User Guide

User Guide
磁碟機:Dell OptiPlex GX60 系統使用者指南

回到目錄頁

磁碟機

Dell™ OptiPlex™ GX60 系統使用者指南

  一般安裝規範

  硬碟機

  前面板插件

  軟式磁碟機

  CD/DVD 光碟機


您的電腦支援:

  • 兩個硬碟機

  • 兩個軟式磁碟機或可選的 Zip 磁碟機

  • 兩個 CD 光碟機或 DVD 光碟機

1

CD/DVD 光碟機

2

軟式磁碟機

3

硬碟機


一般安裝規範

請將硬碟機連接至標有「IDE1」的連接器,將 CD/DVD 光碟機連接至標有「IDE2」的連接器。

IDE 磁碟機尋址

如果您將兩個 IDE 裝置同時連接至單一 IDE 介面纜線,並將它們組態為 cable select (纜線選擇) 設定,則連接至介面纜線末端連接器上的裝置為主裝置或啟動裝置 (drive 0);連接至介面纜線中間連接器上的裝置則是從屬裝置 (drive 1)。請參閱升級套件中的磁碟機說明文件,以獲得有關如何將裝置組態為 cable select (纜線選擇) 設定的資訊。

連接磁碟機纜線

安裝磁碟機時,請將兩條纜線 — 一條直流電源線和一條資料纜線 — 連接至磁碟機的背面和主機板。某些磁碟機可能還具有音效連接器;音效纜線的一端將連接至磁碟機連接器,另一端將連接至主機板。

IDE 磁碟機連接器

1

介面連接器

2

介面纜線

3

纜線上的帶色邊線

大部份介面連接器具有鎖定式設計以保證接插正確;也就是說,若連接器上有一個槽口或缺少一根插腳,則另一個連接器上就會有恰好能與它接合的彈片或實心插孔。這種鎖定式連接器能確保纜線上的插腳 1 (在纜線一側以帶色邊線表示) 插入連接器的插腳 1。主機板或插卡連接器上的插腳 1 一端通常會以絲網電路印製法在主機板或插卡上直接印上「1」作為標識。

注意事項:在您連接介面纜線時,請僅將帶色邊線連至連接器的插腳 1。反接纜線將使磁碟機無法正常作業,而且可能會損壞控制器或磁碟機,或同時損壞兩者。

電源線連接器

1

電源輸入連接器

2

電源線

連接與拔下磁碟機纜線

拔下 IDE 磁碟機資料纜線時,請握住帶色拉式彈片並拉起,直至連接器分開。


硬碟機

警示:在您開始執行本章節的任何程序之前,請留意安全指示
警示:為防止觸電,在打開機箱蓋之前,請務必從電源插座中拔下電腦電源線。
注意事項:為避免損壞磁碟機,請勿將其放置在堅硬的表面上。而應該把它放置在有足夠彈性的表面上 (如泡沫墊)。
  1. 如果您要更換硬碟機,而硬碟機內有您要保留的資料,請務必在執行以下程序之前備份檔案。

  2. 查閱磁碟機的說明文件,以確認該磁碟機已組態為適用於您的電腦。

  3. 執行「開始之前」中的程序。

卸下硬碟機

  1. 拔下磁碟機的電源線和硬碟機纜線。

1

電源線

2

硬碟機纜線

  1. 向內按磁碟機兩側的彈片,將磁碟機向上滑出。

1

彈片 (2)

2

硬碟機

安裝硬碟機

  1. 打開替換硬碟機的包裝,並準備進行安裝。

  2. 查閱磁碟機的說明文件,以確認該磁碟機已組態為適用於您的電腦。

  3. 如果替換硬碟機沒有隨附托架滑軌,請擰下舊硬碟機上固定每個滑軌的兩個螺絲,以卸下滑軌。若要將托架滑軌連接至新的磁碟機,請先對齊磁碟機的螺絲孔與托架滑軌的螺絲孔,然後插入並旋緊所有的四個螺絲 (每個滑軌有兩個螺絲)。

1

磁碟機

2

托架滑軌 (2)

3

螺絲 (4)

  1. 將硬碟機裝入電腦時,請將硬碟機輕輕滑入到位,直至聽到其穩固卡入到位的卡嗒聲。

注意事項:請將纜線上的帶色邊線對準磁碟機上的插腳 1 (插腳 1 標誌為「1」)。
  1. 將電源線和硬碟機纜線連接至磁碟機。

1

電源線

2

硬碟機纜線

  1. 檢查所有的連接器,確定連線正確且穩固就位。

  2. 合上機箱蓋

注意事項:若要連接網路纜線,請先將網路纜線插入牆上的網路插孔,然後再將其插入電腦。
  1. 將電腦和裝置連接至電源插座,然後將它們開啟。

請參閱磁碟機隨附的說明文件,以獲得有關安裝磁碟機作業所需軟體的說明。

  1. 如果您剛安裝的磁碟機為主磁碟機,請將開機磁片插入 A 磁碟機。

  2. 開啟電腦電源。

  3. 進入系統設定程式,更新相應的 Primary Drive (主磁碟機) 選項 (01)。

  4. 結束系統設定程式,並重新啟動電腦。

  5. 在進行下一步驟之前,請先為磁碟機分區並製作格式。

請參閱作業系統的說明文件,以獲得有關說明。

  1. 執行 Dell 診斷程式來測試硬碟機。

  2. 如果您剛安裝的硬碟機為主磁碟機,請將作業系統安裝在該硬碟機上。

在您打開並合上機箱蓋之後,外殼侵入偵測器 (如果已啟用) 會使電腦在下一次啟動時顯示以下訊息:

ALERT! Cover was previously removed. (警報!機箱蓋先前曾被打開。)

  1. 透過將 Chassis Intrusion (外殼侵入) 變更為 Enabled (已啟用)Enabled-Silent (靜態開啟),以重設外殼侵入偵測器

註:如果其他人指定了設定密碼,請與您的網路管理員聯絡,以獲得有關重設外殼侵入偵測器的資訊。

新增第二個硬碟機

警示:在您開始執行本章節的任何程序之前,請留意安全指示
警示:為防止觸電,在打開機箱蓋之前,請務必從電源插座中拔下電腦電源線。
注意事項:為避免損壞磁碟機,請勿將其放置在堅硬的表面上。而應該把它放置在有足夠彈性的表面上 (如泡沫墊)。
  1. 查閱磁碟機的說明文件,以確認該磁碟機已組態為適用於您的電腦。

  2. 執行「開始之前」中的程序。

  3. 若要從硬碟機凹槽內側卸下兩個綠色塑膠滑軌,請輕輕將滑軌向上拉出凹槽。

  4. 使用連接在滑軌上的兩個螺絲將滑軌連接至硬碟機。

確定滑軌彈片位於硬碟機背面。

注意事項:請勿將任何磁碟機安裝在下部的硬碟機凹槽中,除非您已從硬碟機凹槽中取出綠色磁碟機滑軌。
  1. 從上部的凹槽中卸下第一個硬碟機,並將其安裝在下部的凹槽中:

    1. 從第一個硬碟機背面拔下電源線和硬碟機纜線。

    1. 向內按壓兩個綠色的滑軌彈片,將第一個硬碟機拉出上部凹槽。

    2. 輕輕將第一個硬碟機滑入到下部凹槽中,直至您聽到卡嗒聲。

    3. 將電源線和硬碟機纜線重新連接至第一個硬碟機背面。

  2. 輕輕將新硬碟機滑入到上部凹槽中,直至您聽到卡嗒聲。

1

滑軌彈片 (2)

2

上部凹槽中的第二個硬碟機

3

下部凹槽中的第一個硬碟機

4

硬碟機凹槽

  1. 將電源線連接至磁碟機。

注意事項:將纜線的帶色邊線插入硬碟機的插腳 1 內。
  1. 找到磁碟機纜線 (連接至第一個硬碟機) 上的另一個連接器,並將其連接至第二個硬碟機。

您的電腦使用纜線選擇磁碟機纜線。這表明連接至磁碟機纜線末端連接器的裝置為主裝置,而連接至中間連接器的裝置為從屬裝置。請確定新裝置上的跳線設定為「cable select (纜線選擇)」(請參閱磁碟機隨附的說明文件,以獲得有關資訊)。

1

電源線

2

第二個硬碟機纜線 (次磁碟機)

3

第一個硬碟機纜線 (主啟動磁碟機)

  1. 合上機箱蓋

注意事項:若要連接網路纜線,請先將網路纜線插入牆上的網路插孔,然後再將其插入電腦。
  1. 將電腦和裝置連接至電源插座,然後將它們開啟。

請參閱磁碟機隨附的說明文件,以獲得有關安裝磁碟機作業所需軟體的說明。

在您打開並合上機箱蓋之後,外殼侵入偵測器 (如果已啟用) 會使電腦在下一次啟動時顯示以下訊息:

ALERT! Cover was previously removed. (警報!機箱蓋先前曾被打開。)

  1. 透過將 Chassis Intrusion (外殼侵入) 變更為 Enabled (已啟用)Enabled-Silent (靜態開啟),以重設外殼侵入偵測器

註:如果其他人指定了設定密碼,請與您的網路管理員聯絡,以獲得有關重設外殼侵入偵測器的資訊。

前面板插件

如果您要安裝新的軟式磁碟機或 CD/DVD 光碟機,而不是更換磁碟機,請卸下前面板插件。

  1. 打開機箱蓋至 90 度角。

  2. 找到您要使用的磁碟機凹槽正面的插件。

  3. 從電腦內部向內按壓插件的釋放彈片。

  1. 從電腦外部將插件拉出電腦的前面板。

  2. 透過按下四個彈片,將插件從插件框架中卸下。

1

用於 CD/DVD 光碟機凹槽的插件框架

2

軟式磁碟機的插件框架


軟式磁碟機

警示:在您開始執行本章節的任何程序之前,請留意安全指示
警示:為防止觸電,在打開機箱蓋之前,請務必從電源插座中拔下電腦電源線。

卸下軟式磁碟機

  1. 執行「開始之前」中的程序。

  2. 從軟式磁碟機背面拔下電源線和軟式磁碟機纜線。

  3. 從主機板 (標有 DSKT) 上拔下軟式磁碟機纜線的另一端。

1

電源線

2

軟式磁碟機纜線

3

軟式磁碟機連接器 (DSKT)

  1. 向內按壓磁碟機側面的兩個彈片,向上滑動磁碟機,然後從軟式磁碟機凹槽中取出磁碟機。

安裝軟式磁碟機

  1. 如果您要更換磁碟機,且新磁碟機未連接托架滑軌,請從舊的磁碟機上擰下將每個滑軌固定在磁碟機上的兩個螺絲,然後卸下滑軌。若要將托架連接至新的磁碟機,請先對齊磁碟機的螺絲孔與托架滑軌的螺絲孔,然後插入並旋緊所有的四個螺絲 (每個滑軌有兩個螺絲)。

1

磁碟機

2

托架滑軌 (2)

3

螺絲 (4)

  1. 輕輕將磁碟機滑入到位,直至彈片穩固地卡入到位。

  2. 將電源線和軟式磁碟機纜線連接至軟式磁碟機。

  3. 將軟式磁碟機纜線的另一端連接至主機板上標有 DSKT 的連接器。

1

電源線

2

軟式磁碟機纜線

3

軟式磁碟機連接器 (DSKT)

  1. 如果您要安裝新的軟式磁碟機,而不是更換磁碟機,請卸下前面板插件

  2. 檢查所有纜線的連接狀況,並捲好纜線,以免妨礙風扇和散熱通風孔的空氣流通。

  3. 合上機箱蓋

注意事項:若要連接網路纜線,請先將網路纜線插入牆上的網路插孔,然後再將其插入電腦。
  1. 將電腦和裝置連接至電源插座,然後將它們開啟。

請參閱磁碟機隨附的說明文件,以獲得有關安裝磁碟機作業所需軟體的說明。

  1. 進入系統設定程式,更新相應的 Diskette Drive A (A 磁碟機) 選項,以反映新軟式磁碟機的大小和容量。

在您打開並合上機箱蓋之後,外殼侵入偵測器 (如果已啟用) 會使電腦在下一次啟動時顯示以下訊息:

ALERT! Cover was previously removed. (警報!機箱蓋先前曾被打開。)

  1. 透過將 Chassis Intrusion (外殼侵入) 變更為 Enabled (已啟用)Enabled-Silent (靜態開啟),以重設外殼侵入偵測器

註:如果其他人指定了設定密碼,請與您的網路管理員聯絡,以獲得有關重設外殼侵入偵測器的資訊。
  1. 執行 Dell 診斷程式以確認電腦運作正常。


CD/DVD 光碟機

警示:在您開始執行本章節的任何程序之前,請留意安全指示
警示:為防止觸電,在打開機箱蓋之前,請務必從電源插座中拔下電腦電源線。

卸下 CD/DVD 光碟機

  1. 執行「開始之前」中的程序。

  2. 從磁碟機背面拔下電源線、音效纜線和 CD/DVD 光碟機纜線。

1

電源線

2

音效纜線

3

CD/DVD 光碟機纜線

  1. 向內按壓磁碟機側面的兩個彈片,向上滑動磁碟機,然後從磁碟機凹槽中取出磁碟機。

安裝 CD/DVD 光碟機

  1. 如果您要安裝新的光碟機,請打開光碟機包裝,然後準備安裝。

請查閱磁碟機隨附的說明文件,以確認該磁碟機已組態為適用於您的電腦。如果您要安裝 IDE 磁碟機,請將它組態為 cable select (纜線選擇) 設定。

  1. 將新磁碟機連接至機箱蓋內側附帶的一組滑軌。如果機箱蓋內側未附帶滑軌,請與 Dell 公司聯絡

  2. 如果您要安裝的替換磁碟機沒有隨附托架滑軌,請擰下舊磁碟機上固定每個滑軌的兩個螺絲,以卸下滑軌。若要將托架連接至新的磁碟機,請先對齊磁碟機的螺絲孔與托架滑軌的螺絲孔,然後插入並旋緊所有的四個螺絲 (每個滑軌有兩個螺絲)。

1

磁碟機

2

托架滑軌 (2)

3

螺絲 (4)

  1. 輕輕將磁碟機滑入到位,直至彈片穩固地卡入到位。

  2. 將電源線、音效纜線和 CD/DVD 光碟機纜線連接至磁碟機。

1

電源線

2

音效纜線

3

CD/DVD 光碟機纜線

  1. 如果您要安裝新的 CD/DVD 光碟機,而不是更換磁碟機,請卸下前面板插件

  2. 如果您要安裝本身具有控制卡的磁碟機,請將該控制卡安裝到插卡插槽中。

  3. 檢查所有纜線的連接狀況,並捲好纜線,以免妨礙風扇和散熱通風孔的空氣流通。

  4. 合上機箱蓋

注意事項:若要連接網路纜線,請先將網路纜線插入牆上的網路插孔,然後再將其插入電腦。
  1. 將電腦和裝置連接至電源插座,然後將它們開啟。

請參閱磁碟機隨附的說明文件,以獲得有關安裝磁碟機作業所需軟體的說明。

  1. Drives: Secondary (磁碟機:次磁碟機) 下的相應 Drive (磁碟機) 選項 (0 1) 設定為 Auto (自動),以更新組態資訊。

請參閱「磁碟機組態」,以獲得更多資訊。

在您打開並合上機箱蓋之後,外殼侵入偵測器 (如果已啟用) 會使電腦在下一次啟動時顯示以下訊息:

ALERT! Cover was previously removed. (警報!機箱蓋先前曾被打開。)

  1. 透過將 Chassis Intrusion (外殼侵入) 變更為 Enabled (已啟用)Enabled-Silent (靜態開啟),以重設外殼侵入偵測器

註:如果其他人指定了設定密碼,請與您的網路管理員聯絡,以獲得有關重設外殼侵入偵測器的資訊。
  1. 執行 Dell 診斷程式以確認電腦運作正常。

回到目錄頁

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB3