AC – Переменный ток. Тип тока для питания компьютера через адаптер переменного тока от электросети.
ACPI – Advanced Configuration and Power Interface (спецификации управления конфигурацией и энергопотреблением). Утилита в составе операционной системы Microsoft® Windows®, с помощью которой можно настроить перевод компьютера в режимы ожидания Standby и Hibernate для экономии заряда аккумуляторной батареи или сокращения расхода электроэнергии.
AGP – Accelerated Graphics Port (ускоренный графический порт). Специализированный графический порт, который позволяет использовать оперативную память компьютера при выполнении задач, связанных с выводом изображения. Благодаря увеличению скорости обмена между видеосхемой и оперативной памятью порт AGP обеспечивает вывод сглаженного изображения с реалистичным воспроизведением цветов.
ASF – Alert Standards Format (формат стандартов предупреждений). Стандарт определения механизма получения отчетов о предупреждениях в аппаратном и программном обеспечении на управляющей консоли. Стандарт ASF не зависит от платформ и операционных систем.
B
BIOS – Basic Input/Output System (базовая система ввода-вывода). Программа (или утилита), которая играет роль интерфейса между устройствами компьютера и операционной системой. Если вы точно не знаете, для чего нужны те или иные настройки этой программы, не изменяйте их. Также называется программой настройки системы.
BTU – British Thermal Unit (британская тепловая единица). Единица теплоты, равная примерно 252 калориям.
C
C – Градус Цельсия. Система измерения температуры, где 0° – это точка замерзания, а 100° – точка кипения воды.
D
DDR SDRAM – Double-Data-Rate SDRAM (SDRAM с двойной скоростью передачи данных).
Тип модуля памяти SDRAM, который теоретически позволяет увеличить скорость передачи данных до 200 МГц.
DIN – Круглый разъем на 6 контактов, соответствующий стандартам DIN (Deutsche Industrinorm). Обычно используется для подключения клавиатуры или мыши PS/2.
DMA – Direct Memory Access (прямой доступ к памяти). Канал, который позволяет передавать определенные данные между оперативной памятью и устройством, минуя процессор.
DRAM – Dynamic Random-Access Memory (динамическая оперативная память). Запоминающее устройство, которое хранит информацию в интегральных микросхемах, содержащих конденсаторы.
DVD – Digital Versatile Disc (универсальный цифровой диск). Диск, который обычно используется для записи фильмов. Диски DVD двусторонние, а обычные компакт-диски – односторонние. Дисководы DVD способны также считывать данные с большинства обычных CD-дисков.
DVI – Digital Video Interface (цифровой видеоинтерфейс). Стандарт цифровой передачи данных между компьютером и цифровым видеоустройством.
E
ECC – Error Checking and Correction (обнаружение и исправление ошибок). Тип памяти, который включает специальную схему проверки точности входящих и выходящих данных.
ECP – Extended Capabilities Port (порт с расширенными возможностями). Тип параллельного порта, который обеспечивает улучшенную двунаправленную передачу данных. Подобно порту EPP, этот порт использует для передачи данных прямой доступ к памяти и часто позволяет добиться более высокой скорости передачи.
EIDE – Enhanced Integrated Device Electronics (расширенная встроенная электроника управления диском). Улучшенная версия интерфейса IDE для жесткого диска и дисководов CD.
ESD – Электростатический разряд. Мгновенный разряд статического напряжения. Электростатический разряд способен вывести из строя интегральные схемы компьютера и устройств связи.
F
F – Градус Фаренгейта. Система измерения температуры, где 32° – это точка замерзания, а 212° – точка кипения воды.
FCC – Federal Communications Commission (Федеральная комиссия по связи). Организация в США, которая отвечает за соблюдение норм в области связи, определяя допустимое количество испускаемого излучения для компьютеров и другого электронного оборудования.
ft – Фут.
Единица измерения длины, равная 12 дюймам (30,48 см).
G
g – Ускорение силы тяжести. Единица измерения веса и силы.
I
IEEE 1394 – Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc. (Общество инженеров по электротехнике и радиоэлектронике). Высокоскоростная последовательная шина, которая используется для подключения к компьютеру цифровых фотоаппаратов, проигрывателей DVD и других устройств, поддерживающих стандарт IEEE 1394.
IRQ – Запрос на прерывание. Электронный механизм, определяющий, как конкретное устройство может общаться с процессором. Соединению каждого устройства должен быть назначен IRQ. Например, первому последовательному порту компьютера обычно назначен IRQ4. Хотя два устройства могут использовать один IRQ, нельзя работать с обоими устройствами одновременно.
L
LAN – Local Area Network (локальная сеть). Вычислительная сеть, покрывающая небольшое пространство. Зона действия локальной сети обычно ограничивается одним или несколькими соседними зданиями. Независимо от расстояния, отдельные локальные сети могут соединяться между собой по телефонным линиям и с помощью радиоволн, образуя глобальную сеть (WAN).
LOM – LAN on motherboard (системная плата со встроенным сетевым адаптером). Системная плата со встроенным сетевым адаптером, использование которой избавляет от необходимости применять дополнительную сетевую плату и обеспечивает поддержку улучшенных технологий управления, требующих обмена сигналами с системной платой.
N
NVRAM – Nonvolatile Random Access Memory (энергонезависимая оперативная память).
Тип оперативной памяти, в которой сохраняются данные при выключении компьютера или отключении подачи электропитания.
P
Plug and Play ("Включай и работай") – Промышленный стандарт, который упрощает добавление устройств в компьютер. Этот стандарт обеспечивает автоматическую установку и настройку устройств, а также их совместимость с уже имеющимся оборудованием.
PS/2 – Personal System/2. Разъем для подключения мыши, внешней обычной или цифровой клавиатуры, совместимой со стандартом PS/2.
R
RAM – Random-Access Memory (оперативная память). Основное место временного хранения команд программ и данных. При выключении компьютера вся информация, которая хранится в оперативной памяти, теряется.
Readme – Текстовый файл, который поставляется с программой или устройством. Как правило, в файлах Readme содержится информация по установке, а также сообщается о последних улучшениях или исправлениях продукта, которые еще не были включены в документацию.
ROM – Read-Only Memory (постоянное запоминающее устройство). Память, где хранятся данные и программы, которые не могут быть удалены или перезаписаны компьютером. В отличие от оперативной памяти, содержимое постоянной памяти сохраняется даже после выключения компьютера. В постоянной памяти находятся некоторые программы, необходимые для работы компьютера.
S
SDRAM – Synchronous Dynamic Random-Access Memory (синхронная динамическая оперативная память). Тип оперативной памяти DRAM, синхронизированной с оптимальной тактовой частотой процессора.
SVGA – Super Video Graphics Array (улучшенная логическая матрица видеографики).
Стандарт изображения для видеоадаптеров и видеоконтроллеров. Типичные разрешения для SVGA: 800 х 600 и 1024 х 768.
Количество цветов и разрешение, используемое программами, зависит от возможностей монитора, видеоадаптера и его драйверов, а также от объема видеопамяти, установленной в компьютере.
U
USB – Universal Serial Bus (универсальная последовательная шина). Аппаратный интерфейс для низкоскоростных устройств с интерфейсом шины USB, таких как клавиатура, мышь, джойстик, сканер, колонки или принтер. Устройства подключаются прямо к 4-контактному гнезду в компьютере или к многопортовому концентратору, который подсоединяется к компьютеру. Устройства с интерфейсом шины USB можно подключать и отключать при работающем компьютере. Кроме того, их можно последовательно подключать друг к другу.
Z
Zip – Популярный формат сжатия данных. Файлы, сжатые в этом формате, называются zip-файлами и обычно имеют расширение zip. Особым видом сжатых файлов являются саморазворачивающиеся файлы, которые имеют расширение exe. Чтобы распаковать такой файл, нужно дважды щелкнуть по нему.
Адаптер DVI –
Адаптер DVI работает через встроенный графический контроллер компьютера, тем самым обеспечивая DVI-порт. DVI-порт обеспечивает прямое цифровое соединение с цифровым дисплеем, таким как цифровой плоский дисплей. Операционная система управляет адаптером DVI через пользовательский интерфейс встроенного графического драйвера, который находится на панели управления Windows.
Адрес памяти – Место временного хранения данных в оперативной памяти.
Аккумуляторная батарея – Внутренний источник питания, который используется для питания портативного компьютера, когда он не подключен к электросети через адаптер переменного тока.
Антивирусная программа – Программа, предназначенная для обнаружения, изоляции и удаления вирусов из компьютера.
В – Вольт. Единица измерения электрического потенциала или напряжения. Напряжение в 1 В возникает при прохождении тока в 1 А через сопротивление в 1 Ом.
В – Вольтаж.
Ввод/вывод – Операция ввода и вывода. Операция или устройство, которые взаимодействуют с компьютером, передавая и принимая данные. Клавиатуры и принтеры являются устройствами ввода-вывода.
Видеоконтроллер – Схема на видеоадаптере или системной плате (в компьютерах со встроенным видеоконтроллером), которая в сочетании с монитором обеспечивает вывод изображения.
Видеопамять – Память, которая состоит из микросхем памяти, предназначенных для вывода изображения. Видеопамять обычно имеет более высокое быстродействие по сравнению с оперативной памятью. Объем установленной видеопамяти оказывает основное влияние на количество цветов, которое могут использовать программы.
Видеоразрешение – См. "Разрешение".
Видеорежим – Режим, который характеризует отображение текста и графики на экране монитора. Программное обеспечение с графическим интерфейсом, например операционная система Windows, отображается в видеорежиме, который можно определить как соотношение х пикселей по горизонтали на у пикселей по вертикали при z цветах. Программное обеспечение с текстовым интерфейсом, например текстовые редакторы, отображается в видеорежиме, который можно определить как соотношение х столбцов на у строк символов.
Вирус – Программа, которая предназначена для того, чтобы причинять неудобства или уничтожать данные, хранящиеся в компьютере. Вирусы переносятся с одного компьютера на другой на инфицированных дискетах, в загружаемых из Интернета программах и вложениях в сообщения электронной почты. При запуске инфицированной программы связанные с ней вирусы также запускаются.
Вирусы не могут быть прикреплены к данным. Они должны быть прикреплены к программам, которые загружаются в компьютер или устанавливаются на нем. Активация вирусов происходит при запуске содержащей вирус программы. Похожим образом ведут себя и макровирусы, хотя они скрыты в документах (данных). Действие макровирусов происходит при выполнении макроса.
Распространенным типом вируса является загрузочный, который поражает загрузочные сектора дискет. Если оставить инфицированную дискету в дисководе, выключить компьютер, а затем включить его, вирус поражает компьютер в тот момент, когда последний считывает данные в загрузочных секторах дискеты, выполняя поиск операционной системы. Когда загрузочный вирус попадает в компьютер, он может копировать себя на все дискеты, которые считываются или записываются на этом компьютере, до тех пор, пока не будет удален.
Вт – Ватт. Единица измерения электрической мощности. 1 Вт равен силе тока 1 А при напряжении 1 В.
ГБ – Гигабайт. Единица данных, равная 1024 МБ (1 073 741 824 байтам) и служащая для измерения емкости диска.
ГГц – Гигагерц. Единица измерения частоты, равная миллиарду Гц, или тысяче МГц.
Графический акселератор – Специальный тип видеопроцессора, поддерживающий работу с графикой.
Графический режим – Режим вывода изображения, который можно определить как соотношение х пикселей по горизонтали к у пикселям по вертикали при z цветах. В графических режимах может отображаться неограниченное количество фигур и шрифтов.
Гц – Герц. Единица измерения частоты, равная 1 такту в секунду. Быстродействие компьютеров и электронных устройств часто измеряется в килогерцах (кГц), мегагерцах (МГц), гигагерцах (ГГц) или терагерцах (ТГц).
Дисковод CD-RW – Устройство, которое может считывать данные с обычных компакт-дисков и записывать информацию на компакт-диски CD-RW (перезаписываемые) и CD-R (с однократной записью). Записывать данные на компакт-диски CD-RW можно многократно, а на CD-R – только один раз.
Дисковод DVD – Устройство, которое считывает данные с компакт-дисков DVD и CD с помощью оптической технологии.
Дисковод DVD-RW – Устройство, которое может считывать данные с дисков DVD и обычных компакт-дисков, а также записывать информацию на диски типа DVD-RW (диски DVD с возможностью перезаписи).
Дисковод Zip – Дисковод большой емкости, разработанный корпорацией Iomega Corporation, в котором используются 3,5-дюймовые съемные дискеты, называемые дискетами Zip. Дискеты Zip чуть больше обычных, почти в два раза толще и вмещают до 100 МБ данных.
Дисковод гибких дисков – Устройство, которое может считывать данные с дискет и выполнять на них запись.
Дисковод компакт-дисков (CD) – Устройство, которое считывает данные с компакт-дисков с помощью оптической технологии.
Драйвер – Программа, которая позволяет операционной системе управлять каким-либо устройством, например принтером. Многие устройства не будут правильно работать, если не установить на компьютер нужный драйвер.
Жесткий диск – Дисковод, который может считывать данные с жесткого диска и выполнять на него запись. Термины "накопитель на жестком диске" и "жесткий диск" часто обозначают одно и то же.
Завершение работы – Процесс закрытия окон и программ, выхода из операционной системы и выключения компьютера. Если выключить компьютер до завершения работы системы, можно потерять данные.
Загрузочный диск – Диск, который можно использовать для запуска компьютера. Всегда следует иметь загрузочную дискету или компакт-диск на случай, если жесткий диск выйдет из строя или в компьютере будет обнаружен вирус.
Загрузочный компакт-диск – Диск, который можно использовать для запуска компьютера. Всегда следует иметь загрузочный компакт-диск или дискету на случай, если жесткий диск выйдет из строя или в компьютере будет обнаружен вирус.
ИБП – Источник бесперебойного питания. Резервный источник питания, который используется при отключении подачи электропитания или падении напряжения до неприемлемого уровня. ИБП поддерживает работу компьютера, когда электропитание отключено. Системы ИБП обычно обеспечивают подавление бросков напряжения, а некоторые также могут стабилизировать напряжение. Небольшие системы ИБП обеспечивают питание от батареи в течение нескольких минут, что позволяет вам завершить работу системы.
Инфракрасный датчик – Инфракрасный датчик. Порт, с помощью которого можно передавать данные между компьютером и другими устройствами инфракрасной связи, не используя кабельные соединения.
КБ – Килобайт. Единица данных, которая равна 1024 байтам, но часто приравнивается к 1000 байтам.
кг – Килограмм. Единица измерения массы, равная 1000 граммам.
Комбинации клавиш – Команда, которая требует одновременного нажатия нескольких клавиш. Также называется сочетанием клавиш.
Контроллер – Набор микросхем, который управляет передачей данных между процессором и оперативной памятью или между процессором и устройствами.
Курсор – Метка на дисплее или экране внешнего монитора, которая показывает, где будет выполнено следующее действие (с помощью клавиатуры, тач-пэда или мыши). Курсор часто выглядит как мигающая черточка, знак подчеркивания или маленькая стрелка.
Кэш – Область хранения данных и команд для ускоренного извлечения. Кэш повышает эффективность выполнения многих операций процессора. Есть два типа кэша:
Кэш L1 – Быстрый основной кэш, расположенный на процессоре.
Кэш L2 – Дополнительный кэш. Иногда обозначает кэш памяти, внешний по отношению к процессору, но большинство новых процессоров имеют встроенный кэш L2.
МБ – Мегабайт. Единица хранения данных, равная 1 048 576 байтам. При обозначении емкости жесткого диска часто округляется до 1 млн. байт.
Мб/с – Мегабайт в секунду. Миллион байт в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных жестких дисков и накопителей на магнитной ленте.
Мбит/с – Мегабит в секунду. Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях.
МГц – Мегагерц. Единица измерения частоты, равная 1 миллиону тактов в секунду. В мегагерцах обычно измеряется быстродействие процессоров, шин и интерфейсов компьютера.
Метка производителя – Наклейка со штрих-кодом на корпусе компьютера. Эта метка позволяет идентифицировать компьютер при входе на сайт технической поддержки Dell Support (support.dell.com) или при обращении в службы поддержки пользователей или технической поддержки корпорации Dell.
мм – Миллиметр. Единица измерения длины, которая равна одной тысячной метра, или 1/25 дюйма.
Модем – Устройство, которое позволяет компьютеру устанавливать связь с другими компьютерами по аналоговым телефонным линиям. Существует три типа модемов: внешние, внутренние и PC Card. Модемы обычно используются для подключения к Интернету и обмена сообщениями электронной почты.
Модуль памяти – Небольшая печатная плата с микросхемами памяти, которая вставляется в разъем на системной плате.
Мышь – Устройство-манипулятор, которое управляет движениями курсора на экране. Обычно для перемещения указателя или курсора по экрану мышь передвигают по твердой ровной поверхности.
Оптический дисковод – Устройство, которое считывает данные с компакт-дисков DVD и CD с помощью оптической технологии. Примерами оптических дисководов являются устройства CD, DVD, CD-RW и комбинированные CD-RW/DVD дисководы.
Память – Временное место хранения данных на компьютере. Поскольку данные хранятся в памяти не постоянно, корпорация Dell рекомендует чаще сохранять файлы в процессе работы и всегда выполнять сохранение перед выключением компьютера. В компьютере могут использоваться несколько различных типов памяти, например оперативная (RAM), постоянная (ROM) и видеопамять. Термин "память" часто является синонимом термина "оперативная память".
Панель управления – Часть компьютера, содержащая индикаторы и управляющие элементы, например выключатель питания, индикатор доступа к жесткому диску, индикатор питания.
Папка – Место на диске или дискете, где можно размещать и упорядочивать файлы. Файлы в папке можно просматривать и сортировать по-разному, например по алфавиту, по дате или по размеру.
Параллельный порт – Порт ввода-вывода, который часто используется для подключения к компьютеру параллельного принтера.
Пиксель – Отдельная точка на экране дисплея, которая формирует изображение, объединяясь с другими пикселями в строки и столбцы. Разрешение экрана, например 800 х 600, выражается как соотношение числа пикселей по горизонтали и вертикали.
Плата PC Card – Съемная плата ввода-вывода размером чуть больше кредитной карточки, соответствующая стандарту PCMCIA. Обычными примерами плат PC Card являются модемы и сетевые адаптеры.
Плата расширения – Плата, устанавливаемая в слот расширения на системной плате компьютера. Увеличивает возможности компьютера. Примеры: видеоплата, модем, звуковая плата.
Порядок загрузки – Позволяет задать порядок устройств, с которых компьютер пытается загрузиться.
Последовательный порт – Порт ввода-вывода, который часто используется для подключения к компьютеру таких устройств, как карманный компьютер или цифровой фотоаппарат.
Программа – Любое программное обеспечение, которое выполняет обработку данных, включая электронные таблицы, текстовые редакторы, базы данных и игры. Для выполнения программ на компьютере должна быть запущена операционная система.
Программа настройки системы – Программа (или утилита), которая играет роль интерфейса между устройствами компьютера и операционной системой. Если вы точно не знаете, для чего нужны те или иные настройки этой программы, не изменяйте их.
Программа установки – Программа, которая используется для установки и настройки аппаратного и программного обеспечения. Программы setup.exe и install.exe находятся в большинстве пакетов для программ под Windows. Не путайте программу установки с программой настройки системы.
Проигрыватель дисков DVD – Программа, которая используется для просмотра фильмов на дисках DVD. Проигрыватель DVD выводит на экран окно с кнопками, которые служат для управления просмотром фильма.
Проигрыватель компакт-дисков – Программа для воспроизведения музыкальных компакт-дисков. Проигрыватель выводит на экран окно с кнопками, которые служат для управления воспроизведением.
Процессор – Основная вычислительная микросхема компьютера. Играя роль "мозга" компьютера, эта микросхема управляет обработкой и выполнением арифметических и логических функций. Процессор часто называют микропроцессором или ЦП (центральным процессором).
Работа с двумя дисплеями – Режим вывода изображения, который позволяет использовать внешний монитор в качестве дополнения к дисплею компьютера. Также называется расширенным видеорежимом.
Радиатор – Металлическая пластина на некоторых процессорах, которая способствует отводу тепла.
Раздел – Физическая область хранения данных на жестком диске, которой назначаются одна или несколько логических областей, называемых логическими дисками. Каждый раздел может содержать несколько логических дисков.
Разрешение – Резкость и четкость изображения, напечатанного на принтере или выведенного на экран. Чем выше разрешение, тем четче изображение.
Расширенный видеорежим – Режим вывода изображения, который позволяет использовать внешний монитор в качестве дополнения к дисплею компьютера. Также называется режимом работы с двумя дисплеями.
Режим ожидания Hibernate – Режим управления энергопотреблением, в котором все содержимое оперативной памяти копируется в специальный раздел на жестком диске, а затем происходит отключение питания компьютера. После перезагрузки компьютера содержимое оперативной памяти, скопированное на жесткий диск, автоматически восстанавливается.
Режим ожидания Standby – Режим управления энергопотреблением, в котором происходит завершение всех необязательных процессов компьютера с целью экономии электроэнергии.
Резервная копия – Копия программы или файла данных на дискете, магнитной ленте, компакт-диске или жестком диске. В качестве меры предосторожности следует регулярно производить резервное копирование файлов данных, находящихся на жестком диске.
Сетевой адаптер – Микросхема, которая обеспечивает возможность работы в сети. Сетевой адаптер может находиться на системной плате компьютера или на плате PC Card. Сетевой адаптер также называют NIC (Network Interface Controller – контроллер сетевого интерфейса).
Сетевой фильтр – Устройство, которое предотвращает воздействие скачков напряжения в электросети на компьютер. Такие скачки напряжения происходят во время грозы или после прекращения подачи электроэнергии. Во многих сетевых фильтрах есть телефонная розетка для защиты модема. Некоторые производители сетевых фильтров предоставляют гарантию от определенных повреждений.
Большая часть этих устройств не защищает от ударов молнии, поэтому при приближении грозы следует отключать компьютер от электросети. Кроме того, сетевые фильтры не обеспечивают защиту от перебоев с электричеством (ослабления напряжения), которые происходят при падении напряжения на 20 % и более.
Сетевые фильтры не защищают сетевые соединения. Всегда отключайте сетевой кабель от сетевого разъема во время грозы.
Системная плата – Главная печатная плата в компьютере. Также называется материнской платой.
Скорость шины – Скорость в МГц, указывающая, как быстро шина может передавать данные.
см – Сантиметр. Метрическая единица измерения длины, равная 0,39 дюйма.
Тактовая частота – Скорость в МГц, указывающая, как быстро работают компоненты компьютера, подключенные к системной плате. Компоненты, синхронизованные с тактовой частотой, могут работать быстрее или медленнее, но их скорость кратна этой частоте.
Только для чтения – Данные или файлы, которые можно просматривать, но нельзя изменять и удалять. Файл может быть предназначен только для чтения в следующих случаях:
Файл находится на дискете, которая физически защищена от записи.
Файл находится в каком-либо каталоге в сети, и системный администратор назначил вам права только для чтения.
Частота обновления – Частота в Гц, с которой производится обновление горизонтальных линий на экране (иногда также называется частотой кадров). Чем выше частота обновления, тем меньше человеческий глаз способен уловить мерцание изображения.
