UWAGA: Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla posiadanego komputera można znaleźć się w Przewodnik z informacjami o produkcie lub w oddzielnym papierowym dokumencie, dostarczonym wraz z komputerem.
Podczas korzystania z komputera przenośnego Dell™ główny akumulator powinien być w nim zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąć optymalną wydajność komputera i chroni przed utratą ustawień systemu BIOS. Standardowe wyposażenie stanowi akumulator umieszczony we wnęce akumulatora.
UWAGA: Ponieważ akumulator może nie być całkowicie naładowany, podczas pierwszego użycia komputera należy użyć zasilacza i podłączyć nowy komputer do gniazda zasilania. W celu uzyskania najlepszych wyników należy używać komputera podłączonego do zasilacza do chwili całkowitego naładowania akumulatora. Aby wyświetlić stan naładowania akumulatora, należy umieścić kursor myszy na ikonie akumulatora w obszarze powiadamiania systemu Windows.
UWAGA: Czas pracy akumulatora (czas, przez który może on przechowywać ładunek elektryczny) zmniejsza się w okresie użytkowania. W zależności od tego, jak często i w jakich warunkach korzysta się z akumulatora, w okresie użytkowania komputera może zaistnieć potrzeba zakupu nowego akumulatora.
UWAGA: Firma Dell zaleca, aby przed wykonaniem zapisu na nośnik podłączyć komputer do gniazda elektrycznego.
Czas pracy akumulatora jest różny w zależności od warunków pracy. Czas pracy zostanie znacząco skrócony, jeśli często wykonywane będą niektóre operacje. Są to między innymi:
Korzystanie z napędów optycznych.
Korzystanie z bezprzewodowych urządzeń komunikacyjnych, kart ExpressCard, kart pamięci lub urządzeń USB.
Ustawianie wysokiej jaskrawości wyświetlacza, używanie trójwymiarowych wygaszaczy ekranu lub innych programów o dużym zapotrzebowaniu na energię, takich jak kompleksowe trójwymiarowe aplikacje graficzne.
Uruchamianie komputera w trybie maksymalnej wydajności (informacje na temat uzyskiwania dostępu do opcji Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) systemu Windows, których można użyć do skonfigurowania ustawień zarządzania energią, można znaleźć w części Konfigurowanie ustawień zarządzania energią).
Przed włożeniem akumulatora do komputera można sprawdzić poziom jego naładowania. Można również tak ustawić opcje zarządzania energią, aby użytkownik był ostrzegany, gdy poziom naładowania akumulatora będzie niski.
PRZESTROGA: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć
zagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosować tylko zgodne akumulatory
zakupione w firmie Dell. Akumulator jest zaprojektowany do pracy z komputerem
firmy Dell. Do zasilania komputera nie wolno używać akumulatorów jakichkolwiek
innych komputerów.
PRZESTROGA: Zużytych akumulatorów nie należy wyrzucać razem z innymi
odpadkami. Jeżeli akumulator straci pojemność, należy skontaktować się z
lokalnym punktem utylizacji odpadów lub wydziałem ochrony środowiska, aby
uzyskać informacje dotyczące sposobu utylizacji akumulatorów litowo-jonowych
(patrz część „Utylizacja bakterii” w Przewodnik z informacjami o produkcie).
PRZESTROGA: Niewłaściwe użycie akumulatora może zwiększyć zagrożenie
pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi. Akumulatora nie wolno
dziurawić, palić, rozbierać ani wystawiać na działanie temperatury powyżej 65°C
(149°F). Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Z
akumulatorem zniszczonym lub takim, z którego nastąpił wyciek, należy obchodzić
się z wyjątkową ostrożnością. W uszkodzonych akumulatorach może nastąpić
wyciek, który może doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu.
Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora
Stan naładowania akumulatora komputera można sprawdzić za pomocą jednej z następujących metod:
Miernik akumulatora programu Dell QuickSet
Miernik naładowania/stanu akumulatora znajdujący się na akumulatorze
Okno podręczne ostrzeżenia o niskim stanie naładowania akumulatora
Microsoft® Windows® XP ikona miernika akumulatora
znajdująca się w obszarze powiadamiania
Microsoft® Windows® Vista ikona miernika akumulatora
znajdująca się w obszarze powiadamiania
Miernik akumulatora Dell QuickSet
Aby wyświetlić miernik akumulatora programu Dell QuickSet:
Dwukrotnie kliknij ikonę programu Dell QuickSet na pasku zadań, a następnie kliknij opcję Battery Meter (Miernik akumulatora)
lub
Naciśnij klawisze<Fn><F3>
Miernik akumulatora wyświetla informacje o stanie, zużyciu i czasie pozostałym do pełnego naładowania akumulatora w komputerze.
Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji QuickSet, kliknij prawym klawiszem myszy ikonę programu QuickSet, a następnie kliknij opcję Help (Pomoc).
Miernik naładowania
Jednokrotne naciśnięcie lub naciśnięcie i przytrzymanie przycisku stanu na mierniku naładowania akumulatora pozwala sprawdzić:
Naładowanie akumulatora (naciśnięcie i zwolnienie przycisku stanu)
Zużycie akumulatora (naciśnięcie i przytrzymanie przycisku stanu)
Okres eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od tego, ile razy był ładowany. Po kilkuset cyklach ładowania i rozładowywania pojemność akumulatora, czyli maksymalny poziom naładowania, zaczyna się zmniejszać. Oznacza to, że akumulator może wykazywać stan „naładowania”, oferując zmniejszoną pojemność (żywotność).
Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora
Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora, należy nacisnąći zwolnić przycisk stanu umieszczony na mierniku naładowania akumulatora, aby włączyć lampki wskaźnika naładowania. Każda lampka oznacza około 20 % pełnego naładowania akumulatora. Jeśli akumulator jest np. naładowany na 80 %, świecą się cztery lampki. Jeśli nie świeci się żadna lampka, akumulator nie jest naładowany.
Sprawdzanie pojemności akumulatora
UWAGA: Pojemność akumulatora można sprawdzić na następujące dwa sposoby: korzystając z miernika naładowania w opisany poniżej sposób oraz miernika akumulatora w programie Dell QuickSet. Aby uzyskać więcej informacji o funkcji QuickSet, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę QuickSet w obszarze powiadamiania, a następnie kliknij opcję Help (Pomoc).
Aby sprawdzić żywotność akumulatora za pomocą miernika naładowania, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk stanu miernika naładowania akumulatora przez co najmniej 3 sekundy w celu włączenia lampek wskaźnika żywotności. Każda lampka oznacza narastający wzrost zużycia. Jeśli nie zaświeci się żadna lampka, oznacza to, że akumulator jest w dobrym stanie, czyli jego maksymalna pojemność wynosi przynajmniej 80 % oryginalnej pojemności. Jeśli zapali się pięć lampek, pozostało mniej niż 60 % pojemności i należy rozważyć wymianę akumulatora (więcej informacji o czasie pracy akumulatora można znaleźć w części Akumulator).
Ostrzeżenie dotyczące rozładowania akumulatora
OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia utraty lub uszkodzenia danych należy zapisać swoją pracę natychmiast po wyświetleniu ostrzeżenia o niskim stanie akumulatora, a następnie podłączyć komputer do gniazda elektrycznego. Jeśli akumulator rozładuje się całkowicie, przejście w tryb hibernacji nastąpi automatycznie.
Okno zawierające ostrzeżenie jest wyświetlane, gdy akumulator rozładuje się w około 90 %. Komputer przechodzi w tryb hibernacji, gdy poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski.
Miernik akumulatora sygnalizuje szacunkowy poziom naładowania akumulatora. Aby sprawdzić miernik akumulatora, kliknij dwukrotnie ikonę w obszarze powiadamiania.
Microsoft® Windows® Vista Miernik akumulatora
Miernik akumulatora sygnalizuje szacunkowy poziom naładowania akumulatora. Aby sprawdzić miernik akumulatora, kliknij dwukrotnie ikonę
w obszarze powiadamiania.
Oszczędzanie energii akumulatora
Aby zachować energię akumulatora komputera przenośnego, należy wykonać dowolną z poniższych czynności:
Jeśli jest to możliwe, podłączaj komputer do gniazda elektrycznego, ponieważ czas eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od częstotliwości użytkowania i ładowania.
Skonfiguruj ustawienia zarządzania energią za pomocą Opcji zasilania systemu Microsoft Windows w celu zoptymalizowania wykorzystania energii przez komputer (patrz Konfigurowanie ustawień zarządzania energią).
Użyj stanu energetycznego trybu gotowości lub uśpienia w przypadku pozostawienia komputera bez nadzoru na długi czas (patrz Tryb gotowości i uśpienia).
Tryby zarządzania energią
Tryb gotowości i uśpienia
Tryb gotowości (Tryb uśpienia w systemie Microsoft Windows Vista™) zachowuje energię przez wyłączenie wyświetlacza i dysku twardego po z góry określonym okresie bezczynności (limit czasu). Po wyjściu z trybu gotowości lub uśpienia komputer powraca do tego samego stanu, w jakim znajdował się przed przestawieniem w tryb gotowości lub uśpienia.
OSTRZEŻENIE: Przerwa w zasilaniu z zasilacza i akumulatora w czasie, gdy komputer znajduje się w trybie gotowości lub uśpienia, może spowodować utratę danych.
Aby przejść do trybu gotowości w systemie Windows XP, kliknij przycisk Start, a następnie kliknij kolejno Turn off computer (Wyłącz komputer) i Stand by (Gotowość).
Aby przejść do trybu uśpienia w systemie Windows Vista, kliknij przycisk Start systemu Windows Vista , a następnie kliknij opcję Sleep (Uśpienie).
W zależności od ustawienia opcji zarządzania energią w oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) lub w kreatorze zarządzania energią programu QuickSet należy użyć jednej z następujących metod:
Naciśnij przycisk zasilania
Zamknij wyświetlacz
Naciśnij klawisze<Fn><Esc>
Aby wyjść z trybu gotowości lub uśpienia, naciśnij przycisk zasilania lub otwórz wyświetlacz, w zależności od ustawionych opcji zarządzania energią. Z trybu gotowości lub uśpienia nie można wyjść przez naciśnięcie klawisza bądź dotknięcie panelu dotykowego.
Tryb hibernacji
W trybie hibernacji zużycie energii jest mniejsze, ponieważ dane systemowe zostają skopiowane do zarezerwowanego obszaru na dysku twardym, a następnie komputer jest całkowicie wyłączany. Po wyjściu z trybu hibernacji komputer powraca do tego samego stanu, w jakim znajdował się przed przejściem w tryb hibernacji.
OSTRZEŻENIE: Gdy komputer znajduje się w trybie hibernacji, nie można go oddokowywać ani wyjmować z niego urządzeń.
Przestawienie komputera w tryb hibernacji następuje automatycznie, gdy poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski.
Aby ręcznie przejść do trybu hibernacji w systemie Windows XP, kliknij przycisk Start, a następnie kliknij opcję Turn off computer (Wyłącz komputer), naciśnij i przytrzymaj przycisk <Shift>, po czym kliknij opcję Hibernate (Hibernacja).
Aby ręcznie przejść do trybu hibernacji w systemie Windows Vista, kliknij przycisk Start systemu Windows Vista , a następnie kliknij opcję Hibernate (Hibernacja).
W zależności od ustawienia opcji zarządzania energią w oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) lub w Kreatorze zarządzania energią programu QuickSet można także użyć jednej z następujących metod, aby przejść do trybu hibernacji:
Naciśnij przycisk zasilania
Zamknij wyświetlacz
Naciśnij klawisze <Fn><Esc>
UWAGA: Nie wszystkie karty ExpressCard działają poprawnie po wyprowadzeniu komputera z trybu hibernacji. Wyjmij i włóż ponownie kartę (patrz Wyjmowanie karty ExpressCard lub zaślepki) lub uruchom ponownie komputer.
Aby wyjść z trybu hibernacji, należy nacisnąć przycisk zasilania. Wychodzenie z trybu hibernacji może zająć trochę czasu. Naciśnięcie klawisza lub dotknięcie panelu dotykowego nie powoduje wyjścia z trybu hibernacji. Więcej informacji na temat trybu hibernacji można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z systemem operacyjnym.
Konfigurowanie ustawień zarządzania energią
Do skonfigurowania ustawień zarządzania energią można użyć Kreatora zarządzania energią programu QuickSet lub Właściwości opcji zasilania systemu Windows. Aby uzyskać więcej informacji na temat programu QuickSet, na pasku zadań kliknij prawym klawiszem myszy ikonę QuickSet, a następnie kliknij Help (Pomoc).
Uzyskiwanie dostępu do właściwości opcji zasilania
System Windows XP
Kliknij przycisk Start, wybierz Control Panel (Panel sterowania)®Performance and Maintenance (Wydajność i konserwacja), a nastepnie kliknij Power Options (Opcje zasilania).
System Windows Vista
Kliknij przycisk Start ®
i wybierz kolejno Control Panel (Panel sterowania)®Hardware and Sound (Sprzęt i dźwięk)®Power Options (Opcje zasilania), a następnie wybierz plan zasilania w oknie Select a power plan (Wybierz plan zasilania).
lub
Kliknij ikonę w obszarze powiadamiania, kliknij opcję Power Options (Opcje zasilania), a następnie wybierz plan w oknie Select a power plan (Wybierz plan zasilania).
Ładowanie akumulatora
UWAGA: Czas ładowania jest dłuższy przy włączonym komputerze. Akumulator można pozostawić w komputerze na dowolnie długi czas. Wewnętrzny zespół obwodów elektrycznych zapobiega nadmiernemu naładowaniu akumulatora.
Za każdym razem, gdy komputer podłączany jest do gniazda elektrycznego lub w podłączonym do gniazda elektrycznego komputerze instalowany jest akumulator, komputer sprawdza poziom naładowania akumulatora i jego temperaturę. W razie potrzeby zasilacz ładuje akumulator, a następnie podtrzymuje poziom jego naładowania.
Jeśli akumulator się rozgrzeje wskutek używania go w komputerze lub poddaniu go działaniu wysokiej temperatury, ładowanie może się nie rozpocząć po podłączeniu komputera do gniazda elektrycznego.
Jeśli lampka akumulatora
miga na przemian na niebiesko i pomarańczowo, oznacza to, że temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, aby możliwe było rozpoczęcie jego ładowania. Odłącz komputer od gniazda elektrycznego i pozostaw komputer z akumulatorem do wystygnięcia do temperatury pokojowej, a następnie podłącz komputer do gniazda elektrycznego, aby kontynuować ładowanie akumulatora.
Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów z akumulatorem można znaleźć w części Problemy z zasilaniem.
Wymiana akumulatora
PRZESTROGA: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć
zagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosować tylko zgodne akumulatory
zakupione w firmie Dell. Akumulator jest zaprojektowany do pracy z komputerem
firmy Dell. Do zasilania komputera nie wolno używać akumulatorów jakichkolwiek
innych komputerów.
PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania tych czynności należy
wyłączyć komputer, odłączyć zasilacz od gniazdka ściennego i komputera,
odłączyć modem od gniazdka ściennego i komputera oraz odłączyć wszystkie
kable wychodzące z komputera.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia złącza, należy odłączyć wszystkie zewnętrzne kable od komputera.
OSTRZEŻENIE: Jeśli akumulator jest wymieniany, gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia, cała operacja nie powinna trwać dłużej niż 1 minutę. Po tym czasie system zostanie zamknięty, a wszystkie niezapisane dane zostaną utracone.
Aby wyjąć akumulator:
Upewnij się, że komputer jest wyłączony.
Odwróć komputer spodem do góry.
Przesuń i kliknij zatrzaski zwalniania akumulatora, aby je otworzyć.
Wysuń akumulator z wnęki.
1
akumulator
2
zatrzaski zwalniające akumulator (2)
Aby włożyć akumulator, wykonaj procedurę jego wyjmowania w odwrotnej kolejności.
Przechowywanie akumulatora
Jeśli komputer ma być przechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator. Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany bezużytecznie przez dłuższy czas. Po okresie długiego przechowywania należy całkowicie naładować akumulator przed użyciem (patrz Ładowanie akumulatora).
znajdująca się w obszarze powiadamiania 
znajdująca się w obszarze powiadamiania
w obszarze powiadamiania. 
, a następnie kliknij opcję Sleep (Uśpienie).
, a następnie kliknij opcję Hibernate (Hibernacja).
miga na przemian na niebiesko i pomarańczowo, oznacza to, że temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, aby możliwe było rozpoczęcie jego ładowania. Odłącz komputer od gniazda elektrycznego i pozostaw komputer z akumulatorem do wystygnięcia do temperatury pokojowej, a następnie podłącz komputer do gniazda elektrycznego, aby kontynuować ładowanie akumulatora.