NOTE: Lorsque vous recevez votre ordinateur Dell, votre produit Matrox est déjà configuré. Aucune configuration supplémentaire n'est requise. Ce guide inclut des informations de configuration uniquement dans le cas où vous voudriez réinstaller votre produit Matrox, ou si vous avez reçu celui-ci dans un kit client que vous avez commandé.
Installation du matériel
ATTENTION: L'électricité statique peut gravement endommager les composants électroniques. Avant de toucher un quelconque composant électronique, libérez l'électricité statique de votre corps. Pour ce faire, touchez le châssis métallique de l'ordinateur. Lorsque vous manipulez une carte, tenez-la par ses bords et évitez de toucher ses circuits.
ATTENTION: Avant d'ajouter ou de retirer des composants de votre ordinateur, débranchez le cordon d'alimentation et patientez 10 à 20 secondes. Cela permet de dissiper le courant encore présent dans l'ordinateur.
Passez au pilote VGA standard
Si vous exécutez Windows 98/Me/2000 sur votre ordinateur, cette étape n'est pas indispensable.
NOTE: Windows Me n'est pas compatible avec le système Dell Precision Workstation.
Windows NT 4.0 --
Insérez votre CD-ROM d'installation de Windows NT 4.0 dans le lecteur de CD-ROM.
Cliquez à l'aide du bouton droit sur l'arrière-plan du bureau de Windows, puis cliquez sur Propriétés > Paramètres > Type d'affichage > Modifier.
Sous Fabricants, sélectionnez "(Types d'écrans standards)".
Sous Afficher, sélectionnez Carte vidéo compatible VGA.
Cliquez sur OK > Fermer > Fermer > Oui pour redémarrer votre ordinateur en mode VGA.
Ouvrez votre ordinateur et retirez la carte graphique existante
Éteignez votre ordinateur et tous ses périphériques tels que le moniteur ou l'imprimante. Ouvrez votre ordinateur et retirez la carte graphique existante(le cas échéant).
Repérez le connecteur d'extension AGP
La plupart des ordinateurs possèdent plusieurs types de connecteurs d'extension. Votre carte graphique Matrox est une carte AGP. Repérez le connecteur d'extension AGP sur votre ordinateur. Le guide de l'utilisateur de votre système Dell devrait indiquer l'emplacement de chaque connecteur d'extension sur votre ordinateur.
Connecteur AGP
Connecteur PCI
Connecteur ISA
Arrière de l'ordinateur
ATTENTION: L'insertion de votre carte Matrox dans le mauvais type de connecteur d'extension risque d'endommager la carte, l'ordinateur ou les deux. N'insérez pas l'onglet en plastique de votre carte AGP (voir illustration) dans le connecteur.
Onglet en plastique
Insérez la carte Matrox
Retirez le couvercle du connecteur que vous avez l'intention d'utiliser. Conservez la vis de la patte de fixation de la carte Matrox. Placez votre carte Matrox sur le connecteur d'extension AGP. Appuyez sur la carte fermement et uniformément jusqu'à ce qu'elle soit complètement enfoncée dans le connecteur. Remettez la vis en place pour assujettir la patte de fixation de la carte Matrox au châssis de l'ordinateur.
Connectez les moniteurs
Connecteur principal (Si vous n'avez qu'un seul moniteur, utilisez ce connecteur.)
Connecteur secondaire
Branchez simplement les câbles des moniteurs dans les connecteurs pour moniteurs de la carte Matrox. Assurez-vous que chaque extrémité des câbles est correctement installée et fixée.
NOTE: Avant de redémarrer votre ordinateur, assurez-vous que vos moniteurs sont sous tension. Faites-le à chaque redémarrage, faute de quoi le logiciel risque de ne pas détecter correctement tous les moniteurs.
Votre carte Matrox est maintenant installée. Pour tirer le meilleur parti de votre carte Matrox, installez le logiciel Matrox -- voir "Installation du logiciel".
Installation du logiciel
NOTE: Lorsque vous recevez votre ordinateur Dell, votre produit Matrox est déjà configuré. Aucune configuration supplémentaire n'est requise. Ce guide inclut des informations de configuration uniquement dans le cas où vous voudriez réinstaller votre produit Matrox, ou si vous avez reçu celui-ci dans un kit client que vous avez commandé.
Cette section explique comment installer le logiciel Matrox pour Windows 98/Me/2000 ou Windows NT 4.0 (SP 5).
NOTE: Windows Me n'est pas compatible avec le système Dell Precision Workstation.
Windows 98/Me
Cliquez à l'aide du bouton droit sur l'arrière-plan du bureau de Windows, puis cliquez sur Propriétés > Paramètres > Avancé > Carte > Modifier > Suivant > "Afficher une liste de tous les pilotes..." > Suivant > Disquette fournie > Parcourir.
Sélectionnez le dossier où se trouve le pilote d'affichage Matrox correspondant à votre système d'exploitation, puis cliquez sur OK > OK.
Sélectionnez le nom de modèle approprié, puis cliquez sur OK > Suivant > Terminer > Fermer > Fermer > Oui.
Windows 2000
NOTE: Il se peut que vous ayez besoin des droits d'administrateur pour installer certains logiciels. Pour de plus amples informations, consultez la documentation Windows.
Cliquez à l'aide du bouton droit sur l'arrière-plan du bureau de Windows, puis cliquez sur Propriétés > Paramètres > Avancé > Carte > Propriétés > Pilote > Mettre le pilote à jour > Suivant > "Afficher une liste de tous les pilotes..." > Suivant > Disquette fournie > Parcourir.
Sélectionnez le dossier où se trouve le pilote d'affichage Matrox correspondant à votre système d'exploitation, puis cliquez sur Ouvrir > OK.
Sélectionnez le nom de modèle approprié, puis cliquez sur Suivant > Oui > Suivant > Terminer > Fermer > Oui.
Windows NT 4.0
NOTE: Il se peut que vous ayez besoin des droits d'administrateur pour installer certains logiciels. Pour de plus amples informations, consultez la documentation Windows.
Cliquez à l'aide du bouton droit sur l'arrière-plan du bureau de Windows, puis cliquez sur Propriétés > Paramètres > Type d'affichage > Modifier > Disquette fournie > Parcourir.
Sélectionnez le dossier où se trouve le pilote d'affichage Matrox correspondant à votre système d'exploitation, puis cliquez sur Ouvrir > OK.
Sélectionnez le nom de modèle approprié, puis cliquez sur OK > Oui > OK > Fermer > Fermer > Oui.
NOTE: Lorsque vous recevez votre ordinateur Dell, votre produit Matrox est déjà configuré. Aucune configuration supplémentaire n'est requise. Ce guide inclut des informations de configuration uniquement dans le cas où vous voudriez réinstaller votre produit Matrox, ou si vous avez reçu celui-ci dans un kit client que vous avez commandé.
ATTENTION: L'électricité statique peut gravement endommager les composants électroniques. Avant de toucher un quelconque composant électronique, libérez l'électricité statique de votre corps. Pour ce faire, touchez le châssis métallique de l'ordinateur. Lorsque vous manipulez une carte, tenez-la par ses bords et évitez de toucher ses circuits.
