User Guide

User Guide
Unidades: Guia do usuário do Dell Precision Workstations 450 e 650

Voltar à página de conteúdo

Unidades

Guia do usuário do Dell Precision™ Workstations 450 e 650

  Visão geral

  Unidade de disco rígido

  Unidade de disquete

  Unidade de CD/DVD



Visão geral

Seu computador suporta:

  • Duas unidades de disco rígido (o computador suporta SCSI com um controlador adicional, IDE e ATA Serial).

  • Uma unidade de disquete

  • Duas unidades de CD ou DVD

1

unidades de disco rígido

2

unidades de disquete

3

unidade(s) de CD/DVD

Endereçamento de unidades IDE

Quando você conecta dois dispositivos IDE a um único cabo de interface IDE e os configura para a configuração de seleção de cabo, o dispositivo acoplado ao último conector no cabo de interface é o dispositivo principal (mestre) ou de inicialização (unidade 0), enquanto o acoplado ao conector central no cabo de interface é o dispositivo secundário (escravo) (unidade 1). Consulte a documentação da unidade no kit de atualização para obter informações sobre como configurar dispositivos para a configuração de seleção de cabo.

Como a seleção de cabo é a configuração padrão, todas as unidades adicionais que forem instaladas não precisarão ser definidas como unidade principal ou secundária.

O computador suporta até dois dispositivos IDE. As unidades de disco rígido devem ser acopladas ao conector identificado como "IDE1", e as unidades de CD/DVD, ao conector identificado como "IDE2".

Conecte as unidades ATA serial aos conectores identificados como "SATA_0" ou "SATA_1".

Como conectar cabos de unidades

Ao instalar uma unidade, você conecta dois cabos — um cabo de alimentação de CC e um cabo de interface — à parte de trás da unidade.

AVISO: Se o sistema foi adquirido com uma unidade de disco rígido ATA Serial, ele incluirá o conector de energia estilo ATA Serial mais recente. Se estiver adicionando uma unidade de disco rígido ATA Serial a um sistema que não foi originalmente equipado com uma e essa unidade requerer o novo conector de energia estilo ATA Serial, talvez seja necessário adquirir um cabo adaptador de energia da Dell. Se precisar de um cabo adaptador de energia para ATA Serial, consulte Como entrar em contato com a Dell para obter assistência.

Conector da unidade IDE

Conector ATA serial

1

cabo de alimentação

2

conector de entrada de energia

1

conector de interface

2

faixa colorida no cabo

3

cabo de interface

A maioria dos conectores de interface possui guias para inserção correta; isto é, um chanfro ou um pino ausente em um conector corresponde a uma presilha ou a um orifício preenchido no outro conector. Os conectores com guias garantem que o fio do pino 1 do cabo (indicado pela faixa colorida em uma borda do cabo) se encaixe na extremidade do pino 1 do conector. A extremidade do pino 1 de um conector em uma placa é geralmente indicada pela inscrição "1" impressa diretamente na placa.

AVISO: Ao conectar um cabo de interface, não coloque a faixa colorida longe do pino 1 do conector. A inversão do cabo impede o funcionamento da unidade e pode danificar o controlador, a unidade ou ambos.

Diretrizes para instalação de dispositivos SCSI

Esta seção descreve como configurar e instalar dispositivos SCSI em seu computador.

NOTA: O controlador SCSI da placa de sistema suporta apenas unidades de disco rígido. Não conecte unidades de CD ou DVD, de fita, DAT, etc.

Números de identificação SCSI

Os dispositivos SCSI internos devem ter um número de identificação SCSI exclusivo de 0 a 15. Se você estiver usando o conector SCSI na placa de sistema e houver uma placa controladora SCSI instalada no computador, haverá dois barramentos SCSI distintos em operação. Cada barramento SCSI tem um conjunto de números de identificação SCSI de 0 a 15.

Quando os dispositivos SCSI são enviados da fábrica, os números de identificação SCSI padrão são designados da seguinte forma:

Controlador da placa de sistema

Placa controladora

Device (Dispositivo)

Identificação

Device (Dispositivo)

Identificação

Controlador

7

Controlador

7

Unidade de disco rígido de inicialização

0

Unidade de disco rígido de inicialização

0

 

Unidade de CD ou DVD

5

Unidade de fita ou DAT

6

NOTA: Não há nenhuma exigência para que os números de identificação SCSI sejam designados seqüencialmente ou que os dispositivos sejam acoplados ao cabo por ordem do número de identificação Se dois ou mais dispositivos usarem a mesma identificação, o computador poderá travar durante o POST e no BIOS SCSI.

Os dispositivos SCSI instalados pela Dell são configurados corretamente durante o processo de fabricação. Não é necessário definir a identificação SCSI para dispositivos desse tipo.

Se você acoplar outros dispositivos SCSI opcionais, consulte a documentação de cada dispositivo para obter informações sobre como configurar o número de identificação SCSI apropriado.

AVISO: A Dell recomenda o uso somente de cabos SCSI adquiridos da Dell. Não há garantia de que cabos adquiridos em outros locais funcionem com computadores Dell.

Finalização de dispositivos

A lógica SCSI exige que a finalização seja ativada para os dois dispositivos em extremidades opostas da cadeia SCSI e desativada para todos os dispositivos intermediários.

É recomendável que você use cabos terminados e que a finalização de todos os dispositivos seja desativada. Para obter informações sobre como desativar a finalização no dispositivo, consulte a documentação fornecida com qualquer dispositivo SCSI opcional que você tiver adquirido.

Diretrizes gerais

Siga estas diretrizes gerais ao instalar dispositivos SCSI em seu computador:

  • Embora você instale dispositivos SCSI basicamente da mesma forma que outros dispositivos, os requisitos de configuração são diferentes. Para obter detalhes sobre como configurar o subsistema SCSI em particular, consulte a documentação dos dispositivos SCSI e/ou da placa do adaptador do host.

  • Configure o dispositivo com um número de identificação SCSI e desative a finalização, se necessário.

  • Para usar um dispositivo SCSI externo, você deve ter uma placa controladora SCSI instalada no computador. Acople uma extremidade do cabo SCSI externo ao conector na parte de trás do dispositivo SCSI. Acople a outra extremidade do cabo SCSI externo ao conector da placa controladora instalada no computador.

  • Depois de instalar uma unidade de disco rígido SCSI, as opções Primary Drive 0 (Unidade principal 0) e Primary Drive 1 (Unidade principal 1) devem ser definidas como None (Nenhuma) em system setup (configuração do sistema) se não houver unidades de disco rígido EIDE instaladas. Se você tiver dispositivos EIDE no canal EIDE secundário, como uma unidade de CD ou de fita, as opções Secondary Drive 0 (Unidade secundária 0) e/ou Secondary Drive 1 (Unidade secundária 1) deverão ser definidas como Auto (Automático).

  • Talvez seja necessário usar programas diferentes daqueles fornecidos com o sistema operacional para particionar e formatar unidades de disco rígido SCSI. Consulte a documentação que acompanha os drivers de software SCSI para obter informações sobre como instalar os drivers apropriados e como preparar a unidade de disco rígido SCSI para uso.

Cabos SCSI

As unidades Ultra 320 (opcional no computador Dell Precision 450) Ultra 160/m e Ultra2/Wide LVD (normalmente, unidades de disco rígido) usam um cabo de 68 pinos. Uma extremidade do cabo é acoplada ao conector SCSI na placa de sistema ou na placa controladora SCSI instalada no computador. Os conectores restantes no cabo acoplam-se às diversas unidades.

Unidades SCSI estreitas (unidades de fita, de CD e algumas unidades de disco rígido) usam um cabo de 50 pinos. Uma extremidade do cabo é acoplada à placa controladora SCSI. Os conectores restantes no cabo acoplam-se aos diversos dispositivos SCSI estreitos.

AVISO: A Dell recomenda o uso somente de cabos SCSI adquiridos da Dell. Não há garantia de que cabos adquiridos em outros locais funcionem com computadores Dell.

Unidade de disco rígido

CUIDADO: Antes de iniciar os procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança no Guia de informações do sistema.
AVISO: Para evitar danos à unidade, não a coloque sobre uma superfície rígida. Coloque-a sobre uma superfície que possa amortecê-la adequadamente, como uma almofada de espuma.
  1. Se você estiver substituindo uma unidade de disco rígido que contenha dados que deseja manter, faça backup dos arquivos antes de iniciar este procedimento.

  2. Desligue o computador utilizando o menu Start (Iniciar).

  3. Certifique-se de que o computador e os dispositivos conectados estejam desligados. Se o computador e os dispositivos acoplados não tiverem sido desligados automaticamente quando você desligou o computador, faça-o agora.

AVISO: Para desconectar um cabo de rede, primeiro desacople o cabo do computador e só depois desconecte-o da tomada da rede.
  1. Desconecte do computador quaisquer linhas telefônicas ou de telecomunicação.

  2. Desconecte das tomadas elétricas o computador e todos os dispositivos acoplados e, em seguida, pressione o botão Liga/Desliga para aterrar a placa de sistema.

  3. Se você instalou um cadeado utilizando o anel de cadeado no painel traseiro, remova-o.

CUIDADO: Para evitar choques elétricos, sempre desligue o computador da tomada elétrica antes de abrir a tampa.
AVISO: Antes de tocar em qualquer componente na parte interna do computador, elimine a eletricidade estática de seu corpo tocando em uma superfície metálica sem pintura, como o metal da parte de trás do computador. No decorrer do trabalho, toque periodicamente em uma superfície metálica sem pintura para dissipar a eletricidade estática, que pode danificar os componentes internos.
  1. Abra a tampa do computador.

Como remover uma unidade de disco rígido

  1. Desconecte da unidade os cabos de alimentação e de unidade de disco rígido.

Unidade IDE/SCSI

1

cabo da unidade de disco rígido

2

cabo de alimentação

Unidade ATA serial

1

cabo de alimentação

2

cabo da unidade de disco rígido ATA serial

  1. Pressione as presilhas em cada lado da unidade e deslize-a para cima até removê-la.

Unidade IDE/SCSI

1

presilhas (2)

2

unidade de disco rígido

Unidade ATA serial

1

presilhas (2)

2

unidade de disco rígido

Como instalar uma unidade de disco rígido

  1. Desembale a unidade de disco rígido de substituição e prepare-a para a instalação.

  2. Verifique na documentação da unidade se ela está configurada para o seu computador.

  3. Se a unidade de disco rígido de substituição não tiver os trilhos de suporte conectados, remova os trilhos da unidade antiga retirando os dois parafusos que fixam cada trilho à unidade. Conecte os trilhos de suporte à nova unidade alinhando os orifícios dos parafusos na unidade com os orifícios dos parafusos nos trilhos e, em seguida, insira e aperte todos os quatro parafusos (dois em cada trilho).

1

unidade

2

trilhos de suporte (2)

3

parafusos (4)

  1. Deslize cuidadosamente a unidade até ouvir um clique indicando que as presilhas estão devidamente encaixadas.

NOTA: Se estiver instalando uma unidade de disco rígido no compartimento inferior, a unidade deve ser colocada no compartimento de modo que o conector de energia fique do lado esquerdo (oposto à parte de cima do disco rígido).

Unidade IDE/SCSI

Unidade ATA serial

  1. Se você estiver instalando uma unidade que tenha sua própria placa controladora, instale essa placa em um slot de expansão.

Consulte a documentação fornecida com a unidade e a placa controladora para verificar se a configuração está correta para o seu computador.

AVISO: Ajuste a faixa colorida do cabo ao pino 1 da unidade (o pino 1 é marcado como "1").
  1. Conecte os cabos de alimentação e da unidade de disco rígido à unidade.

Unidade IDE/SCSI

1

cabo da unidade de disco rígido

2

cabo de alimentação

Unidade ATA serial

1

cabo de alimentação

2

cabo da unidade de disco rígido ATA serial

  1. Verifique se todos os conectores estão acoplados corretamente e encaixados com firmeza.

  2. Feche a tampa do computador.

AVISO: Para conectar um cabo de rede, primeiro acople o cabo a uma tomada de rede e só depois conecte-o ao computador.
  1. Conecte o computador e os dispositivos às tomadas elétricas e ligue-os.

Consulte a documentação fornecida com a unidade para obter instruções sobre como instalar os softwares necessários para a sua operação.

  1. Se a unidade instalada for a principal, insira um disquete inicializável na unidade A.

  2. Ligue o computador.

  3. Entre na configuração do sistema e atualize a configuração da unidade.

  4. Depois de atualizar as definições do sistema, saia da configuração do sistema e reinicie o computador.

  5. Particione e formate logicamente a unidade antes de continuar na etapa seguinte.

Consulte a documentação do sistema operacional para obter instruções.

  1. Teste a unidade de disco rígido executando o Dell Diagnostics.

  2. Se a unidade instalada for a principal, instale o sistema operacional na unidade de disco rígido.


Unidade de disquete

CUIDADO: Antes de iniciar os procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança no Guia de informações do sistema.
  1. Desligue o computador utilizando o menu Start (Iniciar).

  2. Certifique-se de que o computador e os dispositivos conectados estejam desligados. Se o computador e os dispositivos acoplados não tiverem sido desligados automaticamente quando você desligou o computador, faça-o agora.

AVISO: Para desconectar um cabo de rede, primeiro desacople o cabo do computador e só depois desconecte-o da tomada da rede.
  1. Desconecte do computador quaisquer linhas telefônicas ou de telecomunicação.

  2. Desconecte das tomadas elétricas o computador e todos os dispositivos acoplados e, em seguida, pressione o botão Liga/Desliga para aterrar a placa de sistema.

  3. Se você instalou um cadeado utilizando o anel de cadeado no painel traseiro, remova-o.

CUIDADO: Para evitar choques elétricos, sempre desligue o computador da tomada elétrica antes de abrir a tampa.
AVISO: Antes de tocar em qualquer componente na parte interna do computador, elimine a eletricidade estática de seu corpo tocando em uma superfície metálica sem pintura, como o metal da parte de trás do computador. No decorrer do trabalho, toque periodicamente em uma superfície metálica sem pintura para dissipar a eletricidade estática, que pode danificar os componentes internos.
  1. Abra a tampa do computador.

Como remover uma unidade de disquete

  1. Desconecte os cabos de alimentação e da unidade de disquete da parte de trás da unidade.

1

cabo de alimentação

2

cabo da unidade de disquete

3

conector da unidade de disquete (DSKT)

  1. Pressione para dentro as duas presilhas nas laterais da unidade, deslize a unidade para cima e remova-a do compartimento.

1

presilhas (2)

2

unidade de disquete

Como instalar uma unidade de disquete

  1. Se você estiver substituindo uma unidade e a nova unidade não tiver os trilhos de suporte conectados, remova os trilhos da unidade antiga retirando os dois parafusos que fixam cada trilho à unidade. Conecte o suporte à nova unidade alinhando os orifícios dos parafusos na unidade com os orifícios dos parafusos nos trilhos e, em seguida, insira e aperte os quatro parafusos (dois em cada trilho).

1

unidade

2

trilhos de suporte (2)

3

parafusos (4)

  1. Deslize cuidadosamente a unidade até ouvir um clique indicando que as presilhas estão devidamente encaixadas.

  1. Conecte os cabos de alimentação e da unidade de disquete à unidade.

1

cabo de alimentação

2

cabo da unidade de disquete

  1. Se você estiver instalando uma nova unidade de disquete, em vez de substituindo uma unidade, remova as inserções do painel frontal.

De dentro do compartimento da unidade, pressione levemente cada lado da inserção até que salte.

  1. Verifique todas as conexões de cabo e dobre os cabos para garantir o fluxo de ar adequado para o ventilador e para as aberturas de ventilação.

  2. Feche a tampa do computador.

AVISO: Para conectar um cabo de rede, primeiro acople o cabo a uma tomada de rede e só depois conecte-o ao computador.
  1. Conecte o computador e os dispositivos às tomadas elétricas e ligue-os.

Consulte a documentação fornecida com a unidade para obter instruções sobre como instalar os softwares necessários para a sua operação.

  1. Entre na configuração do sistema e atualize a opção Diskette Drive A (Unidade de disquete A) adequada para que reflita o tamanho e a capacidade da nova unidade de disquete.

  2. Para verificar se o computador funciona corretamente, execute o Dell Diagnostics.


Unidade de CD/DVD

CUIDADO: Antes de iniciar os procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança no Guia de informações do sistema.
  1. Desligue o computador utilizando o menu Start (Iniciar).

  2. Certifique-se de que o computador e os dispositivos conectados estejam desligados. Se o computador e os dispositivos acoplados não tiverem sido desligados automaticamente quando você desligou o computador, faça-o agora.

AVISO: Para desconectar um cabo de rede, primeiro desacople o cabo do computador e só depois desconecte-o da tomada da rede.
  1. Desconecte do computador quaisquer linhas telefônicas ou de telecomunicação.

  2. Desconecte das tomadas elétricas o computador e todos os dispositivos acoplados e, em seguida, pressione o botão Liga/Desliga para aterrar a placa de sistema.

  3. Se você instalou um cadeado utilizando o anel de cadeado no painel traseiro, remova-o.

CUIDADO: Para evitar choques elétricos, sempre desligue o computador da tomada elétrica antes de abrir a tampa.
AVISO: Antes de tocar em qualquer componente na parte interna do computador, elimine a eletricidade estática de seu corpo tocando em uma superfície metálica sem pintura, como o metal da parte de trás do computador. No decorrer do trabalho, toque periodicamente em uma superfície metálica sem pintura para dissipar a eletricidade estática, que pode danificar os componentes internos.
  1. Abra a tampa do computador.

Como remover uma unidade de CD/DVD

  1. Desconecte os cabos de alimentação e da unidade de CD/DVD da parte de trás da unidade.

1

cabo da unidade de CD/DVD

2

cabo de alimentação

  1. Pressione para dentro as duas presilhas nas laterais da unidade e, em seguida, deslize a unidade para cima e remova-a do seu compartimento.

1

presilhas (2)

2

Unidade de CD/DVD

Como instalar uma unidade de CD/DVD

  1. Se você estiver instalando uma nova unidade, desembale-a e prepare-a para a instalação.

Verifique na documentação fornecida com a unidade se ela está configurada para o seu computador. Se estiver instalando uma unidade IDE, defina-a para a configuração de seleção de cabo.

  1. Conecte a nova unidade ao conjunto de trilhos acoplados à parte interna da tampa do computador. Se não houver um conjunto de trilhos conectado à parte interna da tampa, consulte Como entrar em contato com a Dell para obter assistência.

  2. Se você estiver instalando uma unidade de substituição e a nova unidade não tiver os trilhos de suporte conectados, remova os trilhos da unidade antiga retirando os dois parafusos que fixam cada trilho à unidade. Conecte o suporte à nova unidade alinhando os orifícios dos parafusos na unidade com os orifícios dos parafusos nos trilhos e, em seguida, insira e aperte os quatro parafusos (dois em cada trilho).

1

unidade

2

trilhos de suporte (2)

3

parafusos (4)

  1. Deslize cuidadosamente a unidade até ouvir um clique indicando que as presilhas estão devidamente encaixadas.

  1. Se você estiver instalando uma unidade que tenha sua própria placa controladora, instale a placa em um slot de expansão.

Consulte a documentação fornecida com a unidade e a placa controladora para verificar se a configuração está correta para o seu computador.

  1. Conecte os cabos de alimentação e da unidade de CD/DVD à unidade.

Se você estiver acrescentando uma unidade que possua um cabo de áudio, acople o cabo de áudio ao conector correspondente na placa de sistema.

1

cabo de áudio (algumas unidades não possuem esse cabo)

2

cabo da unidade de CD/DVD

3

cabo de alimentação

  1. Se você estiver instalando uma nova unidade de CD/DVD, em vez de substituindo uma unidade, remova as inserções do painel frontal.

De dentro do compartimento da unidade, pressione levemente cada lado da inserção até que salte.

  1. Verifique todas as conexões de cabo e dobre os cabos para garantir o fluxo de ar adequado para o ventilador e para as aberturas de ventilação.

  2. Feche a tampa do computador.

AVISO: Para conectar um cabo de rede, primeiro acople o cabo a uma tomada de rede e só depois conecte-o ao computador.
  1. Conecte o computador e os dispositivos às tomadas elétricas e ligue-os.

Consulte a documentação fornecida com a unidade para obter instruções sobre como instalar os softwares necessários para a sua operação.

  1. Atualize as informações de configuração definindo a opção Drive (Unidade) adequada (0 ou 1) em Drives : Secundary (Unidades: secundárias) como Auto (Automática). Consulte "Unidade principal n e unidade secundária n" para obter mais informações.

  2. Para verificar se o computador funciona corretamente, execute o Dell Diagnostics.


Voltar à página de conteúdo

 

© 2012 Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

snWEB1