User Guide

驱动器：Dell Precision 340 工作站用户指南

返回目录页面

驱动器

Dell Precision™ 340 工作站用户指南

卸下和安装软盘驱动器 — 小型台式计算机

卸下和安装软盘驱动器 — 小型塔式计算机

卸下和安装 5.25 英寸可移动介质驱动器 — 小型台式计算机

卸下和安装 5.25 英寸可移动介质驱动器 — 小型塔式计算机

警告：为避免触电，在打开主机盖之前，请先关闭计算机和所有设备，断开它们与各自电源插座的连接，并至少等待 5 秒钟。另外，安装驱动器之前，请参阅“安全第一 — 为您和您的计算机着想”中的其它预防措施。

注意：为避免 ESD 对驱动器造成损坏，请触摸计算机背面未上漆的金属表面，导去身上的静电。

打开驱动器的包装并准备安装。

查阅驱动器附带的说明文件，验证此驱动器的配置适用于您的计算机。对设置进行必要的更改，使其适应您的计算机配置。

如果要安装 EIDE 驱动器，请将驱动器配置为适用于电缆选择设置。

通常，通过设置跳线或开关（视驱动器而定）即可将驱动器配置为电缆选择。有关配置电缆选择设置的说明，请参阅驱动器附带的说明文件。

卸下和安装软盘驱动器 — 小型台式计算机

打开主机盖。
如果托架中已安装驱动器，并且您需要更换此驱动器，请确保在卸下驱动器和支架部件之前，先从驱动器背面断开电源电缆和软盘驱动器电缆的连接。

拔下软盘驱动器电缆

1

电源电缆

2

软盘驱动器电缆

3

软盘驱动器连接器

向内按压驱动器托架两侧的卡舌，使支架从机箱中松开。
然后向上滑动支架，将其从机箱中取出。

卸下软盘驱动器

如果用于更换的驱动器未附带支架滑轨，请卸下原来驱动器上的滑轨，方法是拧下将每个滑轨固定在驱动器上的两颗螺钉。

卸下并装回驱动器支架滑轨

将支架连接至新驱动器，方法是将驱动器上的螺孔与滑轨上的螺孔对准，然后将四颗螺钉全部拧紧。
将 3.5 英寸软盘驱动器和支架部件重新安装到机箱中，方法是轻轻将支架滑入到位，直至卡舌稳固地卡入到位。

安装软盘驱动器

将电源电缆和软盘驱动器电缆连接至驱动器上的连接器。
合上主机盖，将计算机和设备重新连接至各自的电源插座，然后将它们打开。

连接软盘驱动器电缆

1

电源电缆

4

软盘驱动器连接器

2

软盘驱动器电缆

5

电源连接器

3

软盘驱动器电缆连接器

卸下和安装软盘驱动器 — 小型塔式计算机

打开主机盖。
从驱动器上断开电源电缆和软盘驱动器数据电缆的连接。
向内按压驱动器托架两侧的卡舌，使支架从机箱中松开。
向上滑动驱动器，将其从计算机中取出。

卸下软盘驱动器

如果用于更换的驱动器未附带支架滑轨，请卸下原来驱动器上的滑轨，方法是拧下将每个滑轨固定在驱动器上的两颗螺钉。
将支架连接至新驱动器，方法是将驱动器上的螺孔与支架滑轨上的螺孔对准，然后将四颗螺钉全部拧紧。

卸下并装回驱动器支架滑轨

将驱动器轻轻滑入到位，直至卡舌稳固地卡入到位。
将软盘驱动器数据电缆连接至软盘驱动器的背面。
将电源电缆连接至驱动器上的电源输入连接器。
合上主机盖，将计算机和设备重新连接至各自的电源插座，然后将它们打开。

连接软盘驱动器电缆

1

软盘驱动器电缆

3

软盘驱动器连接器

2

电源电缆

4

软盘驱动器电缆连接器

卸下和安装 5.25 英寸可移动介质驱动器 — 小型台式计算机

打开主机盖。
从驱动器上拔下可移动介质驱动器数据电缆。
从驱动器上拔下电源电缆和音频电缆。

卸下可移动介质驱动器电缆

1

音频电缆

5

电源电缆连接器

2

可移动介质驱动器数据电缆

6

可移动介质驱动器连接器 (IDE SEC)

3

电源电缆

7

音频电缆连接器

4

数据电缆连接器

向内按压驱动器托架两侧的卡舌，使驱动器从计算机中松开。
向上滑动驱动器，将其从计算机中取出。

卸下可移动介质驱动器

如果用于更换的驱动器未附带支架滑轨，请卸下原来驱动器上的滑轨，方法是拧下将每个滑轨固定在驱动器上的两颗螺钉。
将滑轨连接至新驱动器，方法是将驱动器上的螺孔与滑轨上的螺孔对准，然后将四颗螺钉全部拧紧。
如果要安装新驱动器，请将主机盖内侧的一组滑轨连接至该驱动器。

安装可移动介质驱动器

将可移动介质驱动器和支架部件重新安装到机箱中，方法是轻轻将支架滑入到位，直至卡舌稳固地卡入到位。
如果要安装的驱动器自带控制器卡，请将控制器卡安装在扩充槽中。

注：如果两个扩充卡试图使用以下相同的资源，则可能出现问题：内存、I/O 地址和 IRQ。要避免此类冲突，请参阅“中断分配冲突”和扩充卡附带的说明文件以获取详细信息。

将电源电缆连接至驱动器背面的电源输入连接器。
将相应的接口电缆连接至驱动器背面的接口连接器。

如果您的计算机配备有 EIDE CD 驱动器，请使用现有接口电缆上的备用连接器。否则，请使用驱动器套件提供的 IDE 接口电缆。

连接可移动介质驱动器电缆

1

音频电缆

5

电源电缆连接器

2

可移动介质驱动器数据电缆

6

可移动介质驱动器连接器 (IDE SEC)

3

电源电缆

7

音频电缆连接器

4

数据电缆连接器

将接口电缆连接至系统板或控制器卡（视驱动器的类型而定）。
- 对于 CD 驱动器，请将接口电缆的另一端连接至系统板上标有“IDE SEC”的接口连接器。
- 对于自带控制器卡的驱动器，请将接口电缆的另一端连接至控制器卡。
检查所有电缆的连接，整理好电缆，使风扇和冷却通风孔保持良好的通风。
如果可移动介质驱动器托架先前是闲置的，请从前面板上卸下前面板插件。
合上主机盖，将计算机和设备重新连接至各自的电源插座，然后将它们打开。
更新配置信息。
运行 Dell 诊断程序，验证计算机可以正常工作。

卸下和安装 5.25 英寸可移动介质驱动器 — 小型塔式计算机

要更换可移动介质驱动器和支架部件，请按以下说明进行。如果要安装的新驱动器未附带支架滑轨，请将主机盖内侧的一组滑轨连接至该驱动器。

注：如果小型塔式计算机的支架未配有螺钉，请与 Dell 联络。有关与 Dell 联络的信息，请参阅“获得帮助”。

打开主机盖。
从可移动介质驱动器上拔下可移动介质驱动器数据电缆。
从可移动介质驱动器上拔下可移动介质驱动器电源电缆和音频电缆。
向内按压驱动器托架两侧的卡舌，使驱动器从计算机中松开。

卸下可移动介质驱动器

向上滑动驱动器，将其从计算机中取出。
如果用于更换的驱动器未附带支架滑轨，请卸下原来驱动器上的滑轨，方法是拧下将每个滑轨固定在驱动器上的两颗螺钉。

卸下并更换驱动器支架滑轨

将支架连接至新驱动器，方法是将驱动器上的螺孔与支架滑轨上的螺孔对准，然后将四颗螺钉全部拧紧。
将可移动介质驱动器和支架部件重新安装到计算机中，方法是轻轻将驱动器滑入到位，直至卡舌稳固地卡入到位。
如果要安装的驱动器自带控制器卡，请将控制器卡安装在扩充槽中。

将可移动介质驱动器电源电缆和音频电缆连接至可移动介质驱动器。
将可移动介质驱动器数据电缆连接至可移动介质驱动器。

如果您的计算机配备有 IDE CD 驱动器，请使用现有接口电缆上的备用连接器。否则，请使用驱动器套件提供的 IDE 接口电缆。

如果可移动介质驱动器托架先前是闲置的，请从前面板上卸下前面板插件。

连接可移动介质驱动器电缆

1

可移动介质驱动器数据电缆

4

电源电缆连接器

2

音频电缆

5

数据电缆连接器

3

可移动介质驱动器连接器 (IDE SEC)

6

电源电缆

注：如果要安装第二个可移动介质驱动器，请不要将电缆穿过软盘驱动器托架侧面的塑料夹。

合上主机盖。

卸下和安装硬盘驱动器 — 小型台式计算机

警告：为避免触电，在打开主机盖之前，请先关闭计算机和所有设备，断开它们与电源插座的连接，并至少等待 5 秒钟。另外，安装驱动器之前，请参阅“安全第一 — 为您和您的计算机着想”中的其它预防措施。

如果您要更换的硬盘驱动器中包含需要保留的数据，请确保在开始执行此步骤之前备份文件。

注意：请触摸计算机背面未上漆的金属表面，导去身上的静电。

注意：打开驱动器的包装后，请勿将其放在坚硬的表面上，否则可能会损坏驱动器。请将其放置在泡沫垫之类材料的表面上，这样可以有效地减震。

打开驱动器的包装并准备安装。

查阅驱动器的说明文件，验证此驱动器的配置适用于您的计算机。

打开主机盖。
卸下盖在硬盘驱动器上的塑料导流罩，方法是向内按压导流罩顶部的凹进卡舌并将导流罩提起。

卸下硬盘驱动器导流罩和硬盘驱动器

从驱动器上断开电源电缆和硬盘驱动器数据电缆的连接。

拔下硬盘驱动器电缆

1

硬盘驱动器数据电缆

2

电源电缆

3

硬盘驱动器连接器 (IDE PRI)

从机箱中卸下驱动器支架。
1. 如果硬盘驱动器已安装在驱动器支架上，请从驱动器上断开电源电缆和接口电缆的连接。
1. 向内按压支架两侧的卡舌，向上滑动支架并将其取出。
如果用于更换的驱动器未附带支架滑轨，请卸下原来驱动器上的滑轨，方法是拧下将每个滑轨固定在驱动器上的两颗螺钉。

卸下并更换驱动器支架滑轨

将支架滑轨连接至新硬盘驱动器，方法是将驱动器的四个螺孔与支架对准，然后插入升级套件附带的螺钉并将它们拧紧。
将硬盘驱动器支架重新安装到机箱中，方法是轻轻将支架滑入到位，直至听到牢固卡入的咔嗒声。

安装硬盘驱动器

注意：必须将 IDE 电缆的带色边线与驱动器接口连接器上的插针 1 相对应，以免损坏您的计算机。

将电源电缆连接至驱动器上的电源连接器，并将硬盘驱动器数据电缆连接至硬盘驱动器。

检查所有连接器，确保它们已正确连接并稳固就位。

连接硬盘驱动器电缆

1

硬盘驱动器数据电缆

4

硬盘驱动器数据电缆连接器

2

电源电缆

5

硬盘驱动器连接器 (IDE PRI)

3

电源电缆连接器

将硬盘驱动器电缆的另一端连接至系统板上的 IDE PRI 连接器（如果尚未连接）。
装回盖在驱动器上的塑料导流罩，方法是将底部的两个卡舌插入机箱上的孔中，然后将顶端卡入到位。
合上主机盖，将计算机和设备重新连接至各自的电源插座，然后将它们打开。
如果您刚才安装的是主驱动器，请将可引导软盘插入 A 驱动器。
打开计算机。
进入系统设置程序，更新相应的“Primary Drive”（主驱动器）选项（“0”或“1”）。

有关系统设置程序的完整信息，请参阅“系统设置”。

重设机箱防盗监测器。
重新启动计算机。
继续下一步骤之前，请对计算机的硬盘驱动器进行分区和逻辑格式化。

有关分区和格式化的说明，请参阅操作系统附带的说明文件。

运行 Dell 诊断程序以检测硬盘驱动器。

请参阅“解决问题”以获得完整的信息。

如果您刚才安装的驱动器是主驱动器，请在此硬盘驱动器上安装操作系统。

有关说明，请参阅操作系统附带的说明文件。

卸下和安装硬盘驱动器 — 小型塔式计算机

如果您要更换的硬盘驱动器中包含需要保留的数据，请确保在开始执行此步骤之前备份文件。

如果要安装第二个硬盘驱动器，请参阅“添加第二个硬盘驱动器”。

注意：请触摸机箱背面未上漆的金属表面，导去身上的静电。

注意：打开驱动器的包装后，请勿将其放在坚硬的表面上，否则可能会损坏驱动器。请将其放置在泡沫垫之类材料的表面上，这样可以有效地减震。

打开驱动器的包装并准备安装。
查阅驱动器的说明文件，验证驱动器的配置适用于您的计算机。
打开主机盖。

卸下硬盘驱动器

从驱动器上断开电源电缆和硬盘驱动器数据电缆的连接。

拔下硬盘驱动器电缆

1

硬盘驱动器数据电缆

2

电源电缆

3

硬盘驱动器连接器 (IDE PRI)

向内按压支架两侧的卡舌，向上滑动支架并将其取出。
如果用于更换的驱动器未附带支架滑轨，请卸下原来驱动器上的滑轨，方法是拧下将每个滑轨固定在驱动器上的两颗螺钉。

注意：为避免 ESD 对驱动器造成损坏，请触摸机箱背面未上漆的金属表面，导去身上的静电。

注意：打开驱动器的包装后，请勿将其放在坚硬的表面上，否则可能会损坏驱动器。请将其放置在泡沫垫之类材料的表面上，这样可以有效地减震。

如果有必要，请将支架滑轨连接至新硬盘驱动器，方法是将驱动器的四个螺孔与支架对准，然后插入升级套件附带的螺钉并将它们拧紧。
将硬盘驱动器支架重新安装到机箱中，方法是轻轻将支架滑入到位，直至听到牢固卡入的咔嗒声。

更换硬盘驱动器

将电源电缆连接至驱动器背面的电源连接器，并将硬盘驱动器数据电缆连接至驱动器上的连接器。

连接硬盘驱动器电缆

1

硬盘驱动器数据电缆

4

硬盘驱动器数据电缆连接器

2

电源电缆

5

硬盘驱动器连接器 (IDE PRI)

3

电源电缆连接器

检查所有连接器，确保它们均已正确连接并稳固就位。

注意：必须将 IDE 接口电缆上的带色边线与驱动器接口连接器上的插针 1 和系统板上的 IDE 接口连接器（标有 IDE PRI）相对应，以免损坏计算机。

将 IDE 电缆的另一端连接至系统板上的 IDE1 连接器（如果尚未连接）。
合上主机盖。
如果您刚才安装的是主驱动器，请将可引导系统软盘插入软盘驱动器。
打开计算机。
进入系统设置程序，更新相应的“Primary Drive”（主驱动器）选项（“0”或“1”）。

有关系统设置程序的完整信息，请参阅“系统设置”。

重设机箱防盗监测器。
重新启动计算机。
继续下一步骤之前，请对计算机的硬盘驱动器进行分区和逻辑格式化。

有关分区和格式化的说明，请参阅操作系统附带的说明文件。

运行 Dell 诊断程序以检测硬盘驱动器。

请参阅“查找解决方案”，获取完整信息。

如果您刚才安装的驱动器是主驱动器，请在此硬盘驱动器上安装操作系统。

有关说明，请参阅操作系统附带的说明文件。

添加第二个硬盘驱动器

注意：请触摸机箱背面未上漆的金属表面，导去身上的静电。

注意：打开驱动器的包装后，请勿将其放在坚硬的表面上，否则可能会损坏驱动器。请将其放置在泡沫垫之类材料的表面上，这样可以有效地减震。

打开驱动器的包装并准备安装。
查阅驱动器的说明文件，验证驱动器的配置适用于您的计算机。
打开主机盖。
卸下硬盘驱动器托架内侧的两个绿色塑料滑轨。

这些滑轨不是使用螺钉连接至硬盘驱动器托架的内侧。要卸下滑轨，请轻轻向上提起滑轨并将其从托架中取出。

使用滑轨附带的两颗螺钉将滑轨连接至硬盘驱动器。

确保滑轨卡舌位于硬盘驱动器的背面。

注意：请先从硬盘驱动器固定框架内侧卸下绿色驱动器滑轨，然后再将驱动器安装至下部硬盘驱动器托架中。

从上部托架中卸下第一个硬盘驱动器并将其安装在下部托架中。
1. 从第一个硬盘驱动器的背面断开电源电缆和数据电缆的连接。
1. 向内按压两个绿色滑轨卡舌，将第一个硬盘驱动器从上部托架中拉出。
2. 将第一个硬盘驱动器轻轻滑入下部托架，直至听到咔嗒声。
3. 将电源电缆和数据电缆重新连接至硬盘驱动器背面。
将新硬盘驱动器轻轻滑入上部托架，直至听到咔嗒声。

安装第二个硬盘驱动器

1

滑轨卡舌 (2)

2

上部托架中的第二个硬盘驱动器

3

下部托架中的第一个硬盘驱动器

4

硬盘驱动器固定框架

注意：请将电缆上的带色边线与驱动器上的插针 1 相对应。

找到与第一个硬盘驱动器相连接的驱动器电缆上的另一个连接器，并将此连接器连接至第二个硬盘驱动器。
有关详情，请参阅“IDE 驱动器定址”。

所有 IDE 设备均要求您配置电缆选择设置，该设置可以根据设备在接口电缆上的位置指定设备的主从状态。通常，通过设置跳线或开关（视驱动器而定）即可将驱动器配置为电缆选择。有关将设备配置为电缆选择设置的信息，请参阅升级套件中的驱动器说明文件。如果您将两个 IDE 设备连接至一根 IDE 接口电缆，并且将它们配置为电缆选择设置，则连接至接口电缆末端连接器的设备为主设备或引导设备（驱动器 0），而连接至接口电缆中间连接器的设备为从设备（驱动器 1）。

系统板上有两个 IDE 接口连接器，因此您的计算机最多可以支持两个 IDE 设备。应将 IDE 硬盘驱动器连接至标有“IDE PRI”的 IDE 接口连接器。（请始终将可移动介质驱动器连接至标有“IDE SEC”的 IDE 接口连接器。）

连接驱动器

安装驱动器时，请将直流电源电缆和接口电缆这两根电缆都连接至驱动器背面。您的驱动器的电源输入连接器（用于连接直流电源电缆）类似于如下所示的连接器。

电源电缆连接器

1

电源电缆

2

电源输入连接器

驱动器的接口连接器是卡式边缘连接器或接头连接器，如下图所示。

驱动器接口连接器

1

接头连接器

2

电缆上的带色边线

3

接口电缆

将接口电缆连接至驱动器时，请确保电缆上的带色边线与驱动器接口连接器的插针 1 相对应。有关驱动器接口连接器上插针 1 的位置，请参阅驱动器附带的说明文件。

从系统板上断开接口电缆的连接时，请确保先向内按压电缆连接器上的锁定卡舌，然后断开电缆的连接。将接口电缆连接至系统板时，请确保将锁定卡舌卡入到位，以使电缆可以稳固地连接至系统板上的连接器。

为确保正确插接，大部分接口连接器均采用锁定式设计；即在一个连接器上有一个槽口或缺少一根插针，与另一个连接器上的凸起或实心插孔相对应。锁定式连接器可确保电缆上的 1 号插针线（在电缆一侧以带色边线表示）连接至连接器的 1 号插针端。系统板连接器或插卡上的 1 号插针端通常会以丝网印制法在系统板或插卡上直接印刷一个“1”作为标记。

注意：连接接口电缆时，请勿将其反向连接（请勿将带色边线一端与连接器插针 1 的另一端相连）。否则驱动器将无法运行，并且可能会损坏控制器、驱动器或者造成两者同时损坏。

返回目录页面