AVISO: Antes de executar a instalação, faça backup de todos os arquivos de dados em seu disco rígido principal. Em configurações convencionais de disco rígido, a unidade de disco rígido principal é a primeira unidade detectada pelo computador.
Para reinstalar o Windows XP, são necessários os seguintes itens:
CD Operating System (Sistema operacional) da Dell
CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) da Dell
NOTA: O CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) da Dell contém drivers que foram instalados na fábrica durante a montagem do computador. Utilize o CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) para carregar quaisquer drivers necessários, incluindo os necessários se o computador tiver um controlador de RAID (Redundant Array of Independent Disks [matriz redundante de discos independentes]).
Product Key (Product ID Number) ____________________ (Chave e nº do ID do produto)
NOTA: A Product Key (Chave do produto) é o número do código de barras no adesivo localizado no lado externo da tampa do computador. A Product Key (Chave do produto) pode ser solicitada quando o CD Operating System (Sistema operacional) for utilizado em determinadas condições.
Para reinstalar o Windows XP, execute todas as etapas das seguintes seções na ordem em que estão listadas.
O processo de reinstalação pode demorar de 1 a 2 horas. Após a reinstalação do sistema operacional, você também deve reinstalar os drivers de dispositivos, o programa de proteção contra vírus e outros softwares.
AVISO: O CD Operating System (Sistema operacional) fornece opções para a reinstalação do Windows XP. É possível que as opções substituam arquivos e afetem os programas instalados na unidade de disco rígido. Portanto, não reinstale o Windows 2000 a menos que seja instruído a fazer isso pelo representante de suporte técnico da Dell.
AVISO: Para evitar conflitos com o Windows XP, desative todos os softwares de proteção contra vírus instalados no computador antes de reinstalar o Windows XP. Consulte a documentação fornecida com o software para obter instruções.
Quando a tela Windows XP Setup (Instalação do Windows XP) for exibida, pressione <Enter> para selecionar To set up Windows now (Instalar o Windows agora).
Leia as informações na tela Microsoft Windows Licensing Agreement (Contrato de licença do Microsoft Windows) e pressione <F8> para aceitar o contrato de licença.
Se o computador já tiver o Windows XP instalado e você desejar recuperar os dados atuais do Windows XP, digite r para selecionar a opção de reparação e remova o CD da unidade.
Se desejar instalar uma nova cópia do Windows XP, pressione <Esc> para selecionar essa opção.
Pressione <Enter> para escolher a partição selecionada (recomendado) e siga as instruções da tela.
A tela Windows XP Setup (Instalação do Windows XP) será exibida e o sistema operacional começará a copiar arquivos e a instalar os dispositivos. O computador será reiniciado automaticamente várias vezes.
NOTA: O tempo necessário para concluir a instalação depende do tamanho da unidade de disco rígido e da velocidade do computador.
AVISO: Não pressione nenhuma tecla quando a seguinte mensagem aparecer: Press any key to boot from the CD (Pressione qualquer tecla para inicializar o computador a partir do CD).
Quando a tela Regional and Language Options (Opções regionais e de idioma) for exibida, selecione as configurações da sua região e clique em Next (Avançar).
Digite seu nome e organização (opcional) na tela Personalize Your Software (Personalizar o software) e clique em Next (Avançar).
Se estiver reinstalando o Windows XP Home Edition, na janela What's your computer's name (Qual é o nome do seu computador), digite o nome do computador (ou aceite o nome fornecido) e clique em Next (Avançar).
Se estiver reinstalando o Windows XP Professional, digite o nome do computador (ou aceite o nome fornecido) e uma senha na janela Computer Name and Administrator Password (Nome do computador e senha do administrador) e clique em Next (Avançar).
Se a tela Modem Dialing Information (Informações de discagem do modem) for exibida, digite as informações solicitadas e clique em Next (Avançar).
Insira a data, a hora e o fuso horário na janela Date and Time Settings (Configurações de data e hora) e clique em Next (Avançar).
Se a tela Networking Settings (Configurações de rede) for exibida, clique em Typical (Típica) e em Next (Avançar).
Se você estiver reinstalando o Windows XP Professional e forem solicitadas mais informações referentes à configuração da rede, digite suas seleções. Se não tiver certeza sobre suas configurações, aceite as seleções-padrão.
O Windows XP instala os componentes do sistema operacional e configura o computador. O computador será reiniciado automaticamente.
AVISO: Não pressione nenhuma tecla quando a seguinte mensagem aparecer: Press any key to boot from the CD (Pressione qualquer tecla para inicializar o computador a partir do CD).
Quando a tela Welcome to Microsoft (Bem-vindo ao Microsoft) for exibida, clique em Next (Avançar).
Quando a mensagem How will this computer connect to the Internet? (Como este computador se conectará à Internet?) for exibida, clique em Skip (Ignorar).
Quando a tela Ready to register with Microsoft? (Pronto para se registrar com a Microsoft?) for exibida, selecione No, not at this time (Não neste momento) e clique em Next (Avançar).
Quando a tela Who will use this computer? (Quem usará esse computador?) for exibida, você pode digitar até cinco usuários. Clique em Next (Avançar).
Clique em Finish (Concluir) para concluir a instalação e remova o CD da unidade.
Reinstale os drivers adequados utilizando o ResourceCD.
AVISO: O CD Operating System (Sistema operacional) fornece opções para a reinstalação do Windows 2000. É possível que as opções substituam arquivos e afetem os programas instalados na unidade de disco rígido. Portanto, não reinstale o Windows 2000 a menos que seja instruído a fazer isso pelo representante de suporte técnico da Dell.
O processo de reinstalação pode demorar de 1 a 2 horas. Após a reinstalação do sistema operacional, você também deve reinstalar os drivers de dispositivos, o programa de proteção contra vírus e outros softwares.
Salve e feche todos os arquivos e programas abertos.
Insira o CD do Operating System (Sistema operacional). Se algum programa for iniciado automaticamente, saia do programa antes de continuar.
Desligue o computador utilizando o menu Start (Iniciar) e reinicie-o.
Pressione <F12> imediatamente após o logotipo da DELL aparecer.
Se o logotipo do sistema operacional aparecer, espere até ver a área de trabalho do Windows e, em seguida, desligue o computador e tente novamente.
Pressione as teclas de seta para selecionar o CD-ROM e pressione <Enter>.
Quando a mensagem Press any key to boot from CD (Pressione qualquer tecla para inicializar do CD) for exibida, pressione qualquer tecla.
Quando a janela Windows 2000 Setup (Programa de Instalação do Windows 2000) for exibida, verifique se To setup Win2000 now, press ENTER (Para instalar o Win2000 agora, pressione ENTER) está destacado. Em seguida, pressione <Enter>.
Quando a janela Windows 2000 Professional Setup (Programa de Instalação do Windows 2000 Professional) for exibida, pressione as teclas de seta para selecionar a opção de partição do Windows 2000 desejada. Em seguida, pressione a tecla correspondente à opção de partição escolhida.
Quando a janela Windows 2000 Professional Setup (Programa de Instalação do Windows 2000 Professional) for exibida novamente, pressione as teclas de seta para selecionar o tipo de sistema de arquivo que o Windows 2000 deverá usar e, em seguida, pressione <Enter>.
Pressione <Enter> novamente para reiniciar o computador.
Clique em Next (Avançar) quando a janela Welcome to the Windows 2000 Setup Wizard (Bem-vindo ao Assistente para instalação do Windows 2000) for exibida.
Quando a janela Regional Settings (Configurações regionais) for exibida, selecione sua região e clique em Next (Avançar).
Digite seu nome e organização na janela Personalize Your Software (Personalizar o software) e clique em Next (Avançar).
Insira a Product Key (Chave do produto) do Windows, que está impressa na etiqueta da Microsoft no computador. Em seguida, clique em Next (Avançar).
Quando a janela Computer Name and Administrator Password (Nome do computador e senha do administrador) for exibida, digite o nome do computador e uma senha, se desejado. Em seguida, clique em Next (Avançar).
Insira a data e a hora na janela Date and Time Settings (Configurações de data e hora) e clique em Next (Avançar).
O Windows 2000 instalará os componentes e configurará o computador.
Quando a janela Completing the Windows 2000 Setup Wizard (Concluindo o Assistente para instalação do Windows 2000) for exibida, remova o CD da unidade e clique em Finish (Concluir).
O computador será reiniciado automaticamente.
Reinstale os drivers adequados utilizando o ResourceCD.
O sistema operacional Microsoft® Windows® XP fornece um Files and Settings Transfer wizard (Assistente para transferência de arquivos e configurações) para mover dados do computador de origem para o novo computador. Você pode mover dados como:
Correio eletrônico
Configurações da barra de ferramentas
Tamanhos de janela
Favoritos da Internet
Os dados poderão ser transferidos para o novo computador por uma rede ou conexão serial ou poderão ser armazenados em uma mídia removível, como um disquete ou CD gravável.
Para preparar o novo computador para a transferência de arquivo:
Clique no botão Start (Iniciar), aponte para All Programs (Todos os programas)® Accessories (Acessórios)® System Tools (Ferramentas do sistema) e clique em Files and Settings Transfer Wizard (Assistente para transferência de arquivos e configurações).
Quando a tela de boas-vindas do Files and Settings Transfer Wizard (Assistente para transferência de arquivos e configurações) for exibida, clique em Next (Avançar).
Na tela Which computer is this? (Que computador é este?), clique em New Computer (Computador novo) e clique em Next (Avançar).
Na tela Do you have a Windows XP CD? (Você tem um CD do Windows XP?), clique em I will use the wizard from the Windows XP CD (Usarei o assistente do CD do Windows XP) e clique em Next (Avançar).
Quando a tela Now go to your old computer (Agora vá para o computador antigo) for exibida, vá para o computador antigo ou de origem. Não clique em Next (Avançar) neste momento.
Para copiar dados do computador antigo:
No computador antigo, insira o CD do Operating System (Sistema operacional) do Windows XP.
Na tela Welcome to Microsoft Windows XP (Bem-vindo ao Microsoft Windows XP), clique em Perform additional tasks (Executar tarefas adicionais).
Em What do you want to do? (O que você deseja fazer?), clique em Transfer files and settings (Transferir arquivos e configurações).
Na tela de boas-vindas do Files and Settings Transfer Wizard (Assistente para transferência de arquivos e configurações), clique em Next (Avançar).
Na tela Which computer is this? (Que computador é este?), clique em Old Computer (Computador antigo) e clique em Next (Avançar).
Na tela Select a transfer method (Selecione um método de transferência), clique no método de transferência preferido.
Na tela What do you want to transfer? (O que você deseja transferir?), selecione os itens que deseja transferir e clique em Next (Avançar).
Após a cópia das informações, a tela Completing the Collection Phase (Concluindo a fase de coleta) é exibida.
Clique em Finish (Concluir).
Para transferir dados para o novo computador:
Na tela Now go to your old computer (Agora vá para o computador antigo) no novo computador, clique em Next (Avançar).
Na tela Where are the files and settings? (Onde estão os arquivos e configurações?), selecione o método escolhido para transferir as configurações e os arquivos e clique em Next (Avançar).
O assistente lê os arquivos e as configurações coletados e os copia no novo computador.
Quando todas as configurações e todos os arquivos tiverem sido copiados, a tela Finished (Concluído) será exibida.
Clique em Finished (Concluído) e reinicie o computador novo.
NOTA: Os procedimentos neste arquivo de Ajuda foram escritos para a exibição padrão do Windows; dessa forma, as opções poderão ser diferentes se você alternar para o modo clássico de exibição.
É possível alterar a aparência do Control Panel (Painel de controle), do menu Start (Iniciar) e da área de trabalho do Microsoft® Windows® para aquela das versões anteriores do sistema operacional Windows.
Clique no botão Start (Iniciar) e, em seguida, clique em Control Panel (Painel de controle).
Clique em Switch to Classic View (Alternar para o modo de exibição clássico) ou Switch to Category View (Alternar para o modo de exibição por categoria) na área superior esquerda da janela Control Panel (Painel de controle).
Por padrão, o Desktop Cleanup Wizard (Assistente para limpeza da área de trabalho) move ícones da área de trabalho que não são utilizados freqüentemente para uma pasta designada 7 dias depois da primeira inicialização do computador e a cada 60 dias depois dela. A aparência do menu Start (Iniciar) muda conforme os ícones da área de trabalho se movem.
Para desligar o Desktop Cleanup Wizard (Assistente para limpeza da área de trabalho):
Clique com o botão direito do mouse em qualquer parte vazia da área de trabalho e clique em Properties (Propriedades).
Clique na guia Desktop (Área de trabalho) e, em seguida, clique em Customize Desktop (Personalizar área de trabalho).
Clique em Run Desktop Cleanup Wizard every 60 days (Executar o Assistente para limpeza da área de trabalho a cada 60 dias) para remover a marca de seleção.
Clique em OK.
Para executar o Desktop Cleanup Wizard (Assistente para limpeza da área de trabalho) a qualquer momento:
Clique com o botão direito do mouse em qualquer parte vazia da área de trabalho e clique em Properties (Propriedades).
Clique na guia Desktop (Área de trabalho) e, em seguida, clique em Customize Desktop (Personalizar área de trabalho).
Clique em Clean Desktop Now (Limpar área de trabalho agora).
Quando a tela Desktop Cleanup Wizard (Assistente para limpeza da área de trabalho) for exibida, clique em Next (Avançar).
Para deixar um ícone na área de trabalho, clique no nome do ícone para remover a marca de seleção e, em seguida, clique em Next (Avançar).
Clique em Finish (Concluir) para remover os atalhos e fechar o assistente.
O Firewall de conexão com a Internet fornece proteção básica contra acessos sem autorização para o computador, quando ele estiver conectado à Internet. O firewall é ativado automaticamente quando o Network Setup Wizard (Assistente para configuração de rede) é executado. Quando o firewall é ativado para uma conexão de rede, o ícone correspondente é exibido com um fundo vermelho na seção Network Connections (Conexões de rede) do Control Panel (Painel de controle).
Observe que a ativação do Firewall de conexão com a Internet não reduz a necessidade de um software de proteção antivírus.
Para obter mais informações, consulte o Help and Support Center (Centro de ajuda e suporte) no Microsoft® Windows® XP.
O sistema operacional Microsoft® Windows® XP fornece o Network Setup Wizard (Assistente para configuração de rede) para orientá-lo no processo de compartilhamento de arquivos, impressoras ou de uma conexão com a Internet entre computadores, em uma residência ou em uma pequena empresa.
Clique no botão Start (Iniciar), aponte para All Programs (Todos os programas)® Accessories (Acessórios)® Communications (Comunicações) e clique em Network Setup Wizard (Assistente para configuração de rede).
Na tela de boas-vindas, clique em Next (Avançar).
Clique em Checklist for creating a network (Lista de verificação de criação de rede).
NOTA: a seleção do método de conexão This computer connects directly to the Internet (Este computador se conecta diretamente à Internet) ativa o firewall integrado que é fornecido com o Windows XP.
Conclua a lista de verificação e os preparativos necessários.
Retorne para o Network Setup Wizard (Assistente para configuração de rede) e siga as instruções da tela.
Após a instalação do sistema operacional Microsoft® Windows® XP, o administrador ou um usuário com direitos administrativos pode criar contas de usuário adicionais.
Clique no botão Start (Iniciar) e, em seguida, clique em Control Panel (Painel de controle).
Na janela Control Panel (Painel de controle), clique em User Accounts (Contas de usuário).
Em Pick a task (Escolha uma tarefa), clique em Create a new account (Criar uma nova conta).
Em Name the new account (Dê um nome para a nova conta), digite o nome do novo usuário e clique em Next (Avançar).
Em Pick an account type (Escolha um tipo de conta), clique em uma das seguintes opções:
Computer administrator (Administrador do computador) Você pode alterar todas as configurações do computador.
Limited (Limitado) Você pode alterar apenas suas próprias configurações pessoais, como a senha. Não é possível instalar programas ou usar a Internet.
NOTA: Dependendo do sistema operacional usado, Windows XP Home Edition ou Windows XP Professional, opções adicionais poderão estar disponíveis. Além disso, as opções disponíveis no Windows XP Professional variam conforme o computador esteja conectado a um domínio.
NOTA: o recurso Fast User Switching (Troca rápida de usuário) não estará disponível se o computador estiver executando o Windows XP Professional e for membro de um domínio de computadores ou se o computador tiver menos que 128 MB de memória.
O recurso Fast User Switching (Troca rápida de usuário) permite que vários usuários acessem um computador sem que o usuário anterior precise fazer logoff.
Clique no botão Start (Iniciar) e clique em Log Off (Fazer logoff).
Na janela Log Off Windows (Fazer logoff do Windows), clique em Switch User (Alternar usuário).
Quando você utiliza o recurso Fast User Switching (Troca rápida de usuário), os programas que os usuários anteriores estavam utilizando permanecem em execução em segundo plano, o que pode diminuir o tempo de resposta do computador. Além disso, os programas de multimídia, como softwares de jogos e de DVD, talvez não funcionem com o recurso Fast User Switching (Troca rápida de usuário). Para obter mais informações, consulte o Windows Help and Support Center (Centro de ajuda e suporte do Windows).
