|
 | | |
Inhalt: Dell Precision WorkStations ResourceCD Benutzerhandbuch
Dell Precision™ WorkStations ResourceCD Benutzerhandbuch
Die Dell Precision ResourceCD, die mit zum Lieferumfang Ihres Computers gehört,
enthält folgende Komponenten:
- Treiber — Dell hat die Treiber für alle Geräte des Computers auf dem
Festplattenlaufwerk installiert. Sicherungskopien dieser Treiber befinden sich auf der Dell
Precision ResourceCD. Darüber hinaus stehen die neuesten Versionen der Treiber für
Ihren Computer auf der Dell Support-Website unter http://support.dell.com
zur Verfügung.
- Dienstprogramme — Dell hat die Systemdienstprogramme auf dem Festplattenlaufwerk
des Computers installiert. Sicherungskopien dieser Dienstprogramme befinden sich auf der Dell
Precision ResourceCD.
- Benutzerhandbücher — Dell hat die Dokumentationen für den Computer und die
Peripheriegeräte auf dem Festplattenlaufwerk des Computers installiert. Sicherungskopien
dieser Dokumente befinden sich auf der Dell Precision ResourceCD. Darüber hinaus
stehen Dokumentationen für Ihren Computer auf der Dell Support-Website unter http://support.dell.com
zur Verfügung.
- Dell™ Diagnose — Mit Hilfe der Dell Diagnose können verschiedene Komponenten
des Computers getestet und die Ursache von Computerproblemen ermittelt werden. Weitere
Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.
Dieses Handbuch beschreibt, wie die folgenden Aufgaben durchgeführt werden:
- Starten Sie die Diagnose-, Konfigurations- und Neuinstallations-Dienstprogramme
- Installieren Sie die Treiber und Dienstprogramme neu, die mit Ihrem Computer geliefert
wurden, falls diese versehentlich gelöscht oder beschädigt werden sollten
- Verwenden Sie das Benutzerhandbuch auf der ResourceCD
- Verwenden Sie die Dell Diagnose
 |
ANMERKUNG: Treiber für das Betriebssystem Linux sind im
Betriebssystem Linux und den Distributionsmedien enthalten. Sie sind nicht auf der
ResourceCD enthalten. |
Einige der Konfigurations-, Diagnose- und Neuinstallations-Programme auf der ResourceCD
müssen im MS-DOS®-Modus ausgeführt werden. Dazu muß der Computer mit der ResourceCD im
MS-DOS-Modus gestartet werden. Danach kann die gewünschte Option aus dem
Konfigurations-, Diagnose- und Neuinstallationsmenü gewählt werden.
Um den Computer im Konfigurations-, Diagnose- und Neuinstallations-Optionenmenü zu
starten, führen Sie folgende Schritte durch:
- Wenn Sie mit dem Betriebssystem Microsoft® Windows® arbeiten, legen Sie die Dell
Precision ResourceCD in das CD-Laufwerk ein.
Die ResourceCD wird automatisch von Windows gestartet, und das Hauptmenü wird
eingeblendet.
|
ANMERKUNG: Falls Sie die ResourceCD zum ersten Mal
verwenden, wird automatisch ein Installationsdienstprogramm ausgeführt und dann das
Hauptmenü eingeblendet. |
- Drücken Sie <Alt><F4>, um das Hauptmenü zu verlassen.
Stellen Sie sicher, daß das Diskettenlaufwerk leer ist.
- Fahren Sie den Computer herunter.
- Starten Sie den Computer neu.
Wenn der Computer von der CD startet, wird der Dell Logo-Bildschirm eingeblendet,
gefolgt von einer Liste mit Beschreibungen der Menüoptionen und den verfügbaren
Sprachen.
|
ANMERKUNGEN: Überprüfen Sie, ob die Option Boot
Sequence (Startsequenz) im System-Setup auf CD Drive (CD-Laufwerk) eingestellt
ist, falls der Computer nicht von der CD startet. Weitere Informationen finden Sie unter
"Startsequenz ändern".
Wenn ein SCSI-Controller (Small Computer System Interface [Schnittstelle für kleine
Computersysteme]) auf dem Computer installiert ist, stellen Sie sicher, daß der
Controller so konfiguriert ist, daß er nach den IDE-Geräten (Integrated Drive
Electronics [Integrierte Laufwerkelektronik]) startet. Weitere Informationen finden Sie in
der Dokumentation zum SCSI-Controller. |
- Wählen Sie die entsprechende Sprache für Menüoptionen. Wenn Sie eine
Partitionstabelle geändert und den Computer neu gestartet haben, wählen Sie Option 2, Continue
Windows NT Reinstall (Windows NT Neuinstallation fortsetzen) aus.
Eine numerierte Liste zeigt die möglichen Optionen an. Die folgende Liste beschreibt
jede Option.
|
ANMERKUNG: Wurde einmal eine der folgenden Optionen
ausgewählt, kann nicht mehr zur Liste zurückgekehrt werden, um eine andere Option
auszuwählen. Wenn Sie an einer Option nicht mehr arbeiten oder eine andere Option wählen
wollen, müssen Sie den Computer neu starten. |
- Option 1 – Start/Continue Windows NT® Workstation
Install (Installation von Windows NT® Workstation starten/fortsetzen)
HINWEIS: Durch diese Option kann ein Teil der Daten oder das gesamte
Festplattenlaufwerk gelöscht werden.
Diese Option unterstützt die Neuinstallation von Windows NT 4.0 auf Ihrem Computer.
Verwenden Sie diese Option, wenn der Computer unzugänglich geworden ist, oder wenn eine
neue, fehlerfreie Installation des Betriebssystems erforderlich ist. Diese Option
unterstützt Sie bei der Grundneuinstallation von Windows NT 4.0. Die Windows NT 4.0-CD,
die Service Pack-CD und die Windows NT-Registrierungsnummer werden benötigt, um die
Neuinstallation fertigzustellen.
Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie im Von Dell installierten
Microsoft Windows NT 4.0 Installationshandbuch, das mit dem Computer geliefert wurde.
- Option 2 – Run Dell Diagnostics (Dell Diagnose
ausführen)
Diese Option lädt die Dell Diagnose, mit der Sie Tests durchführen können und mit
der Sie feststellen können, ob mögliche Hardwareprobleme des Computers bestehen. Diese
Diagnose ist nützlich bei der Beseitigung und Eingrenzung möglicher Probleme. Wenn das Diagnostics
Menu (Diagnose-Menü) eingeblendet wird, wählen Sie eine der Optionen.
Mit dieser Option können beschädigte Festplattenlaufwerke wiederhergestellt werden,
indem eine Neuinstallation von Windows NT, Windows 95 oder Windows 98 durchgeführt wird
und der Computer nach den werkseitig vorgenommenen Standardeinstellungen neu konfiguriert
wird.
- Option 4 – Run SCSI Hard Drive Diagnostics (SCSI-Festplattendiagnose
durchführen)
Diese Option führt einen Diagnosetest auf dem SCSI-Festplattenlaufwerk aus. Der
Diagnosetest führt nicht zu Datenverlust. Sie sollten jedoch alle wichtigen Daten vor der
Ausführung des Tests sichern.
|
ANMERKUNG: Die SCSI-Festplattendiagnose eignet sich nur für
Computer mit SCSI-Festplattenlaufwerken. Führen Sie die SCSI-Festplattendiagnose nicht
aus, wenn das System mit einem IDE-Festplattenlaufwerk (Integrated Drive Electronics
[integrierte Laufwerkelektronik]) ausgerüstet ist. |
- Option 5 – Run 3Com® NIC Diagnostics/Configuratio (Diagnose/Konfiguration
von 3Com® NIC ausführen)
Mit dieser Option können die Ressourcen und
Einstellungen der integrierten Karte und der PCI-Karte konfiguriert werden. Ferner kann
eine MS-DOS-basierende Diagnose der Karte ausgeführt werden, um die Fehlersuche an den
Netzwerkkarten zu unterstützen.
Weitere Informationen zu diesem Dienstprogramm finden Sie in der 3Com-Dokumentation,
die mit dem Computer geliefert wurde.
- Option 6 – Start Adaptec RAID Configuration Utility (Adaptec
RAID-Konfigurationsdienstprogramm starten)
HINWEIS: Dieses Dienstprogramm
kann bei unsachgemäßer Anwendung zu Datenverlust führen.
Die Adaptec RAID-Controllerkarte (Redundant Array of Independent Disks [Redundante
Anordnung unabhängiger Festplatten]) ist eine Option, die eventuell auf Ihrem Computer
installiert ist. Diese Karte erweitert das Festplattenlaufwerk-Subsystem. Wenn ein Adaptec
RAID-Controller auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie das RAID-Subsystem
konfigurieren. Verwenden Sie dieses Dienstprogramm, um die RAID-Controllerkarte zu
konfigurieren, bevor Windows NT installiert wird.
Weitere Informationen zu diesem Dienstprogramm finden Sie in der Adaptec
RAID-Dokumentation, die mit dem Computer geliefert wurde.
- Option 7 – Go to Video Diagnostics Menu (Weiter
zum Video-Diagnosemenü)
Diese Option blendet eine Liste der möglicherweise
im Computer installierten Video-Adapter ein.
|
ANMERKUNG: Um herauszufinden, welchen Videoadapter Sie
verwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche Start , auf Settings
(Einstellungen), auf Control Panel (Systemsteuerung), und
doppelklicken Sie dann auf das Symbol Display (Anzeige). Klicken Sie im
Fenster Display Properties (Eigenschaften von Anzeige) auf Einstellungen
und anschließend auf Advanced Properties (Erweiterte Eigenschaften) unter
Windows 95 und Windows 98, oder klicken Sie auf Display Type (Anzeigetyp)
unter Windows NT. |
Um ein Videoproblem zu beseitigen, führen Sie die Diagnose aus, indem Sie einen
Video-Adapter aus der Liste auswählen. Nachdem ein Test ausgeführt wurde, wird Ihnen
mitgeteilt, ob der Test erfolgreich oder nicht erfolgreich verlaufen ist. Mit Hilfe der
Testergebnisse können Sie bestimmen, welcher Teil des Video-Subsystems Probleme aufweist.
- Option 8 – Copy Hard Drive Controller Drivers to Diskett
(Festplattenlaufwerk-Controllertreiber auf Diskette kopieren)
Mit Hilfe
dieser Option können Sie die entsprechenden Festplattenlaufwerk-Controllertreiber für
die manuelle Installation auswählen und auf eine Diskette kopieren. Diese Treiber werden
normalerweise nicht vom Betriebssystem unterstützt.
- Option 9 – Exit to DOS (Nach DOS beenden)
Diese Option beendet
das Hauptmenü und kehrt zu einer MS-DOS-Eingabeaufforderung zurück. An diesem Punkt
können Sie die ResourceCD bedenkenlos aus dem Laufwerk nehmen und das Betriebssystem neu
starten.
Über die Option Startsequenz können Sie die Startfolge der Geräte festgelegen, von
denen der Computer versucht, zu starten.
|
ANMERKUNG: Weitere Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch. |
- Schalten Sie den Computer ein (wenn der Computer bereits eingeschaltet ist, starten Sie
ihn neu).
- Wenn F2 = Setup in der oberen, rechten Ecke des Bildschirms eingeblendet wird, drücken
Sie <F2>.
Das System-Setup-Menü erscheint.
|
ANMERKUNG: Bei zu langem Warten wird das Betriebssystem
bereits in den Speicher geladen. Sollte dies der Fall sein, warten Sie, bis der
Ladevorgang abgeschlossen ist; starten Sie danach den Computer neu, und versuchen Sie es
noch einmal. |
- Markieren Sie die Menüoption Startsequenz mit Hilfe der Pfeiltasten, und
drücken Sie <Eingabe>, um das Popup-Menü aufzurufen.
|
ANMERKUNG: Notieren Sie die aktuelle Startsequenz, falls Sie
diese später wiederherstellen wollen.
|
- Markieren Sie im Popup-Menü CD Drive (CD-Laufwerk) mit Hilfe der Pfeiltasten,
und drücken Sie <+>, um den Eintrag zur Spitze der Liste zu bewegen.
|
ANMERKUNG: Wenn ein SCSI-Controller im Computer
installiert ist, stellen Sie sicher, daß der Controller so konfiguriert ist, daß er nach
dem IDE-Gerät startet. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum
SCSI-Controller.
|
- Drücken Sie <Alt><b>, um den Computer neu zu starten.
Um einen Treiber zu installieren, führen Sie folgende Schritte durch:
HINWEIS: Die ResourceCD enthält Gerätetreiber für zahlreiche Dell Computer.
Installieren Sie einen Gerätetreiber erst dann, wenn Sie bestimmt haben, welcher Treiber
für die Hardware des Computers konzipiert ist. Wenn ein falscher Treiber installiert
wird, funktioniert das System unter Umständen nicht ordnungsgemäß.
- Starten Sie das System.
- Legen Sie die ResourceCD in das CD-Laufwerk ein.
Wenn Sie die ResourceCD zum ersten Mal auf diesem Computer starten, öffnet sich das
Fenster ResourceCD Installation, um Sie darüber zu informieren, daß die
ResourceCD mit der Installation beginnt. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. Um
die Installation zu Ende zu führen, reagieren Sie auf die Eingabeaufforderungen des
Installationsprogramms.
Wenn der Bildschirm Welcome Dell System Owner (Willkommen, Dell Systembesitzer)
eingeblendet wird, klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.
- Wählen Sie die zutreffende Sprache, Systemmodell, Betriebssystem und Gerätetyp aus.
- Wählen Sie im Feld Topic (Thema) den Eintrag Drivers (Treiber) aus.
Es wird eine Liste von Treibern eingeblendet.
- Klicken Sie auf den zutreffenden Treiber.
- Reagieren Sie auf Eingabeaufforderungen/Anleitungen, sobald diese auf dem Bildschirm
eingeblendet werden.
- Folgen Sie den Anleitungen am Bildschirm, um den Treiber zu installieren.
Weitere Informationen finden Sie in der auf der ResourceCD verfügbaren Online-Hilfe.
Um auf ein Dienstprogramm zuzugreifen, führen Sie folgende Schritte durch:
- Starten Sie das System.
- Legen Sie die ResourceCD in das CD-Laufwerk ein.
Wenn Sie die ResourceCD zum ersten Mal auf diesem Computer starten, öffnet sich das
Fenster ResourceCD Installation, um Sie darüber zu informieren, daß die
ResourceCD mit der Installation beginnt. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. Um
die Installation abzuschließen, reagieren Sie auf die Eingabeaufforderungen des
Installationsprogramms.
Wenn der Bildschirm Willkommen, Dell Systembesitzer eingeblendet wird, klicken Sie
auf Weiter, um fortzufahren.
- Wählen Sie die zutreffende Sprache, Systemmodell, Betriebssystem und Gerätetyp aus.
- Wählen Sie im Feld Thema den Eintrag Utilities (Dienstprogramme)
aus.
Es wird eine Liste von Dienstprogrammen eingeblendet.
- Klicken Sie auf das zutreffende Dienstprogramm.
- Um auf das ausgewählte Dienstprogramm zuzugreifen, reagieren Sie auf die
Eingabeaufforderungen/Anleitungen, die auf dem Bildschirm eingeblendet werden.
Weitere Informationen finden Sie in der auf der ResourceCD verfügbaren Online-Hilfe.
Um auf die Benutzerhandbücher für das System oder die Hardware zuzugreifen, führen
Sie folgende Schritte durch:
- Starten Sie das System.
- Legen Sie die ResourceCD in das CD-Laufwerk ein.
Wenn Sie die ResourceCD zum ersten Mal auf diesem Computer starten, öffnet sich das
Fenster ResourceCD Installation, um Sie darüber zu informieren, daß die
ResourceCD mit der Installation beginnt. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. Um
die Installation zu Ende zu führen, reagieren Sie auf die Eingabeaufforderungen des
Installationsprogramms.
Wenn der Bildschirm Willkommen, Dell Systembesitzer eingeblendet wird, klicken Sie
auf Weiter, um fortzufahren.
- Wählen Sie die zutreffende Sprache, Systemmodell, Betriebssystem und Gerätetyp aus.
- Wählen Sie im Feld Thema den Eintrag User's Guides (Benutzerhandbücher)
aus.
Es wird eine Liste von Benutzerhandbüchern eingeblendet.
- Klicken Sie auf das zutreffende Benutzerhandbuch, um das Dokument einzusehen.
Weitere Informationen finden Sie in der auf der ResourceCD verfügbaren Online-Hilfe.
Um die Dell Diagnose zu verwenden, führen Sie folgende Schritte durch:
- Legen Sie die ResourceCD in das CD-Laufwerk ein.
- Starten Sie den Computer neu. Der Computer sollte von der CD starten. Sollte er nicht
von der CD starten, finden Sie weitere Informationen unter "Startsequenz ändern".
- Wählen Sie die Option 2, Run Dell Diagnostics (Dell Diagnose ausführen) aus dem
Menü der ResourceCD.
- Wählen Sie die Diagnose aus, die Sie ausführen möchten, und folgen Sie den
Anleitungen auf dem Bildschirm.
Weitere Informationen finden Sie in der auf der ResourceCD verfügbaren Online-Hilfe.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2000 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer
Corporation sind strengstens untersagt.
Warenzeichen in diesem Text: Dell Precision ist ein Warenzeichen
der Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows, MS-DOS und Windows NT
sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation; 3Com ist ein
eingetragenes Warenzeichen der 3Com Corporation.
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und
Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell
Computer Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte an Warenzeichen und
Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.
Erstausgabe: 6. Jan. 2000
Letzte Überarbeitung: 20. Nov. 2000
|
|
|
