CUIDADO: para evitar a possibilidade de choque elétrico, desligue o computador e seus dispositivos, desconecte-os da tomada e espere pelo menos 5 segundos antes de abrir a tampa do computador.Além disso, antes de instalar uma unidade, consulte as outras precauções em "Segurança em primeiro lugar — para você e para o computador".
AVISO: para evitar possíveis danos à unidade provocados por ESD, faça o aterramento tocando em uma superfície de metal não pintada na parte traseira do computador.
Desembale a unidade e prepare-a para instalação.
Verifique na documentação fornecida com a unidade se ela está configurada para o seu computador. Mude quaisquer configurações necessárias para a sua configuração.
Se for instalar uma unidade EIDE, configure-a para a definição selecionada de cabo.
Você geralmente configura uma unidade para seleção de cabo definindo um jumper ou interruptor, dependendo da unidade. Para instruções sobre como configurar a definição de seleção de cabo, consulte a documentação que acompanha a sua unidade.
Se já houver uma unidade instalada no compartimento e você estiver fazendo a sua substituição, certifique-se de desconectar os cabos de energia e da unidade de disquete da parte de trás da unidade antes de removê-la, assim como o seu suporte.
Remoção do cabo da unidade de disquete
1
cabo de alimentação
2
cabo da unidade de disquete
3
conector da unidade de disquete
Pressione as duas presilhas para dentro nas laterais do compartimento da unidade para desencaixar o suporte do chassi.
Deslize o suporte para cima e remova-o do chassi.
Remoção da unidade de disquete
Se a unidade substituta não tiver trilhos acoplados ao suporte, remova os trilhos da antiga unidade removendo os dois parafusos que fixam cada trilho à unidade.
Remoção e substituição do suporte do trilho da unidade
Conecte o suporte na nova unidade alinhando os orifícios para parafuso da unidade com os orifícios existentes nos trilhos, e aparafusando os quatro parafusos.
Reinstale a unidade de disquete de 3,5 polegadas e o conjunto de suporte no chassi, deslizando delicadamente o suporte ao local adequado até que as presilhas se prendam na posição correta.
Instalação da unidade de disquete
Conecte o cabo de energia e da unidade de disquete aos conectores na unidade.
Desconecte o cabo de energia e o cabo de dados da unidade de disquete da unidade.
Pressione as duas presilhas para dentro nas laterais do compartimento da unidade para desencaixar o suporte do chassi.
Deslize a unidade para cima e remova-a do computador
Remoção da unidade de disquete
Se a unidade substituta não tiver trilhos acoplados ao suporte, remova os trilhos da antiga unidade removendo os dois parafusos que fixam cada trilho à unidade.
Conecte o suporte na nova unidade alinhando os orifícios para parafuso da unidade com os orifícios existentes nos trilhos do suporte e aparafusando os quatro parafusos.
Remoção e substituição dos trilhos de suporte da unidade
Cuidadosamente deslize a unidade para o seu lugar adequado até que as presilhas se encaixem na posição correta.
Conecte o cabo de dados da unidade de disquete à parte traseira da unidade.
Conecte o cabo de energia no conector de entrada de força na unidade.
Retire o cabo de dados da unidade de mídia removível da unidade.
Remova o cabo de energia e de áudio da unidade.
Remoção do cabo da unidade de mídia removível
1
cabo de áudio
5
conector do cabo de energia
2
cabo de dados da unidade de mídia removível
6
conector da unidade de mídia removível (IDE SEC)
3
cabo de alimentação
7
conector do cabo de áudio
4
conector do cabo de dados
Pressione as duas presilhas para dentro nas laterais do compartimento da unidade para desencaixá-la do computador.
Deslize a unidade para cima e remova-o do computador.
Remoção da unidade de mídia removível
Se a unidade substituta não tiver trilhos acoplados ao suporte, remova os trilhos da antiga unidade removendo os dois parafusos que fixam cada trilho à unidade.
Conecte os trilhos na nova unidade alinhando os orifícios para parafuso da unidade com os orifícios existentes nos trilhos e aparafusando os quatro parafusos.
Se estiver instalando uma nova unidade, conecte-a ao conjunto de trilhos fixados na parte interna da tampa.
Instalação da unidade de mídia removível
Reinstale a unidade de mídia removível e o conjunto de suporte no chassi, deslizando delicadamente o suporte no local adequado até que as presilhas fiquem presas na posição correta.
Se estiver instalando uma unidade que tenha sua própria placa controladora, instale a placa controladora em um slot de expansão.
NOTA: podem ocorrer problemas se duas placas de expansão estiverem tentando usar os mesmos recursos: memória, endereços de E/S e IRQs. Para evitar este tipo de conflito, consulte "Conflitos de designação de interrupção" e a documentação que veio com a placa para obter mais informações.
Conecte um cabo de energia ao conector de entrada de força na parte traseira da unidade.
Conecte o cabo de interface adequado ao conector de interface na parte traseira da unidade.
Se o seu computador veio com uma unidade de CD EIDE, use o conector sobressalente no cabo de interface existente. Caso contrário, utilize o cabo de interface IDE fornecido com o kit da unidade.
Encaixe do cabo da unidade de mídia removível
1
cabo de áudio
5
conector do cabo de energia
2
cabo de dados da unidade de mídia removível
6
conector da unidade de mídia removível (IDE SEC)
3
cabo de alimentação
7
conector do cabo de áudio
4
conector do cabo de dados
Conecte o cabo de interface na placa de sistema ou em uma placa controladora, dependendo do tipo da unidade.
Para uma unidade de CD, conecte a outra ponta do cabo de interface no conector de interface que contém a etiqueta "IDE SEC" na placa de sistema.
Para uma unidade que já possui a sua própria placa controladora, conecte a outra extremidade do cabo de interface à placa controladora.
Verifique todas as conexões de cabo e dobre os cabos para fora para que haja fluxo de ar nas saídas de resfriamento e do ventilador.
Se o compartimento da unidade de mídia removível estava previamente vazio, remova as encaixes do painel frontal.
Se estiver substituindo uma unidade de mídia removível e o conjunto de suporte, siga as instruções a seguir. Se estiver instalando uma nova unidade que não possua trilhos de suporte acoplados, conecte-a ao conjunto de trilhos que estão fixados na parte interna da tampa.
NOTA: se não houver parafusos junto com o suporte no computador tipo mini-torre, contate a Dell. Consulte
"Obtenção de ajuda" para obter
informações sobre como entrar em contato com a Dell.
Retire o cabo de dados da unidade de mídia removível de sua unidade.
.
Retire o cabo de força e o cabo de áudio da unidade de mídia removível.
Pressione as duas presilhas para dentro nas laterais do compartimento da unidade para desencaixá-la do computador.
Remoção da unidade de mídia removível
Deslize a unidade para cima e remova-o do computador.
Se a unidade substituta não tiver trilhos acoplados ao suporte, remova os trilhos da antiga unidade removendo os dois parafusos que fixam cada trilho à unidade.
Remoção e substituição dos trilhos de suporte da unidade
Conecte o suporte na nova unidade alinhando os orifícios para parafuso da unidade com os orifícios existentes nos trilhos do suporte, e aparafusando os quatro parafusos.
Reinstale a unidade de mídia removível e o conjunto de suporte no computador, deslizando delicadamente a unidade no local adequado até que as presilhas fiquem presas na posição correta.
Se estiver instalando uma unidade que tenha sua própria placa controladora, instale a placa controladora em um slot de expansão.
NOTA: podem ocorrer problemas se duas placas de expansão estiverem tentando usar os mesmos recursos: memória, endereços de E/S e IRQs. Para evitar este tipo de conflito, consulte "Conflitos de designação de interrupção" e a documentação que veio com a placa para obter mais informações.
Conecte o cabo de força e o cabo de áudio da unidade de mídia removível.
Conecte o cabo de dados à unidade de mídia removível.
Se o seu computador veio com uma unidade de CD IDE, utilize o conector sobressalente no cabo de interface existente. Caso contrário, utilize o cabo de interface IDE fornecido com o kit da unidade.
Se o compartimento da unidade de mídia removível estava previamente vazio, remova os encaixes do painel frontal.
Encaixe do cabo da unidade de mídia removível
1
cabo de dados da unidade de mídia removível
4
conector do cabo de energia
2
cabo de áudio
5
conector do cabo de dados
3
conector da unidade de mídia removível (IDE SEC)
6
cabo de alimentação
NOTA: se você instalar uma segunda unidade de mídia removível, não conduza o cabo pelos clipes plásticos na lateral do compartimento da unidade de disquete.
CUIDADO: para evitar a possibilidade de choque elétrico, desligue o computador e seus dispositivos, desconecte-os das tomadas e, em seguida, espere pelo menos 5 segundos antes de abrir a tampa do computador.Além disso, antes de instalar uma unidade, consulte as outras precauções em "Segurança em primeiro lugar — para você e para o computador".
Se estiver substituindo uma unidade de disco rígido que contenha dados que deseja guardar, certifique-se de fazer um backup dos seus arquivos antes de começar este procedimento.
AVISO: proteja-se tocando em uma superfície de metal não pintada na parte de trás do computador.
AVISO: quando você desempacotar a unidade, não a coloque em superfícies ásperas, pois poderá danificá-la. Procure uma superfície suficientemente acolchoada como, por exemplo, uma almofada de espuma, para acomodá-la adequadamente.
Desembale a unidade e prepare-a para instalação.
Verifique na documentação da unidade se ela está configurada para o seu computador.
Remova a cobertura de plástico que reveste a unidade de disco rígido, pressionando a guia indicada no alto da cobertura, levantando-a para fora.
Remoção da cobertura e da unidade de disco rígido
Desconecte o cabo de energia e de dados da unidade de disco rígido.
Remoção do cabo da unidade de disco rígido
1
cabo de dados da unidade de disco rígido
2
cabo de alimentação
3
conector da unidade de disco rígido (IDE PRI)
Remova o suporte da unidade a partir do chassi.
Se uma unidade de disco rígido já tiver sido instalada no suporte da unidade, desconecte os cabos de energia e de interface da unidade.
Pressione as presilhas em cada lateral do suporte e deslize-o para cima e para fora.
Se a unidade substituta não tiver trilhos acoplados ao suporte, remova os trilhos da antiga unidade removendo os dois parafusos que fixam cada trilho à unidade.
Remoção e substituição dos trilhos de suporte da unidade
Fixe os trilhos do suporte na nova unidade de disco rígido, alinhando os quatro orifícios para parafusos da unidade e do suporte, e inserindo e apertando os parafusos que vieram no kit de atualização.
Reinstale o suporte da unidade de disco rígido no chassi, deslizando suavemente o suporte para o seu lugar até ouvir um clique demonstrando um encaixe adequado.
Instalação da unidade de disco rígido
AVISO: é preciso alinhar a faixa colorida no cabo IDE com o pino 1 no conector de interface da unidade para evitar possíveis danos ao seu computador.
Conecte um cabo de energia ao conector correspondente na unidade, e conecte o cabo de dados da unidade de disco rígido nesta mesma unidade.
Verifique se todos os conectores estão acoplados corretamente e encaixados com firmeza.
Encaixe do cabo da unidade de disco rígido
1
cabo de dados da unidade de disco rígido
4
conector do cabo de dados da unidade de disco rígido
2
cabo de alimentação
5
conector da unidade de disco rígido (IDE PRI)
3
conector do cabo de energia
Se ainda não estiver conectado, encaixe a outra extremidade do cabo da unidade de disco rígido ao conector IDE PRI na placa de sistema.
Recoloque a cobertura de plástico que reveste a unidade, inserindo as duas presilhas inferiores nos orifícios do chassi e encaixando a parte de cima no local certo.
Se estiver substituindo uma unidade de disco rígido que contenha dados que deseja guardar, certifique-se de fazer um backup dos seus arquivos antes de começar este procedimento.
AVISO: faça o aterramento tocando em uma superfície de metal não pintada na parte de trás do chassi.
AVISO: quando você desempacotar a unidade, não a coloque em superfícies ásperas, pois poderá danificá-la. Coloque a unidade em uma superfície suficientemente acolchoada como, por exemplo, uma almofada de espuma, para acomodá-la adequadamente.
Desembale a unidade e prepare-a para instalação.
Consulte a documentação da unidade para verificar se a mesma está configurada para o seu computador.
Desconecte o cabo de energia e de dados da unidade de disco rígido.
Remoção do cabo da unidade de disco rígido
1
cabo de dados da unidade de disco rígido
2
cabo de alimentação
3
conector da unidade de disco rígido (IDE PRI)
Pressione as presilhas em cada lateral do suporte e deslize-o para cima e para fora.
Se a unidade substituta não tiver trilhos acoplados ao suporte, remova os trilhos da antiga unidade removendo os dois parafusos que fixam cada trilho à unidade.
AVISO: para evitar possíveis danos à unidade provocados por ESD, faça o aterramento tocando em uma superfície de metal não pintada na parte traseira do chassi.
AVISO: quando você desempacotar a unidade, não a coloque em superfícies ásperas, pois poderá danificá-la. Coloque a unidade em uma superfície suficientemente acolchoada como, por exemplo, uma almofada de espuma, para acomodá-la adequadamente.
Se necessário, fixe os trilhos do suporte à nova unidade de disco rígido, alinhando os quatro orifícios para parafusos da unidade e do suporte, e inserindo e apertando os parafusos que vieram no kit de atualização.
Reinstale o suporte da unidade de disco rígido no chassi, deslizando suavemente o suporte para o seu lugar até ouvir um clique demonstrando um encaixe adequado.
Substituição da unidade de disco rígido
Conecte um cabo de energia ao conector correspondente na parte traseira da unidade e conecte o cabo de dados da unidade de disco rígido ao conector na unidade
Encaixe do cabo da unidade de disco rígido
1
cabo de dados da unidade de disco rígido
4
conector do cabo de dados da unidade de disco rígido
2
cabo de alimentação
5
conector da unidade de disco rígido (IDE PRI)
3
conector do cabo de energia
Verifique todos os conectores para certificar-se de que estejam todos apropriadamente conectados e firmemente encaixados.
AVISO: para evitar possíveis danos ao computador, é preciso alinhar a faixa colorida do cabo de interface
IDE com o pino 1 no conector de interface da unidade e com o conector de interface IDE (marcado com IDE PRI) na placa de sistema.
Se ainda não estiver conectado, encaixe a outra extremidade do cabo IDE ao conector IDE1 na placa de sistema.
Feche a tampa do computador.
Se a unidade recém-instalada é a primária, insira um disquete de reinicialização do sistema na unidade de disquete.
Ligue o computador.
Entre na configuração do sistema e atualize a opção Primary Drive (Unidade primária) (0 ou 1) apropriada.
Consulte "Definições do sistema" para obter informações completas sobre a configuração do sistema.
Reinicie o detector de violação do chassi.
Reinicialize o computador.
Formate logicamente e faça a partição da unidade de disco rígido do computador antes de passar para a próxima etapa.
Para obter instruções sobre a partição e a formatação de unidades, consulte a documentação que veio com o sistema operacional.
Teste a unidade de disco rígido executando o programa Dell Diagnostics.
AVISO: faça o aterramento tocando em uma superfície de metal não pintada na parte de trás do chassi.
AVISO: quando você desempacotar a unidade, não a coloque em superfícies ásperas, pois poderá danificá-la. Coloque a unidade em uma superfície suficientemente acolchoada como, por exemplo, uma almofada de espuma, para acomodá-la adequadamente.
Desembale a unidade e prepare-a para instalação.
Consulte a documentação da unidade para verificar se a mesma está configurada para o seu computador.
Remova os dois trilhos de plástico verde localizados dentro do compartimento da unidade de disco rígido
Estes trilhos não estão fixados ao interior do compartimento da unidade de disco rígido com parafusos. Para remover estes trilhos, levante os trilhos gentilmente para fora do compartimento.
Fixe os trilhos à unidade de disco rígido usando os dois parafusos presos aos trilhos.
Certifique-se de que as presilhas dos trilhos estejam posicionadas na parte de trás da unidade de disco rígido.
AVISO: não instale uma unidade dentro do compartimento da unidade de disco rígido inferior até remover os trilhos verdes da unidade de dentro do gabinete da unidade de disco rígido.
Remova a primeira unidade de disco rígido do compartimento superior e instale-a no compartimento inferior.
Desconecte o cabo de energia e o cabo de dados da parte traseira da primeira unidade de disco rígido.
Pressione as duas presilhas do trilho verdes e retire a primeira unidade de disco rígido para fora do compartimento superior.
Deslize a primeira unidade de disco rígido gentilmente para dentro do compartimento inferior até ouvir um clique.
Reconecte o cabo de energia e o cabo de dados da parte traseira da primeira unidade de disco rígido.
Deslize a nova unidade de disco rígido gentilmente para dentro do compartimento superior até ouvir um clique.
Segunda unidade de disco rígido instalada
1
presilhas dos trilhos (2)
2
segunda unidade de disco rígido no compartimento superior
3
primeira unidade de disco rígido no compartimento inferior
4
compartimento da unidade de disco rígido
AVISO: alinhe a faixa colorida do cabo com o pino 1 na unidade.
Localize o conector sobressalente no cabo da unidade que está conectado à primeira unidade de disco rígido e conecte-o à segunda unidade de disco rígido. Para obter mais informações, consulte "Como endereçar uma unidade IDE".
Todos os dispositivos IDE exigem que se configure a definição de seleção de cabo, que determina o status de mestre e escravo aos dispositivos, de acordo com suas posições no cabo de interface. Você geralmente configura uma unidade para seleção de cabo definindo um jumper ou interruptor, dependendo da unidade. Consulte a documentação da unidade no kit de atualização para informações sobre como configurar dispositivos para a definição de seleção de cabo. Ao conectar dois dispositivos EIDE a um único cabo de interface EIDE e configurá-los para a definição de seleção de cabo, o dispositivo conectado ao último conector no cabo de interface é o dispositivo mestre ou o dispositivo de inicialização (unidade 0) e o dispositivo conectado ao conector no meio do cabo de interface é o dispositivo escravo (unidade 1).
Com os dois conectores de interface IDE na placa de sistema, seu computador suporta até dois dispositivos IDE. As unidades de disco rígido IDE devem ser conectadas ao conector de interface IDE marcados com "IDE1". (Sempre conecte as unidades de mídia removíveis ao conector de interface IDE marcados com "IDE SEC").
Ao instalar uma unidade, você conecta dois cabos na parte de trás da unidade — um cabo de alimentação de corrente contínua (CC) e um cabo de interface. O conector de entrada de energia da unidade (ao qual você conecta o cabo de alimentação de CC) assemelha-se ao conector mostrado abaixo.
Conector do cabo de força
1
cabo de alimentação
2
conector de entrada de força
O conector de interface da unidade é um conector de borda de placa ou um conector header, como mostrado na figura a seguir.
Conectores de interface da unidade
1
conector header
2
faixa colorida no cabo
3
cabo de interface
Ao conectar o cabo de interface a uma unidade, certifique-se de alinhar a faixa colorida no cabo com o pino 1 do conector de interface da unidade. Para localizar o pino 1 no
conector de interface da unidade, consulte a documentação que veio com a unidade.
Ao desconectar um cabo de interface da placa de sistema, pressione as presilhas de travamento do
conector do cabo antes de desconectar o cabo. Ao conectar um cabo de interface à placa de sistema, verifique se as guias de travamento se encaixam no lugar de forma que o cabo fique bem preso ao conector da placa de sistema.
A maioria dos conectores de interface possui guias para inserção correta; isto é, um chanfro ou um pino ausente em um conector corresponde a uma presilha ou a um orifício preenchido no outro conector. Os conectores com guias garantem que o fio do pino 1 do cabo (indicado pela faixa colorida em uma borda do cabo) se encaixe na extremidade do pino 1 do conector. A extremidade do pino 1 de um conector em uma placa é geralmente indicada pela inscrição "1" impressa diretamente na placa.
AVISO: ao conectar um cabo de interface, não inverta esse cabo (não coloque a faixa colorida longe do pino 1 do conector). A inversão dos cabos impede a operação da unidade e pode danificar o controlador, a unidade ou ambos.
TRADEMARKS: Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. For more information about the Intel processor feature rating, please refer to www.intel.com/go/rating
RETURNS POLICY: Dell’s “Returns Policy” found at http://www.dell.co.in applies to all sales. Choose carefully, as order cancellation rights are limited and additional costs may apply.
MISTAKES: While all efforts are made to check pricing and other errors, inadvertent errors do occur from time to time and Dell reserves the right to decline orders arising from such errors.
Inclusive of delivery charges. The price excludes VAT (5%) and local taxes which vary basis jurisdiction.
