NOTA: Para iniciar desde un dispositivo USB, éste debe ser iniciable. Para asegurarse de que el dispositivo es iniciable, compruebe la documentación del dispositivo.
Clavija de memoria
Inserte la clave de la memoria en un puerto USB y reinicie el equipo.
Cuando aparezca F12 = Boot Menu (F12 = Menú de inicio) en la esquina superior derecha de la pantalla, presione <F12>.
El BIOS detecta el dispositivo y agrega la opción de flash USB al menú de inicialización.
Desde el menú de inicio, seleccione el número que aparece al lado del dispositivo USB.
El equipo se iniciará desde el dispositivo USB.
Unidad de disco
Desactive el controlador de disco integrado ejecutando el programa Configuración del sistema, accediendo a integrated devices (dispositivos integrados) y configurando diskette interface (interfaz de disco) como Off (Desactivada).
Conecte la unidad de disco USB, introduzca un disquete de inicialización y reinicie el ordenador.
Hyper-Threading
Hyper-Threading es una tecnología de Intel® que mejora el rendimiento general ya que permite que un procesador físico funcione como dos lógicos y, por lo tanto, es capaz de realizar determinadas tareas simultáneamente. Se recomienda utilizar el sistema operativo Microsoft® Windows® XP Service Pack 1 (SP1) o superior, ya que éste está optimizado para aprovechar la tecnología Hyper-Threading. Mientras que muchos programas pueden beneficiarse de la tecnología Hyper-Threading, otros no se han optimizado para Hyper-Threading y es posible que necesiten una actualización del fabricante de software. Póngase en contacto con el fabricante de software para obtener actualizaciones e información acerca de cómo utilizar Hyper-Threading con su software.
Para determinar si el equipo está utilizando la tecnología Hyper-Threading:
Haga clic en el botón Start (Inicio), haga clic con el botón derecho del ratón en My Computer (Mi PC) y, a continuación, haga clic en Properties (Propiedades).
Haga clic en la ficha Hardware y en Device Manager (Administrador de dispositivos).
En la ventana Device Manager (Administrador de dispositivos), haga clic en el signo más (+) situado junto al tipo de procesador. Si Hyper-Threading está activado, el procesador aparece dos veces.
Puede activar o desactivar Hyper-Threading mediante la configuración del sistema.
AVISO: Asegúrese de que su equipo está apagado y desenchufado antes de cambiar la configuración de los puentes. De lo contrario, se podría dañar el equipo o producirse unos resultados impredecibles.
Para cambiar la configuración de un puente, saque la tapa de su pata(s) y colóquela con cuidado en la pata(s) indicada.
Configuración de los puentes de la placa base
Puente
Valor
Descripción
PSWD (puente verde)
(predeterminado)
Las funciones de contraseña están activadas.
Están desactivadas las funciones de contraseña.
RTCRST
Restablecimiento del reloj en tiempo real
con puente sin puente
Control de la tecnología LegacySelect
El control de la tecnología LegacySelect ofrece soluciones de legado completo, reducido o libre basado en plataformas comunes, imágenes del disco duro y procedimientos de ayuda. El control se proporciona al administrador mediante el programa Configuración del sistema, Dell OpenManage IT Assistant o la integración preinstalada personalizada de Dell.
LegacySelect permite a los administradores activar o desactivar conectores y dispositivos de medios electrónicamente que incluyen conectores USB y serie, un conector paralelo, una unidad de disco, ranuras PCI y conectores PS/2. Los conectores y dispositivos de medios que se desactivan dejan libres los recursos. Deberá reiniciar el equipo para que se apliquen los cambios.
Capacidad de administración
Formato de alerta estándar
ASF (Alert Standard Format) es un estándar de gestión DMTF que especifica técnicas de alerta "previas al sistema operativo" o "sin el sistema operativo". Se ha diseñado para generar mensajes de alerta en caso de que se produzcan condiciones de error en el sistema o en la seguridad mientras el sistema se encuentra en estado de suspensión o el sistema está apagado. ASF está destinado a sustituir a tecnologías de alerta previas que funcionan sin sistema operativo.
OptiPlex GX60 admite las siguientes alertas ASF versión 1.0 y capacidades remotas:
Alerta
Descripción
Chassis: Chassis Intrusion (Chasis: intromisión al chasis) Physical Security Violation/Chassis Intrusion (Infracción de seguridad física/intromisión al chasis) Physical Security Violation Event Cleared (Suceso de infracción de seguridad física solucionado)
Se ha abierto el chasis del equipo o se ha borrado la alerta de intromisión al chasis.
El BIOS se ha dañado o se ha solucionado dicho daño.
Boot: Failure to Boot to BIOS (Inicio: no se puede iniciar el BIOS)
El BIOS no completó la carga en el inicio.
Password: System Password Violation (Contraseña: intento de adivinación de la contraseña del sistema)
La contraseña del sistema no es válida (la alerta se produce después de 3 intentos fallidos).
CPU: CPU DOA Alert/CPU DOA Alert Cleared (CPU: alerta DOA de la CPU/alerta DOA de la CPU solucionada)
El procesador no funciona.
Heartbeats: Entity Presence (Latidos: presencia de una entidad)
Se han transmitido latidos periódicos a fin de comprobar la presencia del sistema.
Temperatura: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature Problem Cleared (Problema de temperatura grave genérico/Problema de temperatura grave genérico solucionado)
La temperatura del equipo ha superado el límite o se ha solucionado el problema con la temperatura del equipo.
Voltaje: Generic Critical Voltage Problem/Generic Critical Voltage Problem Cleared (Problema de voltaje grave genérico/Problema de voltaje grave genérico solucionado)
El voltaje de los reguladores de voltaje integrados ha superado el límite o se ha solucionado el problema con el voltaje.
Fuente de alimentación: Critical Power Supply Problem/ Critical Power Supply Problem Cleared (Problema de fuente de alimentación grave/Problema de fuente de alimentación grave solucionado)
El voltaje de la fuente de alimentación del equipo ha superado el límite o se ha solucionado el problema con el voltaje de la fuente de alimentación del equipo.
Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure Cleared (Dispositivo de refrigeración: fallo del ventilador grave genérico/fallo del ventilador grave genérico solucionado)
La velocidad del ventilador (rpm) ha superado el límite o se ha solucionado el problema con la velocidad del ventilador (rpm).
La conectividad Ethernet está activada o desactivada.
Para obtener más información sobre la implementación ASF de Dell, consulte ASF User's Guide y ASF Administrator's Guide, en el sitio Web Dell | Support, en la dirección support.dell.com.
Dell OpenManage IT Assistant
El asistente de TI configura, administra y supervisa equipos y otros dispositivos de una red corporativa. La utilidad IT Assistant administra propiedades, configuraciones, eventos (alertas) y la seguridad de los equipos que poseen software de administración de estándares industriales. Admite instrumentación que cumpla con los estándares industriales SNMP, DMI y CIM.
El equipo dispone del software Dell OpenManage Client Instrumentation, basado en DMI y CIM. Para obtener información sobre IT Assistant, consulte Dell OpenManage IT Assistant User's Guide en el sitio Web Dell | Support, en la dirección support.dell.com.
Dell OpenManage Client Instrumentation
Dell OpenManage Client Instrumentation es un programa de software que permite la administración remota de programas como el Asistente de TI para realizar lo siguiente:
Acceder a información relativa a su ordenador, como cuántos procesadores tiene y qué sistema operativo ejecuta
Supervisar el estado del ordenador, por ejemplo, mediante la escucha de las alertas térmicas de las sondas de temperatura o las alertas de error del disco duro procedentes de los dispositivos de almacenamiento
Cambiar el estado del ordenador (por ejemplo, actualizar su BIOS o apagarlo de forma remota)
En un sistema administrado, la herramienta Dell OpenManage Client Instrumentation está configurada en una red que utiliza IT Assistant. Para obtener información sobre Dell OpenManage Client Instrumentation, consulte Dell OpenManage Client Instrumentation User's Guide en el sitio Web Dell | Support, en la dirección support.dell.com.
Protección mediante contraseña
AVISO: Aunque las contraseñas ofrecen seguridad a los datos del equipo, nunca están exentas de fallos. Si necesita más seguridad para los datos, es su responsabilidad obtener y utilizar otras formas de protección, tales como programas de cifrado de datos.
Contraseña del sistema
AVISO: Si deja el sistema ejecutándose y sin estar atendido por ningún usuario sin haber asignado una contraseña del sistema, o si deja el equipo desbloqueado de modo que cualquiera pueda desactivar la contraseña cambiando la configuración de un puente, cualquiera podrá acceder a los datos almacenados en la unidad de disco duro.
Valores de la opción
No es posible cambiar ni indicar una nueva contraseña del sistema si se muestra alguna de estas dos opciones.
Enabled (Activada): hay una contraseña asignada.
Disabled (Desactivada): la contraseña del sistema está desactivada por la configuración de un puente en la placa base.
Sólo puede asignar una contraseña del sistema cuando aparezca la siguiente opción:
Not Enabled (No activada): no hay ninguna contraseña del sistema asignada y el puente de contraseña de la placa base está en la posición de activada, es decir, la predeterminada.
Asignación de una contraseña del sistema
Para salir del campo sin asignar una contraseña del sistema, pulse <Tab> o la combinación de teclas <Mayús><Tab> para pasar a otro campo, o pulse <Esc> en cualquier momento para completar el paso 5.
Ejecute el programa Configuración del sistema (Consulte "Configuración del sistema") y compruebe que la opción Password Status (Estado de la contraseña) está establecida como Unlocked (Desbloqueado).
Resalte la opción SystemPassword (Contraseña del sistema) y, a continuación, pulse la tecla de flecha izquierda o derecha.
La primera opción cambia a EnterPassword, (Escribir contraseña), delante de un campo vacío con capacidad para 32 caracteres entre corchetes.
Escriba la nueva contraseña del sistema.
Puede usar hasta 32 caracteres. Para borrar un carácter al escribir la contraseña, pulse la tecla de <retroceso> o la tecla de flecha izquierda. La contraseña no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Algunas combinaciones de teclas no son válidas. Si utiliza una de estas combinaciones, el equipo emitirá un sonido.
A medida que pulsa una tecla de carácter (o la barra espaciadora para poner un espacio en blanco), en el campo aparecerá un marcador.
Pulse <Intro>.
Si la nueva contraseña del sistema tiene menos de 32 caracteres, todo el campo se llenará de marcadores. La primera opción cambia a Verify Password (Comprobar contraseña), delante de un campo vacío con capacidad para 32 caracteres entre corchetes.
"Para confirmar la contraseña, escríbala otra vez y, a continuación, pulse <Intro>.
El valor de la contraseña cambia a Enabled (Activada).
Salga del programa Configuración del sistema.
La protección mediante contraseña tiene efecto cuando se reinicia el equipo.
Escritura de la contraseña del sistema
Cuando inicia o reinicia el equipo, aparecerá uno de los siguientes mensajes en la pantalla.
Si Password Status (Estado de la contraseña) está definido como Unlocked (Desbloqueado):
Escriba la contraseña y - pulse <INTRO> para dejar activada la contraseña de seguridad. - pulse <CTRL><INTRO> para desactivar la contraseña de seguridad. Escriba la contraseña:
Si PasswordStatus (Estado de la contraseña) está definido como Unlocked (Desbloqueado):
Escriba la contraseña y pulse <Intro>.
Si ha asignado una contraseña de configuración, el equipo aceptará la contraseña de configuración como una contraseña de sistema alternativa.
Si escribe una contraseña del sistema incorrecta o incompleta, aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla:
** Incorrect password (Contraseña incorrecta). **
Si vuelve a escribir una contraseña incorrecta o incompleta, aparecerá el mismo mensaje en la pantalla. A partir de la tercera vez que vuelva a escribir una contraseña del sistema incorrecta o incompleta, el equipo mostrará el siguiente mensaje:
** Incorrect password (Contraseña incorrecta). ** Number of unsuccessful password attempts: 3 System halted! Must power down (Contraseña incorrecta. Número de intentos fallidos de contraseña: 3. Sistema detenido. Debe apagarlo).
Incluso después de apagar y encender el equipo, el mensaje anterior se mostrará cada vez que escriba una contraseña del sistema incorrecta o incompleta.
NOTA: Puede utilizar la opción Password Status (Estado de la contraseña) con System Password (Contraseña del sistema) y Setup Password (Contraseña de configuración) para proteger aún más el equipo frente a cambios no autorizados.
Eliminación o modificación de una contraseña del sistema existente
Ejecute el programa Configuración del sistema (Consulte "Configuración del sistema") y compruebe que la opción Password Status (Estado de la contraseña) está establecida como Unlocked (Desbloqueado).
Reinicie el equipo.
Escriba la contraseña del sistema cuando se le pida.
Pulse <Ctrl><Intro> para desactivar la contraseña actual del sistema.
Confirme que Not Enabled (No activada) aparece en la opción System Password (Contraseña del sistema).
Si se muestra Not Enabled (No activada), se ha eliminado la contraseña del sistema. Si no se muestra Not Enabled (No activada), pulse la combinación <Alt><b> para reiniciar el equipo y, a continuación, repita del paso 3 al 5.
Enabled (Activada): no permite la asignación de contraseñas de configuración; los usuarios deberán escribir una contraseña de configuración para poder realizar cambios en el programa Configuración del sistema
Not Enabled (No activada): permite la asignación de contraseñas de configuración; la función de contraseña está activada pero no se asignó ninguna.
Asignación de una contraseña del sistema
La contraseña de configuración puede ser igual que la contraseña del sistema.
NOTA: Si son diferentes, la de configuración se puede utilizar como una alternativa a la del sistema. Sin embargo, la contraseña del sistema no se puede usar en lugar de la contraseña de configuración.
Ejecute el programa Configuración del sistema (consulte "Configuración del sistema") y compruebe que la opción Setup Password (Contraseña de configuración) está establecida como Not Enabled (No activada).
Resalte la opción Setup Password (Contraseña de configuración) y, a continuación, pulse la tecla de flecha izquierda o derecha.
El equipo le pedirá que escriba y verifique la contraseña. Si un carácter no está permitido, el equipo emitirá un sonido.
Escriba y compruebe la contraseña.
Después de verificar la contraseña, el valor Setup Password (Contraseña de configuración) cambiará su valor a Enabled (Activada). La próxima vez que entre en el programa de configuración del sistema, el ordenador le pedirá que indique la contraseña de configuración.
Salga del programa Configuración del sistema.
Un cambio en Setup Password [Contraseña de configuración] se hace efectivo inmediatamente (no necesita reiniciar el equipo).
Funcionamiento del equipo con la contraseña de configuración activada
Cuando entre en Configuración del sistema, se resaltará la opción Setup Password (Contraseña de configuración), solicitándole que escriba la contraseña.
Si no escribe la contraseña correcta, el sistema le permite ver, pero no modificar, las opciones de Configuración del sistema.
NOTA: Puede utilizar la opción Password Status (Estado de la contraseña) con System Password (Contraseña del sistema) y Setup Password (Contraseña de configuración) para proteger aún más el equipo frente a cambios no autorizados.
Eliminación o modificación de una contraseña de configuración existente
Para cambiar una contraseña de configuración existente, es necesario que la conozca.
Ejecute el programa Configuración del sistema.
Escriba la contraseña de configuración cuando se le pida.
Resalte la opción Setup Password (Contraseña de configuración) y pulse la tecla de flecha izquierda o derecha para eliminar la contraseña existente.
Vuelva a conectar el equipo y los dispositivos al enchufe eléctrico y enciéndalos.
De esta manera se desactivarán las contraseñas existentes.
Ejecute el programa Configuración del sistema y compruebe que la opción Setup Password (Contraseña de configuración) está establecida como Disabled (Desactivada).
Cierre la cubierta del equipo, enchufe de nuevo el equipo y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos.
Con ello volverá a activar la función de contraseña. Cuando se entra en la configuración del sistema, ambas contraseñas están establecidas como Not Enabled (No activada), lo que indica que la función de contraseña está activada pero no se ha asignado ninguna contraseña.
Asigne una contraseña del sistema o de configuración nueva.
Botón de encendido
AVISO: Para apagar el ordenador, realice el procedimiento de cierre correcto del ordenador siempre que sea posible.
Puede usar la función ACPI para configurar la función de los sistemas operativos Windows 2000 y Windows XP.
Funciones del botón de alimentación con ACPI activado
Acción
Results (Resultado)
El ordenador se enciende y se activa ACPI
El equipo se pone en modo de espera
El equipo se apaga
Presione el botón de encendido
El equipo pasa al modo de espera o se apaga (en función de la configuración del sistema operativo)
El equipo se enciende
El equipo se enciende y se inicia
Mantenga pulsado el botón durante 6 segundos*
El equipo se apaga
El equipo se apaga
El equipo se enciende y se inicia
NOTA: Presionar y mantener presionado el botón de encendido para apagar el equipo puede dar como resultado la pérdida de datos. Utilice el botón de encendido para apagar el equipo si el sistema operativo no responde.
Funciones del botón de alimentación con ACPI desactivado
Acción
Results (Resultado)
El ordenador se enciende y se desactiva ACPI
El ordenador se pone en modo de suspensión
El equipo se apaga
Presione el botón de encendido
El ordenador se apaga inmediatamente
El ordenador se apaga inmediatamente
El equipo se enciende y se inicia
Mantenga pulsado el botón de alimentación durante 6 segundos*
El equipo se apaga
El equipo se apaga
El equipo se enciende y se inicia
NOTA: Presionar y mantener presionado el botón de encendido para apagar el equipo puede dar como resultado la pérdida de datos. Utilice el botón de encendido para apagar el equipo si el sistema operativo no responde.
Puede configurar el equipo de forma que consuma menos energía cuando no esté trabajando con él. Puede controlar el gasto de energía mediante el sistema operativo instalado en el equipo y mediante algunas opciones del programa Configuración del sistema. Estos períodos de consumo de energía reducido se denominan "estados de reposo":
Espera. En este estado de reposo, la energía se reduce o se apaga para la mayoría de componentes, incluidos los ventiladores de refrigeración. Por el contrario, el sistema de memoria permanece activo.
Microsoft Windows NT® 4.0 no admite este estado.
NOTA: Todos los componentes del equipo soportan esta configuración y cuentan con los controladores apropiados para quedar en suspenso. Para obtener más información, consulte la documentación del fabricante de cada componente.
Hibernación. Este estado de reposo reduce el consumo de energía al mínimo, escribiendo todos los datos de la memoria del sistema en la unidad de disco duro e interrumpiendo a continuación la energía del sistema. Al salir de este estado, el equipo se reinicia y se recuperan todos los contenidos. El proceso se repite cuando el equipo se desconecta al entrar de nuevo en estado de hibernación .
Windows NT 4.0 no admite este estado.
NOTA: Todos los componentes del equipo soportan esta configuración y cuentan con los controladores apropiados para quedar en hibernación. Para obtener más información, consulte la documentación del fabricante de cada componente.
Apagado. Este estado de reposo interrumpe toda la energía del equipo excepto un pequeño suministro auxiliar. Mientras el equipo permanezca enchufado a una toma de corriente, se podrá iniciar de forma automática o remota. Por ejemplo, la opción Auto Power On (Encendido automático) del programa Configuración del sistema permite iniciar el equipo automáticamente en un momento determinado. Del mismo modo, el administrador de red puede encender cualquier equipo de forma remota utilizando un suceso de administración de energía, como Remote Wake Up (Activación remota).
La siguiente tabla incluye una lista de los distintos estados de reposo y del sistema que debe utilizar para activar el equipo en cada caso.
Estado de reposo
Sistemas de activación (Windows 2000 y XP)
Standby (Espera)
Presione el botón de encendido
Encendido automático
Mueva el ratón o haga clic con él
Escriba con el teclado
Actividad del dispositivo USB
Evento de administración de energía
Hibernate (Hibernación)
Presione el botón de encendido
Encendido automático
Evento de administración de energía
Shutdown (Apagar el sistema)
Presione el botón de encendido
Encendido automático
Evento de administración de energía
NOTA: Para obtener más información sobre la administración de energía, consulte la documentación del sistema operativo.
Seguridad
Detección de la intromisión al chasis
NOTA: Cuando está activada la contraseña de configuración, deberá conocerla antes de restablecer el parámetro Chassis Intrusion (Intromisión al chasis).
Esta función detecta que se ha abierto el chasis y alerta al usuario. Para cambiar el parámetro Chassis Intrusion (Intromisión al chasis):
Pulse la tecla de flecha hacia abajo para desplazarse a la opción System Security (Seguridad del sistema).
Presione <Intro> para acceder al menú emergente de la opción System Security (Seguridad del sistema).
Pulse la tecla de flecha hacia abajo para desplazarse a la opción de configuración Chasis Intrusion (Intrusión del chasis).
Presione la barra espaciadora para seleccionar una opción de ajuste.
Salga del programa Configuración del sistema.
Valores de la opción
Enabled (Activado): si está abierta la cubierta del equipo, el valor cambiará a Detected (Detectado), y aparecerá el siguiente mensaje de alerta durante la rutina de inicio la próxima vez que se inicie el equipo:
Alert! Cover was previously removed (Alerta. La cubierta se ha quitado anteriormente).
Para restablecer la opción de configuración Detected (Detectado), inicie el programa de configuración del sistema. En la opción Chassis Intrusion (Intromisión al chasis), presione la tecla de flecha izquierda o derecha para seleccionar Reset (Restaurar) y elija Enabled, (Activado) Enabled-Silent (Activado silencioso) o Disabled (Desactivado).
Enabled-Silent [Activado silencioso] (valor predeterminado): si está abierta la cubierta del equipo, el valor cambiará a Detected (Detectado). No aparecerá ningún mensaje de alerta durante la secuencia de inicialización la próxima vez que se inicie el ordenador.
Disabled (Desactivado): no se realiza ninguna actividad de supervisión de intrusiones y no aparece ningún mensaje.
Anillo para candado y ranura para cable de seguridad
Use uno de los siguientes métodos para proteger el equipo:
Use únicamente un candado o un candado y un cable de seguridad con el anillo para candado.
Únicamente un candado evita que se abra el equipo.
Un cable de seguridad atado alrededor de un objeto fijo se usa conjuntamente con un candado para evitar el movimiento no autorizado del equipo.
Coloque un dispositivo antirrobo de los que se venden en los establecimientos comerciales en la ranura para cable de seguridad de la parte posterior del equipo.
NOTA: Antes de comprar un dispositivo contra robos, asegúrese de que funcionará con la ranura para el cable de seguridad del ordenador.
Los dispositivos antirrobo por lo general incluyen una sección de cable de filamentos metálicos que tiene sujeto un dispositivo de cerrojo que se abre con una llave. La documentación suministrada con el dispositivo incluye las instrucciones de instalación.
Configuración del sistema
Use los valores de Configuración del sistema como sigue:
Para establecer las opciones que puede seleccionar el usuario, como la fecha y la hora o la contraseña del sistema
Para leer la cantidad de memoria actual o definir el tipo de disco duro instalado
Dell recomienda imprimir las pantallas del programa Configuración del sistema (presionando <Impr Pant>) o anotar la información para consultarla en un futuro.
Antes de utilizar el programa Configuración del sistema, deberá saber el tipo las unidades de disco y disco duro instaladas en su equipo. Para confirmar esta información, consulte Manufacturing Test Report (Informe de prueba de fabricación) que se incluye con el equipo, o busque esta información en la carpeta en línea Dell Accessories (Accesorios de Dell).
Cuando aparezca Press <F2> to Enter Setup (Presione F2 para acceder al programa Configuración del sistema) en la esquina superior derecha de la pantalla, presione <F2> inmediatamente.
Si espera demasiado y aparece el logotipo de Microsoft® Windows®, siga esperando hasta que aparezca el escritorio de Windows; a continuación, apague el equipo y vuelva a intentarlo.
NOTA: Para asegurar que el equipo se cierra correctamente, consulte la documentación que se incluye con el sistema operativo.
Pantallas del programa de configuración del sistema
Las pantallas del programa Configuración del sistema muestran la información actual de configuración del equipo. La información de la pantalla aparece organizada en cuatro áreas:
Título: el cuadro en la parte superior de todas las pantallas que muestra el nombre del ordenador
Datos del ordenador: las dos cajas debajo del título que muestran el procesador del ordenador, la caché L2, la etiqueta de servicio y el número de versión del BIOS.
Opciones: un cuadro de desplazamiento que muestra las opciones que definen la configuración del ordenador (incluidos el hardware instalado, el ahorro energético y las características de seguridad)
Los campos a la derecha de los títulos de opción contienen parámetros de configuración o valores. Los campos que se pueden cambiar aparecen brillantes en la pantalla. Los campos que no se pueden cambiar (porque los determina o calcula el equipo) aparecen con menos brillo. Cuando aparezca <Intro> a la derecha de la opción, pulse <Intro> para acceder a un menú emergente de opciones adicionales.
Funciones de teclas: una línea de cuadros en la parte inferior de todas las pantallas que muestra las teclas y sus funciones en el programa Configuración del sistema
Keys (Teclas)
Acción
<Tab> flecha hacia abajo
Se desplaza al campo siguiente.
<Mayús>, <Tab> o flecha hacia arriba
Se desplaza al campo anterior.
flecha hacia atrás o hacia delante
Recorre las opciones de un campo. En muchos campos también puede escribir el valor apropiado.
<Av Pág> o <Re Pág>
Se desplaza por la información de ayuda.
<Intro>
Introduce el menú emergente de opciones del campo seleccionado.
barra espaciadora, <=> o <->
En el menú de opciones emergente del campo seleccionado, recorre las opciones de un campo.
<Alt> <x>
Sale del programa de configuración del sistema sin reiniciar el equipo y lo devuelve a la rutina de inicialización.
<Alt> <b>
Sale del programa de configuración del sistema, reinicia el equipo e implementa cualquier cambio que haya realizado.
<Alt> <d>
Restablece el valor predeterminado de la opción seleccionada.
<Alt> <f>
Restablece los valores de configuración del sistema predeterminados.
Secuencia de inicio
Esta función ayuda a los usuarios a cambiar la secuencia de los dispositivos que inicia el equipo.
Valores de la opción
Normal (sólo disponible para el proceso de inicio actual): el equipo intenta iniciar desde la secuencia de dispositivos especificados en el programa Configuración del sistema.
Diskette Drive (Unidad de disquete): el equipo intenta iniciar desde la unidad de disquete. Si no hay ningún disco insertado en la unidad o el que hay no es un disco de inicio, el equipo genera un mensaje de error.
Hard Drive (Unidad de disco duro): el equipo intenta iniciar desde la unidad de disco duro principal. Si la unidad no tiene ningún sistema operativo, el equipo genera un mensaje de error.
CD Drive (Unidad de CD): el equipo intenta iniciar desde la unidad de CD. Si no hay ningún CD en la unidad, o si el CD no tiene ningún sistema operativo, el equipo genera un mensaje de error.
PXE: cuando se inicia el equipo, presione <F3> para mostrar un menú que permite seleccionar un método para iniciar desde un servidor de red. Si el servidor de red no dispone de una rutina de inicio, el sistema intentará iniciar desde el siguiente dispositivo de la lista de la secuencia de inicio.
USB Flash Device (Dispositivo flash USB): inserte el dispositivo de memoria en un puerto USB y reinicie el equipo. Cuando aparezca F12 = Boot Menu (F12 = Menú de inicio) en la esquina superior derecha de la pantalla, presione <F12>. El BIOS detecta la llave y añade la opción de llave USB al menú de inicio.
NOTA: Para iniciar desde un dispositivo flash USB, éste debe ser iniciable. Para asegurarse de que el dispositivo es iniciable, compruebe la documentación o el sitio Web del dispositivo.
Cambio de la secuencia de inicio del equipo del inicio actual
Puede utilizar esta función, por ejemplo, para indicar al equipo que se inicie desde la unidad de CD de modo que se puedan ejecutar los Diagnósticos Dell, pero especificar que el equipo se inicie desde la unidad de disco duro cuando finalicen las pruebas de diagnóstico.
Si espera demasiado y aparece el logotipo de Windows, siga esperando hasta que aparezca el escritorio de Windows; a continuación, apague el equipo y vuelva a intentarlo.
Encienda o reinicie el equipo.
Cuando aparezca F12 = Boot Menu (F12 = Menú Inicio) en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse <F12>.
Aparecerá Boot Device Menu (Menú de dispositivos de inicio), mostrando todos los dispositivos de inicio disponibles. Cada dispositivo tiene un número a su lado.
En la parte inferior del menú, indique el número del dispositivo que sólo se va a utilizar para el inicio actual.
Cambio de la secuencia de inicio para inicios futuros
AC Power Recovery (Recuperación de la alimentación de CA: determina lo que ocurre cuando se restablece la alimentación de CA en el equipo
Off (Apagar) (predeterminado): el equipo permanece apagado cuando se restaura la alimentación de CA.
On (Encender): el equipo se inicia al restaurar la alimentación de CA.
Last (Estado anterior): el equipo vuelve al estado de alimentación de CA en el que estaba cuando se interrumpió la alimentación.
Asset Tag (Etiqueta de propiedad): muestra el número de etiqueta de propiedad programable por el usuario del equipo si tiene asignado alguno.
Auto Power On (Encendido automático): establece la hora y el día de la semana en el que se encenderá el equipo automáticamente. Las opciones son cada día o de lunes a viernes.
La hora se mantiene en un formato de 24 horas (horas:minutos). Para cambiar la hora de inicio, pulse las teclas de flecha hacia la derecha o la izquierda, lo que le permitirá aumentar o reducir los números, o bien escriba los números en los campos de fecha y hora.
Disabled (Desactivada): es la selección predeterminada.
Esta función no tiene efecto si se desactiva el equipo mediante o una caja de enchufes o un protector contra sobrevoltajes.
Información de la CPU
CPU Speed (Velocidad de la CPU): velocidad del procesador a la que se inicia el equipo
Presione las teclas de flecha izquierda o derecha para alternar la opción CPU Speed (Velocidad de la CPU) entre la velocidad nominal del procesador residente (la opción predeterminada) y una velocidad menor que permita mayor compatibilidad. Un cambio en esta opción tiene efecto inmediatamente (no se requiere reiniciar el ordenador).
Para alternar entre la velocidad nominal del procesador y la velocidad de compatibilidad mientras el equipo se ejecuta en el modo real, presione <Ctrl><Alt><\>. (Para teclados que no utilicen el inglés americano, presione <Ctrl><Alt><#>).
Bus Speed(Velocidad del bus):la velocidad del bus del sistema del procesador.
Processor ID(Identificación del procesador):código de identificación del fabricante correspondiente al procesador instalado.
Clock Speed (Velocidad de reloj): la velocidad del núcleo a la que funciona el procesador.
Cache Size (Tamaño de la memoria caché): tamaño de la memoria caché L2 del procesador.
Hyper-Threading: opción que permite activar o desactivar la tecnología Hyper-Threading para los sistemas operativos que la admitan. La configuración por omisión esDisabled (desactivada).
NOTA: Si su equipo dispone de un procesador que admite la tecnología Hyper-threading, la opción Hyper-Threading es la primera selección de la lista.
Configuración de unidad de disco
Diskette Drive A (Unidad de disco A): tipo de unidad(es) de disco instalada(s) en el equipo. Con la configuración de cables estándar, Diskette Drive A [Unidad de disco A] (la unidad de disco de inicio) es la unidad de disco de 3,5 pulgadas instalada en el compartimiento para unidades de la parte superior al que se puede acceder externamente. Las dos opciones son 3.5 Inch, 1.44 MB (3,5 pulgadas, 1,44 MB) y Not Installed (No instalada).
Las unidades de cinta no se reflejan en la opciónDiskette Drive A (Unidad de disco A). Por ejemplo, si una unidad de disco y una unidad de cinta están conectadas al cable de interfaz de unidad de disco, configure Diskette Drive A (Unidad de disco A) como 3.5 Inch, 1.44 MB (3,5 pulgadas, 1,44 MB).
Primary Drive 0 (Unidad principal 0): identifica la unidad de disco duro IDE serie enchufada al conector IDE1 en la placa base.
Primary Drive 1 (Unidad principal 1): identifica la unidad de disco duro IDE serie enchufada al conector IDE2 en la placa base.
Secondary Drive 0 (Unidad secundaria 0): identifica el dispositivo que está conectado a la unidad a través del cable de datos IDE1.
Secondary Drive 1 (Unidad secundaria 1): identifica el dispositivo que está conectado a la unidad a través del cable de datos IDE2.
IDE Drive UDMA (UDMA de la unidad IDE): establece el modo de todas las unidades de disco duro instaladas.
NOTA: Debe tener un dispositivo IDE conectado a la interfaz IDE principal si tiene un dispositivo conectado a la interfaz IDE secundaria.
On [Activado] (opción predeterminada): el equipo se inicia en 10 segundos o menos, pasando por alto determinadas pruebas y configuraciones.
Off (Desactivado): el equipo no pasa por alto ninguna configuración ni prueba durante el proceso de inicialización.
Hard-Disk Drive Sequence (Secuencia de la unidad de disco duro)
Si inserta un dispositivo de inicio y reinicia el equipo, esta opción aparecerá en el menú del programa Configuración del sistema.
System BIOS boot device (Dispositivo de inicio del BIOS del sistema)
USB Device (Dispositivo USB): para iniciar desde un dispositivo de memoria USB, seleccione este dispositivo y muévalo para que sea el primer dispositivo de la lista.
IDE Hard Drive Acoustics Mode (Modo sonido de disco duro IDE)
Quiet [Silenciosa] (valor predeterminado): la unidad de disco duro funciona a su nivel más silencioso.
Performance (Rendimiento): la unidad de disco duro funciona a la máxima velocidad.
NOTA: Al cambiar al modoPerformance (Rendimiento) el disco puede emitir más ruido, pero esto no afecta a su rendimiento.
Bypass (Ignorar): el equipo no probará ni cambiará la configuración actual del modo de acústica.
Suggested (Recomendado): el disco duro funcionará al nivel recomendado por el fabricante.
NOTA: El cambio de la configuración acústica no altera la imagen de la unidad de disco duro.
Integrated Devices (Dispositivos integrados): configura los siguientes dispositivos integrados con la placa base:
Sound (Sonido):los valores son On [Activado] (predeterminado) u Off [Desactivado].
USB Controller (Controlador USB):los valores son On [Activado] (predeterminado) u Off [Desactivado].
USB Emulation (Emulación USB): los valores son On [Activado] (predeterminado) u Off [Desactivado].
Network Interface Controller (Controlador de interfaz de red): los valores son On [Activado] (predeterminado), Off [Desactivado]uOnw/ PXE [Activado con PXE].
Mouse Port(Puerto de mouse): los valores son On [Activado] (predeterminado) u Off [Desactivado].
PCI Slots (Ranuras PCI): los valores son Enabled [Activado] (predeterminado) u Off [Desactivado].
Serial Port 1 and Serial Port 2 (Puerto serie 1 y 2): los valores sonOff (Desactivado) yAuto[Automático] (predeterminado). (Serial Port 2 [Puerto serie 2] aparece como opción si tiene instalada una tarjeta de puerto serie).
Auto [Automático] configura automáticamente un conector a una designación particular (COM1 o COM3 para Serial Port 1 [Puerto serie 1]; COM2 o COM4 para Serial Port 2) [Puerto serie 2].
Si configura un conector serie como Auto (Automático) y añade una tarjeta que contenga un conector configurado a la misma designación, el equipo reasignará automáticamente el puerto integrado a la próxima designación de conector disponible que comparta el mismo valor IRQ del siguiente modo:
COM1 (dirección de E/S 3F8h), que comparte la IRQ4 con COM3, se reasigna a COM3 (dirección de E/S 3E8h).
COM2 (dirección de E/S 2F8h), que comparte la IRQ3 con COM4, se reasigna a COM4 (dirección de E/S 2E8h).
NOTA: Cuando dos conectores COM comparten un valor IRQ, puede utilizar cada conector según sea necesario, pero puede que no sea posible usar ambos a la vez. Si ejecuta el sistema operativo Microsoft Windows 95 o IBM® OS/2®, no podrá usar ambos conectores serie a la vez. Si también se está utilizando el segundo conector (COM3 o COM4), se desactiva el conector integrado.
Parallel Port (Puerto paralelo):los valores son Mode (Modo), I/O Address (Dirección de E/S) y DMA channel (Canal DMA).
Los valores de configuración de Mode (Modo) son PS/2, EPP, ECP, AT u Off (Desactivado). Establezca la opción Mode (Modo) de acuerdo con el tipo de dispositivo periférico conectado al conector paralelo. Para determinar el modo correcto que se debe utilizar, consulte la documentación incluida con el dispositivo.
Los valores de I/O Address (Dirección de E/S) son 378h (predeterminado), 278h o 3BCh.Los valores no están disponiblescuando Mode (Modo) está establecido como Off (Desactivado).
NOTA: No puede establecer el conector paralelo como 3BCh si Mode (Modo) está establecido como EPP.
DMA Channel (Canal DMA) sólo aparece cuando Mode (Modo) está establecido como ECP. Los valores de configuración son DMA 1, DMA 3 u Off (Desactivado).
IDE Drive Interface (Interfaz de unidad IDE):los valores son Off [Desactivado] y Auto [Automático] (predeterminado).
Auto (Automática) desactiva la interfaz IDE cuando es necesario para acomodar una tarjeta controladora instalada en una ranura de expansión.
Diskette Interface (Interfaz de disco): los valores son Auto [Automático] (predeterminado), Read Only (Sólo lectura) y Off (Desactivado).
Auto (Automática) desactiva el controlador de unidad de disco integrado cuando es necesario para acomodar una tarjeta controladora instalada en una ranura de expansión.
Read Only (Sólo lectura): impide que el controlador de unidad de disco integrado del equipo escriba en las unidades de disco y activa Auto (Automática).
Primary Video Controller (Controlador de vídeo principal): los valores de configuración son Auto [Automático] (predeterminado) y AGP.
Auto [Automático] (predeterminado): si sólo hay instalada una tarjeta AGP, el equipo usa la tarjeta AGP; si sólo hay instalada una tarjeta PCI, el equipo usa la tarjeta PCO; si ambas tarjetas están instaladas, el equipo usa las dos.
Onboard (Integrada): el equipo usa la tarjeta AGP.
Keyboard NumLock (Bloq Num del teclado): los valores son On [Activado] y Off [Desactivado] (no se aplica a los teclados de 84 teclas).
On (Activado): activa el bloque de teclas del extremo derecho para que proporcionen las funciones matemáticas y numéricas que muestra la parte superior de cada tecla.
Off (Desactivado): activa el bloque de teclas del extremo derecho para que proporcionen las funciones de control del cursor que indica la etiqueta de la parte inferior de cada tecla.
Memory Information (Información de la memoria): indica la cantidad de memoria instalada, la velocidad de la memoria del equipo, la cantidad de memoria de vídeo, el tamaño de la memoria caché de vídeo y el modo del canal (doble o sencillo).
(predeterminado)
con puente 
sin puente