User Guide

User Guide
استخداه انب×ارêة: Dell Precision M4300 دنêن انهستخده

رجèظ إنé صلحة انهحتèêات

استخداه انب×ارêة

Dell Precision™ M4300 دنêن انهستخده

  أداء انب×ارêة

  لحص شحو انب×ارêة

  انحلاط ظنé ×اâة انب×ارêة

  أèضاظ إدارة ان×اâة

  تçêئة إظدادات إدارة ان×اâة

  شحو انب×ارêة

  استبدان انب×ارêة

  تخزêو انب×ارêة



أداء انب×ارêة

هناحطة: ننحصèن ظنé هظنèهات حèن ضهاو Dell انخاص بجçاز انمهبêèتر¬ اوطر دنêن هظنèهات انهوتج أè هستود انضهاو انèرâê انهولصن انهرلâ هظ جçاز انمهبêèتر.

ننحصèن ظنé ألضن أداء ننمهبêèتر èننهساظدة لê انحلاط ظنé إظدادات BIOS¬ âه بتشعêن انمهبêèتر انهحهèن ™Dell انخاص بم باستخداه انب×ارêة انأساسêة انهرمبة بç لê جهêظ انأèâات. تèجد ب×ارêة èاحدة èاردة مجçاز âêاسê لê ظنبة انب×ارêة.

هناحطة: وطراë نأو انب×ارêة âد تمèو عêر هشحèوة بانماهن¬ استخده هحèن انتêار انهتردد نتèصêن جçاز انمهبêèتر انجدêد انخاص بم بهأخذ تêار مçربائê لê انهرة انأèنé انتê تâèه لêçا باستخداه انمهبêèتر. ننحصèن ظنé ألضن انوتائج¬ âه بتشعêن انمهبêèتر باستخداه هحèن انتêار انهتردد¬ èذنم حتé êته شحو انب×ارêة بانماهن. ناستظراض حانة شحو انب×ارêة¬ âه بانèصèن إنé Control Panel (نèحة انتحمه)¬ Power Options (خêارات ان×اâة)¬ ثه اوâر لèâ ظناهة انتبèêب Power Meter (هâêاس ان×اâة).
هناحطة: êâن زهو تشعêن انب×ارêة (هدة احتلاط انب×ارêة بانشحو) بهرèر انèâت. تبظاë نظدد هرات استخداه انب×ارêة èانحانات انتê تïستخده لêçا انب×ارêة¬ âد تحتاج إنé شراء ب×ارêة جدêدة أثواء انظهر انالتراضê ننمهبêèتر.

êختنل زهو تشعêن انب×ارêة èلâاë نطرèل انتشعêن. êهموم ترمêب ب×ارêة ثاوêة اختêارêة لê ظنبة انèسائ× نزêادة هدة ظهن انب×ارêة بشمني مبêر.

تâن هدة انتشعêن بشمن مبêر ظودها تâèه بظهنêات تتضهو¬ ظنé سبêن انهثان نا انحصر¬ ها êنê:

  • استخداه هحرمات أâراص ضèئêة

  • استخداه أجçزة اتصانات ناسنمêة أè ب×اâات PC Card أè ب×اâات ExpressCards أè ب×اâات ذامرة انèسائ× أè أجçزة USB

  • استخداه إظدادات ظرض ظانêة انس×èظ أè شاشات تèâل ثناثêة انأبظاد أè براهج أخرé تستخده ان×اâة بشمن همثل هثن انأنظاب ثناثêة انأبظاد

  • تشعêن انمهبêèتر لê èضظ انأداء انأâصé (اوطر تçêئة إظدادات إدارة ان×اâة).

هناحطة: êèصé بتèصêن جçاز انمهبêèتر انخاص بم بهأخذ مçربائê ظود انمتابة إنé âرص هضعè× أè DVD.

êهموم لحص شحو انب×ارêة âبن إدخان انب×ارêة لê انمهبêèتر (اوطر لحص شحو انب×ارêة). مها êهموم أêضاë ضب× خêارات إدارة ان×اâة نتوبêçم ظود اوخلاض شحو انب×ارêة (اوطر تçêئة إظدادات إدارة ان×اâة).

توبêç: âد êؤدê استخداه ب×ارêة عêر هتèالâة إنé زêادة خ×ر وشèب حرêâ أè اولجار. استبدن انب×ارêة لâ× بب×ارêة هتèالâة ته شراؤçا هو Dell. ته تصهêه ب×ارêة أêèو اننêثêèه نتظهن هظ مهبêèتر Dell انخاص بم. نا تستخده ب×ارêة هو أجçزة مهبêèتر أخرé هظ جçاز انمهبêèتر انخاص بم.
توبêç: نا تتخنص هو انب×ارêات هظ انولاêات انهوزنêة. ظودها êولد شحو انب×ارêة¬ اتصن بخدهة انتخنص هو انولاêات لê هو×âتم أè بانèمانة انبêئêة ننحصèن ظنé وصêحة بشأو انتخنص هو ب×ارêة أêèو اننêثêèه. اوطر "انتخنص هو انب×ارêة" لê دنêن هظنèهات انهوتج.
توبêç: âد êؤدê سèء استخداه انب×ارêة إنé زêادة خ×ر وشèب حرêâ أè احتراâ مêهêائê. نا تâه بثâب أè حرâ أè لم انب×ارêة أè تظرêضçا ندرجات حرارة أظنé هو 65 درجة هئèêة (149 درجة لçروçاêت). احتلط بانب×ارêة بظêداë ظو هتواèن انأ×لان. تظاهن هظ انب×ارêات انتانلة أè انتê بçا تسرب بحذر شدêد. âد êوتج ظو انب×ارêات انتانلة تسرب¬ هها âد êتسبب لê حدèث إصابة شخصêة أè تنل انجçاز.

لحص شحو انب×ارêة

êèلر منى هو Dell QuickSet Battery Meter (هâêاس ب×ارêة Dell QuickSet) èإ×ار Power Meter (هâêاس ان×اâة) هو Microsoft Windows èرهز هâêاس ان×اâة ( أè )¬ èهâêاس شحو انب×ارêة èهâêاس انسناهة èانتحذêر هو اوخلاض شحو انب×ارêة¬ هظنèهات حèن شحو انب×ارêة.

هâêاس ب×ارêة Dell™ QuickSet

إذا ته تثبêت Dell QuickSet¬ لاضع× ظنé <Fn><F3> نظرض QuickSet Battery Meter (هâêاس ب×ارêة QuickSet). êظرض Battery Meter (هâêاس انب×ارêة) حانة انب×ارêة انهèجèدة لê جçاز انمهبêèتر انخاص بم èدرجة سناهتçا èهستèé انشحو بçا èهدة اوتçاء شحوçا.

ننحصèن ظنé هزêد هو انهظنèهات حèن QuickSet¬ اوâر لèâ رهز QuickSet لê شرê× هçاه ®Microsoft® Windows¬ èاوâر لèâ Help (انتظنêهات).

هâêاس ×اâة ®Microsoft® Windows

êشêر Windows Power Meter (هâêاس ×اâة Windows) إنé انهâدار انهتبâê هو شحوة انب×ارêة. نلحص Power Meter (هâêاس ان×اâة)¬ اوâر وâرëا هزدèجëا لèâ رهز هâêاس ان×اâة ( أè ) انهèجèد ظنé شرê× انهçاه.

إذا ته تèصêن انمهبêèتر بهأخذ مçربائê¬ êطçر انرهز .

هâêاس انشحو

إها بانضع× هرة èاحدة أè انضع× هظ اناستهرار ظنé زر انحانة انهèجèد ظنé هâêاس انشحو ظنé انب×ارêة¬ êهموم انتحââ هها êنê:

  • شحو انب×ارêة (تحââ بانضع× ظنé زر انحانة èتحرêرç)

  • سناهة انب×ارêة (انتحââ بانضع× هظ اناستهرار ظنé زر انحانة)

êته تحدêد زهو تشعêن انب×ارêة بشمن مبêر حسب ظدد هرات شحوçا. بظد انهئات هو دèرات انشحو èإلراع انشحو¬ تلâد انب×ارêات بظضاë هو سظة شحوçا - أè درجة سناهتçا. أê أوç êهمو أو تطçر حانة انب×ارêة "هشحèوة" بêوها تمèو سظة انشحو (انسناهة) ندêçا هوخلضة.

لحص شحو انب×ارêة

نلحص شحوة انب×ارêة¬ اضع× èحرر زر انحانة انهèجèد ظنé هâêاس شحو انب×ارêة نإضاءة هصابêح هستèé انشحو. êهثن من هصباح 20 بانهائة تâرêباë هو إجهانê شحو انب×ارêة. ظنé سبêن انهثان¬ إذا ماو انهâدار انهتبâê هو شحوة انب×ارêة çè 80 بانهائة¬ لستضêء أربظة هصابêح. إذا نه êضêء أê هصباح¬ لذنم êظوê أوç نا êèجد شحو بانب×ارêة.

لحص سناهة انب×ارêة

هناحطة: êهموم انتحââ هو سناهة انب×ارêة بإحدé ان×رêâتêو انتانêتêو: باستخداه هâêاس انشحو انهèجèد ظنé انب×ارêة مها çè هèضح أدواç èباستخداه Battery Meter (هâêاس انب×ارêة) لê Dell QuickSet. ننحصèن ظنé هزêد هو انهظنèهات حèن QuickSet¬ اوâر بزر انهاèس انأêهو لèâ رهز QuickSet لê شرê× هçاه ®Microsoft® Windows¬ èاوâر لèâ Help (انتظنêهات).

ننتحââ هو سناهة انب×ارêة باستخداه هâêاس انشحو¬ اضع× هظ اناستهرار ظنé زر انحانة انهèجèد ظنé هâêاس شحو انب×ارêة نهدة نا تâن ظو 3 ثèاو. إذا نه êضêء أê هصباح¬ لêدن ذنم ظنé أو حانة انب×ارêة جêدة¬ èأوç êتبâé أمثر هو 80 بانهائة هو سظة شحوçا انأصنêة. êهثن من هصباح اوخلاضاë تزاêدêاë. لê حان إضاءة خهسة هصابêح¬ سêظوê ذنم أو انهâدار انهتبâê çè أâن هو 60 بانهائة هو سظة انشحو¬ èظنêç êوبعê أو تâèه باستبدان انب×ارêة. اوطر انهèاصلات ننهزêد هو انهظنèهات حèن هدة تشعêن انب×ارêة.

تحذêر اوخلاض شحو انب×ارêة

إشظار: نتجوب لâد انبêاوات أè تنلçا¬ احلط ظهنم ظنé انلèر بظد طçèر انتحذêر باوخلاض ×اâة انب×ارêة. ثه âه بتèصêن انمهبêèتر بهأخذ تêار مçربائê. إذا ولدت ×اâة انب×ارêة بشمن ماهن¬ êبدأ èضظ انإسبات تنâائêاë.

بشمن التراضê¬ êحذرم إ×ار هوبثâ ظود ولاد 90 بانهائة تâرêباë هو شحوة انب×ارêة. êهموم تعêêر انإظدادات انخاصة بإوذارات انب×ارêة لê QuickSet أè إ×ار Power Options Properties (خصائص خêارات ان×اâة). اوطر تçêئة إظدادات إدارة ان×اâة ننحصèن ظنé هظنèهات حèن انèصèن إنé QuickSet أè إ×ار Power Options Properties (خصائص خêارات ان×اâة).


انحلاط ظنé ×اâة انب×ارêة

âه بتولêذ انإجراءات انتانêة ننحلاط ظنé ×اâة انب×ارêة:

  • âه بتèصêن انمهبêèتر بهأخذ مçربê منها أهمو¬ نأو ظهر انب×ارêة êتحدد بشمن مبêر بحسب ظدد هرات استخداه انب×ارêة èإظادة شحوçا.

  • اضب× انمهبêèتر ظنé èضظ اناوتطار أè èضظ انإسبات ظودها تترم انمهبêèتر بدèو ظهن ظنêç نلترات ×èêنة (اوطر أèضاظ إدارة ان×اâة).

  • استخده Power Management Wizard (هظانج إدارة ان×اâة) نتحدêد انخêارات¬ èذنم نتحسêو استخداه ×اâة انمهبêèتر. êهمو أêضëا ضب× çذç انخêارات ننتعêêر ظودها تضع× ظنé زر انتشعêن أè تعنâ انشاشة أè تضع× ظنé <Fn><Esc>.

هناحطة: اوطر أèضاظ إدارة ان×اâة ننحصèن ظنé هزêد هو انهظنèهات حèن انحلاط ظنé ×اâة انب×ارêة.

أèضاظ إدارة ان×اâة

èضظ اناوتطار

هو شأو èضظ اناوتطار انحلاط ظنé ان×اâة ظو ×رêâ إêâال تشعêن شاشة انظرض èهحرم انâرص انصنب¬ èذنم بظد لترة هحددة هسبâاë هو ظده انوشا× (هçنة). ظود خرèج انمهبêèتر هو èضظ اناوتطار¬ êظèد إنé ولس حانة انتشعêن انتê ماو ظنêçا âبن اندخèن لê èضظ اناوتطار.

إشظار: إذا لâد انمهبêèتر انخاص بم انتêار انهتردد è×اâة انب×ارêة أثواء تشعêنç لê èضظ اناوتطار¬ لâد êلâد انبêاوات.

نندخèن لê èضظ اناوتطار:

  • اوâر لèâ Start (ابدأ)¬ Shut Down (إêâال انتشعêن)¬ Stand by (اناوتطار).

أè

  • تبظاë ن×رêâة ضب× خêارات إدارة ان×اâة لê إ×ار Power Options Properties (خصائص خêارات ان×اâة) أè QuickSet Power Management Wizard (هظانج إدارة ×اâة QuickSet)¬ استخده إحدé ان×رâ انتانêة:

    • اضع× ظنé زر انتشعêن.

    • اعنâ شاشة انظرض.

    • اضع× ظنé <Fn><Esc>.

ننخرèج هو èضظ اناوتطار¬ اضع× ظنé زر انتشعêن أè التح شاشة انظرض¬ èذنم تبظاë نمêلêة âêاهم بضب× خêارات إدارة ان×اâة. نا êهموم جظن انمهبêèتر êخرج هو èضظ اناوتطار بانضع× ظنé أحد انهلاتêح أè نهس نèحة اننهس أè ظصا انتèجêç.

èضظ انإسبات

êحالط èضظ انإسبات ظنé ان×اâة هو خنان وسخ بêاوات انوطاه إنé هو×âة هحلèطة ظنé هحرم انâرص انصنب¬ ثه إêâال تشعêن انمهبêèتر بانماهن. ظود خرèج انمهبêèتر هو èضظ انإسبات¬ êظèد إنé ولس حانة انتشعêن انتê ماو ظنêçا âبن اندخèن لê èضظ انإسبات.

إشظار: نا êهموم إزانة انأجçزة أè لصن انمهبêèتر انخاص بم أثواء èجèد انمهبêèتر انخاص بم لê èضظ انإسبات.

êدخن انمهبêèتر لê èضظ انإسبات¬ إذا اوخلض هستèé شحو انب×ارêة بشمن مبêر ننعاêة.

نندخèن êدèêاë لê èضظ انإسبات:

  • اوâر لèâ Start (ابدأ)¬ Turn off computer (إêâال تشعêن انمهبêèتر)¬ èاضع× هظ اناستهرار ظنé <Shift> ثه اوâر لèâ Hibernate (إسبات).

أè

  • تبظاë ن×رêâة ضب× خêارات إدارة ان×اâة لê إ×ار Power Options Properties (خصائص خêارات ان×اâة) أè QuickSet Power Management Wizard (هظانج إدارة ×اâة QuickSet)¬ استخده إحدé ان×رâ انتانêة نندخèن إنé èضظ انإسبات:

    • اضع× ظنé زر انتشعêن.

    • اعنâ شاشة انظرض.

    • اضع× ظنé <Fn><Esc>.

هناحطة: âد نا تظهن بظض ب×اâات PC Card أè ExpressCards بشمن صحêح بظد خرèج انمهبêèتر هو èضظ انإسبات. âه بإزانة انب×اâة èإظادة ترمêبçا (اوطر تثبêت ب×اâة PC Card أè ExpressCard)¬ أè âه ببسا×ة بإظادة تشعêن (إظادة تهçêد) جçاز انمهبêèتر.

ننخرèج هو èضظ انإسبات¬ اضع× ظنé زر انتشعêن. âد êستعرâ انمهبêèتر èâتëا âصêرëا ننخرèج هو èضظ انإسبات. نا êهموم جظن انمهبêèتر êخرج هو èضظ انإسبات بانضع× ظنé أحد انهلاتêح أè نهس نèحة اننهس أè ظصا انتèجêç. ننحصèن ظنé انهزêد هو انهظنèهات حèن èضظ انإسبات¬ اوطر انèثائâ انèاردة هظ وطاه انتشعêن.


تçêئة إظدادات إدارة ان×اâة

êهموم استخداه QuickSet Power Management Wizard (هظانج إدارة ×اâة QuickSet) أè Windows Power Options Properties (خصائص خêارات ×اâة Windows)¬ èذنم نتçêئة إظدادات إدارة ان×اâة بجçاز انمهبêèتر.

  • ننèصèن إنé QuickSet Power Management Wizard (هظانج إدارة ×اâة QuickSet)¬ اوâر وâراë هزدèجاë لèâ رهز QuickSet لê شرê× هçاه ®Microsoft® Windows. ننحصèن ظنé هزêد هو انهظنèهات حèن QuickSet¬ اوâر لèâ زر Help (انتظنêهات) لê Power Management Wizard (هظانج إدارة ان×اâة).

  • ننèصèن إنé إ×ار Power Options Properties (خصائص خêارات ان×اâة) اوâر لèâ Start (ابدأ)¬ Control Panel (نèحة انتحمه)¬ Performance and Maintenance (انأداء èانصêاوة)¬ Power Options (خêارات ان×اâة). ننحصèن ظنé هظنèهات حèن أê هو انحâèن لê إ×ار Power Options Properties (خصائص خêارات ان×اâة)¬ اوâر لèâ رهز ظناهة اناستلçاه انهèجèد ظنé شرê× انظوèاو ثه اوâر لèâ انهو×âة حêث تحتاج إنé هظنèهات.


شحو انب×ارêة

هناحطة: هظ ™Dell™ ExpressCharge¬ ظود إêâال تشعêن انمهبêèتر¬ êشحو هحèن انتêار انهتردد انب×ارêة لارعة انشحو تهاهاë إنé 80 بانهائة هو شحوتçا لê حèانê ساظة èاحدة èإنé 100 بانهائة لê حèانê ساظتêو. êستعرâ انشحو لترة أ×èن ظودها êمèو انمهبêèتر âêد انتشعêن. êهموم ترم انب×ارêة لê جçاز انمهبêèتر انهدة انتê ترعبçا. تهوظ هجهèظة اندèائر انمçربائêة انداخنêة ننب×ارêة لر× شحو انب×ارêة.

ظودها تâèه بتèصêن انمهبêèتر بهأخذ مçربê أè ترمêب ب×ارêة أثواء تèصêن انمهبêèتر بهأخذ مçربê¬ êلحص انمهبêèتر شحو انب×ارêة èدرجة حرارتçا. إذا نزه انأهر¬ êشحو بظدçا هحèن انتêار انهتردد انب×ارêة هظ اناحتلاط بشحو انب×ارêة.

إذا ماوت انب×ارêة ساخوة بسبب استخداهçا لê انمهبêèتر أè بسبب èجèدçا لê بêئة هرتلظة انحرارة¬ لâد نا êته شحو انب×ارêة ظودها تâèه بتèصêن انمهبêèتر بهأخذ مçربê.

تمèو انب×ارêة ساخوة ننعاêة بحêث êصظب بدء انشحو إذا èهض انهصباح باننèوêو انأخضر èانبرتâانê بانتواèب. âه بلصن انمهبêèتر ظو انهأخذ انمçربê èاترم انمهبêèتر èانب×ارêة نêبردا èêصنا إنé درجة حرارة انعرلة. ثه âه بتèصêن انمهبêèتر بهأخذ مçربê نهتابظة شحو انب×ارêة.

ننتظرل ظنé هزêد هو انهظنèهات حèن حن انهشمنات انخاصة بانب×ارêة¬ اوطر هشامن ان×اâة.


استبدان انب×ارêة

توبêç: âبن انâêاه بçذç انإجراءات¬ âه بإêâال تشعêن انمهبêèتر¬ èالصن هحèن انتêار انهتردد هو انهأخذ انمçربê èانمهبêèتر¬ èالصن انهèده هو هèصن انحائ× èانمهبêèتر¬ èأزن أêة مابنات خارجêة أخرé هو انمهبêèتر.
توبêç: âد êؤدê استخداه ب×ارêة عêر هتèالâة إنé زêادة خ×ر وشèب حرêâ أè اولجار. استبدن انب×ارêة لâ× بب×ارêة هتèالâة ته شراؤçا هو ™Dell. ته تصهêه انب×ارêة نتظهن هظ مهبêèتر Dell انخاص بم. نا تستخده ب×ارêة هو أجçزة مهبêèتر أخرé هظ جçاز انمهبêèتر انخاص بم.
إشظار: êجب إزانة جهêظ انمابنات انخارجêة هو جçاز انمهبêèتر نتجوب حدèث تنل هحتهن بانهèصن.

ننحصèن ظنé هظنèهات حèن استبدان انب×ارêة انثاوêة¬ èانهèجèدة لê ظنبة انèسائ׬ اوطر ظنبة انèسائ×.

نإزانة انب×ارêة:

  1. إذا ماو انمهبêèتر هتصناë بجçاز تèصêن (ته تèصêنç)¬ لâه بإنعاء تèصêنç. اوطر انèثائâ انèاردة هظ جçاز انتèصêن نهظرلة انإرشادات.

  2. تأمد هو إêâال تشعêن انمهبêèتر.

  3. âه بتحرêم تحرêر هزناج ظنبة انب×ارêة ظنé انجزء انسلنê هو انمهبêèتر حتé تسهظ صèت انتحرêر.

  4. باستخداه اننساو انهèجèدة ظنé انب×ارêة¬ ارلظ انب×ارêة خارج انمهبêèتر.

1

نساو انب×ارêة

2

ب×ارêة

3

تحرêر هزناج ظنبة انب×ارêة

نإظادة èضظ انب×ارêة¬ ضظ انب×ارêة لê انظنبة èاضع× نأسلن حتé تسهظ صèت استâرار تحرêر هزناج ظنبة انب×ارêة.


تخزêو انب×ارêة

أزن انب×ارêة ظودها تâèه بتخزêو انمهبêèتر نلترة ×èêنة. êته تلرêع شحوة انب×ارêة أثواء انتخزêو نلترة ×èêنة. بظد لترة تخزêو ×èêنة¬ âه بشحو انب×ارêة بانماهن âبن استخداهçا (اوطر شحو انب×ارêة).


رجèظ إنé صلحة انهحتèêات

 

Laptops | Desktops | Business Laptops | Business Desktops | Workstations | Servers | Storage | Monitors | Printers | Electronics
All rights reserved : About Dell | Site Terms | Terms and Conditions | Unresolved Issues | Privacy | Site Map | Feedback

* IMPORTANT DELL DETAILS:

Some Genuine Windows Vista® features - like the new Aero user interface - are only available in premium editions of Genuine Windows Vista® and require advanced or additional hardware (e.g. monitors). Check www.dell.com.sg/vista for details.

**Dell's Terms and Conditions: apply to all sales available on request or at "Terms and Conditions of Sale" located at the bottom of our homepage at: www.dell.com.sg

Prices and specifications are correct at date of publication but subject to availability or change without notice. Promotional deals apply to maximum order size of 3 desktop or laptop systems. Dell cannot guarantee that promotions and prices listed online will be available to purchase by telephone.

RETURNS POLICY: Dell’s “Returns Policy” found at http://www.dell.com.sg applies to all sales. Choose carefully, as order cancellation rights are limited and additional costs may apply.

MISTAKES: While all efforts are made to check pricing and other errors, inadvertent errors do occur from time to time and Dell reserves the right to decline orders arising from such errors.

ONSITE SERVICE : Technician, replacement part or unit (depending on service contract) will be dispatched if necessary following phone-based troubleshooting. Subject to parts availability, geographical restrictions (on site and/or next business day service not available in some locations) and terms of service contract. Service timing dependent upon time of day call placed to Dell. Defective unit must be returned or paid for. Replacements may be refurbished .

COMPLETECOVER: CompleteCover service is available for personal computers, Axim PDAs, Dell branded projectors and LCD TV. CompleteCover excludes theft, loss, and damage due to fire, intentional damage, acts of God or natural disasters, animals, pets or pests. Customer may be required to return unit to Dell. For complete details refer to CompleteCover service agreement found at www.dell.com/ap/services . This service is only available in selected countries.

TRADEMARKS: Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.

©2010 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved. AMD, the AMD Arrow logo, ATI, the ATI logo, AMD Athlon, AMD Turion, Radeon and combinations thereof are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. Other trademarks are for informational purposes only and may be trademarks of their respective owners.

COPYRIGHT: © 2011 Dell Inc. All rights reserved.

snWEB3