Esta sección describe cómo instalar las siguientes opciones:
Tarjetas de expansión
Actualizaciones de la memoria
Actualizaciones para el microprocesador
Activación del controlador RAID integrado
Esta sección también incluye instrucciones para reemplazar los ensamblajes de los ventiladores, las fundas de enfriamiento, los suministros de energía, la batería del RAID y la batería del sistema si es necesario.
Utilice la Figura 6-1 para localizar los componentes de la placa base. La Tabla 6-1 describe los conectores y zócalos de la placa base.
Conector del cable de interfaz para la tarjeta de plano posterior SCSI
BATTERY
Conector de la batería del sistema
CNTL PNL
Conector del panel de control del sistema
COMn
Conectores de puertos serie; a veces denominados COM1 y COM2
CYCLOPS
Conector de alimentación para el indicador de estado del panel posterior
ENET_1GB
Conector NIC
INTRUSION
Conector del interruptor de intromisión
IOCONN
Alimentación y datos para la tarjeta mediadora de disco o de CD desde la placa base
KYBD
Conector para teclado
MECA, MECB
Conectores de tarjeta vertical para incremento de memoria (2)
MOUSE
Conector para mouse
PARALLEL
Conector del puerto paralelo; a veces denominado LPT1
PCI_n
Conectores de tarjeta de expansión El conector de la tarjeta de expansión PCI 1 funciona a 33 MHz. Los conectores de las tarjetas de expansión PCI 2 a PCI 7 pueden funcionar a 33, 66 ó 100 MHz y son de acoplamiento activo.
POWERn
Conectores de alimentación (3)
PROCESSOR_n
Zócalos de microprocesador (2)
RAID BAT
Conector de la batería del RAID
RAID_DIMM
Conector del módulo de memoria para el controlador RAID integrado
REAR FANS
Alimentación para el ensamblaje del ventilador posterior
RAID_KEY
Conector para la guía de hardware del controlador RAID integrado
SCSI_n
Conectores del adaptador host SCSI ultra160/m (SCSI A, B y C)
USBn
Conectores USB (2)
VGA
Conector de vídeo
VRM_Pn
Conectores del VRM (Voltage regulator module [Módulo regulador de voltaje]) (2)
NOTA: Para obtener el nombre completo de una abreviatura o sigla usada en esta tabla, consulte
"Abreviaturas y siglas".
El sistema incluye dos ensamblajes del ventilador que contienen un total de seis ventiladores. El ensamblaje del ventilador anterior contiene dos ventiladores y el ensamblaje del ventilador posterior contiene cuatro ventiladores.
PRECAUCIÓN: Antes de llevar a cabo este procedimiento deberá apagar el
sistema y deberá desconectarlo de su fuente de energía. Para obtener más
información, consulte "La seguridad es lo
primero para usted y para su sistema"
en "Solución de problemas de su sistema".
Para liberar el ensamblaje del ventilador, oprima y sostenga la palanca de liberación
(consulte la Figura 6-2).
Gire el ensamblaje del ventilador hacia arriba y luego deslícelo hacia adelante para
sacarlo del soporte de bisagra.
Desconecte el cable de alimentación del ensamblaje del ventilador del conector del
ventilador delantero que se encuentra en la tarjeta de plano posterior SCSI (consulte
la Figura A-3).
Conecte el cable de alimentación del ensamblaje del ventilador al conector del
ventilador delantero que se encuentra en la tarjeta de plano posterior SCSI (consulte
la Figura A-3).
Coloque el ensamblaje del ventilador en el soporte de bisagra y luego deslícelo hacia
atrás.
Gire el ensamblaje del ventilador hacia abajo hasta que la palanca de liberación quede
asentada en su lugar.
Vuelva a montar la cubierta del sistema.
Cierre el bisel anterior.
Figura 6-2. Desmontaje del ensamblaje del ventilador delantero
Desconecte el cable de alimentación del ensamblaje del ventilador del conector del
ventilador (REAR FANS) ubicado en la placa base (consulte la Figura 6-1).
Oprima el seguro de liberación y levante el ensamblaje del ventilador directamente
hacia arriba para liberar el chasis (consulte la Figura 6-3).
Figura 6-3. Desmontaje del ensamblaje del ventilador trasero
Alinee el ensamblaje del ventilador con la guía del mismo que se encuentra en el panel
posterior y oprima el ensamblaje del ventilador hacia abajo hasta que esté firmemente
asentado y el pestillo se haya acoplado.
Conecte el cable de alimentación del ensamblaje del ventilador al conector del
ventilador (REAR FANS) ubicado en la placa base (consulte la Figura 6-1).
AVISO: Los ventiladores de enfriamiento son de acoplamiento activo. Para mantener el
enfriamiento adecuado mientras el sistema está encendido, reemplace sólo un ventilador a la
vez.
Ubique el ventilador defectuoso y, mientras aprieta las palancas de liberación, levante
el ventilador directamente hacia arriba para liberar el ensamblaje del ventilador
(consulte la Figura 6-4).
AVISO: Los suministros de energía son de acoplamiento activo. El sistema requiere que tres
suministros de energía estén instalados para operar normalmente. El sistema está en modo
redundante cuando los cuatro suministros de energía están instalados. Retire y reemplace sólo
un suministro de energía a la vez.
Para desmontar el suministro de energía, sujete la manija del mismo, oprima hacia
abajo sobre la palanca de liberación y jale el suministro de energía directamente hacia
afuera para liberar el chasis (consulte la Figura 6-5).
Figura 6-5. Desmontaje e instalación del suministro de energía
Instale el nuevo suministro de energía deslizándolo hacia dentro del chasis hasta que
quede asentado en su lugar.
Cierre el bisel anterior (consulte "Montaje del bisel anterior" en "Solución de
problemas de su sistema").
Hay siete ranuras para tarjetas de expansión disponibles en el sistema. Las ranuras para tarjetas de expansión de la 2 a la 7 son de acoplamiento activo y pueden funcionar a 33, 66 ó 100 MHz. Estas seis ranuras para tarjetas de expansión están en tres buses distintos. Las ranuras 2 y 3 están en un bus, las ranuras 4 y 5 están en otro y las ranuras 6 y 7 están en un tercer bus. Si está instalando una tarjeta de acceso remoto, debe instalarla en la ranura 1. La ranura 1 no es de acoplamiento activo y funciona a 33 MHz.
Puede instalar tarjetas de expansión con velocidades de operación diferentes en el mismo bus; sin embargo, el bus funcionará a la velocidad de operación más lenta de las tarjetas en el mismo. Por ejemplo, si una tarjeta en el bus tiene una velocidad de operación de 66 MHz y la otra tiene una velocidad de operación de 100 MHz, el bus sólo funcionará a 66 MHz.
Para un rendimiento óptimo, lo mejor es que las tarjetas de expansión que están en el mismo bus tengan la misma velocidad de operación.
PRECAUCIÓN: Si está instalando una tarjeta de expansión en la ranura 1 para
tarjetas de expansión, debe apagar el sistema y desconectarlo de su fuente de
energía. Para obtener más información, consulte "La seguridad es lo
primero
para usted y para su sistema" en "Solución de problemas de su sistema".
PRECAUCIÓN: Si el sistema operativo de su sistema no admite tarjetas de
expansión PCI o PCI-X de acoplamiento activo (hot-plug) o si la tarjeta de
expansión misma no admite la instalación de acoplamiento activo, apague el
sistema, incluyendo todos los periféricos conectados al mismo, y desconéctelo de
su enchufe eléctrico.
Desbloquee y abra la cubierta de acceso a las tarjetas de expansión.
Consulte la documentación que viene con la tarjeta de expansión para obtener más información sobre cómo configurar la tarjeta, cómo hacer las conexiones internas o personalizar la tarjeta de otra forma para su sistema.
AVISO: Consulte la sección "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones
de seguridad que se encuentran en el documento Información del sistema.
Gire el seguro de la tarjeta de expansión y retire el soporte de relleno de la ranura de la
tarjeta de expansión (consulte la Figura 6-6).
Si el sistema operativo de su sistema no admite tarjetas de expansión de acoplamiento
activo, apague el sistema, incluyendo todos los periféricos conectados al mismo, y
desconéctelo de su enchufe eléctrico.
Si el sistema operativo de su sistema sí admite tarjetas de expansión de acoplamiento activo, oprima el interruptor que se encuentra al lado de la ranura de la tarjeta de expansión y espere hasta que el LED se apague.
Instale la tarjeta de expansión (consulte la Figura 6-6).
Coloque la tarjeta de expansión de forma que el conector de borde de tarjeta
quede alineado con el conector de la tarjeta de expansión en la placa base.
Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector para la tarjeta de
expansión hasta que esté completamente asentada.
Figura 6-6. Instalación de una tarjeta de expansión
Cuando la tarjeta esté asentada en el conector y el soporte de montaje de la tarjeta esté
alineado con los soportes a ambos lados del mismo, cierre el pestillo de la tarjeta de
expansión.
Conecte todo cable que deba conectarse a la tarjeta.
Consulte la documentación que viene incluida con la tarjeta para obtener información sobre la conexión de los cables de la tarjeta.
NOTA: Los cables SCSI conectados desde una tarjeta de expansión a la tarjeta de plano
posterior SCSI deben tenderse por debajo del ensamblaje del ventilador delantero.
NOTA: Si hay una tarjeta de expansión en la otra ranura para tarjetas de expansión de ese
bus y la tarjeta de expansión que está instalando tiene una velocidad de operación distinta,
debe apagar la tarjeta de expansión que ya está instalada. Esto asegurará que ambas
tarjetas de expansión en ese bus se enciendan a la velocidad de operación más lenta.
Oprima el interruptor que se encuentra al lado de la tarjeta de expansión que instaló y
espere hasta que el LED se encienda en verde.
Si apagó su sistema en el paso 3 debido a que el sistema operativo del mismo no admite tarjetas de expansión de acoplamiento activo, cierre la cubierta de acceso a las tarjetas de expansión, vuelva a conectar el sistema a su enchufe eléctrico, incluyendo todos los periféricos conectados al mismo, y enciéndalo.
Cierre la cubierta de acceso a las tarjetas de expansión.
PRECAUCIÓN: Si está desmontando una tarjeta de expansión de la ranura 1 para
tarjetas de expansión, debe apagar el sistema y desconectarlo de su fuente de
energía. Para obtener más información, consulte "La seguridad es lo
primero
para usted y para su sistema" en "Solución de problemas de su sistema".
PRECAUCIÓN: Si el sistema operativo de su sistema no admite tarjetas de
expansión PCI o PCI-X de acoplamiento activo o si la tarjeta de expansión misma
no admite el desmontaje de acoplamiento activo, apague el sistema, incluyendo
todos los periféricos conectados al mismo, y desconéctelo de su enchufe
eléctrico.
AVISO: Consulte la sección "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones
de seguridad que se encuentran en el documento Información del sistema.
Desbloquee y abra la cubierta de acceso a las tarjetas de expansión.
Oprima el interruptor que se encuentra al lado de la tarjeta de expansión que está
desmontando y espere hasta que el LED se apague.
NOTA: La ranura 1 es un conector que no es de acoplamiento activo.
Desconecte los cables conectados a la tarjeta.
Para liberar la tarjeta de expansión, gire el seguro a la posición de abierto (consulte la
Figura 6-6).
Tome la tarjeta de expansión por sus esquinas superiores y desmóntela
cuidadosamente del conector para tarjeta de expansión.
Si va a desmontar la tarjeta permanentemente, instale un soporte metálico de relleno
sobre la abertura de la ranura para tarjetas de expansión vacía.
NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno sobre una ranura para tarjetas de
expansión vacía para mantener la certificación de la FCC (Federal Communications
Commission [Comisión federal de comunicaciones]) del sistema. Los soportes también
evitan que el sistema se llene de polvo y suciedad, y contribuyen al enfriamiento y la
circulación del aire adecuados dentro del sistema.
Si la tarjeta es un controlador SCSI, retire todos los cables SCSI conectados a los
conectores SCSI A y B en la placa base (consulte la Figura 6-1). Estos cables se
direccionan por debajo del ensamblaje del ventilador delantero.
Cierre la cubierta de acceso a las tarjetas de expansión.
NOTA: Hay cables tendidos sobre la funda de enfriamiento a través de los sujetadores de
retención. Debe retirar los cables de los sujetadores de retención antes de desmontar la
funda de enfriamiento.
Retire los cables de los sujetadores de retención de la funda de enfriamiento.
Afloje los dos tornillos mariposa que aseguran la funda de enfriamiento al sistema
(consulte la Figura 6-7).
Levante la funda de enfriamiento para liberar las tarjetas verticales de memoria y el
chasis (consulte la Figura 6-7).
Figura 6-7. Desmontaje e instalación de la funda de enfriamiento
Baje la funda de enfriamiento hacia adentro del chasis, asegurándose de que esté
alineada con el ensamblaje del ventilador trasero y con la canastilla de la tarjeta
vertical de memoria.
Apriete los dos tornillos mariposa que aseguran la funda de enfriamiento al sistema
(consulte la Figura 6-7).
Vuelva a tender los cables sobre la funda de enfriamiento usando los sujetadores de
retención.
Sujete la tarjeta vertical de memoria por las lengüetas extractoras, ubicadas en las
esquinas superiores de la tarjeta, y levántela directamente hacia arriba para liberar el
chasis (consulte la Figura 6-8).
Figura 6-8. Desmontaje e instalación de tarjetas verticales de
memoria
Coloque la tarjeta vertical de memoria de forma que el conector de borde de tarjeta
quede alineado con el conector de la tarjeta vertical en la placa base.
Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector de la tarjeta vertical
de memoria hasta que la tarjeta esté completamente asentada.
Los módulos de memoria están contenidos en dos tarjetas verticales de memoria. Cada tarjeta vertical tiene seis zócalos para módulos de memoria. Entre las dos tarjetas verticales de memoria, el sistema puede albergar de 512 MB a 12 GB de módulos de memoria registrados. Los zócalos para módulos de memoria en cada tarjeta vertical están acomodados en pares (A y B) en tres bancos (1 a 3). Debe haber módulos de memoria instalados en al menos un banco en cada tarjeta vertical de memoria para que el sistema funcione. Los módulos de memoria deben instalarse comenzando en el banco 1, luego el banco 2 y después el banco 3 (consulte la Figura 6-9). Cada banco en cada tarjeta vertical de memoria debe contener módulos de memoria del mismo tamaño. Por ejemplo, si el banco 1 en una tarjeta vertical contiene módulos de memoria de 128 MB, el banco 1 en la otra tarjeta vertical también debe contener módulos de memoria de 128 MB.
Para obtener la memoria total deseada para su sistema, es posible que necesite instalar módulos de memoria de tamaños diferentes. Esto se admite siempre y cuando los módulos de memoria instalados en cada banco sean del mismo tamaño y el de mayor tamaño se instale en el banco 1. Por ejemplo, si quisiera que la memoria total en su sistema fuera de 6 GB, la configuración de cada tarjeta vertical de memoria podría ser de la siguiente manera:
El sistema puede actualizarse a 12 GB instalando combinaciones de módulos de memoria registrados de 128, 256, 512 MB y 1 GB. Puede adquirir los paquetes de actualización de la memoria conforme los necesite.
NOTA: Los módulos de memoria deben ser compatibles con PC-1600.
Comenzando en el zócalo más cercano a la parte superior de la tarjeta vertical de memoria, los zócalos para los módulos de memoria están etiquetados como BANK1_A y BANK1_B a BANK3_A y BANK3_B (consulte la Figura 6-9). Cuando instale los módulos de memoria, siga estas instrucciones:
Debe instalar los módulos de memoria en grupos idénticos de cuatro, dos en cada
tarjeta vertical de memoria.
Instale un par de módulos de memoria en los zócalos BANK1_A y BANK1_B antes de
instalar un segundo par en los zócalos BANK2_A y BANK2_B.
Figura 6-9. Zócalos para módulos de memoria
La Tabla 6-3 enumera varios ejemplos de configuraciones de memoria basados en estas pautas.
NOTA: Esta tabla es un ejemplo de configuración de sólo una tarjeta vertical de memoria. Para la
memoria total deseada, usted debe configurar ambas tarjetas verticales de forma idéntica con
módulos de memoria del mismo tamaño.
PRECAUCIÓN: Antes de realizar este procedimiento deberá apagar el sistema y
deberá desconectarlo de su fuente de energía. Para obtener más información,
consulte "La seguridad es lo primero para usted y para su sistema" en "Solución
de problemas de su sistema".
AVISO: Consulte la sección "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones
de seguridad que se encuentran en el documento Información del sistema.
Apague el equipo, además de todo periférico conectado, y desconéctelo de su enchufe
eléctrico.
Vuelva a instalar la cubierta del sistema, reconecte el sistema al enchufe eléctrico y
enciéndalo.
Una vez que el sistema ha completado la rutina POST, ejecuta una aprueba de memoria.
El sistema detecta que la nueva memoria no coincide con la información de configuración actual del sistema, la cual está almacenada en la memoria de acceso aleatorio no volátil (NVRAM). El monitor muestra un mensaje de error que termina con las siguientes palabras:
Press <F1> to continue; <F2> to enter System Setup
(Oprima <F1> para continuar; <F2> para ejecutar el programa
Configuración del sistema)
Oprima <F2> para ejecutar el programa Configuración del sistema y marque la
configuración de System Memory (Memoria del sistema) en el cuadro de datos del
sistema.
El sistema ya debe haber cambiado el valor en la configuración de Memoria del sistema para reflejar la nueva memoria instalada.
Si el valor Memoria del sistema es incorrecto, uno o más de los módulos de memoria
pueden no estar instalados correctamente. Repita los pasos 1 a 4 de nuevo, verificando
para asegurarse de que los módulos de memoria estén asentados firmemente en sus
zócalos.
Ejecute la prueba de memoria del sistema en los diagnósticos del sistema.
PRECAUCIÓN: Antes de realizar este procedimiento deberá apagar el sistema y
deberá desconectarlo de su fuente de energía. Para obtener más información,
consulte "La seguridad es lo primero para usted y para su sistema" en "Solución
de problemas de su sistema".
AVISO: Consulte la sección "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones
de seguridad que se encuentran en el documento Información del sistema.
Apague el equipo, además de todo periférico conectado, y desconéctelo de su enchufe
eléctrico.
Ubique los zócalos de los módulos de memoria en cada tarjeta vertical de memoria en
la que instale un módulo de memoria (consulte la Figura 6-9).
Oprima hacia abajo y hacia afuera sobre los expulsores del zócalo del módulo de
memoria, como se muestra en la Figura 6-10, para permitir la inserción del módulo
de memoria en el zócalo.
Figura 6-10. Instalación de un módulo de memoria
Alinee el conector de borde del módulo de memoria con la guía de alineamiento e
inserte el módulo de memoria en el zócalo (consulte la Figura 6-10).
El zócalo del módulo de memoria tiene una guía de alineamiento que sólo permite que el módulo de memoria se instale en el zócalo en una posición.
Presione hacia abajo sobre el módulo de memoria con sus pulgares mientras tira de los
expulsores con los dedos índice para asegurar el módulo de memoria en el zócalo
(consulte la Figura 6-10).
Una vez que el módulo de memoria esté correctamente asentado en el zócalo, los expulsores del zócalo para el módulo de memoria deberían quedar alineados con los expulsores de los otros zócalos que ya tengan instalados módulos de memoria.
Repita del paso 5 al 8 de este procedimiento para instalar el resto de los módulos de
memoria.
PRECAUCIÓN: Antes de realizar este procedimiento deberá apagar el sistema y
deberá desconectarlo de su fuente de energía. Para obtener más información,
consulte "La seguridad es lo primero para usted y para su sistema" en "Solución
de problemas de su sistema".
AVISO: Consulte la sección "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones
de seguridad que se encuentran en el documento Información del sistema.
Apague el equipo, además de todo periférico conectado, y desconéctelo de su enchufe
eléctrico.
Ubique los zócalos de los módulos de memoria en cada tarjeta vertical de memoria en
la que desmonte módulos de memoria (consulte la Figura 6-9).
Presione hacia abajo y hacia afuera sobre los expulsores del zócalo del módulo de
memoria hasta que el módulo de memoria salga del zócalo (consulte la Figura 6-11).
Para aprovechar opciones futuras con mayor velocidad y funcionalidad, puede añadir un segundo microprocesador o reemplazar el microprocesador primario o el secundario.
AVISO: El segundo microprocesador debe ser del mismo tipo que el primero. Si los dos
microprocesadores son de velocidades diferentes, ambos funcionarán a la velocidad del
microprocesador más lento.
Cada microprocesador y su memoria caché asociada están contenidos en un paquete PGA (arreglo de patas) que está instalado en un zócalo ZIF en la placa base. Un segundo zócalo ZIF alberga un microprocesador secundario.
En un sistema con un solo microprocesador, el microprocesador debe instalarse en el zócalo PROCESSOR_1 ZIF.
Los siguientes ítems se incluyen en el paquete de actualización de microprocesador:
AVISO: Consulte la sección "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones
de seguridad que se encuentran en el documento Información del sistema.
Apague el equipo, además de todo periférico conectado, y desconéctelo de su enchufe
eléctrico.
Si está instalando un segundo microprocesador, diríjase al paso 10.
Presione hacia abajo el sujetador de seguridad del disipador de calor para liberar los
sujetadores de las lengüetas de retención ubicadas en el zócalo ZIF (consulte la
Figura 6-12).
Retire los sujetadores de retención.
PRECAUCIÓN: El microprocesador y el disipador de calor se pueden calentar
mucho. Asegúrese de que el microprocesador haya tenido tiempo suficiente para
enfriarse antes de manipularlo.
AVISO: Nunca desmonte el disipador de calor de un microprocesador a menos que vaya a
desmontar el microprocesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones
térmicas apropiadas.
Figura 6-12. Sujetadores de seguridad del disipador de calor
Desmonte el disipador de calor.
Levante la palanca de liberación del zócalo directamente hacia arriba hasta que el
microprocesador se libere (consulte la Figura 6-13).
Levante y saque el microprocesador del zócalo. Deje la palanca de liberación levantada
de manera que el zócalo esté listo para la instalación del nuevo microprocesador.
AVISO: Tenga cuidado de no doblar las patas al quitar el microprocesador. El doblar las patas
puede causar daño permanente al microprocesador.
Figura 6-13. Desmontaje del microprocesador
Desembale el nuevo microprocesador.
Si alguna de las patas del microprocesador está doblada, consulte "Obtención de ayuda" para obtener instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.
Si la palanca de liberación en el zócalo del microprocesador no está completamente
levantada hacia arriba, muévala a esa posición ahora.
Alinee el triángulo dorado en el microprocesador (consulte la Figura 6-14) con el
triángulo en el zócalo del microprocesador.
NOTA: No se necesita ejercer ninguna fuerza de inserción para instalar el
microprocesador. Si el microprocesador está colocado correctamente, debe encajar en su
zócalo.
Figura 6-14. Identificación de la pata 1
Instale el microprocesador en el zócalo (consulte la Figura 6-15).
AVISO: El colocar el microprocesador incorrectamente puede dañar permanentemente el
microprocesador y el sistema al encender el sistema. Cuando coloque el microprocesador en el
zócalo, asegúrese de que todas las patas del microprocesador entren en los agujeros
correspondientes. Tenga cuidado de no doblar las patas.
Cuando el microprocesador esté totalmente asentado en el zócalo, gire la palanca de
liberación del zócalo hacia abajo nuevamente hasta que se asiente en su lugar fijando
el microprocesador.
Figura 6-15. Instalación del microprocesador
Coloque el nuevo disipador de calor en la parte superior del microprocesador (consulte
la Figura 6-16).
Oriente los sujetadores de seguridad como se muestra en la Figura 6-16.
Figura 6-16. Instalación del disipador de calor
Enganche el extremo de los sujetadores sin el seguro a la lengüeta ubicada en el borde
del zócalo.
Empuje y gire el pestillos del sujetador de seguridad del disipador de calor hasta que el
orificio del sujetador se enganche en la lengüeta del zócalo ZIF.
Si está añadiendo un segundo microprocesador, instale el VRM en el zócalo VRM_P2,
empujándolo firmemente hacia abajo para asegurarse de que los pestillos queden
acoplados (consulte la Figura 6-17).
Vuelva a conectar el sistema y los periféricos a sus enchufes eléctricos y enciéndalo.
Oprima <F2> para ejecutar el programa Configuración del sistema y verifique que las
categorías PROCESSOR 1 y PROCESSOR 2 concuerden con la nueva configuración
del sistema (consulte "Uso del programa Configuración del sistema" en su Guía del
usuario).
A medida que se inicia el sistema, éste detecta la presencia del nuevo microprocesador y automáticamente cambia la información de configuración del sistema en el programa Configuración del sistema. Si instaló un segundo microprocesador, aparecerá el siguiente mensaje:
(Un procesador de 1.18 GHZ, bus de procesador:400 MHz, caché L2, 0
KB avanzado)
Ejecute el programa Configuración del sistema y confirme que la línea superior en el
área de datos del sistema identifique correctamente a los microprocesadores instalados
(consulte "Uso del programa Configuración del sistema" en su Guía del usuario).
Ejecute los diagnósticos del sistema para verificar que el nuevo microprocesador esté
funcionando correctamente.
Consulte "Ejecución de los diagnósticos del sistema" para obtener información sobre la ejecución de los diagnósticos y la solución de cualquier problema que pudiera ocurrir.
Abra el pestillo de la bandeja de la placa base (consulte la Figura 6-18).
Figura 6-18. Apertura de la bandeja de la placa base
Mientras sujeta la manija de la bandeja de la placa base (consulte la Figura 2-3), jale
el pasador de retención de la bandeja de la placa base (consulte la Figura 6-18) y
deslice la bandeja hacia afuera hasta que el pasador de retención quede asegurado en
la primera posición.
Desconecte los siguientes cables:
Cables de alimentación de la tarjeta de distribución de energía desde los
conectores de la placa base POWER 1, POWER 2 y POWER 3 (consulte la
Figura 6-1).
El cable del panel de control desde el panel de control montado en el panel
anterior.
El cable del interruptor de intrusión de la placa base.
El cable mediador desde la tarjeta mediadora en las unidades de disco o de CD.
Cualquier cable del compartimiento para periféricos, si es aplicable.
Cualquier cable conectado a los conectores de la placa base SCSI A, SCSI B y
BACKPLANE (consulte la Figura 6-1).
Mientras sujeta la manija de la bandeja de la placa base (consulte la Figura 2-3), jale
el pasador de retención de la bandeja de la placa base (consulte la Figura 6-18) y
deslice la bandeja hacia fuera hasta que el pasador de retención quede asegurado en la
primera posición.
Mientras jala el pasador de retención de la bandeja de la placa base, deslice la bandeja
hacia adelante hasta que el pasador de retención quede asegurado en la primera
posición (consulte la Figura 6-18).
Vuelva a conectar los siguientes cables:
Cualquier cable conectado a los conectores de la placa base SCSI A, SCSI B y
BACKPLANE (consulte la Figura 6-1).
Cualquier cable al compartimiento para periféricos, si es aplicable.
El cable del interruptor de intrusión a la placa base.
El cable mediador a la tarjeta mediadora en las unidades de disco o de CD.
El cable del panel de control al panel de control montado en el panel anterior.
Los cables de alimentación de la tarjeta de distribución de energía a los conectores
de la placa base POWER 1, POWER 2 y POWER 3 (consulte la Figura 6-1).
Mientras jala el pasador de retención de la bandeja de la placa base, deslice la bandeja
hacia adelante hasta que el pasador de retención quede asegurado en la segunda
posición.
Cierre el pestillo de retención de la bandeja de la placa base (consulte la Figura 6-18).
PRECAUCIÓN: Antes de llevar a cabo este procedimiento deberá apagar el
sistema y deberá desconectarlo de su fuente de energía. Para obtener más
información, consulte "La seguridad es lo
primero para usted y para su sistema"
en "Solución de problemas de su sistema".
AVISO: Consulte la sección "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones
de seguridad que se encuentran en el documento Información del sistema.
AVISO: Para evitar la posible pérdida de datos, haga copias de seguridad de todos los datos en
las unidades de disco duro antes de cambiar el modo de operación del controlador SCSI
integrado de SCSI a RAID.
Apague el equipo, además de todo periférico conectado, y desconéctelo de su enchufe
eléctrico.
Oprima hacia abajo y hacia afuera los expulsores del zócalo del módulo de memoria
RAID_DIMM, como se muestra en la Figura 6-19, para permitir la inserción del
módulo de memoria en el zócalo.
Consulte la Figura 6-1 para ver la ubicación de los zócalos del módulo de memoria RAID en la placa base.
Figura 6-19. Instalación del módulo de memoria del controlador RAID
Alinee el conector de borde del módulo de memoria con las guías de alineamiento e
inserte el módulo de memoria en el zócalo (consulte la Figura 6-19).
El zócalo de módulo de memoria tiene dos guías de alineamiento que permiten que el módulo de memoria sea instalado en el zócalo de una sola manera.
NOTA: El módulo de memoria del controlador RAID debe ser un módulo de memoria sin
búfer, clasificado para operar a 100 MHz o más rápidamente. No sustituya módulos de
memoria registrados, como los usados para la memoria del sistema.
Presione sobre el módulo de memoria con sus pulgares mientras tira de los expulsores
con los dedos índice para asegurar el módulo de memoria en el zócalo.
Introduzca la llave de hardware del RAID en su zócalo en la placa base (consulte la
Figura 6-1) y asegure la llave con los pestillos que se encuentran en cada extremo del
zócalo (consulte la Figura 6-20).
Figura 6-20. Instalación de la llave de hardware del RAID
Vuelva a conectar el sistema y los periféricos a sus fuentes de energía y
enciéndalos.
Ejecute el programa Configuración del sistema y verifique que la configuración para el
controlador SCSI haya cambiado para reflejar la presencia del hardware del RAID
(consulte "Uso del programa Configuración del sistema" en su Guía del usuario).
Instale el software del RAID.
Consulte la documentación del controlador RAID para obtener más información.
Enganche el borde delantero del ensamblaje de la batería en la ranura que se
encuentra en el compartimiento y luego ajuste el borde trasero del ensamblaje de la
batería en su lugar, de forma que la batería quede apoyada horizontalmente (consulte
la Figura 6-21).
Figura 6-21. Instalación de la batería del RAID
Conecte el cable de la batería al conector de la batería del RAID (RAID_BAT) ubicado
en la placa base (consulte la Figura 6-1).
La batería del sistema es una batería de celda del espesor de una moneda de 3.0 voltios (V). Realice el procedimiento siguiente para reemplazar la batería.
PRECAUCIÓN: Antes de llevar a cabo este procedimiento deberá apagar el
sistema y deberá desconectarlo de su fuente de energía. Para obtener más
información, consulte "La seguridad es lo
primero para usted y para su sistema"
en "Solución de problemas de su sistema".
PRECAUCIÓN: Existe el peligro de que una nueva batería explote si se instala
incorrectamente. Reemplace la batería únicamente con otra del mismo tipo o su
equivalente recomendado por el fabricante. Deseche las baterías agotadas de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Ejecute el programa Configuración del sistema y, si es posible, haga una copia impresa
de las pantallas del programa Configuración del sistema (consulte "Uso del programa
Configuración del sistema" en la Guía del usuario).
Apague el equipo, además de todo periférico conectado, y desconéctelo de su enchufe
eléctrico.
AVISO: Consulte la sección "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones
de seguridad que se encuentran en el documento Información del sistema.
Vuelva a conectar el sistema y todos los periféricos conectados al mismo a sus enchufes
eléctricos y enciéndalos.
Ejecute el programa Configuración del sistema para confirmar que la batería esté
funcionando correctamente (consulte "Utilización del programa Configuración del
sistema" en la Guía del usuario).
Ingrese la hora y fecha correctas en las opciones de Time (Hora) y Date (Fecha) del
programa Configuración del sistema.
Vuelva a introducir la información de configuración del sistema que ya no aparece en
las pantallas del programa Configuración del sistema y salga del mismo.
Para probar la batería recién instalada, apague y desconecte el sistema de su enchufe
eléctrico durante al menos una hora.
Una hora después, conecte el sistema a su fuente de electricidad y conecte la
alimentación.
Ejecute el programa Configuración del sistema y si la hora y la fecha siguen siendo
incorrectas, consulte la sección "Obtención de ayuda" para obtener instrucciones
sobre cómo solicitar asistencia técnica.
