ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию относительно гарантии корпорации Dell на компьютер смотрите в Информационном руководстве по продуктам или в отдельном бумажном гарантийном талоне, прилагаемом к компьютеру.
Для обеспечения оптимальной производительности и сохранения настроек BIOS в портативном компьютере Dell™ всегда должен находиться основной аккумулятор. Один аккумулятор установлен в аккумуляторный отсек в качестве стандартного оборудования.
ПРИМЕЧАНИЕ. Так как аккумулятор может быть заряжен не полностью, воспользуйтесь адаптером переменного тока для подключения компьютера к электросети при первом использовании. Для обеспечения наилучших результатов используйте компьютер с адаптером переменного тока до полной зарядки аккумулятора. Чтобы просмотреть состояние заряда аккумулятора, наведите курсор мыши на значок аккумулятора в области уведомлений Windows.
ПРИМЕЧАНИЕ. Время работы аккумулятора (время, в течение которого аккумулятор остается заряженным) со временем уменьшается. В зависимости от частоты и условий использования аккумулятора может потребоваться его замена в течение срока службы компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во время записи на носители рекомендуется подключать компьютер к электросети.
Время работы аккумулятора зависит от условий эксплуатации. Время работы значительно снижается при выполнении операций, включая, помимо прочего, следующие операции:
Использование оптических дисководов.
Использование устройств беспроводной связи, плат ExpressCard, плат памяти и устройств USB.
Использование дисплея в режиме высокой яркости, трехмерных экранных заставок или других ресурсоемких программ (например, сложных трехмерных графических приложений).
Использование компьютера в режиме максимальной производительности (информацию о доступе к настройкам параметров потребления энергии в Windows или к программе Dell QuickSet смотрите в разделе Режимы управления потреблением энергии).
Перед установкой аккумулятора в компьютер можно проверить его заряд. Можно также установить параметры управления потреблением энергии, чтобы получать оповещение о снижении заряда аккумулятора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор, приобретенный в торговой сети корпорации Dell. Данный аккумулятор предназначен для работы с этим компьютером Dell. Не устанавливайте в свой компьютер аккумуляторы из других компьютеров.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Если аккумулятор больше не удерживает заряд, свяжитесь с местной службой по утилизации отходов или управлением по охране окружающей среды для получения инструкций по утилизации литий-ионных аккумуляторов (смотрите раздел «Утилизация аккумуляторов» в Информационном руководстве по продуктам).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильное обращение с аккумулятором может повысить риск возгорания или химического ожога. Не протыкайте, не сжигайте и не разбирайте аккумулятор, и не нагревайте его до температуры выше 65 °C. Храните аккумулятор в недоступном для детей месте. Соблюдайте осторожность при обращении с поврежденными или протекающими аккумуляторами. Поврежденный аккумулятор может протечь и причинить травму или повредить оборудование.
Проверка заряда аккумулятора
Заряд аккумулятора компьютера можно проверить любым из нижеуказанных способов:
Индикатор аккумулятора в программе Dell QuickSet
Значок индикатора батарей в Microsoft Windows, расположенный в области уведомлений
Шкала заряда/емкости аккумулятора
Всплывающее окно с предупреждением о низком заряде аккумулятора
Индикатор аккумулятора в программе Dell™ QuickSet
Для просмотра индикатора аккумулятора в программе Dell QuickSet:
Дважды щелкните значок Dell QuickSet и выберите Battery Meter (Индикатор аккумулятора).
или
Нажмите клавиши <Fn><F3>.
На индикаторе аккумулятора отображаются состояние, емкость, уровень заряда и время окончания зарядки аккумулятора компьютера.
Для просмотра дополнительной информации по программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet, а затем выберите Help (Справка).
Индикатор батарей в Microsoft® Windows®
Индикатор батарей указывает оставшийся заряд аккумулятора. Чтобы проверить индикатор батарей, дважды щелкните значок в области уведомлений.
Шкала заряда
Путем однократного нажатия или нажатия и удерживания кнопки состояния на шкале заряда аккумулятора можно проверить:
Заряд аккумулятора (проверяется путем нажатия и отпускания кнопки состояния)
Емкость аккумулятора (проверяется путем нажатия и удерживания кнопки состояния)
Время работы аккумулятора в значительной мере определяется количеством циклов его зарядки. После нескольких сотен циклов зарядки-разрядки аккумуляторы теряют часть зарядной емкости. Таким образом, индикатор может показывать состояние «заряжен», но при этом зарядная емкость аккумулятора будет меньше номинальной.
Проверка заряда аккумулятора
Для проверки заряда аккумулятора нажмитеи отпустите кнопку состояния на шкале заряда аккумулятора, чтобы загорелись индикаторы заряда. Каждый индикатор соответствует примерно 20 % полного заряда аккумулятора. Например, если осталось 80 % заряда аккумулятора, то горят четыре индикатора. Если не горит ни один индикатор, аккумулятор полностью разряжен.
Проверка емкости аккумулятора
ПРИМЕЧАНИЕ. Проверить емкость аккумулятора можно одним из двух способов: с помощью шкалы заряда аккумулятора, как описано ниже, и с помощью индикатора аккумулятора в программе Dell QuickSet. Для просмотра дополнительной информации по программе QuickSet щелкните правой кнопки мыши значок QuickSet в области уведомлений и выберите Help (Справка).
Для проверки емкости аккумулятора с помощью шкалы заряда нажмите и удерживайте кнопку состояния на шкале заряда аккумулятора не менее 3 секунд, чтобы загорелись индикаторы емкости. Каждый индикатор обозначает инкрементное снижение емкости. Если не горит ни один индикатор, аккумулятор находится в хорошем состоянии и остается более 80 % первоначальной зарядной емкости. Если горят пять индикаторов, то осталось менее 60 % зарядной емкости и следует подумать о замене аккумулятора (дополнительную информацию о времени работы аккумулятора смотрите в разделе Аккумулятор).
Предупреждение о низком заряде аккумулятора
ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание потери или повреждения данных сохраните свою работу сразу после получения предупреждения о низком заряде, а затем подключите компьютер к электросети. Если аккумулятор полностью разрядился, автоматически запустится режим сна.
Всплывающее окно с предупреждением появляется, когда аккумулятор разрядится примерно на 90 %. Когда заряд аккумулятора становится недопустимо низким, компьютер переходит в ждущий режим или режим сна.
Настройки предупреждения о разрядке аккумулятора можно изменить в программе Dell QuickSet или в окне Свойства: Электропитание (смотрите раздел Режимы управления потреблением энергии).
Снижение потребления энергии от
аккумулятора
Для снижения потребления энергии портативным компьютером можно принять следующие меры:
По возможности, подключайте компьютер к электросети, так как срок службы аккумулятора в значительной мере определяется количеством циклов разрядки и перезарядки.
Оставляя компьютер без присмотра на длительный срок, переводите компьютер в ждущий или спящий режим. Смотрите раздел Режимы управления потреблением энергии.
Для оптимизации потребления энергии компьютером настройте параметры управления потреблением энергии с помощью программы Dell QuickSet или окна «Свойства: Электропитание» в Microsoft Windows (смотрите раздел Режимы управления потреблением энергии).
Если вы на длительное время оставляете компьютер без присмотра, используйте мастер управления потреблением энергии или установите режим сна в окне Свойства: Электропитание (смотрите раздел Ждущий режим и режим сна).
Режимы управления потреблением
энергии
Ждущий режим и режим сна
Ждущий режим (режим сна в Microsoft Windows Vista™) обеспечивает экономию энергии за счет отключения дисплея и жесткого диска в случае отсутствия активных действий пользователя в течение заданного периода времени (время ожидания). При выходе из ждущего режима или режима сна компьютер возвращается в то же состояние, в каком он находился до перехода в ждущий режим или режим сна.
ЗАМЕЧАНИЕ. Если находящийся в ждущем режиме или режиме сна компьютер потеряет питание переменным током и питание от аккумулятора, может произойти потеря данных.
Чтобы перейти в ждущий режим в Windows XP, нажмите Пуск®Выключение®Ждущий режим.
Чтобы перейти в режим сна в Windows Vista, нажмите кнопку «Пуск» , а затем нажмите Сон.
В зависимости от параметров управления потреблением энергии, заданных в окне Свойства: Электропитание или в мастере управления потреблением энергии Power Management Wizard программы QuickSet, можно также воспользоваться одним из приведенных ниже способов:
Нажмите кнопку питания.
Закройте дисплей.
Нажмите клавиши <Fn><Esc>.
Чтобы выйти из ждущего режима или режима сна, нажмите кнопку питания или откройте крышку дисплея (в зависимости от заданных параметров управления потреблением энергии). Нельзя вывести компьютер из ждущего режима или режима сна нажатием какой-либо клавиши или прикосновением к сенсорной панели.
Спящий режим и режим гибернации
Спящий режим (режим гибернации в Windows Vista) обеспечивает снижение потребления энергии за счет того, что системные данные копируются в зарезервированную область на жестком диске, а затем компьютер полностью выключается. При выходе из спящего режима (режима гибернации) компьютер возвращается в то же состояние, в каком он находился до перехода в спящий режим (режим гибернации).
ЗАМЕЧАНИЕ. Пока компьютер находится в спящем режиме (режиме гибернации), нельзя извлечь устройства или расстыковать компьютер.
Компьютер переходит в спящий режим (режим гибернации), если уровень заряда аккумулятора становится недопустимо низким.
Чтобы перейти в спящий режим в Windows XP, нажмите кнопку Пуск, нажмите Выключение, нажмите и удерживайте клавишу <Shift>, а затем нажмите Спящий режим.
Чтобы перейти в режим гибернации в Windows Vista, нажмите кнопку «Пуск» , а затем нажмите «Гибернация».
В зависимости от параметров управления потреблением энергии, заданных в окне Свойства: Электропитание или в мастере управления потреблением энергии Power Management Wizard программы QuickSet, можно также перейти в спящий режим (режим гибернации), воспользовавшись одним из приведенных ниже способов:
Нажмите кнопку питания.
Закройте дисплей.
Нажмите клавиши <Fn><Esc>.
ПРИМЕЧАНИЕ. После выхода компьютера из спящего режима (режима гибернации) могут возникнуть неполадки в работе плат ExpressCard. Извлеките и переустановите плату (смотрите раздел Извлечение платы ExpressCard или заглушки) или просто перезапустите (перезагрузите) компьютер.
Чтобы выйти из спящего режима (режима гибернации), нажмите кнопку питания. Компьютеру может потребоваться некоторое время для выхода из спящего режима (режима гибернации). Нельзя вывести компьютер из спящего режима (режима гибернации) нажатием какой-либо клавиши или прикосновением к сенсорной панели. Дополнительную информацию о спящем режиме (режиме гибернации) смотрите в документации, поставляемой с операционной системой.
Настройка параметров управления
потреблением энергии
Для настройки параметров управления потреблением энергии на компьютере можно воспользоваться программой Dell QuickSet или окном «Свойства: Электропитание» в Windows.
Для просмотра информации по использованию мастера управления потреблением энергии в программе Dell QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet в области уведомлений, нажмите Help (Справка), а затем выберите Power Management (Управление потреблением энергии).
Открытие окна «Свойства: Электропитание»
Windows XP
Нажмите Пуск®Панель управления®Производительность и обслуживание, а затем нажмите Электропитание.
Windows Vista
Нажмите кнопку «Пуск» в Windows Vista, нажмите Панель управления, нажмите Система и ее обслуживание, а затем нажмите Электропитание.
Зарядка аккумулятора
ПРИМЕЧАНИЕ. При включенном компьютере время подзарядки увеличивается. Можно оставлять аккумулятор в компьютере на неограниченное время. Внутренняя схема аккумулятора предотвращает его избыточную зарядку.
При подключении компьютера к электросети или во время установки аккумулятора в компьютер, который уже подключен к электросети, выполняется проверка температуры и заряда аккумулятора. При необходимости адаптер переменного тока производит подзарядку аккумулятора и поддерживает его заряд.
Если аккумулятор нагрелся при работе в компьютере или из-за высокой температуры окружающей среды, то при подключении компьютера к электросети подзарядка аккумулятора может не выполняться.
Если индикатор мигает поочередно синим и желтым светом, значит, температура аккумулятора слишком высока для начала подзарядки. Отключите компьютер от электросети и дайте компьютеру и аккумулятору остыть до комнатной температуры, а затем подключите компьютер к электросети для продолжения подзарядки аккумулятора.
Дополнительную информацию по устранению неполадок аккумулятора смотрите в разделе Неполадки питания.
Замена аккумулятора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор, приобретенный в торговой сети корпорации Dell. Данный аккумулятор предназначен для работы с этим компьютером Dell. Не устанавливайте в свой компьютер аккумуляторы из других компьютеров.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры выключите компьютер, отсоедините адаптер переменного тока от электросети и компьютера, отсоедините модем от розетки и компьютера, а также отсоедините от компьютера все другие внешние кабели.
ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание возможного повреждения разъемов необходимо отсоединить от компьютера все внешние кабели.
ЗАМЕЧАНИЕ. Если вы решите заменить аккумулятор в компьютере, находящемся в ждущем режиме или режиме сна, у вас будет не более 1 минуты, чтобы заменить аккумулятор до выключения компьютера и потери всех несохраненных данных.
Порядок извлечения аккумулятора описан ниже:
Если компьютер подсоединен к стыковочному устройству (подстыкован),
расстыкуйте его. Соответствующие инструкции смотрите в документации,
прилагаемой к стыковочному устройству.
Убедитесь, что компьютер выключен.
Переверните компьютер.
Сдвиньте и зафиксируйте защелки отсека аккумулятора, чтобы они
оставались открытыми.
Выдвиньте аккумулятор и извлеките его из отсека.
1
аккумулятор
2
защелки отсека аккумулятора (2)
Для повторной установки аккумулятора задвиньте его в отсек до щелчка.
Хранение аккумулятора
Если компьютер не используется в течение длительного времени, следует вынуть аккумулятор. При длительном хранении аккумулятор разряжается. Прежде чем использовать аккумулятор после длительного периода хранения, полностью зарядите аккумулятор (смотрите раздел Зарядка аккумулятора).
в Microsoft Windows, расположенный в области уведомлений
, а затем нажмите Сон.
, а затем нажмите «Гибернация».
в Windows Vista, нажмите Панель управления, нажмите Система и ее обслуживание, а затем нажмите Электропитание.
мигает поочередно синим и желтым светом, значит, температура аккумулятора слишком высока для начала подзарядки. Отключите компьютер от электросети и дайте компьютеру и аккумулятору остыть до комнатной температуры, а затем подключите компьютер к электросети для продолжения подзарядки аккумулятора.