El CD Dell OpenManage Server Assistant contiene utilidades, diagnósticos, controladores y otros artículos que pueden ayudarle a configurar el sistema para satisfacer mejor sus necesidades. Algunas de las funciones disponibles en el CD Dell OpenManage Server Assistant están también disponibles en una partición de inicio que contiene utilidades y que se encuentra instalada en su unidad de disco duro. Esta sección describe cómo utilizar el CD Dell OpenManage Server Assistant. También describe la partición de utilidades y sus opciones, y proporciona instrucciones para reinstalar la partición (si es necesario).
El programa de aplicaciónDell OpenManage™ Server Assistant tiene dos modos de operación: un modo de instalación para configurar el sistema e instalar el sistema operativo y un modo de servicio para crear discos y ver información. La documentación está disponible en el CD Online Documentation (Documentación en línea).
En los modos de instalación y servicio, la pantalla principal de Dell OpenManage Server Assistant le proporciona la opción de seleccionar uno de los idiomas admitidos como idioma para las pantallas de texto. Usted puede seleccionar un idioma en cualquier momento desde la pantalla principal.
Para configurar el sistema e instalar el sistema operativo, introduzca el CD Dell OpenManage Server Assistant en su unidad de CD-ROM y encienda o reinicie el sistema. Aparece la página principal del Dell OpenManage Server Assistant.
Si el CD no se inicia, verifique que la unidad de CD-ROM esté especificada como la primera en la opción de Boot Sequence (Secuencia de inicio) en el programa Configuración del sistema (consulte "Utilización del programa Configuración del sistema").
Se pueden crear discos del sistema y ver información en cualquier sistema que tenga Microsoft® Internet Explorer 4.0 (o posterior). Al introducir un CD en la unidad de CD en un sistema que usa el sistema operativo Microsoft Windows NT® o Windows® 2000 Server, el sistema automáticamente inicia el software explorador y muestra la página principal de Dell OpenManage Server Assistant.
El CD Dell OpenManage Server Assistant utiliza una interfaz convencional de explorador de la Internet. El recorrido del CD se logra haciendo clic sobre el botón del mouse sobre los diversos iconos e hipervínculos de texto.
Haga clic en el icono Back (Regresar) para regresar a la pantalla previa. Haga clic sobre el icono Exit (Salir) para salir del programa. Salir del programa ocasiona que el sistema se reinicie a la partición convencional de inicio del sistema operativo.
Si usted compra un sistema que no tiene un sistema operativo previamente instalado por Dell, o si instala un sistema operativo en una fecha posterior, deberá usar la opción Server Setup (Configuración del servidor) para configurar el sistema o para instalar el sistema operativo.
Utilice el programa Configuración del servidor para la mayoría de situaciones, incluyendo instalación y reinstalación de un sistema operativo. El CD Dell OpenManage Server Assistant le guía a través del proceso de instalación y configuración del sistema operativo. El programa le pide que seleccione el sistema operativo usado en la unidad y lo guía a través de un proceso paso a paso para instalar el sistema operativo.
Para iniciar el programa Configuración del servidor, realice los pasos siguientes:
Haga clic sobre el icono SETUP (Configuración) en la parte superior de la pantalla.
Haga clic en Configuración del servidor.
Después de iniciar el programa Configuración del servidor, siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de instalación y configuración. El programa Configuración del servidor le guía a través de las siguientes tareas:
Configuración del controlador RAID (si corresponde)
Acceso al sistema operativo y a la información de la unidad de disco duro
La partición de utilidad es una partición de inicio en la unidad de disco duro que contiene la configuración del sistema y utilidades de diagnóstico. Cuando se implementa, la partición inicia el sistema y proporciona un entorno de ejecución para las utilidades de la partición. Cuando la partición de utilidades no se inicia, está designada como una partición no MS-DOS®.
NOTA: La partición de utilidades proporciona únicamente una funcionalidad limitada de MS-DOS y no puede emplearse como una partición de MS-DOS de propósito general.
Para iniciar la partición de utilidades, encienda o reinicie el sistema. El mensaje siguiente aparece durante la POST:
<F10> = Utility Mode (<F10> = Modo de utilidad)
La partición de utilidades proporciona una interfaz basada en texto desde donde usted puede ejecutar las utilidades de partición. Para seleccionar una opción de menú, usted puede utilizar las teclas de flechas para resaltar la opción y oprimir <Enter> (<Entrar>), o teclear el número de la opción de menú. Para salir de la partición de utilidades, presione <Esc> desde el Utility Partition (Partición de utilidades) menú principal.
La Tabla 2-1 proporciona una lista de ejemplo y una explicación de las opciones en el menú de la partición de utilidades aun cuando el CD Dell OpenManage Server Assistant no esté en la unidad de CD-ROM. Las opciones mostradas en su sistema pueden variar dependiendo de la configuración.
Ejecuta la utilidad de configuración del controlador RAID si está instalada una tarjeta controladora RAID.
NOTA: Las opciones mostradas en su sistema
dependen de la configuración del mismo, de manera que es posible
que no incluyan todas las mostradas aquí. Para obtener el nombre
completo de una abreviación o sigla usada en esta tabla, consulte
el "Glosario".
Desde el menú principal Partición de utilidades, seleccione Run System Diagnostics (Ejecutar los Diagnósticos del sistema). Para ejecutar los diagnósticos desde un conjunto de discos, cree discos de diagnósticos desde el CD Dell OpenManage Server Assistant.
Los diagnósticos de hardware del sistema se describen en "Ejecución de los Diagnósticos del sistema" en la Guía de instalación y solución de problemas.
Para crear un disco de la utilidad Etiqueta de propiedad e iniciar el sistema, realice los pasos siguientes:
Si todavía no lo ha hecho, cree un disco de inicio Utilidad etiqueta de propiedad con CD desde el CD Dell OpenManage Server Assistant usando la opción Create Diskettes (Crear discos).
Introduzca el disco en la unidad de disco y reinicie el sistema.
NOTA: El disco de la utilidad Etiqueta de propiedad contiene controladores de CD-ROM que proporcionan acceso a la unidad de CD-ROM cuando se inicia el sistema desde el disco.
Teclee asset y un espacio, seguido por el nuevo número.
Por ejemplo, teclee el comando siguiente:
asset 1234567890
Presione <Entrar>.
Cuando se le pida que verifique el número de la etiqueta de propiedad, teclee y presione <Entrar>.
El sistema muestra el número de la etiqueta de propiedad nuevo o modificado y el número de etiqueta de servicio.
Para eliminar el número de la etiqueta de propiedad sin asignar uno nuevo, teclee asset /d y presione <Entrar>.
La Tabla 2-2 lista las opciones de línea de comando que puede usar con la utilidad Etiqueta de propiedad. Para emplear una de estas opciones, teclee asset y un espacio, seguido por la opción.
