User Guide

User Guide
Memória: Guia do usuário do Dell Precision Workstation 490

Voltar para a página do índice

Memória

Guia do usuário do Dell Precision Workstation 490

  Visão geral da memória tipo Fully Buffered DIMM (FBD)

  Como endereçar a memória com configurações de 4 GB ou superiores (somente sistemas operacionais de 32 bits)

  Como remover a memória

  Como instalar a memória


Seu computador admite somente memória do tipo ECC DDR2 fully-buffered. Para obter mais informações sobre o tipo de memória suportado pelo computador, consulte a seção Especificações.

AVISO: Antes de instalar novos módulos de memória, faça download do BIOS mais recente para seu computador a partir do site de suporte da Dell em support.dell.com (em Inglês).
OBSERVAÇÃO: Os módulos de memória comprados da Dell são cobertos pela garantia do computador.

Visão geral da memória tipo Fully Buffered DIMM (FBD)

Para desempenho ideal, a memória de fully buffered DIMMs (FBDs) deve ser instalada em pares correspondentes de quatro módulos. Isso possibilitará o funcionamento em quatro canais e proporcionará a maior largura de banda de memória possível. Os conjuntos de quatro módulos devem ser iguais em capacidade, posição e organização. Essas informações geralmente encontram-se na etiqueta do FBD. Por exemplo, a etiqueta de cada FBD em um conjunto de quatro módulos pode conter o seguinte texto: 1G 2R x8, no qual 1G representa a capacidade do módulo de memória, 2R representa o número de posições e x8 representa a organização.

AVISO: Full-length heat spreaders (dissipadores de comprimento completo) (FLHS) são necessários para qualquer memória em uma memória riser e para 67 MHz DIMMs.

1

fully buffered DIMM

2

fully buffered DIMM com dissipadores de comprimento completo

3

Etiqueta de informações

Instalação da memória

Os módulos de memória fully buffered DDR2 também podem ser instalados em pares de dois; nesse caso, o computador continuará a funcionar porém com leve redução de desempenho. Os pares devem ser iguais em capacidade, posição e organização.

Instale os módulos de memória na ordem de suas respectivas etiquetas na placa do sistema; os conjuntos correspondentes de quatro devem ser instalados primeiramente nos slots DIMM de 1 a 4 e, em seguida, nos slots DIMM de 5 a 8 na placa do sistema. Os pares de memória devem ser instalados primeiramente nos slots DIMM_1 e DIMM_2; em seguida, nos slots DIMM_3 e DIMM_4; e assim por diante.

AVISO: Não instale módulos de memória que não sejam ECC ou sem buffer. Caso contrário, o computador não irá inicializar.

Como endereçar a memória com configurações de 4 GB ou superiores (somente sistemas operacionais de 32 bits)

O computador admite memória máxima de 32 GB quando estiverem instalados oito DIMMs de 4 GB. Os sistemas operacionais de 32 bits atuais, como Microsoft® Windows® XP, podem utilizar até 4 GB de espaço de endereço. Contudo, a quantidade de memória disponível para o sistema operacional é inferior a essa memória instalada. Determinados componentes internos do computador requerem espaço de endereço no intervalo de 4 GB. Nenhum espaço de endereço reservado para esses componentes pode ser usado pela memória do computador.

Os componentes a seguir requerem espaço de endereço de memória:

  • ROM do sistema

  • APIC(s)

  • Dispositivos PCI integrados, como conectores de rede e controladores SCSI

  • Placas PCI

  • Placa gráfica

  • Placas PCI Express (se aplicável)

Na inicialização, o BIOS identifica os componentes que requerem espaço de endereço. Depois calcula dinamicamente a quantidade necessária de espaço de endereço reservado. E então subtrai de 4 GB o espaço do endereço reservado para determinar a quantidade de espaço que pode ser utilizada.

  • Se a memória total do computador instalada for inferior ao espaço de endereço utilizável, toda a memória instalada ficará disponível para uso somente pelo sistema operacional.

  • Se a memória total do computador instalada for igual ou superior ao espaço de endereço utilizável, uma parte da memória instalada não ficará disponível para uso pelo sistema operacional.


Como remover a memória

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança descritas no Guia de informações do produto.
AVISO: Se remover os módulos de memória originais do computador durante uma atualização de memória, mantenha-os separados de todos os novos módulos existentes, mesmo que os tenha adquirido da Dell. Se possível, não forme par de um módulo de memória original com um novo módulo de memória. Caso contrário, o computador poderá não inicializar corretamente.
AVISO: Para evitar danos a componentes internos do computador, descarregue a eletricidade estática do seu corpo antes de tocar em qualquer componente eletrônico. É possível fazê-lo tocando em uma superfície de metal não pintada na parte posterior do chassi.
OBSERVAÇÃO: Os módulos de memória comprados da Dell são cobertos pela garantia do computador.
  1. Siga os procedimentos descritos na seção Antes de iniciar.

  2. Remova a tampa do computador (consulte a seção Como remover a tampa do computador).

  3. Gire o carregador da unidade de disco rígido para fora do computador (consulte a seção Como girar o carregador da unidade de disco rígido para fora do computador).

ADVERTÊNCIA: Os módulos de memória fully-buffered podem tornar-se muito quentes durante o funcionamento normal. Certifique-se de proporcionar tempo suficiente para que os módulos de memória resfriem antes de tocá-los.
  1. Pressione os clipes de fixação nas extremidades do conector do módulo de memória.

1

módulo de memória

2

Clipes de fixação (2)

  1. Segure o módulo de memória e puxe-o para levantá-lo e removê-lo da respectiva placa riser.
    Se tiver dificuldade para remover o módulo, mova-o com cuidado para frente e para trás até removê-lo do conector.

  2. Gire o carregador da unidade de disco rígido de volta ao seu lugar (consulte a seção Como girar o carregador da unidade de disco rígido de volta ao computador).

  3. Recoloque a tampa do computador (consulte a seção Como recolocar a tampa do computador).


Como instalar a memória

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança descritas no Guia de informações do produto.
AVISO: Para evitar danos a componentes internos do computador, descarregue a eletricidade estática do seu corpo antes de tocar em qualquer componente eletrônico. É possível fazê-lo tocando em uma superfície de metal não pintada na parte posterior do chassi do computador.
  1. Siga os procedimentos descritos na seção Antes de iniciar.

AVISO: Antes de instalar novos módulos de memória, faça download do BIOS mais recente para seu computador a partir do site de suporte da Dell em support.dell.com (em Inglês).
  1. Remova a tampa do computador (consulte a seção Como remover a tampa do computador).

  2. Gire o carregador da unidade de disco rígido para fora do computador (consulte a seção Como girar o carregador da unidade de disco rígido para fora do computador).

  3. Se estiver substituindo algum módulo de memória, consulte a seção Como remover a memória.

ADVERTÊNCIA: Os módulos de memória fully-buffered podem tornar-se muito quentes durante o funcionamento normal. Certifique-se de proporcionar tempo suficiente para que os módulos de memória resfriem antes de tocá-los.
  1. Pressione os clipes de fixação nas extremidades do conector do módulo de memória.

1

clipes de fixação (2)

2

Conector de memória

AVISO: Dissipadores de calor de comprimento completo (FLHS) são necessários para DIMMs de 667 MHz.
  1. Alinhe o chanfro na parte inferior do módulo com a barra transversal do conector.

1

recortes (2)

2

módulo de memória

3

entalhe

4

barra transversal

AVISO: Para evitar danos ao módulo de memória, pressione-o contra o conector aplicando a mesma força a cada uma de suas extremidades.
  1. Insira o módulo no conector até que se encaixe na posição.

Se inserir o módulo corretamente, os clipes de segurança se encaixarão nos recortes das extremidades do módulo.

  1. Gire o carregador da unidade de disco rígido de volta ao seu lugar (consulte a seção Como girar o carregador da unidade de disco rígido de volta ao computador).

  2. Recoloque a tampa do computador (consulte a seção Como recolocar a tampa do computador).

  3. Conecte o computador e os dispositivos às tomadas elétricas e ligue-os.

  4. Pressione <F2> para entrar no programa de configuração do sistema e verifique os valores listados sob o item Memory Info (Informações da memória).

O computador deve ter alterado o valor da opção Installed Memory (Memória instalada)de acordo com a nova memória instalada. Verifique o novo total. Se estiver correto, siga para a etapa 13.

  1. Se o total de memória estiver incorreto, desligue e desconecte das tomadas elétricas o computador e os dispositivos.
    Volte à etapa 1 deste procedimento; porém, ao invés de instalar nova memória, verifique os módulos de memória instalados para assegurar que estejam posicionados corretamente nos respectivos soquetes.

  2. Quando o valor total descrito em Installed Memory (Memória instalada) estiver correto, pressione <Esc> para sair da configuração do sistema.

  3. Execute o Dell Diagnostics (consulte a seção Dell Diagnostics) para verificar se os módulos de memória estão funcionando corretamente.


Voltar para a página do índice

 

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB3