rápida ou mais lenta, mas a velocidade deles é determinada multiplicando-se ou dividindo-se um fator pela velocidade do clock.
vírus Programa criado para causar danos ou destruir dados armazenados no computador. Um vírus passa de um computador para outro por meio de discos, softwares obtidos na Internet ou anexos de correio eletrônico contaminados. Quando um programa infectado é iniciado, seu vírus embutido também é iniciado.
Não é possível anexar um vírus aos dados. Ele precisa estar anexado a um programa do qual é feito o download ou que é instalado no computador. Quando o programa é executado, o vírus anexado a ele é ativado. Apesar de os vírus de macro ficarem ocultos dentro dos documentos (dados), eles funcionam do mesmo modo. É durante a execução da macro que o dano ocorre.
Um tipo comum de vírus é o de inicialização, que fica armazenado nos setores de inicialização de um disquete. Se o disquete for deixado na respectiva unidade, quando o computador for desligado e religado em seguida será infectado ao ler os setores de inicialização do disquete à procura do sistema operacional. Se o computador for infectado, o vírus de inicialização poderá se duplicar em todos os disquetes que forem lidos ou gravados no computador até o vírus ser eliminado.
W
W watt Medida de energia elétrica. Um W é 1 ampère de corrente transmitido a 1 volt.
Z
Zip Formato de compactação de dados popular. Os arquivos compactados em formato Zip são chamados de arquivos Zip e, normalmente, apresentam a extensão de nome de arquivo .zip. Um tipo especial de arquivo compactado é o arquivo auto-extraível, que tem a extensão .exe. Para descompactar um arquivo auto-extraível, clique duas vezes nele.
