Назад на страницу содержания

Установка и замена компонентов

Руководство по эксплуатации Dell™ Vostro™ 1500

Перед началом работы	Модуль идентификации абонента
Жесткий диск	Мини-платы беспроводной локальной сети
Оптический дисковод	Модуль флэш-кэша
Шарнирная крышка	Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth®
Клавиатура	Батарейка типа «таблетка»
Память

Перед началом работы

В этой главе описывается порядок снятия и установки компонентов компьютера. Если не указано иное, каждая процедура подразумевает соблюдение следующих условий:

• Уже выполнены шаги, указанные в разделах Выключение компьютера и Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера.
  
  
• Прочитаны сведения по технике безопасности в Информационном руководстве по продуктам Dell.
  
  
• Для замены компонента или установки отдельно приобретенного компонента выполните процедуру снятия в обратном порядке.
  
  

Рекомендуемые инструменты

Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут потребоваться следующие инструменты:

• Небольшая отвертка с плоским шлицем
  
  
• Крестовая отвертка
  
  
• Небольшая пластмассовая палочка
  
  
• Обновление флэш-BIOS (смотрите веб-сайт поддержки корпорации Dell support.dell.com)
  
  

Выключение компьютера

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание потери данных сохраните и закройте все файлы и программы перед выключением компьютера.

1. Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых программ.
   
   
2. Завершите работу операционной системы:
   
   

Windows® XP:

Нажмите Пуск® Выключение® Ждущий режим.

Windows Vista™:

Нажмите в Windows Vista кнопку «Пуск» , нажмите стрелку в нижнем правом углу меню «Пуск», изображенную ниже, а затем нажмите Выключение.

Компьютер выключится по окончании процесса завершения работы операционной системы.

3. Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер и подключенные устройства не выключились автоматически после завершения работы операционной системы, нажмите кнопку питания и удерживайте ее примерно 4 секунды, чтобы выключить их.
   
   

Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера

Во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности следуйте приведенным ниже инструкциям по технике безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Бережно обращайтесь с компонентами и платами. Не дотрагивайтесь до компонентов и контактов платы. Держите плату за края или за металлическую монтажную скобу. Держите компоненты (например, процессор) за края, а не за контакты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Многие виды ремонтных работ могут быть выполнены только квалифицированным специалистом по обслуживанию. Вам следует выполнять только поиск неисправностей и простые виды ремонтных, предусмотренные в документации к изделию, либо в соответствии с указаниями специалистов по обслуживанию и технической поддержке в онлайновом режиме или по телефону. На ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия компании Dell не распространяется. Ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности, прилагаемыми к изделию, и следуйте им.

ЗАМЕЧАНИЕ. При отключении кабеля от сети беритесь за вилку или за специальную петлю на вилке. Не тяните за кабель. У некоторых кабелей имеется разъем с фиксирующими лапками; перед отсоединением кабеля такого типа нажмите на фиксирующие лапки. При разъединении разъемов старайтесь разносить их по прямой линии, чтобы не погнуть контакты. А перед подсоединением кабеля убедитесь в правильной ориентации и соответствии частей разъемов.

ЗАМЕЧАНИЕ. Заземлитесь для предотвращения электростатического разряда, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к разъему на задней панели компьютера).

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения компьютера перед началом работы с внутренними компонентами компьютера выполните следующие действия.

1. Рабочая поверхность должна быть ровной и чистой, чтобы не поцарапать крышку компьютера.
   
   
2. Выключите компьютер (смотрите раздел Выключение компьютера).
   
   

ЗАМЕЧАНИЕ. При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого разъема.

3. Отсоедините от компьютера все телефонные и сетевые кабели.
   
   
4. Отключите компьютер и все внешние устройства от электросети.
   
   

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы извлеките аккумулятор из аккумуляторного отсека перед обслуживанием компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения компьютера следует использовать только аккумулятор, предназначенный для данного компьютера Dell. Не используйте аккумуляторы, предназначенные для других компьютеров Dell.

5. Переверните компьютер.
   
   
6. Сдвиньте защелки отсека аккумулятора до щелчка.
   
   
7. Выдвиньте аккумулятор и извлеките его из отсека.
   
   

1

аккумулятор

2

защелки отсека аккумулятора (2)

8. Переверните компьютер вверх дном, откройте дисплей, и нажмите кнопку питания, чтобы снять статическое электричество с системной платы.
   
   
9. Извлеките все установленные платы из слота ExpressCard (смотрите раздел Извлечение платы ExpressCard или заглушки) и устройства чтения плат памяти типа «8 в 1» (смотрите раздел Извлечение платы памяти или заглушки).
   
   

Жесткий диск

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При извлечении из компьютера горячего жесткого диска не дотрагивайтесь до его металлического корпуса.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание потери данных сначала выключите компьютер (смотрите раздел Выключение компьютера), а затем извлеките жесткий диск. Не извлекайте жесткий диск, когда компьютер включен, находится в ждущем режиме или режиме сна (режиме гибернации).

ЗАМЕЧАНИЕ. Жесткие диски крайне хрупкие. Соблюдайте осторожность при обращении с жестким диском.

ПРИМЕЧАНИЕ. Корпорация Dell не гаbрантирует совместимости жестких дисков других фирм и не обеспечивает их поддержку.

ПРИМЕЧАНИЕ. При установке жесткого диска другой фирмы (не Dell) необходимо установить операционную систему, драйверы и утилиты на новый жесткий диск (смотрите разделы Восстановление операционной системы Microsoft Windows и Переустановка драйверов и утилит).

Извлечение жесткого диска

1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы.
   
   
2. Переверните компьютер и выверните винты жесткого диска.
   
   

1

жесткий диск

2

винты жесткого диска (4)

ЗАМЕЧАНИЕ. Если жесткий диск находится не в компьютере, храните его в защитной антистатической упаковке (смотрите раздел «Защита от электростатического разряда» в Информационном руководстве по продуктам).

3. Осторожно выдвиньте жесткий диск из компьютера.
   
   
4. Выверните два винта лицевой панели жесткого диска и снимите ее.
   
   

1	лицевая панель жесткого диска	2	винты лицевой панели жесткого диска (2)
3	жесткий диск

Повторная установка жесткого диска

1. Выньте новый диск из упаковки.
   
   

Сохраните оригинальную упаковку для хранения или транспортировки жесткого диска.

ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы задвинуть жесткий диск на место, надавите на него с силой и равномерно. Если приложить слишком большое усилие, можно повредить разъем.

2. Установите лицевую панель, снятую со старого жесткого диска, на новый жесткий диск и затяните два винта лицевой панели.
   
   
3. Вставьте жесткий диск в отсек до упора.
   
   
4. Вставьте обратно и затяните винты, которыми крепится жесткий диск.
   
   
5. Установите на компьютер операционную систему (смотрите раздел Восстановление операционной системы Microsoft Windows).
   
   
6. Установите необходимые драйверы и утилиты для компьютера (смотрите раздел Переустановка драйверов и утилит).
   
   

Возврат жесткого диска в корпорацию Dell

Возврат старого жесткого диска в корпорацию Dell осуществляется в оригинальной или аналогичной упаковке из пеноматериала. В противном случае жесткий диск может быть поврежден в процессе транспортировки.

1

упаковка из пеноматериала

2

жесткий диск

Оптический дисковод

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.

Снятие оптического дисковода

1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы.
   
   
2. Переверните компьютер.
   
   
3. Выверните крепежный винт из оптического дисковода.
   
   
4. С помощью пластмассовой палочки надавите на выемку, чтобы извлечь оптический дисковод из отсека.
   
   
5. Извлеките оптический дисковод из отсека.
   
   

1	оптический дисковод	2	выемка
3	крепежный винт устройства

Установка оптического дисковода

1. Выньте новый дисковод из упаковки.
   
   

Сохраните фирменную упаковку для хранения или транспортировки жесткого диска.

ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы задвинуть дисковод на место, надавите на него с силой и равномерно. Если приложить слишком большое усилие, можно повредить разъем.

2. Задвиньте оптический дисковод в отсек до упора.
   
   
3. Вставьте обратно и затяните винты крепления оптического дисковода.
   
   

Шарнирная крышка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.

ЗАМЕЧАНИЕ. Заземлитесь для предотвращения электростатического разряда, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к разъему на задней панели компьютера).

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы необходимо перед работой с внутренними компонентами компьютера извлечь аккумулятор из отсека.

Снятие шарнирной крышки

1. Выполните процедуры, указанные в разделе Перед началом работы.
   
   
2. Откройте дисплей и отведите его назад до упора.
   
   

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения шарнирной крышки не поднимайте крышку за обе стороны одновременно.

3. Вставьте пластмассовую палочку в щель, чтобы приподнять шарнирную крышку справа.
   
   
4. Приподнимите шарнирную крышку и снимите ее, сдвинув справа налево.
   
   

1

шарнирная крышка

2

палочка

Обратная установка шарнирной крышки

1. Вставьте левый край шарнирной крышки.
   
   
2. Нажмите слева направо, чтобы крышка встала на место со щелчком.
   
   

Клавиатура

Дополнительную информацию по клавиатуре смотрите в разделе Использование клавиатуры и сенсорной панели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.

ЗАМЕЧАНИЕ. Заземлитесь для предотвращения электростатического разряда, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к разъему на задней панели компьютера).

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы необходимо перед работой с внутренними компонентами компьютера извлечь аккумулятор из отсека.

Извлечение клавиатуры

1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы.
   
   
2. Снимите шарнирную крышку (смотрите раздел Шарнирная крышка).
   
   
3. Выверните два винта, расположенные в верхней части клавиатуры.
   
   

ЗАМЕЧАНИЕ. Колпачки для клавиш на клавиатуре хрупкие, легко смещаются, и их установка требует времени. Будьте осторожны во время разборки и манипулирования с клавиатурой.

4. Приподнимите клавиатуру и удерживайте ее в поднятом положении, выдвинув немного вперед, чтобы обеспечить доступ к разъему клавиатуры.
   
   
5. Чтобы отсоединить кабель клавиатуры от разъема клавиатуры на системной плате, поверните рычажок высвобождения кабеля в направлении передней панели компьютера.
   
   
6. Отсоедините кабель клавиатуры от разъема клавиатуры.
   
   

1	винты клавиатуры (2)	2	клавиатура
3	защелки (5)	4	кабель клавиатуры
5	рычажок высвобождения кабеля

Обратная установка клавиатуры

1. Подсоедините кабель клавиатуры в разъем клавиатуры.
   
   
2. Поверните рычажок фиксатора кабеля вниз, чтобы закрепить кабель в разъеме клавиатуры на системной плате.
   
   
3. Вставьте защелки, расположенные вдоль передней кромки клавиатуры, в упор для рук.
   
   
4. Нажмите на правый край рядом с верхней частью, чтобы вставить клавиатуру на место до щелчка.
   
   
5. Вверните обратно два винта, расположенные в верхней части клавиатуры.
   
   

Память

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.

Объем оперативной памяти компьютера можно увеличить, установив на системную плату модули памяти. Информацию о поддерживаемых компьютером модулях памяти смотрите в разделе Технические характеристики. Устанавливайте только те модули памяти, которые подходят для вашего компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. На модули памяти, приобретенные у корпорации Dell, распространяется гарантия на компьютер.

В компьютере имеются два доступных для пользователя гнезда SODIMM: один находится под клавиатурой (DIMM A), а второй доступен через нижнюю панель компьютера (DIMM B).

ЗАМЕЧАНИЕ. Если в компьютере имеется только один модуль памяти, установите модуль памяти в разъем с маркировкой DIMM A.

ЗАМЕЧАНИЕ. Если модули памяти необходимо установить в два разъема, сначала установите модуль в разъем с маркировкой DIMM A, а затем - в разъем с маркировкой DIMM B.

Извлечение модуля памяти из разъема DIMM A

ЗАМЕЧАНИЕ. Заземлитесь для предотвращения электростатического разряда, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к разъему на задней панели компьютера).

Модуль памяти в разъеме DIMM A расположен под клавиатурой.

1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы.
   
   
2. Снимите шарнирную крышку (смотрите раздел Шарнирная крышка).
   
   
3. Снимите клавиатуру (смотрите раздел Клавиатура).
   
   

ПРИМЕЧАНИЕ. Не обязательно отсоединять кабель клавиатуры от крышки модуля памяти.

4. Потяните за язычок, чтобы открыть крышку модуля памяти.
   
   
5. Приподнимите крышку модуля памяти, но не снимайте ее.
   
   

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть фиксаторы, удерживающие модуль памяти.

6. Подушечками пальцев осторожно раскрывайте зажимные клипсы с каждой стороны разъема модуля памяти до тех пор, пока модуль памяти не выскочит.
   
   
7. Извлеките модуль из разъема.
   
   

1	крышка модуля памяти	2	модуль памяти (DIMM A)
3	фиксаторы модуля памяти (2)

Обратная установка модуля памяти в разъем DIMM A

ЗАМЕЧАНИЕ. Заземлитесь для предотвращения электростатического разряда, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к разъему на задней панели компьютера).

1. Совместите выемку краевого соединителя модуля с выступом в центре разъема.
   
   
2. Задвиньте модуль в слот до упора под углом 45 градусов и прижмите модуль вниз до щелчка. Если вы не услышали щелчка, выньте модуль и переустановите его.
   
   

ПРИМЕЧАНИЕ. Если модуль памяти установлен неправильно, компьютер может не загружаться. При этом никаких сообщений об ошибке не появится.

1

выступ

2

выемка

3. Откройте крышку модуля в сторону передней части компьютера. (Приподнимите крышку модуля памяти, но не снимайте ее.)
   
   
4. Осторожно опустите крышку модуля памяти, чтобы она встала на место (при этом будет слышен щелчок).
   
   
5. Установите на место клавиатуру и крышку шарнира. См. разделы Обратная установка клавиатуры и Обратная установка шарнирной крышки.
   
   
6. Вставьте аккумулятор в отсек аккумулятора или подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру и электросети.
   
   
7. Включите компьютер.
   
   

При загрузке компьютера система распознает дополнительную оперативную память и автоматически обновляет информацию о конфигурации системы.

Проверьте объем установленной памяти:

• Windows® XP
  
  
• Щелкните правой кнопкой мыши значок «Мой компьютер» на «рабочем столе», затем выберите Свойства® Общие.
  
  
• Windows Vista™
  
  
• Нажмите в Windows Vista кнопку «Пуск» , щелкните правой кнопкой мыши Компьютер, а затем выберите Свойства.
  
  

Извлечение модуля памяти из разъема DIMM B

Модуль памяти в разъеме DIMM B расположен под крышкой модуля памяти на нижней панели компьютера.

1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы.
   
   
2. Переверните компьютер, ослабьте невыпадающий винт на крышке модуля памяти (смотрите раздел Вид снизу) и снимите ее.
   
   

1

крышка отсека модуля памяти/батарейки типа «таблетка»

2

невыпадающий винт

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть фиксаторы, удерживающие модуль памяти.

ЗАМЕЧАНИЕ. Заземлитесь для предотвращения электростатического разряда, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к разъему на задней панели компьютера).

3. Подушечками пальцев осторожно раскрывайте зажимные клипсы с каждой стороны разъема модуля памяти до тех пор, пока модуль памяти не выскочит.
   
   
4. Извлеките модуль из разъема.
   
   

1

фиксаторы (2)

2

модуль памяти

Обратная установка модуля памяти в разъем DIMM B

ЗАМЕЧАНИЕ. Заземлитесь для предотвращения электростатического разряда, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к разъему на задней панели компьютера).

1. Совместите выемку краевого соединителя модуля с выступом в центре разъема.
   
   
2. Задвиньте модуль в слот до упора под углом 45 градусов и прижмите модуль вниз до щелчка. Если вы не услышали щелчка, выньте модуль и переустановите его.
   
   

ПРИМЕЧАНИЕ. Если модуль памяти установлен неправильно, компьютер может не загружаться. При этом никаких сообщений об ошибке не появится.

1

выступ

2

выемка

ЗАМЕЧАНИЕ. Если крышка модуля памяти закрывается с трудом, извлеките модуль и переустановите его. Не закрывайте крышку силой, это может повредить компьютер.

3. Установите на место крышку модуля памяти.
   
   
4. Вставьте аккумулятор в отсек аккумулятора или подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру и электросети.
   
   
5. Включите компьютер.
   
   

При загрузке компьютера система распознает дополнительную оперативную память и автоматически обновляет информацию о конфигурации системы.

Проверьте объем установленной памяти:

• Windows® XP
  
  
• Щелкните правой кнопкой мыши значок «Мой компьютер» на «рабочем столе», затем выберите Свойства® Общие.
  
  
• Windows Vista™
  
  
• Нажмите в Windows Vista кнопку «Пуск» , щелкните правой кнопкой мыши Компьютер, а затем выберите Свойства.
  
  

Модуль идентификации абонента

Модули идентификации абонента (SIM-карты) обеспечивают однозначную идентификацию пользователей посредством международной идентификации абонентов мобильной связи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.

ПРИМЕЧАНИЕ. SIM-карта требуется только для плат GSM (HSDPA). В платах EVDO SIM-карты не используются.

1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы.
   
   
2. Установите SIM-карту на ее посадочное место в отсеке аккумулятора таким образом, чтобы обрезанный уголок карты был обращен в обратную от отсека сторону.
   
   

1

отсек аккумулятора

2

SIM-карта

Мини-платы беспроводной локальной сети

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы необходимо перед работой с внутренними компонентами компьютера извлечь аккумулятор из отсека.

Если вместе с компьютером вы заказали беспроводную мини-плату, она уже установлена в компьютер. Компьютер поддерживает три типа беспроводных мини-плат:

• Беспроводная локальная сеть (WLAN)
  
  
• Мобильная широкополосная сеть или беспроводная глобальная сеть (WWAN)
  
  
• Беспроводная персональная сеть (WPAN)
  
  

Извлечение платы беспроводной локальной сети

1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы.
   
   
2. Переверните компьютер.
   
   
3. Ослабьте невыпадающие винты на крышке отсека мини-платы и снимите крышку.
   
   

1

невыпадающие винты (2)

2

крышка отсека мини-платы

4. Отсоедините от платы беспроводной локальной сети антенные кабели.
   
   

1

разъемы антенных кабелей (2)

2

плата беспроводной локальной сети

5. Освободите плату беспроводной локальной сети, отодвигая металлические защелки в направлении задней части компьютера, пока плата слегка не выдвинется.
   
   
6. Приподнимите плату беспроводной локальной сети и извлеките ее из разъема на системной плате.
   
   

1	металлические защелки (2)	2	плата беспроводной локальной сети
3	майларовый хомут

Обратная установка платы беспроводной локальной сети

ЗАМЕЧАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при установке чувствуется сопротивление, проверьте разъемы на плате и на системной плате, и измените направление установки платы.

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения платы беспроводной локальной сети не следует размещать кабели под платой.

1. Вставьте разъем платы беспроводной локальной сети в разъем системной платы с маркировкой WLAN под углом 45 градусов.
   
   
2. Слегка нажмите на другой конец платы беспроводной локальной сети и вдавите ее в защелки до щелчка.
   
   
3. Подсоедините к устанавливаемой плате беспроводной локальной сети соответствующие антенные кабели:
   
   

Если на этикетке платы беспроводной локальной сети имеются два треугольника (белый и черный), подсоедините белый антенный кабель к разъему с маркировкой main (основной) (белый треугольник), а черный антенный кабель - к разъему с маркировкой aux (вспомогательный) (черный треугольник).

Если на этикетке платы беспроводной локальной сети имеются три треугольника (белый, черный и серый), подсоедините белый антенный кабель к белому треугольнику, черный антенный кабель - к черному треугольнику, а серый антенный кабель - к серому треугольнику.

4. Закрепите неиспользуемые антенные кабели в защитном майларовом хомуте.
   
   
5. Установите обратно крышку мини-платы и закрепите невыпадающие винты.
   
   

Извлечение платы мобильной широкополосной сети или беспроводной глобальной сети

ПРИМЕЧАНИЕ. В качестве платы беспроводной глобальной сети также может использоваться плата ExpressCard (смотрите раздел Использование плат ExpressCard).

1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы.
   
   
2. Переверните компьютер.
   
   
3. Ослабьте невыпадающие винты на крышке отсека мини-платы и снимите крышку.
   
   

1

невыпадающие винты (2)

2

крышка отсека мини-платы

4. Отсоедините от платы беспроводной глобальной сети два антенных кабеля.
   
   

1

разъемы антенных кабелей (2)

2

плата беспроводной глобальной сети

5. Освободите плату беспроводной глобальной сети, отодвигая металлические защелки в направлении задней части компьютера, пока плата слегка не выдвинется.
   
   
6. Приподнимите плату беспроводной глобальной сети и извлеките ее из разъема на системной плате.
   
   

1	металлические защелки (2)	2	плата беспроводной глобальной сети
3	майларовый хомут

Обратная установка платы беспроводной глобальной сети

ЗАМЕЧАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при установке чувствуется сопротивление, проверьте разъемы на плате и на системной плате, и измените направление установки платы.

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения платы беспроводной глобальной сети не следует размещать кабели под платой.

1. Вставьте разъем платы беспроводной глобальной сети в разъем системной платы с маркировкой «WWAN» под углом 45 градусов.
   
   
2. Слегка нажмите на другой конец платы беспроводной глобальной сети и вдавите ее в защелки до щелчка.
   
   
3. Подсоедините черный антенный кабель с серой полоской в разъем с маркировкой aux (вспомогательный) (черный треугольник), и подсоедините белый антенный кабель с серой полоской к разъему с маркировкой main (основной) (белый треугольник).
   
   
4. Закрепите неиспользуемые антенные кабели в защитном майларовом хомуте.
   
   
5. Установите обратно крышку и закрепите невыпадающие винты.
   
   

Извлечение платы беспроводной персональной сети

1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы.
   
   
2. Переверните компьютер.
   
   
3. Ослабьте невыпадающие винты на крышке отсека мини-платы и снимите крышку.
   
   

1

невыпадающие винты (2)

2

крышка

4. Отсоедините синий антенный кабель от платы беспроводной персональной сети.
   
   
5. Освободите плату беспроводной персональной сети, отодвигая металлические защелки в направлении задней части компьютера, пока плата слегка не выдвинется.
   
   
6. Приподнимите плату беспроводной персональной сети и извлеките ее из разъема на системной плате.
   
   

Обратная установка платы беспроводной персональной сети

ЗАМЕЧАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при установке чувствуется сопротивление, проверьте разъемы на плате и на системной плате, и измените направление установки платы.

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения платы беспроводной персональной сети не следует размещать кабели под платой.

1. Вставьте разъем платы беспроводной персональной сети в разъем системной платы с маркировкой WPAN под углом 45 градусов.
   
   
2. Слегка нажмите на другой конец платы беспроводной персональной сети и вдавите ее в защелки до щелчка.
   
   
3. Подсоедините синий антенный кабель к плате беспроводной персональной сети.
   
   
4. Закрепите неиспользуемые антенные кабели в защитном майларовом хомуте.
   
   
5. Установите обратно крышку мини-платы и закрепите невыпадающие винты.
   
   

Модуль флэш-кэша

Модуль флэш-кэша (FCM) представляет собой встроенный флэш-накопитель, который помогает Microsoft Windows Vista™ улучшить работу компьютера. Если вы заказали плату FCM вместе с компьютером, то она уже установлена в компьютер.

ПРИМЕЧАНИЕ. Windows® XP не поддерживает использование платы FCM. На компьютере, работающем под управлением Windows XP, может быть установлена плата FCM, но она не будет оказывать никакого влияния на работу компьютера.

Извлечение платы FCM

1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы.
   
   
2. Переверните компьютер вверх дном и снимите крышку отсека для мини-платы.
   
   
3. Снимите статическое электричество, прикоснувшись к одному из металлических разъемов на задней панели компьютера.
   
   

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы уходили с рабочего места, снова снимите статическое электричество, прежде чем продолжите работу с компьютером.

4. Освободите плату FCM, отводя металлические скобки от платы до тех пор, пока она слегка не выскочит.
   
   
5. Извлеките плату FCM.
   
   

1

металлические защелки (2)

2

плата FCM

Обратная установка платы FCM

ЗАМЕЧАНИЕ. Установите плату FCM в слот платы беспроводной глобальной (WWAN) или персональной (WPAN) сети. Не устанавливайте плату FCM в слот платы локальной (WLAN) сети. Это может привести к повреждению компьютера.

1. Вставьте разъем платы FCM в разъем системной платы под углом 45 градусов.
   
   
2. Слегка нажмите на другой конец платы FCM и вдавите ее в защелки до щелчка.
   
   

Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth®

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.

ЗАМЕЧАНИЕ. Заземлитесь для предотвращения электростатического разряда, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к разъему на задней панели компьютера).

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы необходимо перед работой с внутренними компонентами компьютера извлечь аккумулятор из отсека.

Если внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth была приобретена вместе с компьютером, она уже установлена.

Извлечение платы

1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы.
   
   
2. Снимите шарнирную крышку (смотрите раздел Шарнирная крышка).
   
   
3. Отсоедините от платы кабель.
   
   
4. Возьмитесь за конец платы с разъемом и выдвиньте ее из-под защелок.
   
   

1	защелка	2	плата
3	защелка	4	кабель

Батарейка типа «таблетка»

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.

ЗАМЕЧАНИЕ. Заземлитесь для предотвращения электростатического разряда, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к разъему на задней панели компьютера).

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы необходимо перед работой с внутренними компонентами компьютера извлечь аккумулятор из отсека.

Извлечение батарейки типа «таблетка»

1. Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы.
   
   
2. Переверните компьютер.
   
   
3. Ослабьте невыпадающий винт на крышке отсека модуля памяти/батарейки типа «таблетка» (смотрите раздел Вид снизу), и снимите крышку.
   
   
4. Отсоедините кабель батарейки типа «таблетка» от системной платы.
   
   

1	батарейка типа «таблетка»	2	майларовый хомут
3	разъем кабеля батарейки типа «таблетка»

5. Выдвиньте аккумулятор из майларового хомута.
   
   

Назад на страницу содержания