回到目錄頁

詞彙表

Dell™ OptiPlex™ GX60 系統使用者指南

英文字母

AC — 交流電 — 一種電流形式，將交流電變壓器的電源線插入電源插座後，這種電流形式將為電腦提供電力。

ACPI — 進階設定及電源介面 — Microsoft® Windows® 作業系統公用程式，透過設定該程式將電腦置於待命或休眠模式，可以節省電池電量或電力。

AGP — 加速圖形連接埠 — 一種專用的圖形連接埠，允許將系統記憶體用於與影像相關的工作。因為影像電路與系統記憶體之間的介面速度更高，所以 AGP 能夠提供圓潤的全彩視訊影像。

ASF — 警報標準格式 — 一種標準，用於定義向管理控制台報告硬體和軟體警報的機制。ASF 的設計使其與平台和作業系統無關。

BIOS — 基本輸入/輸出系統 — 用作電腦硬體與作業系統之間的介面的一種程式 (或公用程式)。除非您知道此程式的設定對電腦的影響，否則請勿變更這些設定。此程式也稱為系統設定程式。

bps — 每秒位元數 — 用於測量資料傳送速度的標準單位。

BTU — 英制熱量單位 — 一個單位熱量約等於 252 卡路里。

C — 攝氏 — 一種溫度測量系統，其中 0° 為水的冰點，100° 為水的沸點。

CD-RW 光碟機 — 能夠讀取 CD 並將資料寫入 CD-RW (可重寫 CD) 和 CD-R (可錄 CD) 光碟的磁碟機。您可以多次寫入資料到 CD-RW 光碟，但 CD-R 光碟只能寫入一次。

CD 光碟機 — 使用光學技術從 CD 讀取資料的磁碟機。

CD 播放機 — 用於播放音樂 CD 的軟體。CD 播放機顯示一個帶有按鈕的視窗，可以用來播放 CD。

cm — 公分 — 公制測量單位，1 公分等於 0.39 吋。

cm/sec — 每秒公分。

DDR SDRAM — 雙倍資料傳送速率 SDRAM — 一種 SDRAM，理論上可以將記憶體時鐘速度提高到至少 200 MHz。

DIN 連接器 — 符合 DIN (德國工業) 標準的圓形六針連接器；通常用於連接 PS/2 鍵盤或滑鼠纜線連接器。

DMA — 直接記憶體存取 — 可以讓某些類型的資料跳過處理器，直接在 RAM 和裝置之間傳送的通道。

DRAM — 動態隨機存取記憶體 — 將資訊儲存於含有電容器的內建電路中的一種記憶體。

DVD — 數位影像光碟 — 通常用於儲存電影的光碟。DVD 是雙面的，而 CD 是單面的。DVD 光碟機也能讀取大多數 CD 媒體。

DVD-RW 光碟機 — 能夠讀取 DVD 和大部份 CD 媒體並能向 DVD-RW (可重寫 DVD) 光碟寫入資料的磁碟機。

DVD 光碟機 — 使用光學技術從 DVD 和 CD 讀取資料的磁碟機。

DVD 播放機 — 用於觀賞 DVD 電影的軟體。DVD 播放機顯示一個帶有按鈕的視窗，可以用來觀賞電影。

DVI — 數位影像介面 — 電腦和數位影像顯示之間的數位傳送標準。

DVI 配接器 — 與系統內建的圖形控制器配合作業，可以為電腦提供 DVI 連接埠。DVI 連接埠提供與數位顯示 (如數位平台顯示) 的直接數位連接。作業系統透過內建圖形驅動程式的使用者介面來控制 DVI 配接器，該使用者介面位於 Windows 作業系統的控制台下面。

ECC — 錯誤核對及更正 — 包含特殊電路的一類記憶體，該電路用於在資料進出記憶體時測試資料的正確性。

ECP — 延伸功能連接埠 — 一種提供改進的雙向資料傳送的並列埠設計。與 EPP 類似，它使用直接記憶體存取來傳送資料，通常可以提高效能。

EIDE — 增強型整合套件 — 一種改進的 IDE 介面，用於硬碟機和 CD 光碟機。

EMI — 電磁干擾 — 由於電磁輻射導致的電子干擾。

ESD — 靜電釋放 — 靜電的快速釋放。ESD 會損壞電腦和通訊設備的內建電路。

F — 華氏 — 溫度測量系統，其中 32° 為水的冰點，212° 為水的沸點。

FCC — 美國聯邦通訊委員會 — 美國的一個機構，負責實施與通訊相關的法規，該法規用於評估電腦和其他電子設備所產生的輻射等級。

ft — 呎 — 長度測量單位，1 呎等於 12 吋。

G — 重力 — 重量和力的測量單位。

GB — 十億位元組 — 資料單位，用於測量磁碟機的儲存容量，1 GB 等於 1024 MB (1,073,741,824 位元組)。

GHz — 十億赫茲 — 頻率測量單位，1 GHz 等於 1,000,000,000 Hz 或 1,000 MHz。

Hz — 赫茲 — 頻率測量單位，1 赫茲等於每秒 1 個週期。電腦和電子裝置的測量單位一般為千赫茲 (kHz)、百萬赫茲 (MHz)、十億赫茲 (GHz) 或兆赫茲 (THz)。

IEEE 1394 — 電機電子工程師協會 — 用於將 IEEE 1394 相容裝置 (例如數位相機和 DVD 播放機) 連接至電腦的高效能序列匯流排。

I/O — 輸入/輸出 — 用於向電腦輸入資料和從電腦擷取資料的作業或裝置。鍵盤和印表機是 I/O 裝置。

IRQ — 岔斷要求 — 指定給特定裝置的電子路徑，使該裝置可以與處理器通訊。每個裝置連接必須有一個指定的 IRQ。例如，電腦的第一個序列埠一般指定為 IRQ4。雖然兩個裝置可以共用同一個 IRQ 指定，但您無法同時對這兩個裝置進行作業。

IR 感應器 — 紅外線感應器 — 可讓您在不使用纜線連接的情況下，在電腦和 IR 相容裝置之間傳送資料的連接埠。

KB — 千位元組 — 資料單位，1 KB 等於 1,024 位元組，但一般稱 1 KB 等於 1,000 位元組。

Kg — 公斤 — 質量測量單位，1 kg 等於 1,000 克。

LAN — 區域網路 — 覆蓋範圍較小的電腦網路。LAN 一般侷限於一座建築物或幾座相鄰建築物內。可以透過電話線和無線電波將一個 LAN 連接至另一個遠距離的 LAN，進而構成一個廣域網路 (WAN)。

LOM — LAN 母板 — 帶有內建網路矽片的主機板，無需使用附加的網路卡，就能夠啟用進階管理技術，該技術需要輸入和輸出主機板的訊號。

MB — 百萬位元組 — 資料儲存單位，1 MB 等於 1,048,576 位元組。但是，如果指硬碟機的儲存空間，該術語通常表示 1,000,000 位元組。

Mbps — 每秒百萬位元 — 每秒一百萬位元。此測量單位通常用於網路和數據機的傳輸速度。

MB/sec — 每秒百萬位元組 — 每秒一百萬位元組。此測量單位通常用於磁碟和磁帶的傳送速率。

MHz — 百萬赫茲 — 頻率測量單位，一百萬赫茲等於每秒 1 百萬個週期。電腦處理器、匯流排和介面速度的測量單位一般為 MHz。

mm — 公釐 — 長度測量單位，1 公釐等於一公尺的千分之一或 1/25 吋。

NVRAM — 不依電性隨機存取記憶體 — 一種記憶體，在電腦關閉或斷開外部電源時可用於儲存資料。

PC 卡 — 一種符合 PCMCIA 標準的抽取式 I/O 卡，比信用卡稍大。常見的 PC 卡有數據機和網路配接器。

PS/2 — 個人系統/2 — 用於連接 PS/2 相容鍵盤、滑鼠或鍵台的一種連接器。

RAM — 隨機存取記憶體 — 程式指令和資料的主要暫時性儲存區域。在您關閉電腦後，RAM 中儲存的所有資訊都將遺失。

ROM — 唯讀記憶體 — 一種記憶體，儲存電腦無法刪除或寫入的資料和程式。與 RAM 不同，ROM 晶片即使在關閉電腦後也能保留其中的內容。電腦作業所必需的一些程式駐留在 ROM 中。

SDRAM — 同步動態隨機存取記憶體 — 與處理器的最佳時鐘速度保持同步的一種 DRAM。

SVGA — 超級影像圖形陣列 — 一種影像卡及控制器的影像標準。典型的 SVGA 解析度為 800 x 600 和 1024 x 768。

UPS — 不斷電供應系統 — 在電源供應出現故障或電壓降至無法使用的程度時所使用的備用電源。UPS 可以幫助電腦在停電時繼續執行。UPS 系統通常提供電湧抑制功能，還可能提供電壓調節功能。小型 UPS 系統能夠提供幾分鐘的電池電量，以便您關閉電腦。

USB — 通用序列匯流排 — 用於低速裝置 (例如 USB 相容型鍵盤、滑鼠、搖桿、掃描器、喇叭組合或印表機) 的硬體介面。裝置可直接插入電腦上的 4 針插槽，或插入與電腦連接的多連接埠集線器。您可以在電腦開啟時連接或中斷 USB 裝置，也可以將 USB 裝置連成雛菊鏈式。

V — 伏特 — 電位或電動勢的測量單位。一伏特表示 1 安培的電流穿過 1 歐姆的電阻時所需要的電壓。

V — 電壓。

W — 瓦特 — 電功率的測量單位。1 瓦特等於 1 伏特電壓下流過 1 安培的電流。

Zip — 一種通用的資料壓縮格式。使用 Zip 格式壓縮的檔案稱為 Zip 檔案，其副檔名通常為 .zip。一種特殊的壓縮檔案是自解壓檔案，其副檔名為 .exe。連按兩下自解壓檔案可以將其解壓縮。

Zip 磁碟機 — 一種使用稱為 Zip 磁碟的 3.5 吋抽取式磁碟的高容量軟式磁碟機，由 Iomega Corporation 研發。Zip 磁碟稍大於正常的軟式磁碟，厚度約為正常軟式磁碟的兩倍，最多可容納 100 MB 資料。

四畫

分割區 — 硬碟機上的實體儲存區域，指定給一個或多個邏輯儲存區域 (稱為邏輯磁碟機)。每個分割區可以包含多個邏輯磁碟機。

五畫

主機板 — 電腦中的主電路板，也稱為母板。

六畫

休眠模式 — 一種電源管理功能，可將記憶體中的所有內容儲存到硬碟機的專用保留空間，然後關閉電腦。當您重新啟動電腦時，儲存在硬碟機中的記憶體資訊將會自動恢復。

光學碟機機 — 使用光學技術從 CD 或 DVD 讀取或寫入資料的磁碟機。光學磁碟機包括 CD 光碟機、DVD 光碟機、CD-RW 光碟機以及 CD-RW/DVD 組合光碟機。

安裝程式 — 用於安裝和組態硬體及軟體的程式。大多數 Windows 軟體包中帶有 setup.exe 或 install.exe 程式。安裝程式與系統設定程式不同。

七畫

位元 — 電腦可辨識的最小資料單位。

位元組 — 電腦所使用的基本資料儲存單位。1 個位元組通常等於 8 個位元。

序列連接器 — 一種 I/O 連接埠，通常用於將裝置 (例如掌上數位裝置或數位相機) 連接至電腦。

快取記憶體 — 用於儲存可供快速擷取的資料或指示的區域。快取記憶體可以提高處理器的多種作業效率。它有兩種類型：

• L1 快取記憶體 — 儲存於處理器內部的快速主快取記憶體。
• L2 快取記憶體 — 也稱為次快取記憶體；有時指處理器外部的快取記憶體 (雖然更多的新型處理器將 L2 快取記憶體併入其結構中)。

更新頻率 — 螢幕水平線更新的頻率 (有時也指垂直頻率)，以 Hz 為單位。更新頻率越高，肉眼覺察到的圖像閃爍就越少。

系統設定程式 — 一種程式 (或公用程式)，用作電腦硬體與作業系統之間的介面。除非您知道此程式的設定對電腦的影響，否則請勿變更這些設定。

防毒軟體 — 旨在識別、隔離和/或刪除電腦病毒的程式。

八畫

並列連接器 — 一種 I/O 連接埠，通常用於將並列印表機連接至電腦。

延伸顯示模式 — 一種顯示設定，使您可以使用另外一台顯示器作為顯示幕的延伸，也稱為雙顯示模式。

服務標籤 — 電腦上的條碼標籤，當您存取 Dell | Support (support.dell.com) 或致電 Dell 公司尋求客戶或技術支援時，用於識別您的電腦。

九畫

待命模式 — 電源管理模式，經由關閉所有不必要的電腦作業來節省電能。

十畫

時鐘速度 — 表示連接至系統匯流排的電腦元件的作業速度，以 MHz 表示。與時鍾速度同步化的元件，其執行速度可快可慢，但它們的速度是由時鐘速度與某個因子相乘或相除來決定。

病毒 — 一種專為引起不便或破壞電腦儲存的資料而設計的程式。病毒程式透過已感染的磁碟、從網際網路上下載的軟體或電子郵件的附屬檔案，在電腦之間傳播。當啟動受感染的程式時，內嵌於其中的病毒也會啟動。

病毒無法附著到資料上。它必須附著於下載或安裝到電腦中的程式上。執行帶有病毒的程式時，就會開啟病毒。儘管巨集型病毒隱藏在文件 (資料) 中，但其發作原理是相同的。在巨集的執行過程中，破壞已經造成。

啟動型病毒是一類常見的病毒，它儲存在軟式磁碟的啟動磁區中。如果在關閉電腦時將軟式磁碟留在磁碟機中，則再次開機時，電腦會在讀取軟式磁碟的啟動磁區以搜尋作業系統時受到感染。如果電腦被感染，啟動型病毒就會將自身複製到在這台電腦進行讀寫操作的所有軟式磁碟上，直到病毒被消除為止。

記憶體 — 電腦內部的暫時性資料儲存區域。因為記憶體中的資料不是永久的，因此 Dell 建議您在使用檔案時要經常儲存檔案，並且在關閉電腦前務必儲存檔案。您的電腦可以包含幾種不同的記憶體，例如 RAM、ROM 和影像記憶體。記憶體一詞常被用作 RAM 的同義詞。

記憶體位址 — 在 RAM 中暫時儲存資料的特定位置。

記憶體模組 — 包含記憶體晶片並連接至主機板的小型電路板。

十一畫

唯讀 — 只能檢視但無法編輯或刪除的資料和/或檔案。檔案在下列情況時為唯讀狀態：

• 駐留在防寫保護的軟式磁碟上。
  
  
• 位於網路目錄中，系統管理員給您指定為唯讀權限。
  
  

控制面板 — 電腦控制台的一部份，包含指示燈和控制鈕，如電源切換開關、硬碟機存取指示燈以及電源指示燈。

控制器 — 一組晶片，用於控制處理器與記憶體之間或處理器與裝置之間資料的傳送。

處理器 — 電腦內部的主要計算晶片。作為電腦的「大腦」，此晶片控制算術和邏輯函數的解釋和執行。有時，處理器被稱為微處理器或 CPU (中央處理器)。

軟式磁碟機 — 能夠讀取並向軟式磁碟寫入資料的磁碟機。

十二畫

備份 — 軟式磁碟、磁帶、CD 或硬碟機上的程式或資料檔案的副本。您應當定期備份硬碟機上的資料檔案，以備不時之需。

散熱器 — 某些處理器上的金屬片，有助於散熱。

游標 — 顯示幕或螢幕上的標誌，表示鍵盤、觸控墊或滑鼠下一個動作的作用位置。它常顯示為閃爍的實心線、帶底線的字元或小箭頭。

硬碟機 — 能夠在硬碟上讀取和寫入資料的磁碟機。術語硬碟機和硬碟常可以互換使用。

程式 — 為您處理資料的所有軟體，包括試算表、文書處理器、資料庫和遊戲包。程式需要在作業系統中執行。

程式能夠顯示的顏色數和解析度取決於顯示器、影像控制器及其驅動程式的功能，以及電腦上安裝的影像記憶體的容量。

開機 CD — 可以用來啟動電腦的 CD。請確保隨時備有可用的開機 CD 或磁碟，以備在硬碟機損壞或電腦感染病毒時使用。

開機順序 — 可讓您指定電腦嘗試啟動的裝置順序。

開機磁碟 — 可以用來啟動電腦的磁碟。請確保隨時備有可用的開機磁碟或 CD，以備在硬碟機損壞或電腦感染病毒時使用。

十三畫

匯流排 — 電腦中各元件之間的通訊路徑。

匯流排速度 — 表示匯流排傳送資訊的速度，以 MHz 表示。

滑鼠 — 控制游標在螢幕上移動的游標控制裝置。通常，您可以在硬且平的表面上移動滑鼠，從而使指標或游標在螢幕上移動。

裝置 — 安裝在電腦內部或與電腦連接的硬體，如磁碟機、印表機或鍵盤。

裝置驅動程式 — 請參閱驅動程式。

解析度 — 由印表機列印或在顯示器上顯示的影像之清晰度。解析度越高，影像越清晰。

資料夾 — 組織磁碟或磁碟機上的檔案並將其群組的地方。資料夾中的檔案可以用不同方式來檢視和排序，例如依字母、日期或大小。

電池 — 內部電源，當可攜式電腦未連接至交流電變壓器和電源插座時，可以使用內部電源執行。

電湧保護器 — 一種保護裝置，可以防止在打雷閃電時或發生電源岔斷後產生的電壓尖峰訊號透過電源插座進入電腦。許多電湧保護器具有一個電話插孔用於保護數據機。有些電湧保護器會為某種類型的損壞提供保固。

大部份電湧保護器無法防止雷擊，所以在閃電來臨時應拔下電腦的電源插頭。電湧保護器無法防止電源岔斷 (電源波動)，當電壓降低超過 20% 時會發生電源岔斷。

電湧保護器不能保護網路連接。在打雷閃電時，請務必從網路連接器上拔下網路纜線。

十四畫

像素 — 顯示器螢幕上的一個點，按行和欄的排列方式建立影像。影像解析度表示為橫向像素數乘以縱向像素數，例如 800 x 600。

圖形加速器 — 可以增進圖形效能的特殊影像處理器。

圖形模式 — 一種影像模式，可以定義為 x 個水平像素乘 y 個垂直像素乘 z 種顏色。圖形模式能顯示任意多種形狀和字型。

網路配接器 — 提供網路功能的晶片。電腦的網路配接器可能位於主機板上，也可能位於 PC 卡上。網路配接器也稱為 NIC (網路介面控制器)。

製作格式 — 對磁碟機或磁碟進行處理以便儲存檔案的過程。當為磁碟機或磁碟製作格式時，其中現有的資訊將全部遺失。

十五畫

影像記憶體 — 由影像功能專用的記憶體晶片構成的記憶體。影像記憶體通常比系統記憶體快。所安裝的影像記憶體的容量主要影響程式能夠顯示的顏色數。

影像控制器 — 影像卡或主機板 (在配有內建影像控制器的電腦中) 上的電路，與顯示器配合使用為電腦提供影像功能。

影像解析度 — 請參閱解析度。

影像模式 — 一種說明文字和圖形如何在顯示器上顯示的模式。基於圖形的軟體 (例如 Windows 作業系統)，以影像模式顯示，其影像模式可定義為 x 個水平像素乘 y 個垂直像素乘 z 種顏色。基於字元的軟體 (例如文字編輯器) 可以由定義為字元的 x 欄乘 y 行的影像模式顯示。

數據機 — 一種可讓電腦透過類比電話線與其他電腦相互通訊的裝置。數據機有三種類型：外接式、PC 卡和內建。數據機常用於連接至網際網路和收發電子郵件。

十六畫

隨插即用 — 一種業界標準規格，使得在電腦中新增裝置變得更加容易。隨插即用提供自動安裝和組態並與現有硬體的相容。

十七畫

鍵盤快速鍵 — 要求同時按下多個按鍵的指令，也稱為按鍵組合。

十八畫

擴充卡 — 安裝於電腦主機板上擴充插槽內的電路板，用以擴充電腦的功能。包括影像卡、數據機卡和音效卡等。

雙顯示模式 — 一種顯示設定，可讓您使用另一台顯示器作為顯示幕的延伸，也稱為延伸顯示模式。

十九畫

關機 — 關閉視窗和程式、結束作業系統並關閉電腦的程序。如果在完成關機程序之前關閉電腦，您可能會遺失資料。

二十畫以上

驅動程式 — 可讓作業系統控制印表機等裝置的軟體。如果電腦中沒有安裝正確的驅動程式，許多裝置將無法正常工作。

讀我檔案 — 軟體套件或硬體產品隨附的文字檔案。通常，讀我檔案會提供安裝資訊，介紹尚未公開的新產品的增強功能或更正。

回到目錄頁