Utilizzo delle combinazioni per il risparmio di energia
Windows Vista fornisce tre combinazioni per il risparmio di energia che è possibile utilizzare così come sono o configurare per soddisfare le proprie esigenze. Le combinazioni per il risparmio di energia gestiscono la modalità con cui il computer utilizza l'alimentazione risparmiando energia, massimizzando le prestazioni del sistema o ottenendo un bilanciamento tra le due. Le combinazioni preconfigurate per il risparmio di energia sono:
Balanced (Bilanciato) offre prestazioni complete quando sono necessarie e risparmia energia durante i periodo di inattività.
Power Saver (Risparmio di energia) risparmia energia riducendo le prestazioni del sistema per massimizzare la durata della batteria.
High performance (Prestazioni elevate) fornisce il livello più alto di prestazioni adattando la velocità del processore all'attività e massimizzando le prestazioni.
Per selezionare una combinazione per il risparmio di energia:
Fare clic su Start®Control Panel (Pannello di controllo)®System
and Maintenance (Sistema e manutenzione)®Power Options (Opzioni
risparmio energia).
Fare clic sull'opzione che si desidera utilizzare.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sulle combinazioni per il risparmio di energia, consultare Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows: fare clic su Startoppure ® Help and Support (Guida e supporto tecnico).
Stati della gestione del risparmio di energia
Sleep (Sospensione)
Sleep (Sospensione) risparmia energia salvando i documenti e i programmi aperti e consentendo al computer di riprendere rapidamente il funzionamento completo quando si è pronti al riavvio.
Per portare il computer in sospensione:
Fare clic su Start e spostare il puntatore sull'icona della freccia col pulsante Lock (Blocca). Quindi fare clic su Sleep (Sospensione).
OPPURE
A seconda di come si impostano le opzioni di gestione del risparmio di energia, è anche possibile utilizzare uno dei seguenti metodi per portare il computer in sospensione:
Premere il pulsante di alimentazione;
Chiudere lo schermo per un computer portatile.
Premere <Fn><Esc>.
Per l'attivazione del computer, a seconda della modalità in cui si impostano le opzioni di gestione del risparmio di energia:
Premere il pulsante di alimentazione;
OPPURE
Aprire lo schermo per un computer notebook.
Hibernate (Ibernazione)
Hibernate (Ibernazione) consente di risparmiare energia copiando i dati di sistema in un'area riservata nel disco rigido, quindi spegnendo completamente il computer. Al ripristino del normale funzionamento, il computer viene riportato nello stato operativo in cui si trovava prima dell'accesso alla modalità di ibernazione.
AVVISO: Non è possibile rimuovere i dispositivi o disinserire il computer dall'alloggiamento di espansione mentre è attivata la modalità di ibernazione.
Quando la batteria è quasi scarica, il computer accede in modalità di ibernazione.
Per accedere alla modalità di ibernazione manualmente, seguire la procedura descritta.
Fare clic su Start e spostare il puntatore sull'icona della freccia col pulsante Lock (Blocca). Quindi fare clic su Hibernate (Metti in ibernazione).
OPPURE
A seconda di come si impostano le opzioni di gestione del risparmio di energia, è anche possibile utilizzare uno dei seguenti metodi per portare il computer in sospensione:
Premere il pulsante di alimentazione;
Chiudere lo schermo per un computer notebook.
Premere <Fn><Esc>.
N.B. Alcune schede PC o ExpressCard potrebbero non funzionare correttamente all'uscita dalla modalità di ibernazione. Rimuovere e reinserire la scheda. In alternativa riavviare il sistema.
Per uscire dalla modalità ibernazione premere il pulsante di alimentazione. L'uscita da questa modalità potrebbe richiedere qualche secondo.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sulla configurazione delle opzioni per il risparmio energia, consultare Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows: fare clic su Start oppure ®Help and Support (Guida e supporto tecnico).
Windows® XP
Configurazione delle impostazioni di alimentazione
Fare clic su Start®Pannello di controllo®Prestazioni e
manutenzione® Opzioni risparmio energia.
Nella finestra Proprietà - Opzioni risparmio energia, è possibile
modificare le seguenti informazioni per supportare al meglio il computer:
Combinazioni risparmio energia — selezionare le impostazioni preconfigurate per il computer
Avvisi — impostare gli avvisi per l'alimentazione a batteria bassa o critica (computer portatili)
Misuratore alimentazione — visualizzare l'alimentazione a batteria disponibile (computer portatili)
Avanzate — selezionare le opzioni per le impostazioni avanzate di alimentazione
Sospensione — selezionare per abilitare o disabilitare la sospensione
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sulla configurazione delle impostazioni delle opzioni per il risparmio di energia in Windows, consultare Help and Support (Guida e supporto tecnico): fare clic su Start oppure® Help and Support (Guida e supporto tecnico).
Modalità di gestione del risparmio di energia
Modalità di standby
La modalità di standby consente di risparmiare energia spegnendo lo schermo e il disco rigido dopo un determinato periodo di inattività (timeout). Al ripristino del normale funzionamento, il computer viene riportato nello stato operativo in cui si trovava al momento dell'accesso alla modalità di standby.
AVVISO: Un'interruzione dell'alimentazione c.a. o a batteria durante la modalità di standby potrebbe provocare la perdita di dati.
Per accedere alla modalità di standby:
Fare clic su Start®Turn off computer (Spegni computer)® Standby.
OPPURE
A seconda di come si impostano le opzioni di gestione del risparmio di energia, è anche possibile utilizzare uno dei seguenti metodi:
Premere il pulsante di alimentazione;
Chiudere lo schermo per un computer notebook.
Premere <Fn><Esc>.
Per uscire dalla modalità di standby, a seconda della modalità in cui si impostano le opzioni di gestione del risparmio di energia:
Premere il pulsante di alimentazione;
OPPURE
Aprire lo schermo per un computer notebook.
Modalità di ibernazione
La modalità di ibernazione consente di risparmiare energia copiando i dati di sistema in un'area riservata nel disco rigido, quindi spegnendo completamente il computer. Al ripristino del normale funzionamento, il computer viene riportato nello stato operativo in cui si trovava al momento dell'accesso alla modalità di ibernazione.
AVVISO: Non è possibile rimuovere i dispositivi o disinserire il computer dall'alloggiamento di espansione mentre è attivata la modalità di ibernazione.
Quando la batteria è quasi scarica, il computer entra in modalità di ibernazione.
Per attivare la modalità di ibernazione manualmente, seguire la procedura descritta.
Fare clic su Start®Turn off computer (Spegni computer). Quindi tenere premuto il tasto <MAIUSC> e fare clic su Hibernate (Metti in ibernazione).
OPPURE
A seconda di come si impostano le opzioni di gestione del risparmio di energia, è anche possibile utilizzare uno dei seguenti metodi per accedere alla modalità di ibernazione:
Premere il pulsante di alimentazione;
Chiudere lo schermo per un computer notebook.
Premere <Fn><Esc>.
N.B. Alcune schede PC o ExpressCard potrebbero non funzionare correttamente all'uscita dalla modalità di ibernazione. Rimuovere e reinserire la scheda. In alternativa riavviare il sistema.
Per uscire dalla modalità ibernazione premere il pulsante di alimentazione. L'uscita da questa modalità potrebbe richiedere qualche secondo.
Dispositivi di protezione elettrica
Interferenze o fluttuazioni nell'alimentazione fornita al computer possono causare blocchi e talvolta danni permanenti al computer. I limitatori di sovratensione, i condizionatori di rete e i gruppi di continuità forniscono protezione al computer.
Limitatore di sovratensione
Collegare la linea di alimentazione del computer ad un limitatore di sovratensione o ad una ciabatta dotata di limitazione della sovratensione per contribuire a prevenire danni al computer da picchi di tensione che possono verificarsi durante i temporali o dopo interruzioni dell'alimentazione.
Alcuni costruttori di limitatori di sovratensione includono una garanzia che offre copertura da determinati tipi di danni. Al momento di scegliere un limitatore di sovratensione, leggere attentamente la garanzia del dispositivo. Un dispositivo con un valore nominale in Joule più alto offre maggiore protezione. Per determinare l'efficacia dei diversi dispositivi comparare i valori nominali in Joule.
AVVISO: La maggior parte dei limitatori di sovratensione non protegge da fluttuazioni o interruzioni di corrente causate da fulmini nelle vicinanze. Quando si verifica un temporale nelle vicinanze, scollegare la linea telefonica dalla presa a muro e scollegare il computer dalla presa elettrica.
Molti limitatori di sovratensione sono dotati di una presa del telefono per la protezione del modem. Per istruzioni sul collegamento del modem, consultare la documentazione fornita con il limitatore di sovratensione.
AVVISO: Non tutti i limitatori di sovratensione proteggono le schede di rete. Scollegare il cavo di rete dalla presa di rete a muro durante i temporali.
Condizionatore di rete
AVVISO: I condizionatori di rete non proteggono da interruzioni di corrente.
Collegare la linea elettrica del computer ad un condizionatore di rete per compensare picchi e valli nell'alimentatore e ridurre i picchi nel flusso di alimentazione al computer. I condizionatori di rete sono diversi dai tipici gruppi di continuità in quanto caricano continuamente la batteria e consentono all'apparecchiature di funzionare da batteria.
Gruppo di continuità (UPS)
AVVISO: Un'interruzione di corrente durante il salvataggio di dati nel disco rigido può provocare la perdita dei dati e danneggiare i file.
N.B. Per garantire la massima autonomia della batteria, collegare solo il computer all'UPS. Collegare altri dispositivi, quali la stampante, a una ciabatta separata che offra protezione da sovratensione.
Un gruppo di continuità (UPS) protegge contro le fluttuazioni e le interruzioni dell'alimentazione. I dispositivi UPS contengono una batteria che fornisce alimentazione per un breve periodo ai dispositivi collegati durante un'interruzione di alimentazione c.a.. La batteria si ricarica quando l'alimentazione c.a. è nuovamente disponibile.
Consultare la documentazione del costruttore del gruppo di continuità per informazioni sull'autonomia della batteria e per accertarsi che il dispositivo sia certificato da Underwriters Laboratories (UL).
Batterie dei computer portatili
Per garantire prestazioni ottimali e contribuire a preservare le impostazioni del BIOS, utilizzare il computer portatile sempre con la batteria principale installata. Come dotazione standard viene fornita una batteria nell'apposito alloggiamento.
Utilizzo del computer portatile per la prima volta
La prima volta che si utilizza il computer, utilizzare l'adattatore c.a. per collegare il computer ad una presa elettrica nel caso la batteria non sia completamente carica. Per migliori risultati, usare il computer con l'adattatore c.a. finché la batteria non è completamente carica. Per visualizzare lo stato di carica della batteria, controllare l'icona del Power Meter (Misuratore alimentazione) sulla barra delle applicazioni.
N.B. Per preservare l'alimentazione della batteria, collegare il computer ad una presa elettrica quando si scrive su un CD o un DVD.
Preservazione della durata di una batteria
L'autonomia di una batteria, che è il tempo per cui la batteria può mantenere una carica, varia a seconda di come si utilizza il computer portatile. Quanto segue riduce significativamente l'autonomia della batteria:
Uso di unità ottiche
Uso di dispositivi di comunicazione wireless, schede PC, ExpressCard, schede di memoria multimediali o dispositivi USB
Uso di impostazioni di valori elevati di luminosità dello schermo, screen saver con grafica 3D o altri programmi che usano intensivamente le risorse del computer quali le applicazioni grafiche 3D complesse
Uso del computer in modalità di prestazioni massime (consultare Manutenzione del computer per le modalità di regolazione per ottimizzare le prestazioni del computer).
La durata della batteria si riduce nel tempo a seconda della frequenza di utilizzo della batteria e delle condizioni in cui è utilizzata. Potrebbe essere necessario acquistare una nuova batteria nel corso della durata del computer.
ATTENZIONE: L'uso di batterie incompatibili può provocare incendi o esplosioni.
Sostituire la batteria esclusivamente con una compatibile acquistata dalla Dell.
La batteria è realizzata per funzionare con il computer Dell. Non usare una batteria
proveniente da altri computer.
ATTENZIONE: Non smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici. Quando la
batteria non è più in grado di mantenere il livello di carica, contattare l'ente locale
preposto allo smaltimento dei rifiuti o per la protezione dell'ambiente per ottenere
suggerimenti su come smaltire la batteria. Consultare "Smaltimento della batteria"
nelle informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori
informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della
Regulatory Compliace (Conformità alle normative) all'indirizzo
www.dell.com/regulatory_compliance.
ATTENZIONE: L'uso improprio della batteria potrebbe provocare incendi o
ustioni da sostanze chimiche. Non perforare, incenerire o disassemblare la
batteria, né esporla a temperature superiori a 65 °C. Tenere la batteria lontano
dalla portata dei bambini. Maneggiare con molta attenzione una batteria
danneggiata o dalla quale si è verificata una perdita. Nelle batterie danneggiate
può verificarsi una perdita di elettroliti con conseguenti possibili lesioni personali
o danni all'apparecchiatura.
ATTENZIONE: Prima di effettuare tali procedure, spegnere il computer,
scollegare l'adattatore c.a. dalla presa elettrica e dal computer, scollegare il
modem dal connettore a muro e dal computer, quindi rimuovere eventuali altri cavi
esterni dal computer.
AVVISO: È necessario rimuovere tutti i cavi esterni dal computer per evitare possibili danni al connettore.
La batteria varia a seconda del computer portatile. Se fosse necessario sostituire la batteria nel computer portatile, seguire la seguente procedura di base:
Se il computer è collegato a un dispositivo di alloggiamento (inserito),
scollegarlo.
Accertarsi che il computer sia spento.
Fare scorrere la/le chiusura/e a scatto dell'alloggiamento della batteria sul
fondo del computer e fare scorrere la batteria fino ad estrarla
dall'alloggiamento.
Fare scorrere la nuova batteria nell'alloggiamento fino a quando scatta in
posizione.
Controllo del livello di carica della batteria
È possibile controllare il livello di carica della batteria nel computer utilizzando uno dei seguenti metodi:
Power Meter (Misuratore alimentazione) di Microsoft Windows
Il Power Meter (Misuratore alimentazione) indica il livello di carica residua della batteria. Per controllare il livello di alimentazione restante nella batteria, fare doppio clic sull'icona del Power Meter (Misuratore alimentazione) nella barra delle applicazioni.
Indicatore del livello di carica sulla batteria
L'autonomia di una batteria dipende dal numero di volte per cui è caricata. Dopo centinaia di cicli di carica e scarica, le batterie perdono parte della loro capacità di carica, o della condizione della batteria. In altri termini, una batteria può mostrare uno stato di "carica" ma mantenere una capacità di carica ridotta, che indica la condizione della batteria.
Indicatore del livello di carica sulla batteria
Per verificare la carica della batteria, premere e rilasciare il pulsante di stato sull'indicatore di carica della batteria per accendere gli indicatori del livello di carica. Ciascun indicatore rappresenta circa il 20% del livello di carica totale della batteria.
ESEMPIO:Se il livello di carica della batteria è pari al 60%, saranno accesi tre indicatori. Se è acceso alcun indicatore, significa che la batteria è scarica.
Controllo della condizione della batteria
Per verificare le condizioni della batteria utilizzando l'indicatore del livello di carica, tenere premuto il pulsante di stato sull'indicatore del livello di carica della batteria per almeno 3 secondi.
Se non si accende alcun indicatore, la batteria è in buone condizioni e possiede ancora oltre l'80 percento della capacità di carica originale. Ogni indicatore rappresenta una degradazione incrementale.
Se si accendono cinque indicatori, significa che rimane meno del 60 percento della capacità di carica ed è consigliabile sostituire la batteria.
Spiegazione degli avvisi di batteria scarica
AVVISO: Per evitare la perdita o il danneggiamento di dati, salvare il lavoro non appena viene emesso un avviso di batteria scarica. Quindi collegare il computer ad una presa elettrica, oppure installare una seconda batteria nell'alloggiamento per supporti multimediali se il computer portatile ha questa opzione. Se la batteria si scarica completamente, è automaticamente avviata la modalità ibernazione.
Il computer portatile visualizza un avviso quando la batteria è scarica al 90% circa. Se si utilizzano due batterie, l'avvertenza vale per la carica combinata di entrambe le batterie. Quando la batteria è quasi scarica, il computer accede alla modalità di ibernazione.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sulla modifica delle impostazioni per gli avvisi della batteria tramite le opzioni di gestione del risparmio di energia in Windows, consultare Help and Support (Guida e supporto tecnico) di Windows: fare clic su Start oppure ® Help and Support(Guida e supporto tecnico).Consultare anche Impostazione delle opzioni di alimentazione.
È possibile modificare le impostazioni per gli avvisi della batteria attraverso le opzioni di gestione del risparmio di energia in Windows (consultare Impostazione delle opzioni di alimentazione).
Conservazione dell'autonomia della batteria
Per conservare l'autonomia della batteria sul computer portatile, eseguire una delle seguenti operazioni:
Collegare il computer a una presa elettrica ogni volta che ciò è possibile, perché la durata della batteria dipende principalmente dal numero di volte che viene utilizzata e ricaricata.
Configurare le impostazioni di gestione del risparmio di energia utilizzando le Power Options (Opzioni risparmio energia) di Microsoft Windows per ottimizzare il consumo energetico del computer (consultare Impostazione delle opzioni di alimentazione).
Utilizzare lo stato dell'alimentazione Sleep (Sospensione) quando si lascia il computer non presidiato per lunghi periodi di tempo.
Carica della batteria
Quando si collega il computer a una presa elettrica oppure si installa una batteria in un computer collegato a una presa elettrica, viene automaticamente eseguito il controllo del livello di carica e della temperatura della batteria. Se necessario, l'adattatore c.a. carica la batteria e la mantiene carica.
N.B. Con Dell™ ExpressCharge™, quando il computer è spento, l'adattatore c.a. carica una batteria completamente scarica all'80% in circa 1 ora e al 100% in approssimativamente 2 ore. Il tempo di carica risulta più lungo se il computer è acceso. È possibile lasciare la batteria nel computer per la durata che si desidera. I circuiti interni della batteria ne impediscono il sovraccarico.
Se la temperatura della batteria è elevata a causa dell'utilizzo o perché si trova in un ambiente caldo, la ricarica potrebbe non avere luogo quando si collega il computer ad una presa elettrica.
La batteria è troppo calda per iniziare la carica se l'indicatore
lampeggia alternativamente con i colori verde e arancione (i colori dell'indicatore potrebbero variare a seconda della batteria). Scollegare il computer dalla presa elettrica, quindi lasciare raffreddare il computer e la batteria finché non raggiungono la temperatura ambiente. Collegare quindi il computer a una presa elettrica per continuare a caricare la batteria.
N.B. È possibile utilizzare il computer durante la carica della batteria. Non utilizzare, tuttavia, il computer utilizzando l'alimentazione a batteria fino a quando la batteria non sia completamente carica.
Conservazione della batteria
Se non si intende usare il computer per un certo periodo di tempo, rimuovere la batteria. Una batteria si scarica se non la si usa per un periodo prolungato, pertanto occorre ricaricarla completamente prima di usarla.
Limitazioni per le batterie dei notebook dello US Department of Transportation (DOT)
Dal 1° gennaio 2008, lo US DOT proibisce le batterie al litio (non confezionate) di riserva nel bagaglio registrato. È possibile imballare una batteria per notebook Dell in un bagaglio registrato se la batteria è installata in un notebook Dell e il notebook è spento.
SUGGERIMENTO: Per disabilitare la carica della batteria, è possibile utilizzare la funzione Battery Charge Disable (Disabilitazione carica batteria) in Dell ControlPoint. Tale funzione è utile, per esempio, negli aerei, in cui la carica delle batterie potrebbe non essere consentita.
Power Manager (Gestione alimentazione) di Dell™ ControlPoint
È possibile accedere a Power Manager (Gestione alimentazione) di Dell ControlPoint per il computer portatile dall'applicazione Dell ControlPoint (DCP). L'icona di Dell ControlPoint viene visualizzata nella barra delle applicazioni. Fare clic sull'icona per accedere alla guida di Dell ControlPoint e ad ulteriori funzioni e opzioni.
È possibile ottimizzare la durata della batteria del computer portatile utilizzando le opzioni disponibili nella modalità All Day Battery (Batteria giornata intera) o nella modalità Extended Battery Life (Durata della batteria prolungata).
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'applicazione Dell ControlPoint, consultare la Guida disponibile nella schermata principale di ControlPoint.
lampeggia alternativamente con i colori verde e arancione (i colori dell'indicatore potrebbero variare a seconda della batteria). Scollegare il computer dalla presa elettrica, quindi lasciare raffreddare il computer e la batteria finché non raggiungono la temperatura ambiente. Collegare quindi il computer a una presa elettrica per continuare a caricare la batteria.
