User Guide

User Guide
Utilización del programa Configuración del sistema: Guía del usuario de los sistemas Dell PowerEdge 4600

Regresar a la página de contenido

Utilización del programa Configuración del sistema

Guía del usuario de los sistemas Dell™ PowerEdge™ 4600

  Ejecución del programa Configuración del sistema

  Opciones de configuración del sistema

  Utilización de la función de contraseña del sistema

  Utilización de la contraseña de configuración

  Desactivación de una contraseña olvidada


Cada vez que enciende su sistema, el sistema compara la configuración de hardware instalada en el sistema con el hardware listado en la información de configuración del sistema almacenada en la NVRAM (Non-Volatile Random Access Memory [memoria no volátil de acceso aleatorio]), ubicada en la placa base. Si el equipo detecta una discrepancia entre ambos, genera mensajes de error que identifican los valores incorrectos de configuración. Después, el equipo le pide que ejecute el programa System Setup (Configuración del sistema) para corregir los valores.

Usted puede utilizar el programa Configuración del sistema de la manera siguiente:

  • Cambiar la información de configuración del sistema después de que haya añadido, modificado o desmontado cualquier elemento de hardware de su sistema

  • Establecer o modificar opciones que pueden seleccionarse por el usuario, por ejemplo la hora o la fecha mantenida por su sistema 

  • Para activar o desactivar cualquier dispositivo integrado en el sistema

Una vez que haya preparado su equipo, ejecute el programa Configuración del sistema para familiarizarse con la información de configuración del sistema y los valores opcionales. Imprima las pantallas del programa Configuración del sistema (oprimiendo la tecla <Print Screen>) o anote la información para su referencia en el futuro.


Ejecución del programa Configuración del sistema

Ejecute el programa Configuración del sistema de la manera siguiente:

  1. Encienda su equipo.

Si su sistema ya está encendido, apáguelo y enciéndalo nuevamente.

  1. Oprima <F2> en cuanto aparezca el mensaje siguiente en la esquina superior derecha de la pantalla:

<F2> = System Setup

(<F2> = Configuración del sistema)

También puede oprimir <F10> para entrar en el Modo de utilidad o para <F12> PXE Boot. PXE Boot forza un inicio del sistema desde la red.

Si usted espera demasiado y su sistema operativo empieza a cargarse en la memoria, permita que el sistema complete la operación de carga. Después finalice el sistema operativo e intente nuevamente.

NOTA: Para asegurar un apagado ordenado del sistema operativo, consulte la documentación incluida con el mismo.

También puede ejecutar el programa Configuración del sistema en respuesta a ciertos mensajes de error. Consulte "Respuesta a mensajes de error".

NOTA: Para obtener ayuda sobre cómo usar el programa Configuración del sistema, presione <F1> durante el uso del mismo.

Respuesta a mensajes de error

Si un mensaje de error aparece en la pant alla de su monitor mientras el equipo se inicia, tome nota del mensaje. Luego, antes de entrar al programa Configuración del sistema, consulte "Códigos de sonido del sistema" y "Mensajes del sistema" en la Guía de instalación y solución de problemas para obtener una explicación del mensaje y sugerencias para corregir los errores.

NOTA: (Es normal recibir un mensaje de error la primera vez que inicia su sistema después de instalar una actualización de la memoria. En ese caso, no consulte "Códigos de sonido del sistema" y "Mensajes del sistema". En lugar de ello, consulte "Adición de memoria" en la Guía de instalación y solución de problemas para obtener instrucciones).

Si se le da la opción de oprimir <F1> para continuar o <F2> para ejecutar el programa Configuración del sistema, presione la tecla <F2>.

Utilización del programa Configuración del sistema

La Tabla 3-1 enumera las teclas que se usan para ver o cambiar información en las pantallas del programa Configuración del sistema y para salir del programa.

Tabla 3-1. Teclas de navegación del sistema de configuración 

Teclas

Acción

Flecha hacia abajo o

Se desplaza al campo siguiente.

Flecha hacia arriba o
<Shift + Tab>

Se desplaza al campo anterior.

Flechas izquierda y derecha o <Space>

Recorren los valores en un campo. En muchos campos, también se puede teclear el valor adecuado.

<Esc>

Finaliza el programa Configuración del sistema y reinicia el sistema si se hicieron cambios.

Para la mayoría de las opciones, cualquier cambio que haya hecho se conserva pero no tienen efecto hasta la próxima vez que inicie el equipo. Para algunas opciones (según se indica en el área de ayuda), los cambios tienen efecto inmediatamente.


Opciones de configuración del sistema

Los siguientes apartados describen las opciones de las pantallas del programa Configuración del sistema.

Pantalla principal

Cuando se ejecuta el programa Configuración del sistema, aparece la pantalla principal del programa (consulte la Figura 3-1).

Figura 3-1. Pantalla principal del programa Configuración del sistema

Las siguientes opciones y campos de información aparecen en la pantalla principal del programa System Setup (Configuración del sistema):

  • System Time (Hora del sistema): Restablece la hora del reloj interno del sistema.

  • System Date (Fecha del sistema): Restablece la fecha del calendario interno del sistema.

  • Diskette Drive A (Unidad de disco A:): Permite especificar el tipo de unidad de disco del sistema.

  • System Memory (Memoria del sistema): Muestra la cantidad de memoria del sistema. Esta opción no tiene valores que el usuario pueda elegir.

  • Video Memory (Memoria de vídeo): Muestra la cantidad de memoria de vídeo. Esta opción no tiene valores que el usuario pueda elegir.

  • OS Install Mode (Modo de instalación del sistema operativo): Determina la cantidad máxima de memoria disponible para el sistema operativo. On (Encendido) establece la memoria máxima disponible para el sistema operativo a 256 MB. Off (Apagado) (predeterminado) hace que toda la memoria del sistema esté disponible para el sistema operativo. Algunos sistemas operativos no instalan más de 2 Gb de memoria del sistema. Ponga esta opción en Encendido durante la instalación del sistema operativo y en Apagado después de la instalación.

  • CPU Information (Información de la CPU): Muestra información relacionada con el bus del microprocesador y con los microprocesadores. Esta pantalla no tiene valores que puedan ser seleccionados por el usuario.

  • Boot Sequence (Secuencia de inicio): Muestra la pantalla Secuencia de inicio, descrita posteriormente en este capítulo.

  • Hard-Disk Drive Sequence (Secuencia de unidades de disco duro): Muestra la pantalla Secuencia de unidades de disco duro, descrita posteriormente en esta sección.

  • Integrated Devices (Dispositivos integrados): Muestra la pantalla Dispositivos integrados, descrita posteriormente en esta sección.

  • PCI IRQ Assignment (Asignación PCI IRQ): Muestra una pantalla que permite cambiar el IRQ asignado a cada uno de los tres dispositivos integrados en el bus PCI, así como a las tarjetas de expansión instaladas que requieran un IRQ.

  • PCI Hot-Plug Slot Information (Información de ranura PCI de acoplamiento activo): Muestra información sobre las ranuras PCI-X de acoplamiento activo, tal como la frecuencia de operación, si están o no ocupadas y si están en el modo PCI o PCI-X. Esta pantalla no tiene valores que puedan ser seleccionados por el usuario.

  • Console Redirection (Redirección de consola): Muestra una pantalla que permite configurar la redirección de consola. El submenú permite activar o desactivar la función, seleccionar el tipo de terminal remota y activar o desactivar la redirección después del inicio.

  • Embedded Server Management (Administración incorporada de servidor): Muestra la pantalla Administración incorporada de servidor que se explica más adelante en esta sección.

  • System Security (Seguridad del sistema): Muestra una pantalla que permite configurar las funciones de contraseña del sistema y contraseña de configuración. Consulte "Utilización de la función de contraseña del sistema" y "Utilización de la contraseña de configuración" para obtener más información.

  • Keyboard Numlock (Bloq Num del teclado): Determina si el sistema se inicia con el modo bloq Num activado en teclados de 101 o de 102 teclas (no es aplicable a teclados de 84 teclas).

  • Report Keyboard Error (Informe de errores del teclado): Activa o desactiva el informe de errores del teclado durante la prueba POST. Esta opción es útil cuando se aplica a servidores que se inician automáticamente o a sistemas host que no tienen un teclado conectado permanentemente. En estas situaciones, seleccionar Do Not Report (No informar) inhibe todos los mensajes de error relacionados con el teclado o el controlador del teclado durante la POST. Esta configuración no afecta el funcionamiento del teclado, si hay uno conectado al sistema.

  • Asset Tag (Etiqueta de propiedad): Muestra el número de etiqueta de propiedad programable por el usuario para el equipo si se ha asignado un número de etiqueta de propiedad. Para introducir un número de etiqueta de propiedad de hasta 10  caracteres en NVRAM, consulte "Utilidad Etiqueta de propiedad" en "Utilización del CD Dell OpenManage Server Assistant".

Pantalla de secuencia de inicio

Las opciones de la pantalla Secuencia de inicio determinan el orden en el cual el sistema busca los archivos que necesita cargar durante el inicio del sistema. Las opciones disponibles incluyen la unidad de disco, la unidad de CD-ROM, red y la unidad de disco duro. Se puede activar o desactivar un dispositivo seleccionándolo y presionando la barra espaciadora. Para cambiar el orden de búsqueda de los dispositivos, use las teclas <+> y <–>.

Pantalla de Secuencia de unidades de disco duro

Las opciones de la pantalla Secuencia de inicio de la unidad de disco duro determinan el orden en el cual el sistema busca en las unidades de disco duro los archivos que necesita cargar durante el inicio del sistema. Las opciones dependen de las unidades de disco duro instaladas en el sistema. Se puede activar o desactivar un dispositivo seleccionándolo y presionando la barra espaciadora. Para cambiar el orden de búsqueda de los dispositivos, use las teclas <+> y <–>.

Pantalla de dispositivos integrados

Esta pantalla se usa para configurar los dispositivos siguientes:

  • Embedded RAID Controller (Controlador RAID incorporado): Si el sistema tiene RAID, el Canal A y el Canal B funcionan independientemente. El Canal A y el Canal B pueden configurarse a RAID o SCSI. Si el sistema es sólo SCSI, el Controlador RAID incorporado cambia a Primary SCSI Controller (Controlador SCSI principal). El Canal A y el Canal B ponen el controlador SCSI respectivo en activado o en desactivado. Seleccionar Encendido (la opción predeterminada) activa al controlador SCSI PCI (Peripheral Component Interconnect [interconexión de componentes periféricos] integrado y examina la ROM asociada. Para que el sistema se inicie desde una unidad conectada al controlador SCSI integrado, la unidad debe estar activada. Seleccionar Apagado hace que el BIOS enmascare la presencia de un dispositivo.

  • Secondary SCSi Controller (Controlador SCSI secundario): Activa o desactiva el controlador SCSI secundario.

  • IDE CD-ROM Controller (Controlador CD-ROM IDE): Activa o desactiva la interfaz CD-ROM IDE.

  • Diskette Controller (Controlador de disco): Activa o desactiva el controlador de la unidad de disco del sistema. Cuando se selecciona Auto (Automático) (la opción predeterminada) el sistema apaga la interfaz EIDE integrada según se necesite, para acomodar una tarjeta controladora instalada en una ranura de expansión.

  • USB Controller (Controlador USB): Activa o desactiva los puertos USB del sistema. Al desactivar los puertos USB, los recursos del sistema quedan disponibles para otros dispositivos.

  • BIOS USB Support (Compatibilidad de USB con BIOS): Activa la compatibilidad del BIOS para un teclado o un mouse USB.

  • Embedded 10/100 NIC (NIC 10/100 incorporado): Activa o desactiva los dos NIC integrados del sistema. Las opciones son Enabled without PXE (Activado sin PXE), Enabled with PXE (Activado con PXE) y Disabled (Desactivado). La compatibilidad PXE permite iniciar el sistema desde la red. Los cambios surten efecto después del reinicio del sistema.

  • MAC Address (Dirección MAC): Muestra la dirección MAC para el NIC 10/100 que es utilizada por el NIC integrado correspondiente. Este campo no tiene valores que el usuario pueda elegir.

  • Embedded 10/100/1000 NIC (NIC 10/100/1000 incorporado): Activa o desactiva los dos NIC integrados del sistema. Las opciones son Activado sin PXE, Activado con PXE y Desactivado. La compatibilidad PXE permite iniciar el sistema desde la red. Los cambios surten efecto después del reinicio del sistema.

  • Dirección MAC: Muestra la dirección de la dirección MAC del NIC 10/100/1000 que utiliza el NIC integrado correspondiente. Este campo no tiene valores que el usuario pueda elegir.

  • Mouse Controller (Controlador de mouse): Activa o desactiva el controlador del mouse del sistema. Desactivar el controlador del mouse permite que una tarjeta de expansión utilice IRQ 12.

  • Serial Port 1 (Puerto serie 1) y Puerto serie 2: Configura los puertos serie integrados del sistema. Estas opciones se pueden configurar a Auto (Automático) (el valor predeterminado) para configurar automáticamente un puerto a una designación particular, o a Apagado para desactivar el puerto.

Si establece un puerto serie en Automático y añade una tarjeta de expansión que contiene un puerto configurado para la misma designación, el sistema automáticamente reasigna el puerto integrado a la siguiente designación de puerto disponible que comparte la misma configuración de IRQ (Interrupt Request [petición de interrupción]).

  • Parallel Port (Puerto paralelo): Configura el puerto paralelo integrado del sistema.

  • Parallel Port Mode (Modo de puerto paralelo): Controla si el puerto paralelo integrado del sistema actúa como un puerto compatible con AT (unidireccional) o compatible con PS/2 (bidireccional). Para determinar el modo correcto que se debe usar, consulte la documentación que se incluye con el dispositivo periférico conectado al puerto paralelo.

  • Speaker (Altavoz): Alterna el altavoz integrado entre Encendido (el valor predeterminado) y Apagado. Un cambio a esta opción tiene efecto inmediatamente (no se requiere reiniciar el sistema).

Pantalla Administración incorporada de servidor

Mediante la pantalla Administración incorporada de servidor usted puede establecer las funciones siguientes:

  • Fan Speed (Velocidad del ventilador): Establece la velocidad del ventilador a Full Speed (Velocidad máxima) o Normal Speed (Velocidad normal).

  • Front Panel LCD Options (Opciones LCD del panel anterior): Controla el tipo de información que se presenta en el LCD del panel anterior. Las opciones son None (Ninguna), Default (Predeterminada) o User-Defined String (Cadena definida por el usuario).

  • User String (Cadena de usuario): Permite al usuario introducir una cadena de cinco caracteres en Line 1 (Línea 1) y una cadena de dieciséis caracteres en Line 2 (Línea 2).

Pantalla de seguridad del sistema

Las siguientes funciones de seguridad se pueden establecer a través de la pantalla Seguridad del sistema:

  • System Password (Contraseña del sistema): Muestra el estado actual de la función de seguridad por contraseña del sistema y le permite asignar y verificar una nueva contraseña del sistema.

NOTA: Consulte "Utilización de la función de contraseña del sistema" para obtener instrucciones sobre como asignar una contraseña del sistema y para usar o cambiar una contraseña del sistema existente. Consulte "Desactivación de una contraseña olvidada" para obtener instrucciones sobre cómo desactivar una contraseña del sistema que se ha olvidado.
  • Setup Password (Contraseña de Configuración): Le permite restringir el acceso al programa Configuración del sistema, de la misma manera en que usted restringe el acceso a su sistema mediante la función de contraseña del sistema.

NOTA: Consulte "Utilización de la contraseña de configuración" para obtener instrucciones sobre como asignar una contraseña de configuración y para usar o cambiar una contraseña de configuración existente. Consulte "Desactivación de una contraseña olvidada" para obtener instrucciones sobre la manera de desactivar una contraseña de configuración olvidada.
  • Password Status (Estado de la contraseña): Cuando la Contraseña de configuración está establecida en Enabled (Activada), esta función evita que se cambie o se desactive la contraseña del sistema al momento del inicio del sistema.

Para bloquear la contraseña del sistema, usted primero debe asignar una contraseña de configuración en la opción Configuración del sistema y después debe cambiar la opción Estado de la contraseña a Locked (Bloqueado). En este estado, la contraseña del sistema no puede cambiarse mediante la opción Contraseña del sistema ni puede desactivarse durante el inicio presionando <Ctrl><Entrar>.

Para desbloquear la contraseña del sistema, usted primero debe introducir la Contraseña de configuración y después cambiar la opción Estado de la contraseña a Unlocked (Desbloqueado). En este estado, la contraseña del sistema puede cambiarse durante el inicio oprimiendo <Ctrl><Entrar> y cambiarse mediante la opción Contraseña del sistema.

  • Botón de encendido: Cuando esta opción se establece en Activado, usted puede usar el botón de encendido para apagar el sistema o para desactivar el sistema si está ejecutando Microsoft® Windows® 2000 u otro sistema operativo compatible con la especificación ACPI. Cuando esta opción se establece en Desactivado, no se puede usar el botón de encendido para apagar el sistema ni para realizar otros eventos del sistema.

NOTA: Igualmente puede encender un sistema usando el botón de encendido, aunque la opción Botón de encendido esté establecida como Desactivado.
  • NMI Button (Botón NMI): Este botón se puede usar para solución de problemas de software y controladores de dispositivo cuando se ejecutan determinados sistemas operativos. Si se produce una avería cuando el Botón NMI está puesto en Activado, una interrupción NMI alerta al sistema. Active este botón sólo cuando se lo indique la documentación del sistema operativo.

Pantalla de salida

Después de presionar <Esc> para salir del programa Configuración del sistema, la pantalla Salida muestra las siguientes opciones:

  • Save Changes and Exit (Guardar los cambios y salir)

  • Discard Changes and Exit (Desechar los cambios y salir)

  • Return to Setup (Regresar a Configuración)


Utilización de la función de contraseña del sistema

AVISO: Las funciones de contraseña proporcionan un nivel básico de seguridad para los datos almacenados en su equipo. Sin embargo, no son infalibles. Si requiere más seguridad para sus datos, es su responsabilidad adquirir y utilizar medios adicionales de protección, como programas para ciframiento de datos.

El sistema Dell se le envía con la función de contraseña del sistema desactivada. Si le preocupa la seguridad del sistema, debe hacer funcionar su equipo únicamente con la protección por contraseña del sistema.

Usted puede asignar una contraseña del sistema cada vez que utilice el programa Configuración del sistema. Una vez asignada, únicamente aquellos que saben la contraseña del sistema pueden utilizar el equipo totalmente.

Cuando la opción Contraseña del sistema está Activada, el sistema le pedirá que teclee la contraseña del sistema justo después de iniciarse.

Para cambiar una contraseña del sistema existente, debe conocer la contraseña (consulte "Eliminación y modificación de una contraseña de sistema existente"). Si asigna y luego se olvida de una contraseña del sistema, un técnico certificado de servicio debe desmontar la cubierta del sistema para cambiar la posición de un puente que desactiva la función de contraseña del sistema (consulte "Desactivación de una contraseña olvidada"). Observe que al mismo tiempo ésta borra la contraseña de configuración.

AVISO: Si deja su sistema funcionando sin supervisión y sin haber asignado una contraseña del sistema, o si deja su sistema desbloqueado de manera que alguien pueda desactivar la contraseña cambiando la posición de un puente, cualquiera puede tener acceso a los datos almacenados en su unidad de disco duro.

Asignación de una contraseña del sistema

Antes de poder asignar una contraseña del sistema, debe ejecutar el programa Configuración del sistema y verificar la opción Contraseña del sistema.

Cuando se asigna una contraseña del sistema, la selección indicada para la categoría Contraseña del sistema es Activada. Si la opción Estado de la contraseña está Desbloqueado, puede cambiar la contraseña del sistema. Si la opción Estado de la contraseña está Bloqueado, no puede cambiar la contraseña del sistema. Cuando está desactivada la función de contraseña del sistema por medio de la posición de un puente en la placa base, la configuración mostrada es Not Enabled (Desactivada), y no podrá cambiar o introducir una nueva contraseña del sistema.

Cuando no se ha asignado una contraseña del sistema y el puente de contraseña en la placa base está en la posición de activado (predeterminada), el parámetro mostrado para la opción Contraseña del sistema es Not Enabled (No activada) y el campo Estado de la contraseña está desbloqueado. Para asignar una contraseña del sistema, use el procedimiento siguiente:

  1. Verifique que la opción Estado de la contraseña esté establecida como Desbloqueado.

  2. Resalte la opción Contraseña del sistema y luego presione <Entrar>.

  3. Teclee la nueva contraseña del sistema.

Usted puede utilizar hasta 32 caracteres en su contraseña.

A medida que presione cada tecla de caracteres (o la barra espaciadora para insertar un espacio), un indicador de posición aparece en el campo.

La operación de asignación de contraseña reconoce a las teclas por su ubicación en el teclado sin distinguir entre caracteres en minúscula y mayúscula. Por ejemplo, si su contraseña contiene una M, el equipo la reconoce tanto si la escribe como M o como m. Algunas combinaciones de teclas no son válidas. Si usted introduce alguna de ellas, el altavoz emite un sonido. Para borrar un carácter mientras introduce su contraseña, presione la tecla <Retroceso> o la tecla de flecha hacia la izquierda.

NOTA: Para salir del campo sin asignar una contraseña del sistema, oprima <Entrar> para ir a otro campo, u oprima <Esc> en cualquier momento antes de completar el paso 5.
  1. Presione <Entrar>.

  2. Para confirmar su contraseña, tecléela por segunda vez y presione <Entrar>.

La opción Contraseña del sistema cambia a Activada. La contraseña del sistema está ahora configurada. Puede finalizar el programa Configuración del sistema y empezar a utilizar su equipo.

NOTA: Protección por contraseña no tiene efecto hasta que usted reinicie el sistema apagando y volviendo a encender el sistema.

Utilización de su contraseña del sistema para asegurar su sistema

Cada vez que se activa o se reinicia el sistema presionando la combinación de teclas <Ctrl><Alt><Supr>, aparece la siguiente petición en la pantalla cuando la opción Estado de la contraseña está establecida en Desbloqueado:

Type in the password and...
-- press <ENTER> to leave password security enabled.
-- press <CNTRL><ENTER> to disable password security.
Enter password:

(Escriba la contraseña y...
-- presione <ENTRAR> para dejar la seguridad de contraseña activada.
-- presione <CTRL><ENTRAR> para desactivar la seguridad de la contraseña.
Teclee la contraseña:)

Si la opción Estado de la contraseña está establecida como Bloqueado, aparece la petición siguiente:

Type the password and press <Enter>

(Teclee la contraseña y presione <Entrar>).

Después de escribir la contraseña del sistema correcta y presionar <Entrar>, el sistema completa la secuencia de inicio y usted puede usar el teclado o el mouse para hacer funcionar el sistema normalmente.

NOTA Si ha asignado una contraseña de configuración (consulte "Utilización de la contraseña de configuración"), el sistema acepta la contraseña de configuración como contraseña alternativa del sistema.

Si se introduce una contraseña del sistema equivocada o incompleta, aparecerá el siguiente mensaje:

** Incorrect password. **
Enter password:

(** Contrasña incorrecta. **
Teclee la contraseña:)

Si se introduce nuevamente una contraseña del sistema equivocada o incompleta, aparecerá el mismo mensaje.

A partir de la tercera ocasión en que se introduzca una contraseña del sistema incorrecta o incompleta, el equipo mostrará el mensaje siguiente:

** Incorrect Password.
Number of unsuccessful password attempts: 3
System halted! Must power down.

(** Contraseña incorrecta.
Número de intentos fallidos al introducir la contraseña: 3.
¡El sistema ha suspendido su funcionamiento! Debe apagarse)

El número de intentos fallidos de introducir la contraseña del sistema correcta le alerta sobre la posibilidad de que una persona no autorizada haya intentado utilizar su equipo.

Incluso después de que se apague y se vuelva a encender su equipo, el mensaje anterior aparecerá cada vez que se introduzca una contraseña del sistema incorrecta o incompleta.

NOTA: Usted puede utilizar la opción Estado de la contraseña en conjunción con las opciones Contraseña del sistema y Contraseña de configuración para proteger aún más su sistema contra cambios no autorizados.

Eliminación y modificación de una contraseña de sistema existente

  1. Ante la petición, oprima <Ctrl><Entrar> para desactivar la contraseña del sistema existente, en vez de oprimir <Entrar> para continuar con el funcionamiento normal de su sistema.

Si se le pide que introduzca su contraseña de configuración, es posible que necesite ponerse en contacto con su administrador de red que tenga la contraseña de configuración.

  1. Ejecute el programa Configuración del sistema oprimiendo la tecla <F2> durante la POST.

  2. Seleccione el campo de pantalla Seguridad del sistema para verificar que la opción Estado de contraseña esté establecida en Desbloqueado.

  3. Cuando se le pida, teclee la contraseña del sistema.

  4. Confirme que No activada aparezca para la opción Contraseña del sistema.

Si aparece No activada en la opción Contraseña del sistema, se ha eliminado la contraseña del sistema. Si usted desea asignar una nueva contraseña, continúe en el paso 6. Si no se presenta No activada para la opción Contraseña del sistema, presione la combinación de teclas <Alt><b> para reiniciar el sistema y después repita los pasos 2 a 6.

  1. Para asignar una contraseña nueva, siga el procedimiento de "Asignación de una contraseña del sistema".


Utilización de la contraseña de configuración

El sistema se le envía con la función de contraseña de configuración desactivada. Si le preocupa la seguridad del sistema, debe hacer funcionar su equipo con la función contraseña de configuración activada.

Usted puede asignar una contraseña de configuración cada vez que utilice el programa Configuración del sistema. Una vez asignada, únicamente aquellos que saben la contraseña pueden tener un acceso total al programa Configuración del sistema.

Para cambiar una contraseña de configuración existente, debe conocer la contraseña de configuración (consulte "Eliminación o modificación de una contraseña existente de configuración"). Si asigna y luego se olvida de una contraseña de configuración, no podrá hacer funcionar el sistema ni cambiar los valores en el programa Configuración del sistema hasta que un técnico de servicio capacitado abra el chasis de la computadora, cambie la posición del puente de contraseña para desactivar las contraseñas y borre las contraseñas existentes. Este procedimiento se describe en la Guía de instalación y solución de problemas.

Asignación de una contraseña de configuración

Puede asignarse (o modificarse) una contraseña de configuración únicamente cuando la opción Contraseña de configuración esté seleccionada como No activada. Para asignar una contraseña de configuración resalte la opción Contraseña de configuración y presione la flecha hacia la izquierda o hacia la derecha. El sistema le pide que teclee y que verifique la contraseña. Si no puede utilizarse un carácter en una contraseña, el sistema emite un sonido.

NOTA: La contraseña de configuración puede ser la misma que la contraseña del sistema. Si las dos contraseñas son diferentes, la contraseña de configuración puede utilizarse como contraseña alternativa del sistema. Sin embargo, la contraseña del sistema no puede utilizarse en vez de la contraseña de configuración.

Una vez que haya verificado la contraseña, la configuración de Contraseña de configuración cambia a Activada. La siguiente vez que intente ejecutar el programa Configuración del sistema, el equipo le pedirá que teclee la contraseña de configuración.

Todo cambio en la opción Contraseña de configuración tiene efecto inmediatamente (no es necesario reiniciar el sistema).

Funcionamiento con una contraseña de configuración activada

Si la categoría Contraseña de configuración está seleccionada como Activada, usted debe introducir la contraseña de configuración correcta para poder modificar la mayoría de las opciones de la configuración del sistema. Cuando se inicia el programa Configuración del sistema, el programa le solicita que escriba la contraseña.

Si usted no teclea la contraseña correcta en tres intentos, el sistema le permitirá ver, pero no modificar, las pantallas del programa Configuración del sistema, con la excepción siguiente: Si la Contraseña del sistema no está establecida como Activada y no está bloqueada mediante la opción Estado de la contraseña, puede asignar una contraseña del sistema (sin embargo, no puede desactivar ni cambiar una contraseña del sistema existente).

NOTA: Puede utilizar la opción Estado de la contraseña junto con la opción Contraseña de configuración para proteger aún más la contraseña del sistema contra cambios no autorizados.

Eliminación o modificación de una contraseña existente de configuración

Para eliminar o modificar una contraseña de Configuración, realice los pasos siguientes:

  1. Ejecute el programa Configuración del sistema y seleccione la opción Seguridad del sistema.

  2. Resalte la opción Contraseña de configuración, presione <Entrar> para acceder a la ventana de configuración de la contraseña y presione <Entrar> dos veces más para borrar la contraseña de configuración existente.

El valor cambia a No activada.

  1. Si desea asignar una nueva contraseña de configuración, realice los pasos de "Asignación de una contraseña de configuración".


Desactivación de una contraseña olvidada

Si se olvida de la contraseña del sistema o de la contraseña de configuración, no podrá hacer funcionar el sistema ni cambiar los valores en el programa Configuración del sistema hasta que un técnico de servicio capacitado abra el chasis de la computadora, cambie la posición del puente de contraseña para desactivar las contraseñas y borre las contraseñas existentes. Este procedimiento se describe en la Guía de instalación y solución de problemas.


Regresar a la página de contenido

 

 

 

Laptops | Desktops | Business Laptops | Business Desktops | Workstations | Servers | Storage | Monitors | Printers | Electronics
All rights reserved : About Dell | Site Terms | Terms and Conditions | Unresolved Issues | Privacy | Returns Policy | Site Map | Feedback

snWEB4