|
简介：Dell Precision WorkStation 620 系统用户指南
返回目录页面
简介：Dell Precision™ WorkStation 620 系统用户指南
Dell Precision 620 系统是高速的可升级工作站，它以 Intel® Pentium® III Xeon™ 微处理器为中心而设计。这些系统支持高性能的外围组件互连 (PCI) 总线和加速图形端口 (AGP) 总线。其中一个 32 位 PCI 插槽具有端口扩展功能，可以支持可选单独磁盘冗余阵列 (RAID) 卡。
 |
注：Dell Precision WorkStation 620 系统不支持 16 位工业标准体系结构 (ISA) 总线。 |
本节介绍了系统的主要硬件和软件功能，并且提供了重新安装操作系统所需的信息。它还提供了关于计算机前面板上指示灯和控制按钮的信息，并且介绍了如何将外部设备连接至计算机。
本系统具有以下功能：
- 一个 Intel Pentium III Xeon 微处理器。可以使用以下几种微处理器：
带前端总线的单或双 Pentium III Xeon 微处理器，外部速率为 133 MHz。
Intel Pentium III Xeon 处理器采用 MMX™ 技术，专用于处理复杂的多媒体和通信软件。此处理器结合了称为数据流 SIMD 扩展 (SSE) 的新指令集。SSE 使微处理器可以并行处理多个数据要素，从而在运行利用 MMX 技术的应用程序时提高了系统的性能。SSE 指令集由 70 多条新指令组成，并且包括浮点单指令多数据 (SIMD)，从而增强了 3D 显示性能和其它多媒体功能。
Intel Pentium III Xeon 处理器还包括新的处理器序列号功能，它可以唯一地识别每个 Pentium III 处理器。您可以启用或禁用（默认值）此功能（参见系统设置程序选项中的“CPU Serial Number”[CPU 序列号]）。
Intel Pentium III Xeon 处理器具有 16 KB 内部数据高速缓存和 16 KB 内部指令高速缓存、内部数学协处理器以及其它高级内部逻辑。
|
注：Dell Precision WorkStation 620 系统仅支持 2.8 V 处理器卡盒。 |
|
注：Windows NT 4.0 不支持 USB 设备，但是，您的 Dell Precision WorkStation 620 计算机系统可以通过其 BIOS 支持 USB 键盘。 |
- 固定螺钉极少的模块化小型塔式计算机机箱，使拆卸工作更为简便，可维修性更高。
- 高速高分辨率 AGP 4X 或 AGP Pro 卡。（系统附带了视频卡制造商说明文件）。AGP Pro (4X) 为视频子系统和系统内存之间的快速接口提供了专用总线，从而极大地提高了图形性能。AGP 还允许将常规内存用于和视频相关的任务。
- 可选的 LS-120 SuperDisk 驱动器，每张软盘最多可存储 120 MB 的数据。
主机板包括以下集成的功能：
- 四个 32 位 PCI 扩充槽，其中一个 32 位 PCI/单独磁盘冗余阵列 (RAID) 扩充槽可用于升级可选的 RAID。
- 两个 64 位 66 MHz PCI 扩充槽。
- 一个 AGP Pro 扩充槽。
|
注：AGP Pro (4X) 图形适配器扩充卡可能要求 AGP Pro 扩充槽和 1 或 2 个相邻的 PCI 插槽。 |
- 软盘驱动器接口，支持 3.5 英寸软盘驱动器。
- Ultra 高级技术附件包 (ATA)/66 支持，使启用 ATA/66 的设备最快可以每秒 66 MB（MB/秒）的速率传输数据。两个 ATA/66 通道，最多支持四个 EIDE 设备。主和次 EIDE 通道均可支持两个设备，例如 EIDE CD-ROM 驱动器和 EIDE 磁带驱动器。
- SCSI 支持使用两个集成 SCSI 通道。
- 主通道为高性能 SCSI 硬盘驱动器和要求可选 RAID 卡的可选 RAID 子系统提供了 Ultra 160/M 低电压差动 (LVD)（160 MB/秒）支持。此通道同时支持 Ultra2 和 Ultra SCSI 设备。
- 次通道为外部 Ultra/Wide（40 MB/秒）SCSI 设备（例如扫描仪）和内部窄型 SCSI 设备（例如 CD-ROM 驱动器、磁带驱动器和光学设备）提供了支持。次通道上的外部电缆最大总长度为 0.5 米（连接八个设备时）或 1 米（连接四个设备时）。
- 两个高性能串行端口和一个双向并行端口，用于连接外部设备。
- 一个 PS/2 型键盘端口和一个 PS/2 兼容鼠标端口。
- 基于集成 10/100 Mbps 3Com® PCI 3C920 并与 3C905B-TX 兼容的以太网网络接口控制器 (NIC)，具有远程唤醒支持。
Dell™ 计算机系统附带了以下软件：
|
注：Dell Precision 资源 CD 提供了系统的大多数驱动程序的备份。如果您需要重新安装其中的任何驱动程序，请参阅 CD 附带的说明文件。 |
- 公用程序，用于保护系统和增强其硬件功能的操作性能。例如，自动关机服务使您仅需简单按一下电源按钮即可有条不紊地关机。
|
注：Windows 2000 无需载入自动关机公用程序。
|
- 图形驱动程序。
|
注：某些视频卡仅支持 Windows NT 4.0 操作系统。有关详情，请参阅视频卡附带的说明文件。 |
要更改分辨率，请查阅显示器附带的说明文件，确定显示器支持的分辨率和刷新率。然后查阅 AGP 或 PCI 视频卡附带的说明文件，获得有关更改分辨率的说明。
- 系统设置程序，用于快速查看和更改系统配置信息。
- 增强型安全保护功能，可以通过系统设置程序获得，其中包括设置密码、系统密码、系统密码锁定选项、软盘驱动器写保护选项以及系统服务标签号码的自动显示功能。另外，还有一个用户可定义的资产标签号码，可以通过软件支持公用程序指定并在系统设置程序屏幕上查看。系统还配有集成的机箱防盗监测器。
- RAID 卡驱动程序，用于 Microsoft Windows NT 4.0 和 Windows 2000 操作系统（配有可选的 RAID 卡）。
- Dell 诊断程序，用于评估计算机的组件和设备。
- 网络设备驱动程序，用于多个网络操作系统。“使用网络接口控制器”一节对这些驱动程序进行了说明。
- 桌面管理界面 (DMI)，支持管理计算机系统。DMI 定义了软件、接口和数据文件，使系统可以确定和报告有关系统组件的信息。DMI 不仅支持 Windows NT，而且还支持 Windows 2000。
DMI 是可选项，可从 http://support.dell.com/ 站点下载。有关 DMI 的详情，请单击“Start”（开始）按钮，指向“Programs”（程序）和“Dell DMI”，然后单击“DMI Help”（DMI 帮助）。
- 可选的 Dell OpenManage™ IT Assistant 程序，包括 DMI、简单网络管理协议 (SNMP) 和公用信息模型 (CIM) 浏览器，使网络管理员可以查看计算机的当前硬件配置、状态和操作系统版本。如果您致电 Dell 获得技术帮助或在系统中安装硬件或软件，Dell OpenManage IT Assistant 将提供所需的信息。有关详情，请参阅 http://support.dell.com 上的 Dell OpenManage IT Assistant 用户指南。
- 除了提供上段中所述的客户机功能之外，Dell OpenManage IT Assistant 还使网络管理员可以查看和管理网络中的远程系统并清点其资产。
- 操作系统的高级配置和电源接口 (ACPI)，用于支持 ACPI 功能。
- 声音驱动程序。
- SCSI 驱动程序。
为了优化计算机和 Microsoft Windows NT 4.0 操作系统的功能，Dell 对您的系统进行了配置。如果您必须重新安装此操作系统，则必须安装一些补充项目，使系统仍然可以完全发挥其功能。请参阅与操作系统对应的以下相应小节。
要重新安装 Windows NT 4.0 操作系统，您必须具有以下项目：
- Dell Precision 资源 CD
- Dell 提供的 Windows NT 4.0 CD
- Windows NT 4.0 SCSI 控制器驱动程序软盘
- Windows NT 4.0 Service Pack 4 或更新版本的 CD
|
注：Dell Precision 资源 CD 是可引导的介质，它包含一个可以帮助您重新安装 Windows NT 4.0 的特殊公用程序（有关更改系统引导顺序的说明，请参阅“引导顺序”或《Dell 资源 CD 用户指南》）。 |
| 注意：集成 SCSI 控制器和 RAID 解决方案并非 Windows NT 4.0 操作系统的一部分。因此，在您手动重新安装 Windows NT 4.0 时，如果系统显示 Setup is inspecting your hardware configuration（安装程序正在检查您的硬件配置）信息，请按 <F6> 键退出安装过程。 您必须按“使用集成 SCSI 控制器”中的说明安装 SCSI 控制器驱动程序，然后再继续安装其它补充项目。如果您未中断安装过程，系统将无法识别 AIC-7899 SCSI 控制器而将其锁定。 |
|
注：安装 NIC 驱动程序之前，您必须安装 Windows NT 4.0 Service Pack 4 或 5。否则，集成 NIC 将无法正常工作。
|
有关 Windows NT 4.0 的一般安装信息以及其它可能需要的驱动程序或补充项目的信息，请参阅《Dell Microsoft Windows NT Workstation 4.0 安装指南》。有关各种驱动程序的安装说明，请参阅以下列表中建议的说明文件：
- Windows NT 4.0 SCSI 控制器驱动程序 — 请参阅 Dell Precision 资源 CD 附带的说明文件。
- Windows NT 4.0 总线主控 EIDE 驱动程序 — 请参阅 Dell Precision 资源 CD 附带的说明文件。
- Windows NT 4.0 视频驱动程序 — 请参阅视频卡说明文件。
- Windows NT 4.0 NIC 驱动程序 — 请参阅 Dell Precision 资源 CD 附带的说明文件。
- Windows NT 4.0 音频驱动程序 — 请参阅 Dell Precision 资源 CD 附带的说明文件。
计算机系统的前面板包含以下指示灯和控制按钮（参见图 1）：
- 电源按钮，用于控制系统的直流输入电源。系统关闭时，按下电源按钮可以打开系统。系统打开时，按下电源按钮可以进行以下操作：
- 在 Windows NT 操作系统中，如果 Dell 自动关机服务可以操作，则系统首先有序地关闭操作系统，然后关机。
如果 Dell 自动关机服务不可操作，则系统立即关机而不将未保存的数据存入磁盘。此操作可能会造成数据丢失。
- 在 Windows 2000 操作系统中，系统首先有序地关闭操作系统，然后关机。不过，电源按钮可以配置为将计算机置入低能耗的休眠状态。
系统打开时，电源指示灯发光二极管 (LED) 将呈绿色持续亮起。系统通过软件进入休眠状态时，电源指示灯将呈绿色闪烁。按电源按钮关闭系统时，电源指示灯将会熄灭。但是电源设备会维持低电压（待机）电流。要完全断开系统的所有电源，请从电源插座上拔下交流电源电缆，然后断开所有网络和电话电缆。
|
注：符合显示器电源管理信号 (DPMS) 标准的显示器在其连接的计算机打开后才开始预热。因此，某些 DPMS 显示器在开机几秒钟之后才会显示视频图象。
|
- 电源 LED 指示灯，在系统正常操作期间呈绿色亮起，系统处于休眠状态时呈闪烁绿色。
- 硬盘驱动器访问指示灯，在使用硬盘驱动器时亮起。
|
注：电源和硬盘驱动器访问 LED 还可用于显示诊断代码。 |
- 软盘驱动器访问指示灯，在使用软盘驱动器时亮起。（磁带驱动器的驱动器访问指示灯位于驱动器正面。）
- 重设按钮，用于重新引导（重新启动）系统，无需关闭电源并再次打开。使用这种方式重新引导系统可以减少对系统组件的磨损。
|
| 1 |
软盘驱动器访问指示灯 |
| 2 |
电源按钮 |
| 3 |
重设按钮 |
| 4 |
硬盘驱动器访问指示灯 |
| 5 |
电源指示灯 |
| 6 |
机箱盖闩锁释放按钮 |
|
计算机背面板包含各种用于连接外部设备的端口和连接器，同时还包括一个安全缆线孔。以下小节对这些部件进行了说明。
背面板同时还包含诊断 LED 指示灯，提供的诊断代码有助于解决计算机系统开机自测 (POST) 期间可能发生的问题。
有关启用、禁用或配置输入/输出 (I/O) 端口和连接器的信息，请参阅“使用系统设置程序”。有关背面板上每个端口和连接器的详细说明和图示，请参阅“I/O 端口和连接器”。
您可以将各种外部设备（例如鼠标和打印机）连接至计算机背面板上的 I/O 端口和连接器。引导或重新引导系统时，系统 BIOS 将检测大多数外部设备是否存在。将外部设备连接至计算机时，请遵循以下原则：
- 查阅设备附带的说明文件，获得特定的安装和配置说明。
例如，大多数设备均必须连接至特定的 I/O 端口或连接器才能正常操作。另外，鼠标或打印机等设备通常需要您将称为设备驱动程序的软件文件载入系统内存才能工作。这些软件驱动程序可以帮助计算机识别外部设备并指导其操作。
| 注意：从计算机背面断开外部设备的连接时，请在关闭计算机电源之后等待 10 至 20 秒钟，然后再断开设备的连接，这样可以避免损坏主机板。 |
计算机背面有一个安全缆线孔和一个挂锁扣环（参见图 2），用于连接购买的防盗设备。个人计算机的安全缆线通常为一段带有锁定设备和钥匙的镀锌缆线。为防止他人擅自移动计算机，请将缆线绕在固定物体上，确保挂锁扣环处于合上位置，将锁定设备插入计算机背面的安全缆线孔，然后用附带的钥匙锁定此设备。此类防盗设备通常附有完整的安装说明。
|
注：防盗设备的设计各有不同。购买此类设备之前，请确保它适用于您的计算机缆线孔。 |
挂锁扣环使您可以将主机盖固定至机箱，以防止他人擅自拆卸计算机内部组件。要使用挂锁扣环，请将其滑动至合上位置，并在扣环中插入一个市面上可购买的挂锁，然后将其锁住。
如果您不理解本指南中说明的过程，或者系统达不到预期的效果，Dell 将为您提供一些帮助工具。有关这些帮助工具的详情，请参阅“获得帮助”。
返回目录页面
| 
